1981-11-01 — Page 6

日一月一十年一八九一圈公年十七國民華中 聞新港本

較比期同年去與月八月七

率罪犯年少青

勢趨降下現出

六之分百九之分百少減别分

本港新聞

靑出

少現

-之莲群的原因。. 二、盡速實施全面 性的社會保險制度。 .]、在過渡期間 (浩翼 ♪ 憟被 | 邂將現存社會保障資格 罪行委員會非官守,放寬及加强勞工法例的 委员服有興昨日宴 執行,以保障市民權态 貓:本年度七月及。 八月期間,本港 少年犯界数字有下. 張氏在啟

工委会,社工總會 、學界團、勞工團體 、 工傷及失業人仕,將 派代表於今日下午二 卅分赴督险近交請礙了

老人舞蹈大賽 乐。《下圖》全港老人舞蹈大賽冠軍隊「咦

一九七七年醌教的 社會保障 皮套建

决策小組 並無弱能人士代表

推行復康政策程序

個聾童的成長

透過特殊訓練與正常兒童無異

坊案會所向海一 百位來自多個社會 服務團體的青少年 致 詞時作以上透露

未符傷殘人士意願

·張有興脫「

[ 特联 J. 一位此會 傷殘人士年受稱上的殘人士家宾成員的態度

·同期比較,靑少年

工作者認爲,本港有 「傷殘」兩字,是否可用 和恩感都很重要。 犯罪案件晷有培加

年同月減少百分之

HEJ

日期星

昨日的議會乃由政府新聞處及皇家警務處安排,亦是本年度爲驗與撥 滅罪行而籌劃的有盦身心活動之一。....

。不過,七月及入 傷殘人士的從康發展決「五能」代替,有四方謝氏認爲醫務人 月期間的犯罪率却 策小組,並末有傷殘人,面也沒有做术傷殘人士 且被疑孩子是傷及時須 儘早將寶橋告知其家長 有下降趨勢;諸影「士代没,是造成有關政的意見。 七月結例,七三十策和推行程序往往具舫,在一般康復發威政 。他亦建議,傷矮人 五 歲少年犯罪案件[殘入士運嶍出現差距的「策上,謝氏認爲與傷殘 士家長組織聚會,以便 他雜綾舘為逛傷:尤其在政策推行的進度 問塬,輔導員最好能出 尤;而八月的數字人士有參與復康發展協|,都出現不同的搬急, 席此等案會,協助解决 「委員會等决業機構的例如地鐵的通道設備

鼓 家 。同時• 爲二九二宗,亦較 .去年同月逾百分 權利。此舉將令傷殘人 直至目前並沒有任何對 組織協會,其目的是交 之ㄨㄩ

土在參與有關計劃時更傷殘人士特别的安排。 換意料,及向有關當局 投入,當然對於他們的 張氏補-

說:.

謝俊謙昨日在一個 反映意見,此外,堪 「在本年七及八月開班,亦只有他們本身,名爲「世界心理衡生會 阳傷殘與健全幼兒配 ,年齡介乎十六至 最酸解。 二十被拘控於法庭 ·离殘人士體育協會「論及有關傷殘人士與心,德滿可能入讀普通學 之再少年罪犯,分別為四九七人及四七六人,较去年同期減少百分之五及 執行委員會委員謝俊輝理衛生問題。他强傷。 指出:本书的傷殘人士, 他續說:「奔少年犯罪兩年以來嘗次出現洋低迹象,殊屬可搭; 惟 的代表性,只局限於各 期我會各階桀須更爲努力,以保為其難續下降超染。」

决策機鹊的外國小組, 至於主要的决策機構式 ,今有關意見,通常未 歌 矔向當局直接反映。

牛肉供的病人, 保險計,以協筯

·些因長期患病而不能工 作的人士,並且收集各 「方的意見。

·然而·港上月七 日立法局在施政報告中 ,則表示此一計劃以

《說》從外面看來,小芳與一般活度的女孩子無異 ·盈能訓旄、繪畫、手工活動,和折圖等各類學習社交、 ,她有一張美麗的臉兒。一烏黑的大眼睛,可惜她內心 獨立、规律等,以求他們各方面有均衡的發展。雖然,她 生活在一傧完全靜寂的世界上,她聽不到說耳的歌曲與及 感覺上有缺陷,但她與正常兒童的需要和發展是完全相同 城市一切随媸的鏧音,她對質就與飛畫聲也完全沒有反應的。苦的父母在該中心邀諳解更多有關雙疾之知識,好廚 ,因她生存在一個沒有聲音的環境下,她不能像普通孩子:心理,旨浟遺方法、父母勝有態度、助聽機之功能、保 一接發出清晰的說話,她是一個外表美麗而內心痛苦的女·娄及使用方法等5: 孩子。

小芳在特殊幼兒中心接受過年特別訓蝻後,到四 的時候,便離開該 中心適入普通幼稚 國就讀,現在小芳 已五幾年了,在普

·通幼稚回:除音樂 科之外,其餘各科 的成績表現良好

自從小芳一 患上腦膜炎復原 +空母親發 .子变了,當時他們 的心竹難過極了, 同時對於怎樣教導 蚍過正常生活感到 手足無措,一連串 的疑問:「究竟姆

爭取就業及訓練機會亦遭忽略 俄否确話?」「她可否像正常孩子一樣上葆校?」「她長

·現在過養與一般聽 ': '''變正常兒童的生活 * 小只是許多成功例子中的一個,由一九七六年九月 大了是否可以在社會上說生?」............亦隨之而產生・後開始至八一年八月底,該中心共給予一百位壓童這方面的 來她的父母知珸香港有一間特殊幼兒中心,隸屬香港藝人 服務,而其中二十位野蛮經夠練後,已就讀普通幼稚園 猛利促進會。該特殊幼兒中心是專爲學蓋朗的狂食與及輔,與其他雖覺正常的小孩子一起生活,讀古·玩耍。 事其家長面設立其特點是必須家長陪同兒童一齊上謝和疫 該會鑑於這方面的需求日增,爲配合九龍及新界區.. 受假别敢臣。當小芳在一歲台時,她的母親链天陪她到中.兒的螟庭,在本年十一月內在九龍開號第二間特殊幼兒中 心接受幵覺訓綀語铦學習、發愛、俗體和智能訓練等,她一心,提供全日服務,以還應在職之父母。· 有關詳情,可致電五——二七八九六九 除了個別上課外,還參與中心開揚活動,例如集體遊

可以就讀幼稚園讀書遊戲學習

爲三登四宗 忱去, 原因之一。 八士的素顏都有距體, 彼等計讀及交流言子的 全港老人舞蹈大賽一片歡樂,

徵聘男性外勤記者

某報社徽聘男性外勤記者,凡大專院校 畢業或有同等學歷,對新聞事業感興趣 者,請函香港荷李活道一〇六號華僑日 報第弍〇九號信箱,連同學歷履歷等, 合則函約或電的筆試。

檄勿拍賣行拍賣

PRINTING CO.之印刷公司各物

FAITH

啓兹承香港最高法院命 UNDER H,C. ACTION NO. 3161 OF 1981

[準於一九八一年十一月二日即星期一日上午十一時正在香港畢打街乎打行

[土庫本拍發行內將存在九龍疆菜街〔 門牌四十三號接下.FAITH 粵語授課,學費爲一百·號香沖工商師範學院

·摸大會宜佈,今年「PRINTING CO. (NATURE OF GOCDS—PAINTING CO,食物性質 取“損安後應於十一月 格蘭披治大賽路程由原——印刷公司心》各物無法院所封者言来拍剪以慣高者得投得者須立即將 申請表格可向港島·十四日或以前交學來四十間,減鐡三十三 灣仔皇后大道東三七三院。

全部貨勦以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出盪下蠅之後若有對或 圈!約縮減六份之一路應外之事俱骝官者自瑶特此磴明

電話五——二二零二三四 香港欖勿拍賣行啓

七十高齡不減活力

士作評選,並於十月 中學及香港女童軍總會 五日星期六晚上七時半八香港仔區攤。 於黃竹坑新金陳白沙紀

參加人數破紀錄

: 短路程 - 只提及:一經 微,將令秤車時速

念中學器獎禮,由立法,工業導師

定本月十四十五舉行

同時,該項賽事! 起步賽例,亦有悔改,

跳搖擺舞有型有欸

「局非官守議員及「

·大賽路程爲三十三圈 今年將棋用單數一行

合

特說丷聖匠堂老,代舞。 山水」,第四名是波匠持,是隨隨由發現接受申請門記者作隨長遠氣為:一人數最多一次,此生,待全港賽車的「普車」

香港政府公佈

民

·接,兩行並頭順序铙出 車,捕稱,該稅安排,

心理衛生輔導

無需抄襲外國

並未設有傷殘人士代表

定本月十四及十五兩一十九名車手參加,打破需減少意外之發生。費 比賽結果,第一名一堂老人福利中心所滨询 除伍表演,由著名之一(濬麟 ) 教育罟屬 第二十八屆澳門大賽車格蘭披治大賽,亦有二 人 福利中心爲發困老人

日舉行,今屆格蘭披治「东居紀錄。 家

市政信答港话则图作战一下香港工商師痲學院, 在舞蹈方面的潜能,是由香港基督殺股務處的「插戀舞」及「滿趼

劇示範演出,恐區兒童 將再開四班整段時間 一大賽,路程由原來, 提高他們對跳系的興趣 尖沙咀中心所表演的「色」。

給假淛訓練程,做工 ,於昨日在理工學院學 噢,意姗娜」,第二名 大會師判是名舞蹈,合唱國歌詠助廢。... 各匭旗及頒掩體之一誆導師申請要讀。 「辦「全蓉老人舞蹈大癸· 是由禮公會主斑當社會家度过,香港社會服務

. 訓課將由今年十 服務中心所麥演的「山一聯會專業辭事顏文雄及門券,由即日起可往 該中心貸行人表示「地舞」,第三名亦是由社會服務聯會安老服務 政公署黄竹坑分處八黃一月二十三日至一九 他又認爲,傷殘人」一定要全系抄發西方的|形容老人家,其寶老人 咀中心所去演的「桂林一女士担任。(安) 一士與傷殘人士,或傷殘一心理術生服務制度。 家也有靈活,可愛,謝 人士與健全人士與婚姻,

脚,減為三十三歲,

減約大份之一,估計獎

|車時間,因此而提高至

张有興致詞完最後,即代表撲滅罪行羮員會接受「張面額一萬五千 元的交殿,此姬欸項乃由湛佑衫裙出。用以赞助即將舉行之博少年被推

謝磏 表示

「今年國際傷殘人士年的"

她指出,不同的心推的一面。後會希望 邁向豐盛人生 中央統籌委員會便太有 亦不應受到阻止。他說一點向人的文化背境與康,此次舞蹈大受,能改變.

報日僑業

多個團體今向港督請願 要求全面實施

WAH KIU YAT PO

頁二第張二第日五初月十年酉辛歷夏

度。

社會保險制度

否决半自願性供款傷病保險 劉千石形容爲「大倒退」做法

〔特飙〕多個團體|主任副千石指出,根據而金祝任。然而,政府 將於今日下午前往港 該會七六年進行的一項·却在此特拒絕實施半自 府請廟 - 要求政府盡速,社會保障意見洇查及去 供狱的例病人保險 實施全面性的社会保险年浸會學及最近工麟計劃,因此,實爲一個 制度。

一會分別,就社會保障的大倒退的做法。 1. 此岑係針對上月港枫茌碓示,阮大低薪市:談及目前的吐隔 都在施政報告中透露,極其需要及支持全面 陪,劉氏認爲只停留在 不换實行半自願供獄的 此會保障,至於失業, 救濟式的觀念上,無論 低病人车保險計劃,以長期疾病,工傷及设休,在行政,需核等方面都 反映低都市民對社會榮 等方面的保障,尤當然出現不少問題,而且只

·險制度的需要。

極地防止赤- 香港基督教工業黍 千石進一步指出,非秕極挺供保障。 盈會及香港社會工作者,目前的趨勢,乃是願 千石又認爲修訂 總工會昨日形容此政策 意品予社会保障供激的务工法例來取代社保 反映出政府不負近的市民日益多-盤反映 障計劃的推行是捨本逐 一上有更多的人願怠在推一宋的,實在是逃避党任 基督教工業委員會 行完善的社會保險制度。

副修

保改

安難

司民

建政

議策

建鎖袢府修訂現行之民政 工會主席娈海華透在 全洳港督的請願 內 希活昨日在北啓的難民,將列出下列三項要求。 1、公開解海及交 營開放日中段:現時越南 民的性質有所改變,影响外代取消就會保算檡皮夾 .國收容之敬目,香港必須修 改現行政策。

,沿府共收容了十萬名越族 難民,耗費超過一億二千萬

應配合士地文化價值:一般人類老弱,呆板 香澤基色散服務态, 面紮商服務主席黎秀雄竹统东运利大度地下》二年五月十七日間開班

·賽會作日由主席申 南區民政處及香港仔街。每班為期兩星期,學度底,而政风行 坊

·者招待會,公佈今宿共 憼利會社區服務中心「必須全日上课 : 是珸翻程是工業導一些憐况,摸宣佈- 安事 梁取,詳情可致電五 五三四二二一直翁。此師及工事導師接受教學,仍分十項之多,與往年 马活動由镰改公署黃竹 |訓練的良機,內容包括,並無太大變動。 坑分處主辦,香港仔街 *育瓏論,教育心理學今年費,估計全 福利會社區股務中心 及教學方法。深貍將用,比賽車手,會超過三百 專家指引父母輔導失聰兒童學習

雙親不斷支持鼓勵

可建立

童自信心

今年琄傷殘人士策劃的 ,只有百分之二十七的

有關眼務模式,不一定一蚊主要是希望替老人 健全人士贊成傷殘人士 適用於發展中國家,因一家帶來歡裝 [斄業活動委會很多 但

本月十五及廿九日舉行 此本港的心短新生服務 昨日參加比的老 寶染上傷殘人士年的最上可以結婚。

激發青年追求理想 他稱,他們只需要一人必須拿雷及支持本人家的平均年齡遠七十 【修意義卻未存還到,例

土的杀统,尤寧霫重科 歲,其中有一位舞者 如創傷殘人士爭取更多

(週│各跳出一蒴卅分館之 座快和工學院心理一用社會輔助及家嶷助 更達八十二歲,但是各政公署雅區關係處舉辦幕劇,以不同手法及角 就業及訓練機會等, |然給忽略。.

一般生服務人員應配

。例如,人口激增,

之「邁向豐盛人生—! 度表遠一落向豐盛人生 老人家所表現的仍然活

· 他稱,其寶,國際一部本地文化物質,並不 富懸殊,婦女地位改變

八十年代青年的指標」的主題・爲滄加公演 可愛,精神旺盛,痛 四位社工人吽、海師及心理學家昨舉行

, 都是木港社會與經濟 力-

沛,更熊配合香樂」,廉政公署黃竹坑分處者對戲劇的認識,壽 面對的問題。 一心運瓶生食及艷報」研討會。本報記者

(特)香港路德致令重在社交活動上. 適應各種不同的環境結 ,

機構已於十月間很滋棘 麥演出美妙動人的舞,正積極篙爾一項名]

陈新的 府監敎育顧問鐵路易出現困難,無法「越近

···何式始稱,例如中

憲向燈盛人生」島南 對講座,臉刺界名宿主 爽。其中有一位參加審

,家庭成員 博士,昨日在路德會望會環境,缺乏良好的人 四人通常只會對醫生訴 梁現代舞的婆婆,更旺區酸家匯演,希望透過特

先啓群學校專題演講 際關係 - 因而牵生自卑 彼此研要有一認同感, 說,身體上的病態,對拜「有型有獄」,令人刺本的寫作劇的演 為方史南區學生及 母親在大腿兒童心理。

傥暨邀在家庭中能得到 出及欣賞,激發南區街,在最青年欣赏乘浪將安的智能,社交及获 於心理的转悠却甚少提讚不絕口。

因此,他認爲父母更多的安全及温暖。 同時,女童在求學 到,或者不會安遠,故該接昨日參加此樂的 少年對人生及正德的假,排於十一月十五日及十周通程中所應扮誨的角親應利用更多的時間去 此心理術生股務人員必|老人家治·參加舞蹈 值觀有更深入的思考,5月九日兩個星期日

照顧孩子,要明白要選時期,父母親應鼓勵我 須對當事人抱熱詁送度,比疫不計勝負,最主要「啓發他們追求豐盛人生 下午二時正分别於章富: 謝路易博士認鎘聲 的智能 比普通人爲|子他事的興趣,因爲語 低,最主要是用多些時 一的理想,並爲自已的人[邨鶴山小學及香港仔街奮與一般兒童無異,他一間興他們接觸,明白他 - 使他們逐漸變訥外國 是大家高興。... 的活率方式。

是次舞蹈比賽是以「生路向作一過當選擇。 福利會肚區務中心們同樣是有繕,有待們的意思,要不斷的支 閲讀出們增加知結及 與會的另兩位舞者一組除形式報名參加,共 區內團慾對此項活陵堂舉行,每日由六隊 殊的需要,更有權利李南及西斯·奥島維維基 爲蛮雅各福 台主任陳有八季來自六間不同的動反應異常熟烈,十二戲劇演出,爲鼓勵演出 受體有的教育。”立良好的自信心。創立 他指出;童的雙,自我形象。 蘇隗吳及中大導師黄方老人機構張除參加,在除宙南區中,小,夜校,優異隊伍,主辦機構特,親及野登在各極事物學 鈺

設多項獎點,包括最佳「普過程中的主要人物,一座中的兄弟姊妹亦應與 璇分别就木港教育與八盡舞當中,有大變爲一志願及青少年團體,級 班會轉助微通發及意見,中國古典舞,一雙西方會及分區委員會組成的,全劇演出,最佳導演,但可能多出對接应的,按金解題,彼此一齊全 土風舞,一些是捣料現威朗組報名參加酬, 最佳劇本,最佳男女演 照顧缺乏一些模式,與批交活動,使好旅能

澳洲政府甄選移民

明年四月採新辦法

行政立法兩局非官守議員

處理市民不平申訴

港督賦予三項權力

立法局非官議員本年度增至二十七位 監督草擬及修訂法例影响力日見重大

·亦在不同的諮詢委慎做中担任大約三百個委員,

理事等席位,處理公眾號社會事務問題審圍亦極

“此外,非官守議員又成立十個不同職我的工 作小組,以混有關新法例及政策問題,法 案,若是相當重要或佛受爭論,非宮守員議常 都會另行推派一個專案小組,詳加研究各方面所

·提出的意見。

所有法案的草幣,在政府檢報公布前,均會: 送交各非官守議員參闊,非官守議員亦有一個法

·例開小組,負責審阡法案的内容,非官守員 會在例會中,就新法案的原則及耍旨加以討论

·並願及市民的反惠,以研究有無修改法案條文的

希活籟稱:以前難民均

(本報專訊)本港法家之境發或修訂,在政,守則有九位,其中五位更來任立法局議員,可見他們對于新法案中的部份條文若不同意或希 望當局予以澄爾時,便邀約政府代表討論,此畢 .爲受消毒的華僑,但近年來 龸特豕艹項來自瘘洲廳濬图案專員公署之消息透露:澳洲政府將.府憑報公布前,其草稿均會送交立法局各非官守,當局之蓝硯民窟。 議員參閱,立法局非官守議員間亦有法例小; 向段五七年,本港有八位立法局非官守,往往使到當局將法案的若干條歎重新重挺,及在

·刻進的,有百份之九十九是:「由八二年四月十九日起,採用一套新的遊抖移民辦法。 越南難民,有人懷疑他們是 新措施寶行之後,澳政府在考慮接受海外移民申請之時,將會優先考,組之設,對提議的草案加以無關,並進行辯論或護員,至六四年培至十三位: 七二年豢爲十四位 立法局章极客議階段中作出修訂,故在立法局開 由於經濟理由而逃亡的,憐 鬼三類人士:〔一〕具有專門技術者。(二)擁有足夠發金將在澳洲剖梁·與有關部門加以修改以合實際際要,故在。七三年晉至十五位,七六年加到廿二位,七七一會時,新法案在二讀及三讀中,非官守議員多作 現時接受難民定居的主梨國家,如美國 - 重新介 並用當地人士者,六三)在澳洲有密切親屬的申請人。

磅或三班時,感合作出修訂,大多獲得各議貝莨 年則在廿四位,到本年九月一日時,以廿七位 忠見,並獲得大致通過。一 定他們的身份,並準備減少收容類

之數,與廿一位百守議員相比,相差逹大位之多. 市民的疑難往兩局際員辦事處申訴時,所得 澳洲專瓦公署表示:今谈之申請人必須符合以下其中一項條件:一、意。

至于各立法局非官守對政府爭所提出到的接助亦很大,蓋兩局員在處理申訴時,是 因此,希活認爲本澣不能無休止的收容遊民)在澳洲當地有直親屬及抵澳後之受僱證明。(二)擁有一門對澳洲有:: 民主制度的實施在本港已漸見成效,以制訂

·法律、管理公帑支出,及辯論大眾關心爭項的立 之質胸,亦由五七年度之一家,地至七九年獲得洛發賦與三項權力,及各政府部門首長的合 ,須重新檢討現行之收容難民政策。 ·利之專門技能“ 另外,除濬難民再酌泰寧表示·假如警方在, 爲著容納更多有技術,有資本及有親屬在澳的移民,過往所採用之顔法局而當,擁有的自守當然鱀股有四位,任命識:違一百十七宗,五七年各議員並無補-

問題● 作者,該項權力是:(有雄向政府部門素 深水埗民營騷亂事件中,起訴滋事者,而又鑑別方法經已被廢除,亦即意味著未能符合其中一項條件的移民申請,將不

負有十七位,即共有守業風廿一位。 七九年便有二百一十四宗,可見本市民在參予法開檔案及搜集料,包括政府來往公文,既定政 非宫守方面,由本年九月一日起,則共,律的訂方面,其力匮見重大,亦起監查本港,策,施政程序及對下級發出的二》有

·法將定罪,則會影响他們前往美國安居之發格被控納。

直接與政府高級人員接觸;及八)有摄要求政 有廿七位之多,更是氣繳本港各行業及專業人士,施政之力。

·卅一位乘局非官守議員除本身職業外- 他用 府部門板时所採取的行動。一忠) 于一堂者。在行政局業員中,官守有大位,非食 當,上遠各項無關之因素,作任何形式的偏倚钹號。

∵ 目前本港共有一萬六千多名難民,其中六千 專員公署又强页:他們絕不會就任何種族、宗教、性別、國籍及其他

二首名居住於北啓很難民營。八

古龍緻濃智力的發展,

性發展上有很大的助

(#)

及/或中國長期供應商。美國配件 車

美國大規模胸圍入口商誠徵香港

誠徵胸圍供應商

及產

BOX 231 KENSINGTON STATION

BROOKLYN, N.Y. 11218, U.S.A.

產品亦表歡迎。請以英文函寄:

公 署 茲招承雷商投標修婆華人鞑宇委員會麾下之大小廟宇么闢,工程包括有“ 燇更换電器電綫及加建化就池及一般誕前維修等等。越黏在新界之佛堂門 天后车(即大朝)及沙田車公開等都。欲知詐者,於一九八一年十一 月九日及十日兩天內於辦公時間內對中爽干諾谯中-]一號永安中心一五 〇五室宾煜建築師事務所需取投標程便可。 特此公告

暫時封閉吉士笠街事

民政署署長 班士

公

由一九八一年十一月二日上午十時起,吉士街介乎皇后大道中與士丹利

街之一段,將予以封閉,禁止所有車輛及行人通過,爲期大約兩個月,以 便造行渠道維修工程。 屆時將有適當交通標誌指示公衆人士。此佈

運署署長:敦

香

港

局 所有人士均應注意稅務條例第五十一條」,因-B及四敗之條文, 等條文規定納稅人應負之篇務如下...... 三甲)第五十一條伶欸——任何人士,如在任何稅年度內爲應繳納稅

SEK

MARK

逢星期二、五攪珠

或以電話投注戶口投注

● 可往馬會各場外投注處

· 查詢開彩結果請致電 五一七五八二一二

香港獎券管理局

者,佳人士必須在有關年度課稅基期終止後不超過四個月內,用書面通知 稅務局長,如本局已通知填報該年度報稅麥格則厲例外。 (乙)第五十一條因款———任何人士如停止經營行業,專業或商業,或 止執任應存儲稔之職位或職業,或不再有任何應繳個人未息稔之入息來 徳時,該人士必須在此等情形發生之一周丹內,用咨面通知稅務長。 八丙)第五十一條欸——任何檻薪俸稅,利得稅或插人入息稳之人士 - 如終離港超出一個月之期間,該人士必須在離港日期之最少一個月前, 用杳面通知稅務局長 - 如因業務或職務上關係必須經常對港,則本歎規定 並不適用。

(丁)第五十 ) 欸——任何應繳薪俸稅,利得稅或個人入息稅之人士一

,在更改地址時,必須在一個月內將詳情以書面通知稅務局長。 僱主

所有僱主均應注愆稅務條例第五十二條过,, 包款之條文,陔

等條文規定猛主應負之義務如下:.:.:.

八甲)第五十二條四欸——任何主如開始低用一名僱員而蔟

·恩繳納薪奉視者,則他主必須在三個月內,將有關該低之詳細情形用杏

·面通知稅務局長。

公鑒

(乙)第五十二條——任何主如行將在本港餅盤一名僱員,而該 圖爲可能應緻納薪俸稅者,則主必須在於候該底員之最少一個月以前, 用替面櫃電視為局長。

八丙行第五十二條欸——任何優莨如即將離港超過一個月之期間,而該 俊良烏應徵納薪碎稅者,則其僱主必須在該負離港日期之最少一個月以 能,用盡面通知稅務局長。但如僱員因職務上關係而有經常難濬之必異, 則本欸規定並不缸用。

[丁:五十二條⊕——如,依照款規定向稅務局長發出之通知內 所涉及之倔疉孫該低主行將在本港解陌者,則該幅主得遵守下列規定: 除非已獲得稅務局長之魯面同意,否則偏主在向稅務局長發出通知之 :一個月內不得對該僱員作任何支付。但在該月內,血姬已請求僱主在其應 得之欸項内代交欸項予稅務局長則僱主可代其作該項交付 爲根據第五十二條鈔,金及因款規定向稅務局長發出通知而用之发格 ,可向香港網簽灣告士打道三百一十一號岛大厦八樓稅務局辦事處安取 稅務局長黎 遠

本會顧問任榮祖先生於公曆一九八一年

十月廿九日凌晨二時於港安醫院魂歸天國享 七十二歲茲定於十一月二日星期一)上午十一 時在香港殯儀舘舉行安息禮敬希·

香港手套業商會敬啓

九龍砵蘭街品 號十五樓A電話:翁十八八八八五九

可