1981-07-23 — Page 5

頁一第張二第一日二廿月六年酉辛暦夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

四期星

日三廿月七年一八九一屡公年十七國民中

刀嘜花生油

屢獲權威機構證明 品質純正絕無攙雜

JAPAN ASSOCIATION OF FATE & OILE INSPECTION INSTITUTE INSHOW TUSHI JINÉK KYOGAS) (MASAK BEMË.. 10-14, 4-CHONE HONCHO SAKAN-KU, TOKYO, JAPAK

TDOS

One

Fik, and Tree v7

JAPAN ASSOCIATION OF FATS & CELS INSPECTION INSTITUTE. CRONON YUSHI KEREN KYRMAL)

JAPAN

The Japanese Avicultural standard for eNONE DEL

Desnatwyl Katze Brand drounbeut 012 is in

2. ex old ss not detected, which indicated, tort

La no adultazi+£

維護用戶利益 嚴格檢定品質

刀嘜花生油,真材實料,色香味俱佳,最受用户 歡迎,一向銷量領先。南順機構素以用戶利益爲重: 刀嘜花生油除了經自設實驗室嚴格檢定品質外,更經常邀 請先進國家油脂機構檢定品質,確保純正質優

權威機構推許品質絕對純正

最近,刃嗖花生油通過漢基國際公証行 (GELLATLY

HANKEY MARINE SERVICES H.K.)在市面抽取樣本, 送往英國及日本接受品質檢定,獲得多份品質檢定證書 包括:

.世界上最具權威的油脂品質檢定中心一國際油脂聯合總會

(FEDERATION OF OILS, SEEDS AND FATS ASSOCIATIONS LTD.) 屬下英國 E.R. BOLTON(ANALYSTS AND TECHNICAL CHEMISTS). 2.日本油脂檢查協會(JAPAN ASSOCIATION OF FATS & OILS

INSPECTION INSTITUTE) -

3.日本油糧檢定協會 (JAPAN OIL STUFF INSPECTORS CORPORATION)

各權威機構一致認為刀嘜花生油絕無擾雜,完全純正。

此外,刀嘜花生油及由香港最高學府之實驗室進行市面抽樣檢定 証明不會擾雜,衛生可靠

NIPPON TURYO KENTEI KYOKAI „

(JAPAN CE, STUFF CONFECTORS CORPORATION)

TYOKOHAMA BRANCH

ORIGINAL

Kelias Repensoniacisk of

of hansfer Lee Soon (8.k.) Ltd

ort on the hot on cut. 6. 1981..

Tola to to certify tWS TONGE munts of the shaled mansten

Ts and report us by

bar Laboratory, 414, at

MORONE Wted

which had boun

索

Pro Vizitas

Lee Soot (H,K,)

Hongkong...

Knife. Brand 100% Pure Groundnut Oil

One can lá,715 grama).

EL BOLTON

ANGLVETE IN TECHANICAL CHEMINTA

L'A VILLIKUS, BBA, YAD-

958

Simple of

Received from

Saber to

Gellatly Hankey Harins Service

sample with

BUJOSITION

OF-ANALYSE

Four and Taster

温

DEMOND HOUSE

7-8 HARDWICK: MTREET

ROSEBERY AVĚNUJE

LONDON, ECIPE-ARS

Pits

英國日本香港

品質檢定證書

刀嘜花生油

確保新鮮 銷量領先

LAM

S00 南順公司榮譽出品

RESULT OF ANALYSIS

"GEDUNDNUT OIL

George Wille & Sons, Ltd.

letter of the Sta July 1931. Ref: P/K

Certified sungle drawn by Gellatly, Jankey farine Service UK. Paulson Bagacy Ltd, Connaught Road, Hong Kong Shippers Com Paz La Soen (R) Ltd.

no serk. Decoriptions. Kong 3rd July 1981

Hand 100. pay from Park'n cheg

alytical figures in

KOISTURE

DVUHITN

Signature of lingeri

GK Ind

I bare found the sample to give the following

JR VALUE

TOWING VALUL RIPRACTIVE DEX. An at

PART 100 CMPOSITION:

Pasitic sold

Stearic a

Linoleic méd

Linalerie/Golde

C 20.0 weid

24.00$4

0.06 per deat

129.6.

1.21 per cust 100-3

24702

0.52

12.5 per cent

41 per cent

per

ent

per cent

Day- cent

per cent

-por-cent

With the exception of the parentage of #prakragal

#slightly high, the above fired are normal for croundout

that the sample free from admixture with

1 and I am of the pore found no rucic sold to the samples from satell

State :NO TADORsed off. I have sind 2.5385 foto Top the

do

Il with the result that if intoxin is.prepast the.

is less than 0.005 parts per million.

Georg Will' Bain Ltd,

d City Baal

London. Bat. 1

刀嘜

花生油

FOR B.R. BOLTON

OF HONG KONG

WTMENT OF CHEMÉTAY

July 1981

and Peanut 011 were aples of the make

bie Ken Wie From

Two samples of Ltd and me pare

by Dr. Lid Ken Je

for oil in quesezion

port that erosio

peanut oil.

stled by the sodium aetherida

vid chromatograpRY.

Eure of ethyl esters was sai

1

MIKE BRAND

Page 5Page 6

M

頁二第張二第一日二十月六年酉辛歷夏

夜之狗迎鷄送