1981-02-08 — Page 5

報日僑

〕

聞新港本頁一第張二第日四初月正年酉辛歷夏

英

另方面,在反對黨

結或舉家而來;對 ,雖族運動組織及教會

對的情侶亦不少。他們 的壓力下,英國政府昨 一有些題上香火,參拜一 天終於讓步,對現已嶷一番,再轉轉風車後, 交國會的國籍法法案,一去。而大部份人入澳 作了兩項重要临浓。: 內在車公陳誠心楂萍! 一案原把英國公一本上香火,前過心願, 卡靈頓承諾不特維持現有權利並予進一步改善,民分爲三類,只有一類,部分更求簽問卦,卜過 鍾士元及張类似网 | 奥的是內政大臣日作出| 他們表示,大致上有滋住在英國,但種族美好前程

國替香港爭權利

高非工業大廈內

位殘員說,項法案現 保證,法案在進行委員,將澹個問組直接與兩運動紅織說,就像會令許多打扮得西裝革 正在香港進行深入研討會繇蹤階段時會加以討位大臣商盟,已證明是到英國的二百萬非白质艇的男性以至一些非常 *一切有關之意見將劍·埃·而一切意見亦會予有用的。而對兩位大臣人更加沒有安全感。一航離的泡脚妹,於有性 同時,英內政部艾下地跄弃,求神保佑。 「交倫敦。我們感到橫一以促致虚。 就英國保證繼續爲香港 發表一項聲明稱,原來源覓人們參拜肉的模 (潘訊:勞工的條锹有關飩化英但,相信車公大仙亦會感 還發言人昨日提醒並非在英國出生的父母啊。由昨日早到傍 欲鬆登工袋之人士一所生的孩子,不能潁現與,本公溺內始終是一 。根據工廠工業得成章成爲英國公民,將一片人須涵湧,香火鼎盛 營條例,禁止工廠)予以修改,一般來說,

據警方估計,昨日前 在非工業大厦內開陈化大國的典籍公民, 設,但能在大厦地下之服務性行業則必例外。

“其在海外出生的孩子, 複發言人,解釋非工業大園之定義爲工業用途興建之栎宇,而入伙紙,自動成爲英籍公民说, 是在一九七六年三月一日或以後發出。

禁止開設工廠

在車公頌神的人士,

·爲避免出現焄年淸

他又表示,准許在非工菜大厦地下開設之服務性行業,包括製虛無包會代表香港參加遠東南太平洋區傷殘者運動會 烘乾懟英工塲,袢服工場、烹調外安食物工塲、單車工塲等。

「...法及喜人勵眾,任何人士如欲在爲非工業用途而設之大厦內開骰工廠 「首隃定築物是否合。

提供有關之意見。

他說:「如有懷疑,與勞工處工廠督察科聯絡,該科之職員業

1爲食|滿東及南太平洋區傷殘人士運動會跳遠銀牌獎的任國明一本

雙目失明雄心仍在

任國明獲跳遠銀牌

認爲目前本港爲盲人提供福利服務不足 一九六六年。 任國限於是進入心光盲人學校就讀 ∵夏季晚上九降許 二年級下學期,當時他只能看到報紙上 ,一位本來身磴健全的男童——在晚明 的大学和手婊秒針。至六八年底已全然

,在一次交通意外中,變成雙目失明,看不到。

,在老師的鼓勵下,他加人傷殘人士一九七〇年初赴中國接受手術,只

起初的工作都是啥火牛链線,但他 對子很有興趣,除也學習,因此獲 得老闢賞識,給他晉升「統,出於善港 人對高獵人仕的想法仍很保守,而偏 .對他們的工作能力亦饺乏借心,因此業 今仍未能轉換工作。

同時,他覺得有部份社會人士對失 那者排斥得很,在街上已選進潞關,並 至大呼別走近,由於日眾心受創,他對

這類人也最反感。

國明對田徑的興趣最潑區,一九 七四年開始受訓,翌年參加日本九州舉 行的遠東及南太平洋區傷殘人士運動會, 取得跳遠銀牌獎,七六年又參加拿

體育協會,並且代表香港出席在日本"逗留兩週。故未有徹底整治,七二年度,大多倫多市舉辦的傷殘人士世深,參賽

行的遠東及南太平中區傷殘人士運動會,返時已找不到該名黏生,而另一位醫生 ,取得各項自銀牌。

去年在荷蘭參加傷 項目是跳遠及游泳-

·則表示已被香港的密生當作實證般番 獨人仕世運之田徑項目,由於過上强做

,工作方面,他花了一段時間才找到了,故沒有復原機會,現時只能看見光 一份不太滿意的工作,然而,他並沒有。 喪失惦心,努入地適應環境。

.當時心的感劣是可以想像的,不

*均米有獲獎。

·遍搖他希望在田徑方面發展,郤碍

於香港環境不讓會與不足,因此仍處於 假如會於上月在大會眾參觀過我 習慣加上害怕的心理影啊下,平步也不 共學階段

·你,他」展览,便不願看見有關任國明 敢移動,更曾劃過自殺的念頭。幸好, 除了田經運動外,任國防開來無聽 的簡單介紹,那是以六乘三呎的照片,他經常運得親入及激友的鼓勵,那才音樂,不僑中、西或古典,只要靜而輕 展示出數位傷殘人士的我鬥成功,並新作起來。

5 快便可,中亦有到大會堂欣賞音樂會 簡述他們如何克服其缺陷及在各行業中了九年時間在心光官人學校由二..

取得成就,而任國明便是其中一位。前年級下學期霞荃進修班(中四),其 在社會福利方面,任國明齦爲現存 事發當晚,十一肅的任國明與同學,絕習製柺杖行路,辦車站,上蒸粉的服務不足,有關主辦機衲更沒有徹底 在街上玩耍,被汽車倒,他嘗試用草,分析如何過馬路,還有定向訓練,使·推動,幸好香港失明人協進會經常爲失 汁止血,但只感到陣陣刺痛,各醫生的,能出入自如。

·明人杜爭取更多福利,但反應不很佳, :珍斯都不同,李光眼:細菌人眼球! · 任ㄛ明認爲維安方面沒有困,低而康燈處爲他們辦的活動也不很多。

·魏殖側是診斷果。

英文程度始終不够,即使想在政府部門,不過,目前該處正向市政局商運動場 一九六七年三月底進入眼科醫院, 这較佳的私人機牌工作也不可,目前他,受傷殘人士作田乎運動之用,但至今仍 但醫生只表示難以發治,先科墨東發達 在北角區一子廠工作,差不多四年了 未有結果,也許他們盤須自己找解决 時才作打算。

WINGSFORD'S

精雞

CORN STARCH

【家樂食譜

本港新聞

日期星

日八月二年一八九一曆公年十七國民華中

照護籍英似極

後施實法籍國新國英

照護人港給發

章飾家皇有色藍為同件證類兩

民公土屬英爲人有持明說頁內

滿滿

香

〔特凯;英系內政部 大宮愁性透露,新國籍法·

·踏人農曆筠年新春,南面喜洋洋,工商各棠展望經濟起 實施後,發給香港居民的

舟,亦多 樂哦。

鷄年展望謹慎樂觀

.....香港行政局首席非官 守 袭爵士元好士在倫敦 張示,聽信說,將來香港

·居民持有的腰照, 與英 照均爲色,印有癌 家飾章,封面上寫有「英

今年一個較特殊的現象,是市民旅游歡渡春節緻字打破死. 年紀錄,據統計達六十萬人之衆,佔全满十分之一。這可反映 更多市民在過去一年收入有餘裕,亦是8年的好景象。 帶碗呢?根據踽豐銀行主席 預料:在未來廿年之內,本港市民平均每人祗年收入將可逹士 萬元左右。黑如是,世世令人欣慰。

英人

內百印有说明害,說明持 有人:「英籍暨良

·」,'一如現時之「英國及 「殖民地公民」的說明。 他續指出,张特別感

▲

·到欣慰的是内政大臣甜

·羅已盡了極大努力,使新

·香港護照與英籍連照極爲 王 士元博士伦與立法 局首席非官守議員張偉

抱出青少年犯罪間遊必須謀求對策,而布政司更指出本港貧第 懸殊情况仍然做事。港府首腦這些分析,度有明察秋話的見地:

·但願普遍安居樂業

: 當然本楼希望每年經濟不斷增長;但更大的理想仍是一個. 普遍安居樂業的社會,而不是貧富嚴重怒殊的環境。

·接匯豐銀行主席冇出:本溃祥欸已由廿年前的廿六億餘堆 [一千億元,長實在驚人。而布政司分析造成靑少年犯罪: 因時推出物質主義就是其中之一。

由此可見本港的經濟增長,張有各方面的進媵配合。但 「願籍年不凡繁榮,而且是市民大衆安居樂業的好年頭。

一九八一年二月一日至二月七日

香港一週 大事

法案内容提及有關收郷土地之事宜,陈府當

·局將因收割土地而要付出賠償,其數字計爲九 三名男性陪安區並遠飛香港放射學委只會南 億九千七百萬元,並要堆聘人手處理有關工作。

X光放射儀器之持牌人忠告,應特別注意兩點 狭名爲一九八一年地下撞路(收個土地及 (一)凡進行X光放射手術時,必定有一名油 關規定)〔條 法案 二月四日刊登在政府 册西婺在梯(二)在進行放射手術時,須德] 報上。洪岛地下铁路的繼圍係由上環街市体媵至 卻急救儀器及藥物。

柴灣。法案條款將處聯興建地下城路而要收脚 土地及作出賠的有關聞題。 一項關於收商土地之案例將在展示地下辣路 市政局食物需生委員會主席偉雄談及工廠,淼切面杖範圍計劃之前握出。有關地下鐵路區域

地下工廠食堂准許經營

他在资快况後,才会考慮是否加費。他又補-

說卨將在西觅裁判署揭研,我因身在美國,故法 ,改建码碩併作商業用途大有德益,故佈實的盈,官曾燊照發拘捕令料捕婚案。 虧情况到時才可計算出來。 血族示,該公司若再加費。申請實施的日期

·亦會在六月後,而且幅不會超過一倍。 新移民政策已收到效果 在港府巿新移民政策接,成功源入本港的我 會發展得更迅速。 研究新機塲各主要設計

洪入境者逐漸感到心來愈難在本機社會。 香港上海匯銀行主席沈弼在新出版「香港 “在本月內共有八十四名已共市區的非法入境- 港府已委的工程顧問,負責進行一項粄塲主,工業」月刊中,展望以後计年的銀行業時透露·者於警方查身份證時被被撞,其中十三名磴予率: 爱般計研究,以便在大腕山北部樹開之赤立角岛、一尤七九年本港生產總值平均每人一庭七千八百萬苦才逃斯他們心目中的天堂的榆演名是向警方 文京問題時稱:「日前經市政局之努力,及其他 ̇的面積範面必须要在本月底展示。. 上興建一個可取代啟德機塢的新機為,此項研究二十五港元,在亞遠區內做次於日本,卽使八十一自首的。

有關部門之解市局容許設立工人食堂立法之原 是與新機場計獗有關一連串研究之其中一項。一年代後媽會出現較低增長率,至二〇〇〇年,本 ·拨十二名男子及一名女子雖然各有不同背 乐及善意,經包獲得解决。至於地政署,經市政 顧間工程所提交的主要號計,將就跑道之位被人平均每人亦將年入十萬港元左右。 ,但在常的遭遇却是大同小異,因爲在新移民袨,事務署在食物需生委員會授意下,數度與地政署 「置及所有股塲設施,作出一個分期發展的新帶為 : 由於經濟發達,人們就會需變更加高緻的銀

官員深入商討,亦獲地政處合作,作出讓步。」 例下,無身份證著根本不能在港過正常生活。你 行服務,改難預料人們不會用太多現結算日們有些是從親友的锄告往自首,另一些則 蜥氏稱:地政署現對擬設在地下發二樓等低 ,該等議問公司又將會研究機場操作方面,其 開支,會勞用艾亞付款,電子銀行被歧和信用卡 中包括飛機抵埗及離港之程序,噪音問題,塲 !肏更受歡迎。

條件爲該等設在地下之食堂,不能有直接 鄰近之莚|物在度限制,及最後,將直新雅·

接通出街外,或地下停車場或起卸貨物 建新機場之費用。

場所。當然其他法定之設備或需要,必須符合力

·國間公司將於本年三月初開始工作,並於 九八二年底游成研究

一

油蔴地輪增澳門大陸線 油灘地渡船公司新圖蔗澳門的航機預計在八 二年底開航,以飛翔船行走7粮窖理篇二百人。 初期由一至一小脚牛一班-毎天來ㄖ觳客瓷四 千人。本港的碼頭設在現時的深水埗碼換。 · 在大陸新航蟲方面,該公民將於十月前,與 ” 廣東省航運媒合辦香港至江門綫。香港飛翔船三 小時十五分可抵江門,草價與廣州相若。大宰 當局前會用快速客輪器港對開。

工廠楼宇之食堂,亦作出讓步,准許經營。其

港島地鐵收地將賠十億

因據運交直飽受威熟後,心灰意冷向警方求助。 反 , 照X光後不治裁定誤殺 患哮院病女子靜蕙芳照X光施粲後不治的死

可。 因聆訊完爆,陪審團一致萦定死者死於瞬殺,並 按化酸所女負面人梁蒡川(廿九),放射极限 〔四十六歲)及女東主盤茂華極度疏忽, 致此案發生。"

一項有關推動擴展港地下萤路栊的法案 梁、張兩人當庭被扣留,控予有關罪名,覲,將在星期三立法局會議席上提出。. 昨日消晨六時,便 有數以千計馬迷輪候 一道一帶披滿了忠發新年 財的馬迷,一度人龍 |荃灣象頓中心,隨 劉場秩序・場面識 然混亂,但並沒有不俭 失事件發生。 馬會應於筠年首麋

土 倫敦萨品學行記者招岸 狯民在優【熱熱衷行一手腕,還被後,在天,一種居住十年之後,前擋工程的設計工作,現已在意行中,另外一條行成香港至亞亞的航錢會在人二年 鍾士元更謂:「香港」 轉風車行好運占卜問前程

進行十三億元水務工程

· 水務署將動用藏十三億元,進行一項最大 「的水務工程計劃,以便輸中國增加之供水

·該項計劃分三期進行,為時十二年完成。工 一程包括风建網共七個抽水站 建造三十二米長之 「鹼水禽道,及敷設三千一千米長之桧水容,第一 、,香港現許毎年獲中國供水:一億六千八百萬立 方米。根據一九七八年十一月所簽署的供水協園程一星期,住宿船上,沿米鋆質。該船正在設計。 後警方派出數十名警察, ,到一九八二年前,本港銀年再由中國獲得失水中,各爲一百七十大人 5 她 一億八千二百立方米,此外廣東省食在入二年底開辦由石岐至香港 於一九八〇年五月所簽編的最新協緻,將破的抗衰,以大陸客輪行走。 保香港獲得足够食水供應,由一九八三年起,每 华供髅盆水平均增加約三千五百莚立方米。

會時,作上述透露,

港民

對此特別關注,造

·們極端依賴外貿,而我們

林中的一对有利條件,使

八萬名善男信女

·商人能自由旅游的力便 。我們的茲說是第三钢

| 因而試圖對案中運之多公民類別,加以限制,尤其足旅遊方面的限制。」

· 同時,兩位藏身在與英外相卡維頓勳爵及內務大臣京德羅會談時,貫穿香港居民對微籍法的強 |烈感受,帶那關注下列三點:

一、香港關注新國籍法對其公民地位的教襲,並希望保持現狀。

二、假如有所變,一定要獲得保證,不會剝削他們現有的英豪權利,才肯接受被列爲屬土 民,澹方面已得卡頓勳爵及韋德羅兩位磁度無蹤。

車公廟參神許願

恭賀

油蔴地輪六月前不加價 香港油麻地小融公司經理奠定中日前向市

新禧

使我草十分鐘給市民

塲,至上午十一時二元

中指出雖然現時蕉價茷去年已增百分之 二十,但敦公司需較長時間觀賽新航繞客世及其

中塲案五千多個牌 滿座,隨後至中午 時,二萬多個公衆席

海年賀歲馬於一時一

港人下世紀年入十萬元 民保签,本名大日前不會加價。他揭示寫公司一 特獃昨日本 佢做好安排,數十名|再沿蔫安彌區的河差路到了000年,港人平均每人將年八十萬,自動來耘費六個月」。 公賣槃。一大檔早,帽子買分別在出道前往車公廟,途中並有一浩完左右,而本港銀行界參予中期的發展,成爲 在沙田車公爾洛神許願上及國內維持秩序,由兩道警察控制務,每次一中國現代計劃的催化劑,銀行將會大在其利 公 ,色男信女,便絡得不絕「大懷植來的上香者必覆一只限二三百人通過。因

, 張源而來,綿延數里,沿城門河核過通往鸛此,雖然爾小人多,但公网所拜祭的大路,由於平亂有功, 。 人們扶老典幼。疪湖一子山隧道的汽車大檻,並沒往平那麼在混,公,相導係宋朝的一員一被封為元 帶女,希望車衣顯神

上面一快活谷昨日舉行筠年安步馬

快活谷隼公南人頭湧 ·,逾三萬名黑迷湧入馬塲,塲面哄動。

三、香港市民做然關心新形勢可能損害他們在其他國家的权利,但此項已得到外交及聯邦事務 |大臣卡炼頓勳爵的承諾,不但會爲裝馬甲取維持進入其他國家的魔利,更于進一步改善。 |士元張奧偉倫敦指出港意見獲考慮

「承担安任,到非常高

,筠年行好運,祈求是

|

年順景,家宅平安。

·這些香客多數成

〔下圖)[希望車公館,保佑全家平安!」(本報記者攝〕

港人前往其他國家

三萬馬迷爭發新年財

快活谷清晨已現人龍

此參拜大士甚衆

(特)8年新春一,超過三萬多名馬迷 賽馬昨日在快活谷開第一天馬場。

正韶跑,共九傷賽一

事,將為相當喜,九

楊安喀結束後,結果冷 一般会有迷皆大歡喜

初四啓市。歡迎惠顧

憲報公佈出租汽車法案

政府憲報公佈一九八一年道路交通八條) 法案限制可以發出合約出租汽車牌照的數目。該 法案亦授在交通審裁處檢運署及取消或拒絕 簽發牌照的决定。"

,此外,另一條條文亦規定,在根據道路交通 條例有關發出出租汽軍牌照的規例時,難 沒有染:給予優先畫于任何人或任何類人士; 用抽液之方式决定接獲的申請;及限制可能發出 任何人士或任何類湖人士的牌照效良好, 政府發宮人謂,若立法局通過道大修訂法案 ,當局亦將再以規,以包括這三項條文在

龍子行有限公司同人鞠躬

芋頭糕

用鷹粟粉和 家樂牌雞精 做芋頭糕,方便衛生,香滑可口,絕不糊口。

芋頭(去皮切粒)...二千

古月粉......

李蟹調味::

五杯

五香粉

“威戴菜米油:四渴些

穀米

阿

臘肉(切細粒),

而

臘質(切細粒)....兩機

1厘米用水浸透留用。

2燒紅鍊,下油兩湯匙,倒入蝦米、腰肉粒,強暘粒,加斕味

口

『龍菜粉用兩杯水開匀。

蕊症精用半杯滾水成上街

總代理:美國粟米產品有限公司

5燒紅鐘,下油兩海匙,倒入芋頭粒和甜味,兜勻。加水兩杯

味線:

分一茶匙 二分茶

「紅樂牌」鮮菇......茶匙

茶老

「家樂牌」雞精,一位二

一瀉匙

「無樂線」鮮露...一湯匙

半。蓋上鑼蓋,水滾後,無附十二分鐘。然後將芋頭遇爛, 再倒入粟粉水,雞精上海,腊腸粒,腊肉粒,蝦米一起拌勻。

即

5糕盆茶油,倒入芋頭糕,隔水大火蒸約一小時十五分

成可口之学願燃。

此份量可得約四度半芋頭糕、

TH: 3-448163, 3-891254-7

Page 5Page 6