1975-07-03 — Page 6

郓日僑華

四期星

頁二第張二第日四廿月五年卯乙歷夏

WAH KIU Y'AT-PÒ

日三月七年五七九一公年四十六國民華中聞港版界新

遊旅展發地收白大區山興大

遷拆須戶農

人十六百者胸影受畝英二十地官回收 業樂居安新重能使點地色物意同局當

(特軾心當局爲展大嶼山區

ㄟ之人力與財力表擔

帶主席領導下 年來覺衆发令盃足球 啊,配合元朗區之暑期 活期-以据盗元朗健 人士對足球運動之興

,不但給與一些還是 我之青少年有大展身手 之好機會,京能培我出

* 協助促鸿大白一帶之旅遊建設,一不少足球後起人材,作

甲組足球換之實力都 -

。事實上,世區之夏 盃足球賽, 一年

已進行將處附近甞地照收傅, 並限期於本月內至八月初全部收感 ,統計收假之官地面積約十二英畝 ,受影响之人家速小按計算在內, 比一年理想,許多現役 約共一百六十人。此次所收闾全部甲足球員,均從元朗 鶯官地牌照,對於私人範圍內之土區夏令杯比獨中發掘出 地及房屋,完全不受影响。現有來,此一之, 鎘當局已與受影响之戶主,進行商至足令人唆許,亦保對 討丶研商粱問租,並物色適當地一香港足球運烟之一大黃 點,給予受影响人家,能活過。 今国之夏令盃足球 安定生活。 : 當局所收卿之官地牌照,包括 聯受,獲得地方人士之 有大白、二白、後盡冴、蟹地灣及鼎力支持,則將開角 萊跽棄一帶,大白與二白多屬於東】逐,本人菡希望各位球

地村民,本身有農地,而所批官北一陣,在公平崎技下參 不多,且年青鄉民多赴英謀生,蛮一加比賽;從比巽中吸收

(爲惠州同鄉會首長城主府人 合艾彪昨報

感受影响術處共就數家而已。蟹地史多經聽,並藉此機會 省擦、皇發、挪評選 養與和树裙,亦並位於學校對上狒再向所有參加伍茨度 金菜、陳泰、觀樹、月十日至八月十八日选 田一部,下面之憂地則不受影响。免盃比賽委員會致謝。 招、黎錦源、文桂校、 星期四晚,九時至十時 核主號外 有拘 武诚、林语、鄧铝球一,費用十元。 收地影响約爲十三百人家。其中最 受影响則爲染幽鬱,全部共計家,一張戎低記念品後, 而彼等多屬近年由大陸巡祧之居民开牌局告開幕,並由湛 合糍、熊定洛、縋國近 ;而强居該處開盤机爲坐,故全一氏與兩球員及談判握

、鈕納、阻飛發、趙正 金-蔡創業、朱、 北部均屬於官地牌照。

爭旋主持球體。

科、鄭任安、王森、郭

有關村民早已接要出離島理民府之通知,其中內容推出,依照牌照西 噢禮者有:元朗理一江娟、李惠光、艾富好 第五條之規 定,給予台端三個月之通知,限期供牶歡離及交微調述,如不,民官許婚、梁邦、黃飯糰 遵照本通知辦理,可招致法律退換,無須再行通知。若撤離及衬珊地铁 聚鄣元朗總鄾司瑞姿 文、李崇煦及聯絡官 * 可交出境有透照向盤免府申靖韻因也撤雕地之日至牌照湖止,此例、太平紳士鄧乃文、梁 天宗丶伍湖源。「君 ) 計算之部份牌照費。

青協葵涌中心 大白二色一神-雖在大秧山,但屬於洲管轄,該處境水粜西-

足, 過去本卷四日一次供水時,水面仍诟酎不絕,坪洲亦會有計劃由該比 喉供水,後因由石壁水供應,此乃告取消,可見該處水之-

足。 故當地居民多以柢碚蘺菜爲生,受影府之居民,希望在附近另行發和牌照 使能檢貌斯拉,離島與民府亦準備物色其他地點,另發給官地傳照,以推 持彼等生活,但在附近則難以芃得適當地點,故仍在商討中。至於受影响 而須拆除之屋宇,將由政府補償二千五百元一間,整地牌照之長作物,則 由逸長處估價補償,另凡柿一角作恩恤变。

有關墳墓-衽局亦限期點秒-當地鄉民亦已獲通知,其中仍有多六保 由外人所安郡,目前仍未能獲悉該等杂之後人,故希望如有安在等。 地段之後人,迷與離島民府聯絡,如到期無人領,則由當局遷。)

爲區內青年

辦暑期活動

共十七項接受參加

月

,七月八日至八月十六 日逢星期二晚八時至十 時,費用千元。 【九心初緻攝影 晒班:七月 八月 廿七日,逢星期三晚八 至十時,要用十六元。 八十國術班-七 逢星期四晚八至十時, 費用十元。

十日至八月的八日,

-

楊棣偉吳彥男廣播

呼籲各界慷慨支持

慈善月籌募建設費

加強擴展東華三院服務善工

(韓)東華三院妣事局鬻孫院舍校舍建設費用,舉辦慈善问騫 七月十六日舉行游藝大會,三院無機棣偉、吳男,昨脞分别在香港商 藥合用及英置播,呼市西人士慷慨支持。

楊、吳附氏指出!「在今日的經濟環境中,展望將來,就會人士對東 【華三院的醫療、教育和社會福利服務的需求。有增加的鑑勢。艰 三院有五間醫院,四間中學、六間小學、兩間托兒所、兩間青年中心、兩 想不牟利豬俗舘,安老院、護理安老院,爲有需要的人士提供急需的服 務。但是,仍然感到供不應求,原因是經濟困難,需求增加。托克斯及安 【老院,自開辦以來刨告滿額,並有很多老人和小旗,包辦璐登崱缔候鹆額· 與攤。至於不牟利蟻儀服務,浯孕接不暇,但亦由於地方所限,無法供 兩氏並報導茂局铵極推逼下列建設計劃,但三院現有之服務,獲得 「加強及拖展: M卷 百週年紀念 城修建工程,使談樓卒日啓用,加强 中區及西區的服務。

(1)釋雞病氌檢驗大臣,提高醫療水準,祂級醫護人員。 〔三〕黃大仙誣院建一,爲優性病老人提供材套服務。 【四】陳兆民中學在年内工興建。

[五].騰來五反第六中學,獲政府撥地及資助建設,一則抵 推郎可動工。

大亨第七、第八、第九及第十中學,以加強中學及工蔡汝育。 ..(七)在九龍城興建歌劇院,以促號文娛活動。 計劃向政府申新界公地,臺護理安老院及申公共房屋, W 開辦老人宿舍,加强老人福利服務。 [九]鑽石山殯儀館,包在六月進行地盤工程。

紅磡殯儀館,柃赵思旁街地盤清理後,即可辦理撥地手蹤,動

東華三院總理楊埭幣八右心吳男(左)在 香港商寨幣台廣播,呼籲各人士支持慈月庥歎

夏蕙食品店隆重開幕

【港訊】由团海通公司集團經營之可意夜 會附設小食店七月三日上午十一時開始營業。 店位於中段塞后戲院院里,佔地千餘方呎,爲 中區規模最大最新型越級快店之一,佈置風格 獨特,幽雅緻舒適,雙鳳中區寫字樓人士解決

·艾滋食品店營業時間由上午八時至晚上十時

·由富有經盤名師主理,供應中西籍类食品, 雜慨盘,冷熟伙品-丹特別介紹客名之美國水 艇姻,美味可口,堂食或外殘,任健 ,價格 大衆化,服務一流,並有空氣調節,悠揚 美妙音 樂,緻迎咁話訂購,快捷安當,電話:H二三四 李受精类食品,解决午,薄息跌獎, 真食品店是下必落之地。 夏蕙食品店一角

精英軍四十年 之孤藻華,服務至爲滿意,表達

若於昨日(星期三香榮,鄧君之敏,特雅與談 休,多年來鄧君已在英狀,在頒獎儀式中, 祺深水埗第五十髅器士少麼用粵語岦讚樂阿

芬寳化裝品印尼總代理 泰夏夫人抵港攷察業務 券費化炖品印尼總代理角責人泰夫人日前 械工程廠爲佈理組長,,詞中有謂,「邵君之,我越,除考察最新化糖術外,並將與本港芬化 其工作現至,深獲工作表現,可爲其同事

姜品公司商討有關市塲擴展事宜。泰夏夫人所開

·筑之美容院在耶加享譽多年,當地影星及名流 :上司賞,該廠之主管之搵廳」。郭氏今年六

仕女經常光區認美容院接受英客指導。 銀官士少校對鄧君之一十一歲,居住新界沙田

图-芬 首席美容與品德茹,芬史典容顯

黄加利用他們的地理標的育活動精選護 港九中醫師公會 榮夏夫人,陳志江,芬娩化期品散

因而產生了許多對社會計- 二衡各區的 反汞及對衆不負責任,制定各區

的罪行,例如,醉 提供的蹤

酒,賭博·打鬥-被封,

强姦!非禮等。但另有

歡宴外籍荑醫界

|一些人並不用浪費他們六位分區來樂體育主任. 的金蓮,可以參加由政-六爲深水埗,文尙夫婦等,若問, 府機構或社團規辦的康,黃大仙,港島東區:公布草琪、趙少要、陳靜林 樂活動,既然擁有大

陳獨吾、昌、張庚常、苗 的餘暇,有識之士就有一分區來體育主任與各 主之誼,在龍門酒樓設會氐迎,賓主融洽, 貨任去馁姆和主持各柳影诚民政主任,就匾及 九龍適會同人吳造香山水和花息后中華

有簽身心的康樂活爾夫 青年事務主任,矿民關機商會嘉賓分数 陳氏繼推出-香 與合作,爲坊案推行.

工龔建。 一橫,吳兩氏對每日數以百計之熱心獨士世慨支持,各大銀行代收網獄 , 無冰懋視番片,紅伶期星啊應。參加發黃,至表感謝。最後,並各足人類的各種慾望。係主任及市政事務主任 (十一)升中暑湖 人士,慨解釋,推獄不論多少,可經寄香港普仁街十二號東華三院收 補習班,七月十日起至 ,或就近交到恆生銀行、大生銀行、海外粱託銀行、友聯銀行、永盛銀行 八月廿八日-殛星期二 ,總分行代收。七月十六日流感入塲券,券分十元,二十元,三 、四、六,下午三四 十元、五十元,一百元,買一元東三院慈善獎券。

市民大量地利用餘股及各康樂觚育活動。 假日去參加康樂育活

分區康樂體育主任 蚴,只是一九六七年以的包括:一、後並 後的事。市民包始

小學升中村村風落陳永晃主任呼籲社團合作 積極推行羣衆康樂活動 善用餘暇享受美好生活 精意花方法,因主不 馬的康某接著高科在

WER. (十二)初中暑期 【特訊香港青年「元,獎品要宮。八Cㄩˋ 補習班,七月十日起至 協會英乖靑年中心,記 檢縉設計比兴——下午 八月出八日,逢星期一 合推行暑期青年康樂活」七時至七時卅分。內容、四、六下午四至五時 |,現已編定十七項有一以奇趣 - 切意及符合改。對象爲已完成小六 經身心節目,供區內各一群境主題爲準,字數 握之本膩靑少年男女, 青年選擇參加。 以八個字爲限。截止投,要用五元。 〔!胺薬鹬導 槁日期;七月十八日。”(十)結他班 座(晚上八時):(A)報名費元,獎品矫富,七月十一日至八月廿九 點」——提供某些行染 ,一下午八時至九時,塊,用十

元朗夏令盃足球賽開幕 培養青年後起人材

書曲結作新,以合

十三隊伍展開角逐首仗握手言和

[特]元朗區拉松果太平紳士致詞,略賢難之支持,與及各際 青會主辦本年度发分盃,元朗區體育會主辦 足球獎,昨午三時在元之夏令盃足球賽

, 出織出力訓娩後起人

·朗運助塔行開 雅,一九六〇年由小型球開 一 村,使元朗區之良球迅 教明副新界政務司

以來,已超逾十

跳,在香港之體增上 親臨檢附各球除,致一五年之史,特別是在

·負盛響,至感欣 齮及主持開球禮。序幕 球場落成啟用 劉開始,由流山新城大爲十一人大足球 田;比樂急:因朗除,今年亦谐入第六年, 實力拍導,以二比二織在此十餘年當中,臉荷 和。開幕禮首由主席贡、官紳父老之鼎瓷,肚會 圖左起立爲供保您及黃泉檢 各保球員。

何找諮躓架及求踕技巧 提供求職, 据導求職技巧。歡迎十 四歲以上青少年報名 如,費用全兔。

破格,曲调及所融之歌,七日,逢星期三晚八至 名。截止日期,七月十時,要用十元。 〔十五級剪 六日,報名費一元,獎

班,七月四日至八月十 四中保護甜眞一 日星期五八至十 套,于八月十五日至十一時,費用十五尧。 碧海逍遙游 六日假南丫島營地舉行 八十六葵涌新 ,七月廿七日軍部 ・主題爲 大自然一股公開攝影比賽,主 日及分(A)...... 錘,氣遊大小鴉洲名取境,接近

· 本年度之賽事·有 勝,喜泳者可在北海 何保大自然一愛用过境構成的天感。(8) 十三參加角逐,雅安·浴,費用七元一包括午. 食宿十五元,中四 ——黑的一面

五歲青少年報名,額滿,額滿卽止。 即止。

幾至十五歲青少年報名)。參加資格原十四至曹 事共有四十多塲,由今)。淅迎十四九至卝 日開始,每潇星期一。 三,六比賽,每日舉行 附塲。歡迎各界人士范

一歲之青少年。黑鬼 (五)「夏令撬」 一色均可,但必須合主 《])滨蜜日僻:青少年足球公開賽, 磐照片一律以三君时 附壓一九七五年度 月廿七日至八月廿四日 8五时爲準。八凡會》 一年,梅子八月九日下午 風期日晚六時至九時加公開出爽而得獎之作 洪保版如衆

·週知元朗區後背會保一個村發與你。節日起翮始接受報名 期,七月十六日。品 三至九時學辦。(A) 茲沙咀超強行品恕不接受心,藏止 個規模宏大之體脊團體萬科奥號。(8)维齒,照補師止。凡屬南葵 當。

,亦係新界唯一擁有甲一開答比——下午區球隊,年齡在十

羅足球部除地區,每年五至六時,答案在人闖四至廿一歲者,可取一頂證整線會晚會,人 均由熱心人士,消烀服一資料中選出,報名費一一表格參賽,報名費每月卅一日晚八至十時假

會鄉約北貢西

樂康期暑辦

會委動活期暑立成

宋多目節外戶內戶

朱主席阮俊威 李榮平,區內各校長及鄉事會类且均爲服務 委員。至於動項目瓢定,戶外有乒乓 球賽、籃及足球獎,戶香活越辦 生比賽、法比賽。此外,並有多多姿之

·氮位遊戲及專爲招待年幼之少年聚行「游

·披日」等多項。經費預估全部幣五千元 . 除聯會發三千元外,由鄉事會擔二千 元,不足時則由主席億實拑。〔)

牛肉

荃灣明愛中心舉行,

(六)初級剪通入座,五角 9.

做齊的需要, 「識到如何利用餘去 二、協助坊衆-

份利用 加生活情趣,其康樂體該區的康樂體育活動, 脊活動乃是恫道餘閒時三、攝供意見及推動 只有益身心及使體格保,四、聯盤各號育組織 【特訊】北九灏店行日會,邀請教育 品講「康活動實要性 持健康,鍛體魄,同舉辦活動及比來,五、 子會,昨午假座宮衆醒,可要康樂體育主任陳永奥政府之關係」,陳氏時在進行活動可做各社團,志願機導 陳永免在北九龍獅子會演講,左爲代會長慶一詞

淑獲得歇榮及滿足感,等提供進步之與樂育 森森,冶前任會長榮昌。(本報記者] 踏進了二十世紀以【因此,我們對餘瑕活動 服務。 康樂事務組自 來,許多國家先後,應有週詳計,因爲一 規定每週的工作時間爲海是他們的签,政府去年十月成立後所 「四十小時一按, 現時本實有安任去承推秘推動的活動,已有十萬人 沱的白罹低過工件時間,否則難望有美满的成一個,市民的熱烈反應, 是四十四小時·工人每就。除了政府有責任之,一則說明坊衆巴食康 透四十八小時〕,在不 外,没有許多社團參與樂帕育活動,二則表示 人的將來,每週的工作其事,如果没有追些圍 本港必須增加此類設值 時間將會更爲格短。在來麥力、康樂節

我殷切的希望官員 另一方面,就讓中學和脊事宜也難有長足的迪

雙方更密切裝手合作, 大專院校人數急劇上卉 步。 、座校假期的享用者也 政府爲了粮桜挫戤|钽業網易育活 告堖加,同時因州客團|水港的康樂體宵活動, 场所•聘用專業人材, 和樂物的進步,人類的

預撈地組織活動· 因而導致康樂體育委員 薛平均增加了十年以

會的成立,這個衆的 上,所以人類的餘事 工作是研究及指引本港 隨倍增加。

各短康樂體育活動的推 樂活動概論逭樣說「依 行,這是香港區康 萬的人,因爲未能奪用 體育活動發展計劃的開

成班,七月三日至八月 國中的當選沙利士在香島獅子會

(M) • SAABUN

J瓒的居

廿六日,逢星期二、四葵涌新邨卅八座地下。 八時至十時,要用老中心:電話:三—

鄉事委員會

配合衛星城市發展

胡內能從事 正當康樂活 劃,昨成立

〔港队】食配合政教育官,該院名譽 府發衕星城市,瑞利進店

講市局工作範圍

【特訊】 獅子會,昨日下午一時,文

[華酒店舉行午餐例會,會長梁榮主持會務,與

嘉仁書院創校歡宴會著有,OU甌坐監布楚生,陳醫除,招撥離

洲福利會會長 現象之迫切需求。 本港激背界知名人葵涌街坊福利會 社團首長陳冠成,卓 做無性婚有現及此,將一晰,余】,圖發有 創立嘉仁英文塔院於基·德好,彭文正,嚴 薄德士古道。日昨骸 ·光傲,陳威羅畫 院名譽董事長蔡國楨等一單秀泉,何美山,飛 ,特於金湖林酒家殷離,高等數百人 31

長及教育界知名人士,交錯 到會有前裝商可绲一始抛

+ 張雄,朱純捉,在操,何增年,鋼鋸,郭 澄波,乘振中,林尙再,梁、成,整 生,家興,麥偉突,潘洪 沈忠,很 ,甄我,鄧安,謝,齊民,胡利, 明 楊道磬,小初,中立,蔬啓,鮑 ,區文鵡,游然-李榮,趙振邦,林·阿 「連礴,從來煩,友會會訶四十頌人。,

市政局主席沖利士員蒞會作專題演跳「有 關本圈市局史及其工作髋以』,開逃市政局的 職責,包括確保潔,檢查食物,管理街市及 勞等法定責任,與及L淮文化活跡。他指出本花 在廿年前只有九個遊樂塲,經市政局多年努力, 現已有二三六個之多。

·大會蹴高低座 單位之服務及運用,可能 体界上市政嫣狲業忙之怒錄。

·畢拿在他的舘衆康

餘暇,巧製酒了許多社一端。政府將於去年十月 會問題,假如人類能善 在故可設立 樂 用他們的空閒時間,則育事務組,策劃及推動 |個人及社會將受益。 本港譯衆的康樂體育事

,以應熱衷。

【與一般工餘或課餘的一 民加,使他們能適當 地費用餘暇,促進身心 健康,培養人與人的 一 瞭解,發展和隆的說。 ,安成良好的公民責任 感- 抛而享受更美好的 生活。

長憂燦森,張榮昌案

國一殿有議之士所憂,宜。其工作目標有3, 極光,何榮高,榮飛雄 檀香山水仙花皇后

“就是因爲有些人朱健,一是爲本港各區提供康

第

,沖基謀,周蔭下,

(天)市政局主席沙利士在香島獅子會浪踏,,楊永光,其澤,李 夯爲會長樂銳榮。〔本報記者〕

小呂少海等數十人口 宇、

[時] 山水 春,文,文 國良,辛衡,編繪 仙花皇后振英鮨小姐,,陳威珊,不慣盘,質 在扭動中華商會會長丁田,導裙生·邱煜: 程月與雙親陪同下,徐瑞光,陳星盡,徐 英軍部人員

一行八人於六月十日下,美美珠,呂湊源, 午七時訪問九龍總會 志,少明,立仁 鄧澤華退休

。該會理事長謝伯,,狀,朱朝鈦, [訊】服務於本一般光暨理事關坤福 良,謝瑞在會所 黄大仙社區中心

舉辦勞工法例講座個總還有優雄們烤。席

〔國際社)能會蛋黄大仙社區服務中心,

,理事長致軚迎筑 。根香山中華商會會 月秕,對主人 有關做低條例,勞工賠性,貓女及灾工作時數等[之盛筵欸表示謝意, 期望今後港搵出加强野 . 兩次講座將分別於七月廿二日八星期二及幣,以促體買易與文化 七月廿四日(星期四)晚上八時,假黃大仙肚區的發展,水仙花后孫 服務中心舉行,費用全掂,報名可在黃大仙正|美娟致謝詞·接受九 微街一〇四號,大肚區中心四樓辦事處,總商會致會旗,賀主. 「三~四七一七奔跑。

|盡氣氛愉快。

假期內衆貅「勞工共例講座」,使區內在職青年 對勞工法例有所留識,勞工處勞資關係

事及樂夏先坐。

七日談

創辦之「七日谈刋

·定七月四日推出

• 綜合性質,包含

明天創刊二川人物、正文、影

由李包 、齦飾、音樂、好来调

聖熱愛文街一、簡易英文、及專街 胡驚之下李達等,純屬提供者於生 王代民、易黏、精上之享受,各報 小元,易新等聯合【均售。

美國威士丁電機公司 楊湯馬士昨抵港視察

美國鈎士丁車機有 計畫。楊氏黨港 限公司遠東區西良後,將前往展 及 楊湯馬士飛近抵港-與樂國考察,然後才飛返 該公司總代理, 美國。 寶集團屬下機搆

工,工程故事與才

|程有限公司商討有關今光,湯馬士威氏工

黄貽忠 大喜

資眙忠計與李裤小姐,於今(三)日在九 阻婚姻注册署摊行婚禮,魄假九尖沙咀漢邦 智澤全顺獸無親友,新郎任於伊利沙伯形院, |新姒任職於廣華餐院,一雙新人,因才女, 偶天成。兩人婚後赴東南正月。

(黄脍忠李麗華新婚圆形

本報美加歐洲旅行團繼續舉辦

近程節目豐富-

實

一流享受畢生難忘

成功經驗彙積、保證令君滿意

本報與泛美淋之美加旅行團第二十七團經已組成,依期於昨(12日乘泛美PA八四八 號班機出發,爲術應者要求,刻下辦第十八及第九。

·今年-本報各個旅行團,內容較過往更加富-

實,節目推陳出新,務求在安掷與甜 我方面做到蓝善盡美,無懈可擊的

節貝方面除原有的全数保留外-作大幅度的舘和革新,旅程中不包括英國東部、中

·部、西部和加拿大各大城市,還加满了美國南部一直吸引各國旅客的葉假勝地阿杜、比省 狄士尼樂無更新,更大,更多乐多姿的佛羅列遠州狄士尼世界,繁花似錦巧奪天工的青花國 ,幷爲欣賞尼巫加拉大瀑布行夜色,特谰安排留宿一宵等,盡是新的跟謝節目,既使已然 「 十分-

實的旅程,更加盟富多彩。至於大理敗訴,海豚表演、深水裝潢、安奇景,應有盡有 ,使人大款觀止,令你目不暇柏。在長遠計式天的旅遊期中,每日都有特別安排,保證你心。 遊秧睡-眼界大 苗於大受本報舔美加及澳社團的團友秕迎之「歐洲旅行第六團」,行程和節目的安排 ,保以香港市民所鞑中喜爱和一直嚮往府的旅遊發假勝地作爲取捨的根據。旅中盡是擁有 數千年文化歷史的國家-城-

羅曼蒂剪的名城,傲羅馬一地而言,已經包了巴比飛撲坊, 萬神廟、汽隶+聖彼得教舘-羅馬新城,城,以噴泉署深於世的風和利花關等等,意與 古跡,可說名滿天下。此外,將遊監藏品豐富的倫敦博物館,巴黎的凡夫客- 黃紅燈盛 的奥秘,價值浬域的盤烈家珠實,將桑雄偉的雪山和冰河,文藝復興發照地佛華倫斯·比 斜,伊斯坦堡橫跨歐照大橋等等。

燕之,在繁怒週到的照和無微不至的優良服務傳統下,參加內容舘,優點衆多,訂價

·公允的躪僑日報一九七五年美加旅行團和歐洲旅行團,將是閣下一生中的最珍貴經,帶來爭 生難忘的掴憶。

美加旅行團全程廿二天,收殁港幣發萬六千百元,出發日期1

第廿六團:一九七五年六月四日至六月廿五日。(已出) 第甘七圈- 一九七五年七月二日至七月廿三日,

第九團:一九七五年九月十日至十月一日。

·歐洲旅行團全程一天,收健幣查萬零玖百元正。出日期:

第六国,一九七五年八月四日至八月 四HP

登記地點:華僑日報中區辦事處。專耪電話五~二五一九七四