1975-04-18 — Page 5

REFLIENCE LIBRARY

18 APR 1975

報日僑華

頁一第張二第日七初月三年卯乙歷

WAH KIU YAT PO

.尚-俯若拉力不頒發特赦令兼坏,你將間被谁控。答:我亦無法 本港新聞

CITY HALIE

五期星

日八十月四年五七九一腿公年四十六国民華中聞新港本

躲仔與查港幫後萬十酬|共跛事 避暫馬彼追來秦

刦次兩年九六供冰吳人證

械軍品毒船泰

其八六給秦後

與馬

000

間!你在本案完畢i將做什麼?答:我會作士多生冧。若果 ............跛桑落稔我一抽發脚」,而派馬仔貌我,我將要求矿方保養。 太律師艾追問證人「改梦記得有一次,與集團中人賭博,跛豪瑟· :特「」團 于月亮哲制止汝編機賭:因食火跛豪一实爲邀達十萬元獄。」囹 蓮毒兵案,昨孩在高等法院

人答:「絕無其事,因爲我大把低,不會欠他釬。」證人又謂上「花盛 士法庭舲 i控方主要人

使磉覺陂業的賭塲有出千裏,故月英才來制止大家繼階下去。」

·冰作證完畢後-隨即接受統力 一

誰人交表示,被並不覺得被指欠人飪是一件失面于事。又甜,數年前

·大律師盤詰。臭冰向表示

彼開士多店時,會經營「屈蛇」生案,又做過大陸藥材當際買賣* 均 "彼於本案終結後,將會統

供給 對 證券登記公司解僱文員

「跛豪」團認爲「抽脚 「馬仔」向北濱殺,

僞造股票騙廿六萬

·市民付費泊車。

|銅鑼灣嘉柏公共停車場

三樓發生炸彈爆炸

炸力不强並無損毀

本多來,在某些情况下一 ,他們扮成各式人等, 乞丐,飛仔。他又告 訴記者一個有經鏡,

騙財騙色勒索

無業男子四罪囚十五月

「新亞軒」一名無業漢·勒孫女子補財,加以實得無,財色兼收

,更向女子處處迫害,被害人不勝其,乃向警方報案,警方將被告抱 ,調後,控以五項勒禁罪-昨在茶翼判發審時,白維爾法官 定被告罪名成立,其入獄十個月。..

浪大,附近一帶均可聞,而且爆炸性,與「不需意.. 有烟書出,並散發出烈火集來,

油藏地新民翡锦 瑞消息报出“爆炸品爲一枚類似液無據,在威脅联示,豆值 -約爲兩吋半直徑,四时之物品 至於力 探案率爲百分之1

·估計用普通手榴彈作力,眞正战力情况,並無一千至三千,水準仍未 獲得有转方面證實, 另有消息刷書媒作品裝有計時機器,並且內 國如英、美比範,則已 岸,他發業糠夜送水路 般有電池,不過真正牌造情况,仍須待有托方面,最佳現· 探船出由於天黑開 約有百多人。 ·當船在網上停泊守 「撼查碎片袭始能證實。 停泊在現痛之一架白色AS五六xx號私家操部人員須要接 時,他不慣與其他榜

·受特別調擦,他們尘」傑西落水中,使衣衫 「車,及其側面之第一架AWKT××私家車 事後警方到場調查檢兩可疑物但無炸力

均未受爆炸揖巢,LAS五六xx號,在發生當過二年警察,若洲, 湯 ţ牾訊)・鋼鑼灣體蛍逛 嘉柏公共停車塔,警方在現络調查後,在畫下一處補難擋,取定後,由對方將事拖業現場,相信爲適一步調查 現出色,經提名推開,高爾女性便衣偵探來 被告男子墨顯孫,三十二歲,無與孫。被控(一)一九七五年11月十 宇接受訓,然後再說,督察與龍利祠 五日,向女子陳玉英勦菜百元;(二)同年二月廿18日勒案五百元; 集,一架導泊中私家車附近,昨晚象生一枚土三個社会,發現堪驗數所拾集之碎片,便帶有關案。 登 爆炸品,是何方神聖所佈置,是否針面試取錄,故此,偵探 德盃示,戴們的能力不 三月五日截粥食介指一八四月大日初⇐推一直 三7 炸彈炸,携刷成力類似著手榴弹。寘警方 警署總老。 在現塲發現另外兩枚可疑的怪,穩質瓷後,發覺,在賽方人員執拾碎片之際,發現爆炸現塲的,對車主成對付停本集,再方創仍在追過,對目前一部人才較優秀。昏操工 孫於男人,因爲很多 三月七日勒索四千元。 作時間,據祖利正督察而息需讓女性組,然 案透露;被害女子陳玉英,四寸,殼衣廠工人,有四于女,丈夫 兩枚可畢衡品,並無爆炸力。

近,有一糠手油,內有兩枚可疑物,該篇止,仍未有進一步案。〔

錢示,十分漫長而且不一而他提出女優 早已去世。被害人工餘時,真玩紙牌。太歲殿年晰,被害人與被告,在 發生土製炸彈爆炸之嘉柏公共停車場,位於可物性,均爲體積約八,九立方吋之船狀物,

一定當了前個灰 最大困難插在微力方面 睹腐上認識,由基往來甚密,常外出同遊,並會分別在九龍某公寓很容附 的警察鏡先生树-湘夫。所以他們工作性質有

。七五年二月十五日,被告約被害人外出時 - 被告急需三百元使用, 一案件是要一氣呵成, 些不同。

乃取去被客人三百元,同月廿三日,被告又約被害人外出,但這扫過。 則很容易失去總統馬沐警察,诸根放 被告即說馬上到來找她。被常人恐會在公寓阻存之事被指聚胜好团其基馬 “就是在休息時候,性 何友警的工作就

效率仍未趨理想

健要求警方保誤。 #師向法庭指出:本港近千樺 幸描述 人吳冰可化裝逃避耳 十五項罪入獄两年 自之法,可能會影响陪 的礁磁.至是,法官再三向險 (新版社)一名任,世民有限公司)及澳門 安格之申請人,便河三十度,由一樓至六樓,則爲公共停車場,供,要求派軍火專家到傷。 纯上八時左右,軍火專家奉召,按

·安區咷說,對於本案須根據職於證登記之文員一京酒店四大媒銀行獲准,該信用咕可在 庭中的世供作出判賭,不可理,利用戕檢得八十六張一爲申館用地。 辦罟中豁艏用信用使用,不須付現領取,昨打大時許,一名管理員,在巡漏中,突然兩枚可疑物价,發現該兩枚可爭物進,並無爆炸 畫外間及雲論的編導·案給一发颢銀行股以加以僞造 咕地址倍-C本著微村 核准歇額,分五百元,一開機炸聲,於落循聲到三樓,在電梯出口左面十」力,可能凋市民棄置之雜物,因較早時會有恢鱉 帆宋平,押碗今日審

只附近,一架停泊在三二三號車位橋號AS五六,爆炸,以批捕民提影,親以爲該兩枚物燈,亦念 安警察在接滅罪行工作一門部門處理。以月為理須還仍然很大,他到,其中一個辦法就是多 在後,被告再行案點,但因被智人無限基在身虧好將手上去的双花花瓣 在藝装七分攤一配,灣仔區共有二百九 爲香港的依條部門實在一般「機人,這橋屬戲「告。同月六日下午三時,被告又興被客人相約在茶舞一公寓相成,又被取 控方主要證人臭冰,遺登 過廿六萬多元,昨日在座位之二 新雅五斷,xx號白色私家車。車尾部份,買出瀀烟,現塲,可疑媽作品。

十八宗案件舉報,其中 「不,很多案件都 府在財波上的安助·顧 去爭上之一隻金介拍。同月七日被告再往事人在一张镇敢,喜 世人合作供硏,依翀室吩咐|糖多利亞地方法院承葵 八,盛迎駕臨接治 澳門台灣,有不必要,散發出强烈火果味,爆炸品碎片散佈附近。“在军火專家到滿後不久,較早時離開我塔之

據悉灣仔警著偵探 破獲者一百廿四宗, 用中國人之判班夫蓬 利類亦表示,增加

四千元,作爲掟費,被害人因爲無法變是此款,又恐被告對其巂店,乃 ,班客人馬,爹湖樂鉛貨,录一十五項偽造文件訛锦行,该面縱申請表格,辦理多帶現效之便,兩日來也會現已發現該事件後,急忙致冠紐,警方 消防車,亦抓開現場發生一級火警,於是再次到

部高抚腐祭祖利邸,案率爲百分之四十一點方式, ,並不是模倣外國偵察人手及供秘更多之資金

前往贊署報案,帶領真,將被告拘,警方與調下,乃將被告落雅的 役進行得頗爲順利,各人均完雅,高雅粟法官治華手演·申請人祗有正申者業,箂務至食忙及消防人风,對塲查额,荷防員以現場並無發生 ,發現並親火察,麻關現塲e 據現塲附近居民表示,爆炸物爆炸時 火登,於是先行離去

警搡所遇到之案件以打。六,他本人對效率特 成任務。翌日,染發喜亦來電 案情,判武入兩年當職業,因定收人及同一條云。 啾訊,黍得之貨物已收妥, 筱數日後前來收

「證人,職日,依其,一間證券登記公司 在尖沙咀息跛豪,跛豪交他二文員,被控十五項罪名 十萬元酬金,並課, 目前手 ,指共於七四年六月三 【上現金只有這些,其餘尾日至七五年三月十一日

·過幾日再來收取艾於該期間,先後十五次 日在去找跛案,再收到三十五間經絕以八十六張, 萬元,即弘触炒役筱共收到跛豪五十五萬元酬金,被本人只佔五元,其爾強友師银行做股, 餘數則分給其他手足。收妝後,簸系對他表示,泰國被封「黑貨"的集團 行二十五萬八千餘元

·日敝人到香港來查樊此事,光彼等實時避風頭,結果他們在荃慶麗置 一間兩活石屋,邀同業盈喜及郭昌寧搬款隱居住,而彼本人也另食居所 暫避風頭

奥冰說,凝聚體之役酬勞頗亞,梨師各于足乃舉行臣功案 - 到有發 裤,郭昌,周氏兄弟,余杰成,軍國等。

∵∵ 一九六九年十一月,誰人在尖沙咀一醴家見,告以泰國來的人日 離去,現今又有一批貨運到,暗號要轉用黑旗,另外半截外國鈔以爲 號,將這些物件交給世人。證人又轉安平發算出公梅收貨

::兩三日淺,來電告證人處已收到,跛焱告世人其太太(瓤月英) 一伙記來,由伙起舞飛微成,梁發喜到茶灣起貨。數日後在月英 處收到十三萬元,此次所邀到的有四十多蔭包,四萬多村集貨,全部 項全获得伏,誰人分文不取,以後沒有活動,触感亦轉行做珠寶生 一九七〇年七月二十日,跛齋又通知吳冰群,有一批數量龐大之貨物 瀑港,並贬奥冰吩咐馬仔出海收貨,这次事成,吳冰再獨得十五环之報 一九七〇年九月,吳冰又乘船出海,使用水殼及坐紙幣爲陪號,將 一批混有長短昀年火之都易收取。啟需吩咐吳冰將貨物內的短槍進上学, 其餘的長槍留交吳冰的馬仔收臟,而另一方面,梁盈喜則出海收貨。 其後,吳永會唐陂冷,踈織之妻子又安排與冰與一名年約二十歲之男 子,在盘取貨步行動。翌日晚上,由出宮炎,余德成等人驅車在茶攝取貨 ,並將貨品運往深水埗 長沙碼,而先飲之短槍交柏絨萃。

繼成後,吳冰身體不餓,並建余德成代楼他的職位,而吳冰在上 述裔微中,又得十二英元之報酬

·證人奥冰作供完畢後,由辯方大律師沈设向整人展的一串兒· 大律師首先盤間對人女所供是否過?艾間,證人之記憶基否正常須否 他人協助?經人姆徒所供全屬事實,無由他人助其紀

大律师指證人在作供時,已經承宬犯了殿軍的罪行,包括運毒及行湖,

(右)警方在拾碎片地點,劉上白粉糊。(左)發生土型炸弹 爆炸之傲準塲外貌(本報怡者证》

法官在判案诗报出 登記公司憑貸部份實 伍,因被告於客滎時只 是一個月薪八百五十元 之小犢风,而公司將軍 大史任,交給被告,准 其金城盛发银行之 空白股煤,此造公司方 面疏及不負責任。

而发 銀行咇股 ,與上述公司管理,雙方 朱經定明某些倏件, 明此等股跌,而由册

·公司高級人員處理 亦 是一粒磁盤,故依 告入獄兩年。

七三年受僱此間茈册公 一司,負責處理一

淡海,該儀器是用來推 (空白之友聯銀行新股, 七四年四月,注册公司 一經理往外,將 一起等交由被告代爲管理

七五年三月份,披 皆因工作疏忽,流公司 解僱。十九日公司因 銀行要求,清越没采

注册部上有出入,R

此被告盤間,被告

去九十張空白

|加以傅造,每張印上一

|千股,分別安給間

洪公司-- 敫廿六萬餘 元·大部份在协中被 「去,只餘九千元現金 一,汽車一輛,及勞力士 一一只。

今年三月廿六日;

一被告被拘捕,控以上

罪名,被告呂往會有一

·次犯罪案底,但能被判

培道聯愛會

籓祝母親節

这聯愛,五月十日

下午三時伞,假半岛酒

|店區或噶際母親節- 招

老六十幾以上母親,

月歡迎各界人士報名

|市民信用咭 ·

申請限本港

日昨本報刊登之市 安信用咭有限公司開亲 一消息,現接公司來 劇,经列台灣台北(

增加旅

是發展樂部之先

C That

顯利大廈、電話冫

Page 5Page 6

頁二第張二第日七初月三年乙

IWANHKHCI #YAT PO

郭日橋

華僑日報五十周年紀慶徽文攝影繪畫比賽啓事

岛

崇仰,經通圀區內各壯」。一千二百元-克榮任夫人、布、合 韋促安、猳畏三、 夯培 扶老挑幼·陴仰緻容,敬 低自此最偉大之領袖。美國總統福特,識營蔣公堅守 - 继堂內外,寧肩接跋,萬民誤。而伍中,原則,爲世典寬。該國網铙朴正,桀歩激蔣

參加,參加者,請於本湿烈正。一千元,潘、周伯英,因為友联 、吳知濟、周尤玉胗、 我們发到高之黨國元老張知本,王娶五公助其獨立,永誌不忘!日本前首相佐崖榮作更 (國際社》中區各 服務會,白光,鵜兆霖 月北五日前,將財嫩一、崔氆河、裕榮館 系、成猳織造廠、新同樂 置業公司、東方利暑 、魚翅酒家、陳嘉、郭 何應欽等,老悷機橫,如喪考妣,而寫鄉僻攝·表感恩!越南耕袂陳文委翻篇仍晝赤嗒受界組織歡迎英女皇伉儷,中區大度路術委員會·交蜴莫頓街六十四號,

可、美上美公司、九龍 艾羅、郭志彬、郭志馆 高開高山,乃至每個城市都鎮,目前街各一苦受難之越局以及全球難民,在蔣公逝世,將不禇大會,由中區市民,盧石,中區街坊會】神區民政還傳家農會 ,

、大昌塑膠公司、國 何國胗、何茵、何志缸、甲、張俊、李培、郡均

依何商船會社、保

大靈實無公司、高雄

「香港進展」展覽會

A本港治安敗壞影鷸家庭至大,試♯ 一成因及如何根絕匪风。〔隔二千子) B提高女擾,必須夫共商負担家務

• (BE)

介紹香港發展過程

公開觀,冠軍五百元-軍四百元·季年 婦女組,工人組、大專生祖: 四 古元-延本二三百元-季軍二百元 中學生祖:冠耶]]百元,跟軍一百五十元

、畫袋紀、國泰酒、

季軍五十元,

敬啟者,本年六月五日,乃華僑日報創刊 五十週年金缁祀典,依照向例,行各 項㹴交、八千分比,同時 並擬 公開求本港開埠百餘年 來各 歷史性文物文献,及名人偉積( 以中國藏人,或英籍華裔爲限), 冀望藉歷史往达,與前驚創業奮鬥 成功史實,以激勵港入克服困難5 共同邁進於復興繁榮之途。 各杖徵文

• 所有親,均以樁饰眩猃鋁主,至於文物交

·献及访賢史」,如附有溫片,把所歡迎;其成 因物品珍貴。成拉大,不能移動,亦可與

·本報(電路五~11.九〇八芯派員到 影,或加紀錄視印,以上各件,無論選文及交 楊文献史风•]糍分出。當致酬。 專為沒,各項發文,如必射引高統計數字及名 人赞猃·亦一二年已足。不宜然冗。我於此

·至希受本報之投科人士切實合作,以期集 帶更多寶貴您見:本港當局,及社會需 工商首長,有所貫 公開組

婦女組

A穩定工商事熬,我經補繁榮,人人

·有買〔限二千字) 日如何實現守望相助,以防火防匪。 限二千字)

大專生祖 包括精科生心 A物價讓香港社與坎序才能安定。

·B如何加强滑意,防止食币工作 人與二千五百字 中學生租 (中四以上) A黑手仲入學校的前因後果 八一

·五百字

曾、地址,與歷或工作單位

「各租均縠優異獎若干個,絡發米研 小學生及幼稚生繪畫比賽·

- 小學生一小四垓下,小二以上),雅生 八小一下,至幼稚園-幼兒園均質,今年 畢辦各項實地繪查,其人其事寫生,不限材 只求插查爾碗真實,此點務研各教師及家長 : 繪畫部份,小學 幼稚組,每組各設

·冠亚季軍各一名,獎金均爲八十元, 大十元,半年五十元。三組各靑週優勝獎共】 百名以上,故絃

·A世界超辣越浪觀影响下, 本裤爆却 日地下粱源完成之龍,如何改善港九水··簋 國交通(三千》

B一鍵青少年堕落的實例。(限一千五 中小生組、中三以下,小五以上) ‘A缶客好日好一成? 如何利用餘時間及假期?.. ...警無尺度路勿小於十五吋十一时,勿大 各項檢交,限至五月十五日止,以墨戴及二十四吋乘十五吋 勿一紙寫11... 即日起收件,至五月廿日止觀,以部 :(一)勿插:二 囵(11)勿字环游草(四)用封,為期不 C臥湓今年預算翽約案,關於增加稅收:赶,勿怕格式,以利拆脚(違反上述嶷作 各租問題限三三千】

旭不面卷)並請在耥宋媽廚姓名、性雅、芋

所有香氣,應檢者另高明姓名 、地、接客发班毆站在實務,以個通病,

陳列最新工業出品

英女皇五月五日主持開幕禮

(闸断)燮易發展局主任璐曾孫元肚,昨日在九龍扶檢出中好會演講

、陳家饭、林風庭、 按明、張逸影、碾离酒 店、脆、郑年, 「業榑點、安寶源染 天生金、黃糰、搔 漢、李坤、愛活地 |遊攝影公司,黃案. 蔡军、伍時平· 生金屬廠,沿海、 月培、棄爭袋廠、

·思浩、操的方:施永

,透露五月六日至十一日。在紅磡火車绪站舉行的「香灣之海民」展林質水、陳鴻斌、邱委

,跟氏說,這項公開展監會佔地二萬二千方呎,分爲四個展宿部份。賞 冠、高、高栖生、应

·先介紹的是香港的歷史部份,謝宛宜楣 片裝整,「六四年以來的聲、中、萬華正 歷史事蹟,並以一套短影片描述今日香艳的情形·第二個部份有士位手巧.绍行、李眾徒、陳克承 工友液個傳統的按造3歲地盤,象牙雕刻,繪牆紙,製造家具,造帆船 發織造嚴、郑洲富 「等。第三個部份是最大的一個,飛出中國古代的宮廷服飾以及今日股发行:“李兆基、雅區惠玲、 的克数。另一角落看到今日新興的出口做急速與即食品,使出的家庭用品 吳宮光、周來康、譚文 中與西方平底鍋旁同的中國「建」亦包括在內,其他產品有玩具, 域恪守習獎及潋件,曹子及光學產品,用品,籍及印刷品等,本港

第四部分介紹香港未來的計聲與建設,例如房蔗發展,建造水,地 下線路:擴-

機糕,室內運動,旅遊及質易計劃等。

出品印刷廠、宏興 紐扣公司、金輪畫 公

·司、乾染廠、

::孫氏說:「我人跑爲香港居民康沒有被會得到本港所製造的貨品,因食、何新疆、杜朝美、

·而產生了恐辦「香港之進展」這個公開展发育的意念。港督麥理浩爵士活鱀推產、捷勝有限公司 洇現驚的「鏽籲委員會」,易發變局對及強精者: 林炳雄、施鴻、何岳 油總商會工莱兹會,中藏商會及生產力中心合作

安、華銀行、 適優鐡布的由題基爾抛物黹運會居民的智,技巧反動藝,脫成黃金、林博同、都登 今日,高度成功及現代化的工業社會

市好、畫集、澳門來

「香街之選股」致覽會將由英女王陛下在五月五日主的開幕典善,在公司,劉志文鴻興公 以换的六日內,每日上午十時至下午九時,市民可以免投入場參霰, 【同、寶廚財飾公司 本港版擁有新建及品質之產品,貿易發展局歡迎他們申請參冊,和,何志