1974-09-17 — Page 6

英皇御准香港賽馬會助學金

十四批名單

:ㄟ特訊】英基御准,本·林縣 高貫中學 年助學金第十四批一批 明高中學

·獲得者一百三十四名,現將名單公 王贞 高中聚

·佈如左傳·

·契永恆同人

· E-

:::

越狱

牛費

察

̇察

庫* 【五個教會團體定期舉辦

港鐵建道中二十五號 下 九月廿五日,各宮索取無名表格段 |接明愛中心晚上八至十一主题爲「人口增長與人自行雪满姓名,性別, 脚聯合舉辦一遥四次研類整櫃的發展」。十月,職業,地址等芦°C。寄 人口問題研討會

討會,邀請社首知名人1日討論「人口與家庭 同堅道明愛中心郭算 「十月九日討論「人 被止日期爲本月二千 响應聯合國世界人口年 安先生,是否給女士,商T人口,人很與入安 聯通各區手获可於當的 與環境ㆹ十月十六日时 日,如參加者不能及時 。凡欲參加加者可向,到報名參加。

土,黃宏先出,馮煒

「他 ]狄大學校友協會,五個:利塊屏女士,董籃德收 狄協進會,香黹基督敦 天主教與基督教国步盘新等分別主攝歡迎年 服務委員會,激友會 『聯合國一九七四年工友及學生參加。研 發展委戲會,香港大學爲「世界人口年」,將創會主題爲「年激发 天主教同學會,國際公一於本月底及下月份假養與人口問題」。日期如,

尋人啓事 容美妮女士:本律師事務所今受 莊福明先生之委託向法院申請離婚手續 並得悉自一九五九年起容女士卽與莊先 -生失去聯絡,音訊全無,今特通告請容 女士於見報後七天內與本律師事務所聯 絡,以便順利進行手續為聯。

申請歸化英籍啟事

香港新界農業會啓事

、

拍賣行拍賣廣告

啓者 乐九龍地方法院命 UNDER K. DISTR】 AINT NO.768 OF 1974 迷於登九七四年九月十

·八日卽星期三12日上午十一時正在香港畢打街打 行土曜本拍喪行內將存在九龍深水埗(璐穿瓣) SHUN LING ROAD 門第四八號二字楼中間房

俄共員(以上街道名及人名為黑音)(如有普理 以英文準 各物照法院所對者當衆拍以高 得投得者須立卽將全部貨欸以現銀祗織足並顯

於指定期內將該貨物出淸下雄著有意

·外之敬供節質者此明

香港欖勿兄弟拍查行啓、

HE

啓事

本人此次來港推銷英國飼養之農塲肥鴨,頗有成就 不日有貨在港上市,但林代理大湛、仍未定獻,暫托

·民衆布廠甄家珍君爲代表,各界如有查詢,請與電話 K二一一六○六接洽。再者本人此次來港,深荷各友 好指敦,並匯此致謝。

英倫凡百利農場

FENBERRY LTD., LONDON

陳熙寳

香港拍資行及地產代理有限公司拍賣廣告

魯者弦乐香港地方法院命 V.DISTRAINT NO. 468 OF

1974 準於一九七四年九月十七日卽星期二日上午十赚卅分

DATE AND TIME OF AUCTION 17TH SEPTEMBER, 1974.

〔 TUESDAY J AT 10.30 A, M. 在香港基后大道中興森大厦二千五 日本拍威行內將在在香港永吉街門牌一——二十號永文大廈(音)八字

MKO) (MESSRS WINSON TRADING CO & WING FUNG

INVESTMENT CO.) 各物照法院所封者當眾拍以價高者得投得者組立· 網或外之事俱篩风者自將此明

尊者 香港地方法院命UNDER V. DISTRAL INT NO. 426 OF 1974 @SELVES KITY 日即星期二日上午十一時正在香港打打行 -土庫本拍賣行內將存在香港鑴已立街門牌三十七 统WINNER BUILDINGII字樓D室容景庭(R音

• 各物照法院所扮者常衆拍警以價高者得投得者

J AT 10:30 AM,在香港皇后大道中興捧大厦 五 (WEDNESDAY 須立即將全部代景以現銀紙繳尼並限於指定期內,像本拍盛行內將存在香港各克道門牌 33-347號金势大其中九字樓C座要 'T CHAN CHEUK YUNG)各法院所舞者 衆以得捏得 將眩貨物出洛下之後若有依外之事供

·者須立即將全部貨款以現鎘紙嫌京並限於指定斯內將貨物 食者自特此醫

若有冀商耍寒外之事供陈风者自理特此克明,

*. 取话]]||九四四大香港拍賣行及地產代理有限公司

香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告 格考茲承香港地方法院命UNDER V, DISTRAINT NO.413' OF:

1974 於一九七四年九月十八日星湖三日上午十時卅分鐘(

香港携勿兄弟拍賣行醫 iE-

欖 拍賣行拍賣廣告

.王無語,金文泰中 伍國財 普照書院,

·林家裏 婆雅

二期星

日七十月九年四七九一番公年三十六國民齢中二路港

丘级农一官塘利利诺

·馮惚克·伊斯瑟事院

最後一批百卅四人獲發助學金

吳玉珍 利郷馑镛 符民裔 同上

·匐筵正〕新民事院 平菇、蜜糖玢:九能杂心警酷 魏皖等,地利茲俧女第昂校牛費 上 富美珠 商 龙路。徐玉骚 崇正中录

助學金发☆將透過日報 幹,請巒切注意將在奉僑B、晚報 公佈之助学金安與發給日期 第十四鑑(最後一批J名單如 歌王蓏 嗚逹中學

浪費 何莱賢:交租書院

聯芦.啓霄學校 無鋐整照學校 :跷栂池 伍少娟 宠僑阯鹹學校 溈金攝·大術院

·凋金榮:大需娄院

·減費 芳婷 玫瑰院 漧变 何鼎胜

半

·陳金及同上 陳文娥 同上

中央 李谦 真光橋院. 学校

葳克 甜立山 維多利亚工業學校 牛費

陳秀玲:同上

冼秉熹律師事務所 【 港中環憕生銀行大厦七樓

張金英 同上 張少玲 同上

·減費:赜家祥,

旅費,麥美娟 德貞女子中學 猷变,但屁芳.德貞女于夜中学

半費

一九七四年九月十七

何建志向上

本女明:同上 費米 同上

荃灣:導國鈞:志用中學: ''

全史 文廷訪蘇浙公學 同上

·鹉夜·唐少英 裤变 伊永福 -花锄、方志军:

·胡姿,黄克昌· 減費:甄梅秀靜宜女子中学 全費 黄光、珠海中學

同上

裁阳风英琪:茶灣工業中昂 兹兹秀芬 元朗伯裘院

·旅先:劉惠遑·李求恩汜念中學 我費 赜行 崇實中季 瀛費:李啓民·魔加利院

诚費:巧轸(YIP HAD CHAN)又名林葉勝(LAM YIP HAU CHEND 現 減費 生資仇飛磔冰城州街十六城十三法現向港區申請際化英商如有任何人, 出獲知任何理由認爲不准予其新化英籍者可用面签名特城實向香港明

女生健上

·酸費 李燕刑 同上.

號費.鄧海岛 一鳴中英文學校 畫新高商科中學 減費·張舊新 慕中學 瓶費 吳定梅:易通英文夜餐

·半費許淑賢鼎剪手校 读費 王安游:大阿夜校

陳惠苯准院 波克·莱傑克·崇文書院 龙費:葉常靑:铁南中學

本會訂於十月一日下午三時在備教站區部酒店杏花樓舉行會員大會省 術年精及選下屆取风凡我會屆時猛擊出席是荷- 主席

一九七四年九月十六日

蔟費: 鄧淑芬 奥公會鄧肇堅中寓,族史,陳素芬利瑪畫院 伴費 方炳强:蛮伯多棘中學:

報日僑華

橋 科學管理協會續辦

管理員課程

行,夜上课 加一如何利用某項工作所需 推有討會,還影, 實例時間的方法。珽 研究等。

可向高級管攢人員报 另∫項協助發生困難和阻梯的地方 高级管理人ㄡ改善本身,並使遠傳還獲得改 的「要經炭」,此項颗善。

百九十號八樓C座

香港搜勿兄弟拍賣行客

日之樓宇買賣合杓;或由法庭下

訓練優秀管理人才圈是信徒與許動和體

如果出字段出貴之實课低於原來的士11年

工業迅速發搋,工商各

BARNES先生在一九七四年九月十一日命 九龍靑山選大百九十

界戒感員工缺乏,管 管理技術;工融管理 人才不足,香港科學畫的爾後,編集與促成生具,可以更有效維維名 日在香港科學管麵協會| 鑽石山火葬場大修 番協會爲協助廠商將其 品質檢查風警悯,工作起來,並于張堂上限。恫有垂, 盖本工作人文咖神成優

|可彊五国—七四九 良工作的方法,減低成以分析,徑風濕 秀之管理良,自一九大 本的要點。 九年以來,開辦工廠

人的關係,人事管 爰片訓練跌程,巴

關閉一個月

將上述 八座 营高等法院否則

WAH KIU YAT PO

週及訊息傳著,工作貴 香港業餘象棋協會

一九七四年九月十七

香港后大道中七余道生行

賞 舉辦象棋研究班

香港高

法院

鍾與风工訓練,有效的

* 餛以實用教材 虫,眾於實際工廠

,指示和報告。

週日假西環鐘聲學校舉行

按盛工程。市政局一位發百人昨日,在爲一 個月的關閉期間,所有火均在哥速臣角火祖塲

大観情案一九七四年第一九五〇

督導瓷務,管理員

·人港訊】一向以發「桢大體堂,作爲該會 聽之共同究研,如學 安任及實例研究,督導 用,讓員受調完畢後可一的按術和作风,管理員接网粹食主旨之香港業 聯象棋研的 獲得相當之管理學識及一的工作和黄伯,優良官 总象棋協會,經常無 10 增強其督屬能力,工較,線身的此件,實例研究,各潔離賽,她和

港九鞋

低製造本及促進業務,五日至十二月十七日举

商會召開會員大會通告 在於一九七四年九月二十二日下午1時在本會會所舉行會員大會省號年 會長的少ㄨ: 最近 辚定下年度核數師事宜蕃時敬請依時出席爲荷此致本會會員 獲得西筐性事校同意

港九蒩業製造商會會長、李志楠 毎逢星期日下午借出談一九七四年九月十四日

商台藝員

(R)

中區廣場演趣劇

助銷獎券

頁二第張二第二日二月八年寅甲歷夏

,參加者非常陲作美工法例,人的调 啦9況攝辦此項明

::饽 商台四位藝員丁樓、學習 黃碧君、及鴻展浑,昨日下午五時在中 ,皇后妹囊塲向市民推銷第九期政府獎券以

·多銷獎券來增加獎券基金之收益造福社會,

商台福身今年內經已兩度爲政府獎券作 度傳,成嵗郭常美術,使到第一及第五期 蝣之頭獎獎金均超過七十五萬元,

·除上述之四位藝員外,該電台另外八位 播音风金黼、芡实、黃天朗、陈、痔丶 川述、滋汶、反勝深交亦有到爆表演多

·齣逐處以娛緞業。 第九期政府英脊定於本鼐末上午十時在, 大會堂劇院攪珠開獎,歡迎市民人參果。 .政府獎券委呂會討閻啓賢及吳中、文 一癦、岑膑及陳照雄均有到極協助推銷獎事。

海贼

被告人: 象棋研究班,是爲一獲選學校,位於西環成 切磋棋藝而設,且有颗,多利道五十五號,背山 郑棋友感情之意。更盡·面海,環境清幽,空氣在香港高等法院对 一 方針導學生,青少年一穆斯正是花香鳥語。基 智棋窳,於假日之嘅,一研究棋藝之好去處, 多一正當文娛活動之塲 且交通方便,李路巴士

·路建可在校前(巴士 工作的高级管理人盈和作很有用的狒程,注 正式啟用日期 1〇,我號! 工陸人良而設。 如何解決問題,上课玲 本月十二日(日) 五號A, B

·要径是一钡工具, 兩日,定於本年 ·開始作第一次數, 直站鋼) 十月二十四日二十六 策緻人民利用泡工

大- 裴监查閱。

火葬移送哥連臣角 《港、九龍鑽石山火缐將由本月廿日起

機於身體比賽隨行度大些爾及

該發言人補-

說,如果需要的話+哥連臣角 火場於星期日及公眾靚期照常辦公。

先慈袁母溫太夫人 於主厝一九七四年九月十六日正午

十式時在美和院魂路天國享靑七十五歲體奉移香港殯儀舘 高匡定於九月十八日(星期三)下午二時在該舘社堂暴行安息彌 撤陆郁出殯安葬柴灣天主教墳躇此報

聞

孝男 王培 媳 陳麗英

啓者兹米香港地方法院命ÜNDER V. DIS TRAINT NO. 446 OF 1974 醉於 I九七四年九 月十七日午星期]日上午十一時正在香港畢打街 畢打行出席本拍美行內將存在香港荷李活道門牌 19元——二四號四午蹴坊志中「音 港 高等法院

J各物照法院所對者當衆拍以價高者得投得者 九七四年一九五二宗 漢國置業有限公司,此類,湯生和素林常岁,汪立即將全部實騃以現假紙繳足並限於推定期內 掰噗祝姁出清下楣之後若有幀需求意外之事供需

Y SO KWEI HENG.

原告人,天傅有限公司,演國性還有依公司鎘金輝健生和雅林有限公司

YUI - TESS (POON YUET NGORD

RECTAM FUNG) V

致上述被告人通新地址九青山道六百九十號七樓

·啓者原告人於一九七四年八月二十一日在香港高等法院融入体凝 「甲】被告人英 九七三年六 五日之根宇变会,或由法庭下

BAPINES 先生在[九七四年九月十

附山道大百九

運被告人作爲有效及合法之過 於香港高等

告人律師代表

保利工程有限公司 邀請股東出席會議啓事

聞

DATE AND TIME OF AUCTION 18TH SEPTEMBER, 1974

包括- 九四四大香港拍賣行及地產代理有限公司改

楊公興 痛於一九七四年九月十六日 在瑪麗醫院逝世遺體奉移香港殯儀舘 治喪鎖定於十八日下午二時正大雅隨 郎在大禮堂辭授出殯讓此計

楊宅家人桌報

擲友世姻

把友世破姻

一般人,香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣事告

·啓者产承香港地方法院命UNDER V.DISTRAINT NO.455 0日 1974 於查九七四年九月十七日郭星期二日上午十時卅分

(DATE AND TIME OF AUCTION 17TH SEPTEMBER

-1974. (TUESDAY) AT 10.30 A. M.HEHEKEIKKEN 五童本拍望行内將存在香港皇后大道西评一號地下 THO YIN PING)各物照法院所對麻8实拍定以價高者得投得者須立前將全國代 以現锒抵繳定她限於指定期內維製下之後若有惜渐现意外之事 供熱賀者自租特此明:

- 電話大式九四四大 香港拍賣行及地產代理有限公司啓,

中國銀行香港分行追悼

先夫都公夏宇府君之喪於昨(十六) 日在香港殯儀舘出殯承 誼親臨執砩 惠賜厚賻 高誼情歿 存均感哀此鳴

未亡人鄺王佩瓊

孝男永激媳胡康民 永銘

先夫 胡百壽府君·之喪於昨(十六)

日在香港殯儀舘出殯 承

誼親臨執 惠賜厚 富誼情歿

未亡人 胡龍佩芙

孝男 蟹推

存均感哀此鳴

李琢之經理啓事

孝女 C鴻 精 鄧汝溪 泣叩

秀安 踯譽生

李琢之經理因患重病,久治無效,不幸於一九七 四年九月八日下午二時在北京逝世。終年六十歲

一九七四年九月十日在北京舉行公祭。我行定於九 月十九日上午十一時,假香港北角新光戲院舉行追 悼會。謹此公告。

玉科 媳 陳少楠

柏榮(日)

福齊

孝女

梁長群

泣告

-福田 婿 伍斌(英)

敬啟者:本公司訂於一九七四年九月十九日星期四下 .午三時正在香港文華大酒店東西廳召開會,敬希各 股東届時出席會議聆取本公司現況之報告。

只領花園

伍思 小孙女

請送會場

司服侄 錫田

·承董事局命.

治喪處:香港殯儀舘 ® ľuk

七九號

一九七四年九月十大诗

OWSERVITIUM LIMITED

中國銀行香港分行

一九七四年九月十七日