1974-09-17 — Page 5

一個港真3張二第二初月八年寅甲歷

DATSUN

日 NISSAN 産

SKYLINE

CEDRIC

譽滿車壇

得勝•士佳麗•實力

得勝IOCA、櫻桃型

流線重型當時代氣息

軍廂寬傲。座位舒遮

懷油實用,特別適合 本港道路環境

̇機械設計精密先泡:

得勝1200、I200GX5

和尚設計而柴有大案一切優照:

每加全可行车40哩,是最理想的

家庭房本、艾I200GX5特配

五前速同步嘓合波箱,其强勁之

她取化性能。无能如合年青人的愛好

得勝20OLLE

260C/240C

日本廠最榮譽產品,全部

安全方面均疎無懈可擊的境界

自動化設備,在不味舒適

實寫一部超值之秦李房開車

2+2 得勝240Z、260Z

NN

260Z

駕駛之高级人仕而設∗是同級車中之佼佼者

飛藏彪炳·本年最新2+2車系特爲密好 外型雄澤,氣勢碍罐,在多項國際賽中

士佳麗160K/18OK

全車設計以實用舒道

對這個車系,亦定會感到 完全滿堂、

權力營業車系

爲因

得勝 140J/160J

160B/180B,180 SSS

裝備豪華週全,操作靈活自如 東汽車設計優熙之大成,線條新穎專線

强力引擎之優越性能表現,為駕駛者

·帶來無限之樂趣

士佳麗20OOGTX

:

240KGT

榮獲全日本最佳汽車設計獎

日產,得勝士佳服」汽車由1000c.c. 至2600cc 均彌有原廠冷氣機及自動波可供選擇。

其優美車身隷條與先進遞

跑車性能爲美與勤之最佳租合

立方磚活寶業

220°C「大力油渣大房车 6

慈代理大星贊善行有限公司度下機薦

合誠汽車有限公司

R3-041222,040018 一無愛國城发水共建需亞龍A 電話:E-74039)·《EC号》

24小時 經理服務

:3-204280

日七十月九年四七九一座公年三十六國民華中

SWAT FO

報日僑罩

意注主僱業各

石籬新邨家庭大悲劇

丈夫魏妻兒

跳樓自殺斃命

油

篆尺度爲主。雙方代表並在會安中交換有用的常一出現經濟困難鹊形,但雙方均證實他們缎旗画望天空案有關 見,彼此在非正式會談間交换的意見無可幫助日·商判成功訂立合約。此間巴與財氮逹或臨時性的 警方拘㹴上述兩人後,已掌握更進一步可 本財團訂定其最後的詳細設計建農及解决辦法 協,準備在十月底前後,進行另一個合的正式 消息,一方面進行嚴巒偵查,監,以便一提 | 此等商預料將會服桜經當舉行。雖然此隨全 名與非正式小絡討論。

|落 餘黨,另方面亦在浴干地區 搜,以便起限窃案中失物

荃灣探隊昨晚擒獲兩男子

偵破龐大爆竊集團

·爲防止其中部份失物,已讓脫手成出售: 才正循然途徑,進行下一步驟之投工作, 據稱被拘之兩人,可能於稍後時間落案,一 目前仍在警方拘押中一

搜獲氣鎗新型爆竊工具現追緝餘黨 | 請看存水情形

一家四口慘死夜後鄰居方發學 之類,隨機到的人性種,其中一人,你約四十二,另一八個穩十八歲,案發時,兩人

務須珍惜點滴

【浩訊〕在昨日期一)上午九時,全港

夜行

(一九五九年九月十七日 ]

“人阮鸪代表港澳參加際際扶检社大

,該會由本年六月六日至十日在紐約舉行 共有七十三個國家代表出席。...

當局含大嶼山北岸東涌一帶村民與新 界來往利便起見,計劃在東涌地方美

·型碼頭·所佔之海床面積約七千六百公煦! 溫約三百,從山脚伸出面約二百四十 呎,建築費希十萬港元,明年完成 全港居民今日熱烈慶祝中秋節, 芦賞月宴樂 學校組織郊區旅行。 嘉政府推行的七年小學建校計在預算中 ,預撥於工務局興建學校之建築及設備費用 共連八百八十五萬五千元,以供十九 校工程之用,包括有十三間小學之傘,四 間中學之改稿,指究,新工業畢染技,

【台 灣脊醫梁號,已經初步搗破一個皮大竊集團,向獲兩名男子,其中一天可能爲集 主題,同時,亦押一枝氣館及若干攻擊性武器。 由於爆群集團,最近在港九、新界各地,與煉獄,著于茶樓 酒館、餐廳、甚至工廠等,均 |後「大或多次。遵易阿光研 警方先後接獲投訴敬,廣佈舗網,辦手佈置偵查工昨,分別在若干可疑黑點地區,開設密監 |水核存水益食三百六十九億八千七百萬加侖, 穀近,警方接獲縭親,曾開一次风泛的偵进行動,但因襞訴狡猾,阿媽先購,以致令警方咳一卽總容量八六百七十三億加侖的百分之五十五 大行動,無功而帶,荃灣愛乃再努力,另行部署,將於昨晚較早時,在茶沸石籬邨十五座一。

去年同日全粥出存水量爲六百六十億八千 百萬加侖。 昨力時船變淡水湖存水二百八十二億六千 九百萬加侖,卽水糖粿容八五百〇五億加侖 》的百分之五十六。

曾否發射,來源如何 目前仍無法知

在年周目,就本战祥水五百二億九千萬加布 公營房屋成就大

尼日利亞欲效法

〔特訊 邀前往「帶同一百名风港

(特訊〕茶裤石籬新邨第十五座,昨日發生了一宗罕見的家庭倫理大恋酒。一名中年勇于於一均在鐵住宅單位內,無除港至時,仍一無所覺,在硒無反抗蝕地下,束手就擒。 1虔為,斬死自己愛我及兩名稚齡子女,然後隔樓自殺,登時喪命,一家四蜡像殆大顆,警方拘獲兩人後,立即帶返警署,進行嚴密偵訊,其姝警像人為,則在买场,搜獲大批攻性 喂。據戢t 沤宗家庭慘變大悲劇的男子,係於昨日夜為在寓所大厦十五樓高空顯下,時任過熱地武器:包括刀,并逐及其他自製武器等,警力已將該批攻擊性武器帶返警缨健案。 * 可灾消息來識透醒:實力在現場,同時搜薄一枝氣榔,以方一批新式窗器具,至於該校氣槍 ,但由於殆滋身上並無證件以供身世,附近住客則表示不骝識死者男,故警方仍在深入调查 至昨晚夜,死者其所鄰居開得他屋內有惡臭氣味傳出, 消防人片到場破門入屋,始發 了這宗令人不忍卒的 當内樓死者之妻子及兒女,均遭人斬至血肉質期,早已獲命當時。

死者男子徐金倫,三十二歲,安卓玉桂二十八歲,子徐雅仔,一歲半,女徐英愛,三歲。徐家 入住上數年,向安無異,兩夫相處和洽,鄰居經常見徐帶同妻子及子女一同外出遊玩的。 ... : 據 - 徐儐海陸人,在一開五金工廠工作,熟悉徐之阵居攢出,徐入息頗豐,有千多二千元 收入,而徐之人品好,待人接物,和可親,今徐敬出签事,是否受了極大的刺激,始做了這 崇家庭大慘码,則不得而知。

·腾居環推出,在案發前兩日,卽星期週末,他們還見徐搜同妻子及予女,一個打者愛予,Ī個 推腾愛女,秋天喜地外出,这同時亦如是,在適瓦不見徐之一家人,週一日旅悬,至晚上梁夜 ,始知發生了這件慘劇,他們是發夢也想不到的。" 星一双悉,徐之愛女美妻,本來是在托兒所的,积是因爲徐惠需照顧幼子醜仔,不能就顯,日間將 變女交托兒所君管,晚間徐故工降,順道將愛女接估。週末那一天徐一早接愛女國家,然後與 兄兵外出渡過週末,看來他們夫妻相親相,孰料 日竟發生过一燕大悲劇。

「 個個1軍機還是發生在劇中,因為鄰居也不見條之一家人外出,而在堪一段為零時許石德斯 邨第十五座處,刨發生了一宗男子跳里自殺,死者是由高處羅下,餘地時,明路導裂,手足折斷, 「死狀令人不忍卒觀,都方會到塲查過附近居住之人士,惟各人均表示不認識死者,其身上又無證件 可被評身世,故警方仍在調査列入跳樓自殺案處理。

及至独上九時許,住在你瓦斯十五樓一四五巴案對面之女子王少英,但得除之屋內有雜良氣味 則有血水出,心知有質,報警由消防員到場破門入屋,武易中有兩名 傳出,曾入冷考 補齢幼童,倒斃地上,房內徐之妻子,則伏屍床上,身上傷質感祟,由於死者家中擺設有徐之照片 達警來將昨日凌娩跳樓身亡之再于照片與之一對,赫然發覺是同一人,因而揭發兩宗命案是有 的。至於徐何心狠手辣做出這般事,警方已在調查,徐之姿見及子女足迹,已於今為二時卅分

周三十歲婚人,附爲其子女,一約三歲,另一約數個月大

,警方調查工作仍

日假定法

日翌節秋中在

,並無進,步之消息發表

八瑭訊)勞工燕席员 各就近辦事處人負查詢。各辦事處之電影號碼 彰爵士昨日提醒各僱主黼|- 東九龍區--——二〇五八一八四九龍三

· 按照喵醬悌娜之規定: —二〇一大五二;觀塘區-三十八九八五 十月一日即中秋衡翌日,洪慶區:二三四三九六以及散 , 爲六個法定假日之一。...

馬從事體力勞動之園 全球出現經濟困難

員不論其收入多案,及非

监力勞動症风,其工资每 日月不超過1千元者,均有

地下鐵路仍進行

日前於其做主匪續工作三

港日兩方經常接觸 點 港】工務司於本月八日星期日率領。 個月或以上妙有資格享有裂假日之工責。凡未替發選檢時管理代表團前在東京,與日本財團 共歷主工作三個月之倔珙,其僱主亦必須給予一有關工程,財政及保險費用之事宜。代表團計 一般且可在原則下同意給予工资。.. 【有工務司落、律政司、布政司經濟及財政科 為:「銜著證主與品質雙方同起,編的代表,以及臨時局的財飲顧問及顧問工程 可以战法定假日後之三十日內之任何「日作爲積 。財政司及臨時管理局其他成員。代表團與日 予僱員之代替假日。」 凡的或依真對有關決定假R或假日工資之| 本財政觑速日會談後,已於十四日返粥。此等會 -楊利實任有疑間時,請逕向勞養關係料屬下之一,以集中於研究由財團工程師擬就的初步建

評

平抑物價的最佳方法

今年內物價貨一再上漲,引致市民生活開支大爲增加。另 一方面由於世界經濟,影响了本工業產品出,工商業 同時受到影响,也便市民因收入的減少而實行断約開支。自有 消費者委員會的設立,取市民投訴有關物價暴漲的鹊1. 作調查,秒合理的調整,實在是一項法良意善的措施,也頗 物價的無理風受到抑制。

但是,如果工商界人士能够全力合作,相信物價的被監 *受到抑制。最近的實外,由於當局宣佈本月廿五日開始制水, , 市民對瞭水服一民抢購,做成人爲的溫風。其後家規摸

·宏大的薈膠愛造廠廣發出驚明,對貯水器皿的發售决不加價: 同時,更表示將大低生產,以供應市民需求,由於這些明 搶購之風頓時停止,而好水器皿的售價也郎何復正常,

·實證明器皿的失國也十分-

足。

由此我們感覺到,平抑物價的最佳方法,是工商界本身能

·都全力協助。尤億年冬季;戴料供短缺,風格飛强,你是

·期料造口商大量推出供應,並採取图方法,將於使塑料低 巴復正常。所以我們覺得,維持商品的正常售價,主要仍須報 工商界人士共同努力。

自由集會與盤擊記者

一萃人於本十五日下午在九龍公園舉行集會,市民對於強 些集會是否感到興趣,是另一個事,爲的是香港是自由地做? 市民在合法的原則下,經過申請批准,但可坐會,不過, 當中,由於記者的採訪與攝影受到主持坐會的人拳打脚讶的 繋 妨碍採訪,這柢無斑行動,顺手譴責。

在任何塲所,記者都是居於第三者地位,决不會干擾到現 事的進行,只有將現情形向讀者報導,所以一切公集 對,都歡迎記者到搭機號,但將消息微泛傳道。但九阳公園的

「集會人士,竟干預採訪,且向記者發動骅幹i雖然未致酸成不 幸事件,但遺醢動,我們製爲是一種野舉動,妨碍記者採

·防工作,使記者無法完成其使命,向服者交代。希望有關當局 ,對命後類似的事,我備,勿再使採訪記者工作受到外

·碍,勿再使採訪記者人身受到攻擊手

至昨日上午九時爲止的過去廿四小時,天交

【被警方带走之兩男,台並無雨量紀錄。 千,經調查後,警方 本年一月一日迄今的雨爲一,三五大點 展其中一人爲首路,另「七公膩(五十二糍四一时,同期正常平均雨量爲中國訪間之尼日利亞國「洗 一人涉嫌爲其黨羽,同:「八六一點六公(七十三點九时)兩相比,邦共和國元首雅康文 時可能與最近若千宗爆,較今年雨量少百分之11十七點一。

尼日科亞元首戈將(右起第三人昨參限本港的公營房屋,由房屋署 長: 本傻(台立者)阁愛民邨的模型设计。中立者爲耨圣司黎裝者。

將軍,在完成八日間 行程後,於日前抵逹本

,參房委撬下的没 新公營房屋何文田愛民 村,誣訊房屋委員提供 公智房屋使差不多佔本 佔四百萬人口的半數的 市民者可住的成就。 一 戈爾將軍於四時十 五分抵愛民村·房 司僳保德及房屋署長腻 本機,在場迎迓,隨鄭 朝前在惠文樓

個居住單位,並在嘉賓 名册上留計,內容爲 先看爲解决香港案多人 口居住問題所做的工作 您本人奈爲曲容 貴 *工作乃係一項就大的 成就,本人就祝貴 湟成功。

居住單位

·對於房屋翳未來房屋

|計與各邨理,特别

戈爾將軍在離去時

*是否可以派員前往威 一日利雅雅其國家領 房屋計劃。同時,他很

·樾此向房餮司 保德問 及,能否安排尼日利亚 的城市設計人角典建築 6本港學習?

·戈彩將軍已於昨晚

令你工作倍加快捷

快市牌 1730型打字機

華僑日報讀者

台灣環島豪華觀光團

七海旅運,啤百戲

一流享受 專人領隊依期出金

八天環島

(高雄線)

H.K.$1,650

12月20日 12月22日 出發:10月8日 11月8日

宏記有限公司

pim⠀⠀ 26 2

MA: 5-2208 38,5-221500

超卓,堅固耐用,獨有兩套 表格系統,其一可預將格式 存儲機內,一撥手掣,立可

·快市牌1730型打字機,効能

應用。

Programmable office typewriter The FACIT 1730

電子計算機,電動打字機及 複印機等等。行銷及服務遍 設世界一百三十餘國。) 。快市牌出品有各種加數機,

・獨有填-

漏打字母裝置,實

用方便。

(週末團)

九天環島

H.K:$1,750 日期:逢星期六出發

1 ''

Page 5Page 6