1974-09-17 — Page 7

三開港 頁三第張二第日二初月八年寅甲歷

WAH KIU YAT PO

REF JIENCE LIBRARY

:17 SEP1974.

郭日僑港 HALI.

二期星

日七十月九年四七九一曆公年三十六國民華中

N

電 話公司去年度盈利近七千萬

申請再度加價

年初加價後仍難應付通貨繼續膨脹局面 總經理霍加解釋再次加價理由

【陆訊】香港饿屐公司消息,電话公司速器租於昨十大 日上午九時就該公司櫏話加倒問題發蛋拌明离

·查鮨龟险公司已經向政府申請增加散話嶽。由於電話費 在今年一月間已在增加,而且包括公司在過去兩年間的全年 利豫都在七千萬元左右,爲何需要再次增收費用,這是公衆 人士紛紛語讀的問題。.

事實盤附頊,今年一月玢加出話費,並不足以應付目前 出現的局面。一九七三年八月間與政府提出的加價申 以八月珙做月的情况作爲根擴的。當時沒有任何人能够 料,在過去十二個月左右,通貨膨脹加速會如此急注至目品 爲止,電話機構設備,可線和其他器材的價格還持景上造,

• 應該調指出- 今年一月做話加價是十年來的首大,在 一般勞務权商品而難,谁是一個半有的紀錄。由於電話服務 迅速展,加上似話公司生產能力提高法於世界電話服務生 產能力最高水準,才獲得這種罕有的符號。但是,要用上述 方式铯期解决成本增加的問棋,也有一個限度。

電話公司的每一項開支都增加了。位話機樓設儂、電機 、建築、地段,祖金、紙張和體力加價了,工資提高了,貸: 耿利率也比一九七三年高百運分之六十至七十。總之維持高

·逻技術性的凡話服務所騫的一切,都加倒了。杌話機構設備

總經理精打細算如是說·

和電纜是兩項主要的資本開第,自從一九七三年八月以來加 供百分之三十,而且價格烛在阻積上服。

香港電話公司和其他對話技构在同樣的市攥上僝器材 - 設備,雖然處在香港,也不能得到比較健宜的價格。

·女話公司職工爲靈付生活費用高,不久勢將要求再度 电加工資。思話公司本港最大僱主之ㄧ,工資是巨大的關 世話公司爲了開出公衆對電話服務的長期需求,必須預 先作好未來發年的計劃,並且上成活工業的技術進步, 至一九七六年十二月卅一日食止的五年健投資計劃帶要港 第十三億七千四百億元。但話公司要不比適展電話服務,滿 定公眾的需要,就必須增加收入,支付大量增加的套莱費用

·和投資計畫的開解。

做話公司和其他機選與個人一脚,不能避免世界性成本

·上淡的影响。臂也黼公司不願意退出加價要求,但是除此 之外別無其他途徑可语。

【出公業人士應了解,香港市民無疑使用 世界上最底價的 電話深耕,使用过括在當地通話不論時間長或文數多少 “ 都不必額外付出一分號。維持一個最寒價的電話系統,沒有 大的好高,因爲公業人士有權要求我有做李的書系統, 提供垃迅捷的花語服務,並且一貫保持高水準。除了倘未有 電力供應的偏僻地區或地理與技術困難尚未解决的地區外, 良好的電話服務。

·香港每一位市民都希望

去年利潤僅百分九 ·

不如存入銀行生息

如不影响服務唯有依賴增加收入來解決

嬉命公司已經朝,界上每一個機構,每一。 這個目標努力,而且大一位人士都難免受影啊。

如果電話公司沒有 周發,以話公 上已經獲得成功,甦 提出批評的人 盈利,盈利太低,一百平均運用資金來計算 然有些申裝置新電話 一個事宜,電話公司 批驚人士和银行都不願,一九七師年桃怒扣 者等候時間太久,但日,及其股東在目前情况下, 意致意提供資金,從體除利息後,诋等於不及. |前等候裝置新建話名單一招號存入張行生息,雷后公司一九七三年資百分之九的利瑟率,比- 上的申请者,大部份到比維持低話服務更有利銛表可以看出,該年 前的銀行利率還要低

一度的恼傲欸,银行透

懂,到明年中全部申 老都會得到鹭話服務。 一切都需要

,可話公司應保持仓 和其他實務應邆超過 湖讽,近有這標才 實收資本,而且這些朿 為必須償還 吸引公衆人士投資,

包括公司在不影饰 傅話服務和疯股的前提 下,已經採取一切必要 方法實行律節,但是成 ,電話公司不面對具反向當地的國際的銀行 不滩,世话公司一本上夜谁有依靠加收, 常殼會的通貨速溵 世一借域資助其擴展計賽一年孙利爲大千九百萬元,入才能解决。

十萬人輪候考

私家車考路試港島候半年

運輸署設法增加考牌官縮短輪候時間

九月

- [![ ] 運緞爭在本年八個月內,舉行 的士及公共營業車爲百份之六十,公共巴士E 发耪執照鏑試及路試逾九翼五千五百米。 百份之四十六,而小型巴士篇百份之三十九。 其中二萬八千宗嘛女及三奚五千五百宗路

試,是考取私家車駕歉號監的。它下的則寫,工商署通告出口商注意 取冠隼本,各類貨單,的士,公共營業車,公 共巴士及小型巴士的駕駛執照。在八個月期內 ,逐出恐絽計安排駡執照考試共一十三萬八 千五百宗,大約百份之三十未有依照原定時間

遂嫩濯一致首人昨日說:「我們鹊盒有些 港棒者讲感学車期間過炮未足以應考。因此他 們定延期,旗新安排日期考試。」

...,在八月底,给疾參加汽車駕駛執照考試名

輸美棉質紡織品

配額及管制詳情

(特訣)工商砦案 六六) 長促情本港製造商與出. 奥杰:工助理 &乛做饭~五——四三三 口商注意,該署於昨九 單一萬人。此數字包括考取私家車駕駛執照一月十六日發出-致出,九五八)6()

· 鋐弑大約三萬人而考路試者爲四萬七千人在門 (钫戳事務遺告 二組二类囵)第十一至 瑞駛執照考試的稳侯期的長短是因事輜標 | 七四號, 宣佈瞭美國之 棉質,人造禮禮死羊毛, 在八月底的私家車執照筆試輪假期, 紙品,在一九七四至 港島五凤一個月,而九社區財周五個月;阽試 一九七五年度配額分配 方面,港島輝候大個月,面九龍區則約九個月及制拑施 ' ;關於電單車駕駛照箂式,港島匹三個 工商署政出口商、 紡橇可愁》通告:第二 半月,九詳附爲三個月。:

九個月,的士及公共營業車爲一個半月,公共 列之商賞與廠號,將於

華

僑津

讀建

者樂

國市

名 報受接始開團華豪天十泰馬星

澳洲雙遇 行 祝捷晚會

海豐同鄉 等祝國慶

三幅

·昨召開首長踞座谈

洪洲駐港商務專員,澳洲及本港商界頂袖 航空 出左起來自澳洲的摇特易嘉運白英,澳洲

,即席成脊需委只會,

·公推爾維新周主任委

拍賣

! 衆國,是一個

我兩格私家大屿與特來体業街加長之一致之間的地段事 宅用地及九龍一幅工米與保會、五五九七號),面積約一萬一千六百平方呎 ;用地,定本月廿七、星期

人士,可到港島政府合署西座. 九跟政府合署十一樓地政測 分處查出的則及李取章程。 影位於港島的兩個私家住宅 ,用地,有一幅座落美景一內 任委员。......地段八五七號,面積約四萬二千平方呎。其 同時推定大各部 一辐座落榮褥道附近 內地段第八一號」,面 「門工作人造,蕃瓿秩 杓一萬五千五百平方呎。 陳傑蓋,友諒,楊逸 眞:蔡如,陳指東,林 漢斯。財務組,吳京濟 林永超,林好新。. 愷組:陈少南,指于青 ,馮錦,陳佩張志。 宜傅祖:葉刻,英 陳文接組 一燕兒,林九患,禁 案,黎規毅,陳光。科 寨風,長相,吳全! 常積極展開工作。 九十二號百寶大團十一 樓G座合瀟會爲 |大會地點?會面知 參加,屆時當有一番

憑下午一時半,在大會壮龙, 亞皆老街行人天橋 定星期四凌晨拆卸 部份車路封閉五時 治《迷紙,介於加多利張與梳開一段 皆老街,將於本星期四八九月十九日天前 五小時,以進工務局人員將位於亞皆老街近 利面的一榮臨時行人天橋拆卸。封閉時間係由度 為一時至最早六時止,希駕車人士在意。

在上述時間內,所有笹重皆老握行前的往 車輛,均需經由染布爵街及富打老滋行駛。 位於九罪方面的一幅工業及貨倉用地,座落,屆時該處將有交通標誌以指示駕車人士。

J)旅證:包括馬來西訊檳城,蛇啊, 多米多妾的國家 丹武雅悔真,太平湖,怡保,吉盛故,國家 它有不少獨特的事 動物蜴,黑風洞;加飛禽公園,花山, 物,是金美國遊客 翠玉棋;泰國茔谷,斑魚湖,水上市媽, 辰 流遠忘齡-大開獎 花 宮,芭堤雅海灘,珊瑚島等。

(四)交通,全程乘搭泰航发射客棧 ,沿途垛用來鹳冷氣遊覽末,粵語導遊,有人

住英輔大酒店,曼谷住閱究大酒店50飛精英· :接焦,並在古暨圾量都大酒店革用貴賓式乳 烟翅席,欣賞多数不同情愧的夜患會精彩表演 ,包括峰诱发的延之至加坡海皇夜總會等。 〔大毅名:香港德輔道中麟際大夏一七 〇二年上海旅運有限公司,建話,而四五 五大三九,安——四五一四四。

(II) 費用 - 星馬泰十天豪踟祖,特促 幣三千〇五十元。

·撒日報 八月十八日參加由 七海旅運有限公司·馆险。

高逹返潮後屌 來,即可鸯證做案 在泰國的遊程中 使有步冯骏光節目 「史人锆以京海, 篇先,令李馥 忠先生&涼樂達的

是免俗的水上市

曼谷水上市塲,泰人原始式交

。如所週知,曼谷 易情况

.位於诺南河畔,距

名 藏河口約有二十五

【公里之遙。它的 個城市,被南河分成東西, 施四通 八雜,因而有「東方威尼斯」之稱。 ∴ 光水上市區,以在滑為天鄰破曉時出發 减,乘搭搭快艇式的融敝,沿 谊南河 曲曲的河濱,可以到兩蛄的民居和商店以 救豆大的椰树。

水上市攜兩岸祖距約二十五號,水域而漫 河邊的民居及店,都在河岸建一小梯級 以便市民合發而下,在齢憑購買所需的物品

在水上市場系,靠岸的大苦,給上都有木 和雅•辦品船家,莚外需雞

·也酥版釐衣服,小舟則衡载水果· 汇表,水運等售萁:更有飲食小舟,沿河向大點 的人家兜售咖啡取點心,也有向客推薦絕念 品,選一個遲南河上的市集,便成爲特善調 的「水上市集」。

, 全部旅程均由来盛譽的七海旅運有隔公司 安排,現已開始接受報名,隨則如下 (1)-TE]{t¤;

漢宮酒樓夜總會有限公司

股東年會通告

九龍區的各類貨車藏杂铁用考杖,湯、祖(美國家名華開啓者本公司訂於公曆一九七四年九月十七日星期二下午四時在交遜太 巴士,七個半月,小型巴士篇十個月,在潘島日內收離上滇通告,原本公司註冊寫字樓舉行第十五届股東年會省覽年結定期開派股息及

·方面小型巴士的羚考期則整不多五個月。 |江中四十六號工商 故發言人又說 -一前幚駛執照考試部 地下之詢問說亦在信上,聘請核數師事宜凡本公司股東屆時務請

並未有足够的考牌赏,而嘉增聘人手。增加入,或通告,歡迎儒情,任 懋臨指示一切除分函外特此通告

事後,梅疾书牌的時間將會縮短。」

何人士如欲獲得更年

事實上,私家車駕缺執照镞試機袪日經之消思,希当翻下列工

·縮短許多。於八個月之前,在島區 個股。

程時候差不多七個月,而九龍區別屬等十一個月 烁業動,工業助

·在八月份,私家車牌筆試合格率爲百份之、六二五)

九十四,路誠合格率篇百分之三十一,電單車 唐澤,工業助 詹百份之四十四,各類貨車爲百份之四十八度(立后,五[四四天

承董事局命 主席 何昭饉啓

本公司股份由公歷一九七四年九月三日起至九月十七日止 期內停止過戶合併聲明.

公路一九七四年九月三日

及時準備

參加一九七五年三月一日至七日的「香港時裝節」

罕有珍貴傢俬展覽

茶几、屏風、衣櫃、酒櫃、床、沙龍樓 鑲嵌特種女武売、彩色幻變閃霋悅目

集古今中外之大成、保證與別迴異

陳列室:旺角彌敦道760號十二樓三室(大大公司楼上) 參觀時間:由九時至下午七時

5:5-244425 5.257464 3.962143

達盛行:中環利興大厦一○○七室,

本行另備有下列現貨,歡迎各界採購: 意大利SITAM 螢牌(原名卽熱牌)豐製水器

法國SAUNIER DUVAL 達華牌石油氣熱水爐

C BOUTIQUE 寶的牌指甲油

【BALTEX 膠手套:45

ALPHA 愛肥牌燃奶樽、奶咀 CHARABOT 花嘜香油精

越南漆器:烟蒕、花瓶、托盤、首飾盒、牆畫、屏風 玳瑾:手袋、耳環、戒指、鈪、摺扇、藍蛇皮

貴廠

樣品

及貴

璧生偵探事務處

斐乐林各臣民案件 香港大道中十大坑英珠大厦大模、美后曹路对真 TIE{九四九、七大七KO,七O金七六人 -HIMEI

徵聘工商管理學講師 香港浸會學院聘請講師或訓講師、担 任工商管理學課程、申請人須具商科碩 士資歷,請函九龍窩打老道二二四號

會學院人事部主任。

在短短不足六個月的時間內,香港又將担任 東道主,招待來自全世界的買家。

拓展項目。基於此一被公認的事實,我們-

滿信心, 「香港時裝節」現在已被世界公認爲每年一度的主要時裝

預料許多歐洲新市場的大批買家,聯同超過

一千名的其他各國時裝及附屬品行業的大買家,

都將蒞臨香港參觀及採購。

將於十月廿九日抵港,

倫敦一位時裝權威史高輝君,

顏色及設計等。 與參展商號討論,並研究 一九七五年的時裝傾向、

以色列航空公司啓事

新興行船務有限公司

香港零咸街一至三號

南華大厦八樓

以色列航空公司

電話:五一二五七一

爲香港及澳門區總代理

敬希各界垂注爲荷。

由即日起本公司經委託

ELAL ISRAEL AIRLINES

餻啓

為了方便安排史君的 秩序表,本局謹請時裝界

有意參展者,及早向

本局示意。有關「香港時裝節的

向裝會

內線111號與本局接洽。。

預展及獨家時裝表演等,請撥電5-257151,

詳情,例如開幕晚會、買家參觀

十一月十六日截止報名.

·怎鐵推盘你的業務? 如何提裁工商系劈了

是現代商職的主要武器:

廣告

最新出版广香港的工商業」

贈送免費廣告五百個

適合任何工商行鸵列登廣告 烤卹函费九炧郵箱K-392索取預龙在搭 、無類所限,先到先得,都滿即止

詢問電話:3-958637

司公限有廠鐵鋼洲五

出口

部鐵紮

料包工連鐵紮盤地築建接承

元节

妥紥準標則鐵樓師則局務工照依證保

一九三三:話電洽接

七七五〇四丸