1974-09-17 — Page 4

真四第張一第日二初月八年寅甲歷夏

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

二期星

日七十月九年四七九一屦公年三十六國民華中聞新港本

兩名兒童被救出送往交

(特)大陸碏胞 名馬炳森廿四歲,风力 馬會診療所救, 不斷逃來本港,前晚 安廿四歲,厭紹明十四 在四歲男童周志柯證實 又有一批年青男女五人,兩名女子 眉 不我命,而六歲女鹰 ,共乘小艇由真頃沙後計五歲,佛步荽,十歲 生調則於稍後再轉送我氣對面之赤立角登一,彼等均屬於廣東番禺 圣伊利沙伯醫院治療。1爲當地鄉民發聲,聲英頃沙公社團結大恩, 密方包對該宗不幸,向警盤報告,及後全部」之社度,聯同乘小 事件展開調查。(合) 被帶返大演財發落。 逃來香菇。而業

討論婚期一再推搪

「新社 犯有品案底年,串謀假扮病 八,行劫旺角上海街五九七號二樓一家外所,一 星期後爲警方揭發,先後拘捕案,控以行劫罪 名,昨解九龍地方法院審訊,被告兩人俱 , 网維斯法官以首被告年輕,因驗將案押儕十四日 ,俟感化官还身世後,始行宣判。次被告 判入獄三年。

• BI• ( 1 ) KKE++PR• QUEE

,十八歲,被他服各,八月世三日,在生活 -「 新华社'5 本月八日,灣仔馬師道金國大珽士機第四號單位內,據報,五九七號式樓一家跨所,行刼李振源等現欸八百 苦二元,星加坡幣一元及三塊玉。 發生強姦案,調查後,此相大白,累來一雙男女,因難事歷次延期舉行, 結果男于一時實鈾,將對方挑暈倒地,後赴上水警署投案,該男子昨日

·在锏 鏗澄裁判署提訊,被告延聘律師,代表8,要求輕判

:枨宮蹰倦,聆屮案後,明白此宗不過是男女雙方婚姻上發生之一 糾紛事件:輕判被告款四百元。

̇被告莫燥,卅一歲,蒙種匠。被控於九月八日,在金大厦十樓某 室,導致女子某身受傷害,被告罪。

·坤案情透露,被告兩人,八月廿二日,上午

四面

特

哈哈

100:

凌晨賊潛入紅磡火水店行

八人三賊肉搏

賊持刀八店件典鬥均被斬傷閎門呼救 賊截的士逃司機車駛入警署一網成擒 第2

度九花區一度成為一汽軍向前移動,結果,赤立角截獲 敬南及培正中學之校址 由於經年沒有低茲 近年來差不多已成廢墟 國內蚊虫进生,與 年共象適然不同。至 年由本澳一位富商以| 百七十萬元承購,會欲 將固內北物流除,以便 興铿大厦,其後當局有 底將之收購,其加修 「以供市民遊休,此 | 計劃得新送之許 府。經過十個月來加工 悔改,工程已完 本月廿八日正式出 | 嘉樂庄主持開幕式 今後勢必吸引不少港客 及各國遊客前往

邓人帶車道入海事。

-逃近赤立角之一批」 老年男女,其中三名男

【兩飛上海街診所

當被困在車廂內之. 五男女難民,兩名女子,1男子

一號求珍,突然分別號出三角經及生菜刀,將醫生一臮許會有概觀案芪· 博士及辏诊病人指點,分別捆綁,雙湖·前後逗案錄。 留約十分彊,八月廿七日,曾被告行旺角大角 阻击,爲警方突擊檢查,搜出身上有一塊玉,

一入獄三年

追湖之下,因而將案揭説,被告兩人均荔枝祗,

另一押候判

男子扼女子頸昏倒被控 不是非禮原情輕判罰款四百元

《特)紅磡渐柳街一家出售石油產品的公司,昨及變 佔了上風,天名職員,場中刀受傷,而在地下的一名職角, 生一幕嫉心動娩的觀郇虎鬥劫案。三名劫匪入內容赦,而留,肌及低滑啓大門,跑出店外高呼打却..

宿的職員不甘損失,與那搏鬥。八名職做,赤手空拳,對抗:由於誠店與紅磡導致相距僅州嶸術,故該職員負傷跑往 名手持利刀的匪徒,結果八名員全部被斬傷。但坊彔亦警署報案。

灘海牛咪七十道山青

海墮溜滑車家私

傷一一童女男

十一時,串扮病人,同到旺角上海街五九七

AMANO 安勉勞計時系統

是科學化管理的助手

2500型者更鍵

城通有限公司

安發工業大厦

·下葵涌葵榮路12-18號

已有入伙紙

任腊八千时

工業中心區

租售均任健

AB兩單位:

眞善美婚姻服務公司

有严云德受獲世界各地無升母視做過二百次以上好評

春真善美俄州守出香港黃泥涌道165二樓• 九龍山林道七號1

新張大贈送即日開始至

九月三十日止

門市購貨30元以上,即送原子筆一打 百利文具公司 電話:5-458260

5-450370

香港皇后大道中176號(永亨銀行對面】

7600型互咭機

•香港至德大厦十七楼電器:H-454241,H-44310日

閃光牌停電自動照明燈

香港首創

̇是老板們和家庭主婦們的好助手

14770404Md

(K682125宗辣

̇詳情請電

3-935959

937474

捷昇有限公司

中區舖租售

士丹頓街旺舖連正式大閣每呎售二百

餘元有意請電話五小二式九八八九洽

欸式多,適用於任何場所生產工廠、百貨公司、超 級市場、娛樂場所、酒樓,餐廳-建築、酒店等。

完善牌打咭機

935959

詳情請電:

3: 937474

南昌

提鲜有限公司

大厦

昌夏

本月入伙 特價九折

首期六千 ®

從一离

·餘款可分十年或十五年付

̇一期三房 伙伙蹴漫

*避魅只餘一間

最新雙層⁑食物包裝紙

絕對無毒·

防水保持食物原有之水份

防抗不斷可

窃可

有及全

不透氣,可保存食物清新香味,久藏而不腐 圖案印於玻璃紙之背面,裝璜別倶光彩, 抗油、一切油製及油炸食物最理想包裝

廣生印務公司 8

鄰印玻璃紙,PP及PE的各租包裝,圍裙,手臟

電話:12–226181~2

·兩箱文件,及購物袋最適合用於超级市装 可電熱封口,便利機械操作

葵涌和宜合道一〇九

發揮守望相助稱神,上前西捕。匪徒乘的士逃走,而的士司: 另一方面,沓坫隳脆叫打之謎,亦起協助。店內 帶將車駛警署的廣場去,三名疑人,當場被捕,全部過程,娠見已中良,再不敢蜜做,立刻相逃走。 當時適有一輛的土經過,有三名男子將的土國停,定会 發生刺案地點食新柳微廿二號地下类昌利公司。該店及·雷姆騋往九醌坡去。嫁的士計發離爲醒目,由於聽聞街坊高 出售非亮石油索品的。地下壓閣樓,共有八名職員留宿。昨呼打劫,復見名可疑男子狼狽眾車,心知有異,乃不動聲 日葵長三降左右,三名均持利刀匪徒,日後巷沿水登閣息,被的士至紅磡警署門外時,司機突然將車發入警署選 事,從飯開的窗口潛入樓內。當時在閣樓宿者共有五名敬 ,並高呼打測。警署內人骨平接獲骸店被刻的投訴,馬上 :.包圍的士,將三三名可疑人捕獲。, 徵,而本地下入睡的則有三人。

·三匪進入閣樓之後,北中兩國發閣樓五名職員 ] 後來警員到被現場,檢獲匪徒留下的旅行袋,和刀及 剛走到地下成脅其餘人,惟地下的三名職員,以自己人三 邈錢等物,事發鹩唔快晷存於。店宰無損失。八名傷者。 對一,且個個孔武有力,故實行反抗,不畏匪徒手上有刀。 .後來全部被送院救治。 當搏鬥起來時,在閣仔上的五名職貝亦聞相應,齊起與 對打。同時,地下一匪對三人,出任則是兩匪敵五伙記,打 得落花流水;湖驚心。匪徒則個個手持刀,而上下天名 戰良赤爭空餘,只能抓起椅于對抗。在打鬥唱,究竟持刀賊

清潔城市之畸形現象 九龍聖三一教堂側有臭巷

「新亞社》住客成亲人經九盛街前往九龍城者必須由三... 老拜堂側之橫巷,正出球場,此路线是一提絕,否則要挑樞若干道

因此每天經由該犧牲之男女,不下千數百人,無而每經試紙巷之 人,粗口出咎赏,风爲陰槓港是無人管理地帶,巷中柱有垃圾甚多, 從未見有人清理,導至具氣驚天,途人越過此祈巷者,能爲長途, 但由於捨此捷徑,要虛耗時間不少,故地方雅典,日中仍有多人經此 i祗有插鼻疾步而過耳。

據一位住在附近而去九龍城買硭者,盛盤街方面。及 世外之馬路,日中經常有清道快掃垃圾,但該槙巷內之垃圾。則絕無

·海理 垃圾成份可一部份是菜販所下,或有不顧公寓者,乘人不 覺,將垃圾放置于油中,該横巷晚上有小販慨贊吞,巷內之汚擬

·亦可能爲趟格選下之洗碗水等有關,奇者,市政事務籓每天派出 -之清遺伕,何以絕不留就該索之背课恼形,包或清道失未之見,而 實督導酵鎧失之工目,也隱見之,該摘巷一邊爲某一路拜堂,一 則爲优鄣英邨之至此樓出口處,如稍爲留心,即可發現橫巷之汙穢及 奥氣,在力求濟架城市行動下,而骸社之汚繼無人留意,是一件演

澳門盧九花園重修竣工 本月廿八澳督主持開幕

仲郜)一座具有六十年前是一塊面隈 有人纈篮體預父所值, 江浙庭園風味之一歲九天之農田,後來由富戶,最近由澳門西琡一間女 花圈」,將於本月廿八 盧海,以八十萬元 院所移植的,此外更 日,由澳督嘉樂區主持 張進下來,再斥資改 有一棵百年垂柳,可算 開幕後,旋即開放區市-蹒江浙著名錄 澳無存之兩姝 民進內參啾。現時初宁 技工,以江浙安案作出 香港客赴澳時交一個之九花 現時內有一棵百年 “九花選」早在古漢松,說河树是 澳門廑九花園蘭亭】

几名傷者計:男子蔡铈茲,四十二張啓,廿九歳 文華,卅五歲;戚撷 ;王被明,五十六豪,一· 讧,十四歲;祁製成,十九歲,及一名少女張玉玲,十五, (合)

座九曲橋,斯內有一座 雙梅-桂花,桃花都捕 一石砌娀音坐運,同時又 爲茂盛,並有一個窗亭 建有「長田舞台」,四種有花,當 「爲「船寒」,更有荷 池瀑布 未在心胐神 之感。

...:案怡透露,被告與傷者當晚?跟威影時,返抵寓所,商討有關結婚間 一題,因而發生口角,被告與傷者抵作一團,傷者大叫救命,爲附近憐甩 聞,入屋內若假究,發現傷者倒屋內;而被告人永贯据伊網部,取 後被警本人,往發翳。 被告之律師求情時,被告與傷者認識約兩年,去年被告向傷者求婚 伊接納,並定本年三月結婚,其後傷者又改期五月結婚,當時在婚姻. 注册署登記,並定期爲七月廿日,傷者顧期,又推 - 哀改期九月 舉行婚禮,打明州被告存一萬元現墜入銀行,作揸手盡,並要由金五千元 j及五阴酒席費。案發前被告已付給女家五千元融金,在此兩年間,被告 亦能运不少物品與傷者。該案發生之夕,兩人因爲吵咀:被告一時感佰套

【特扺〕警方昨唱一曲,緊握女子,但並無實際傷療。被告此次精神上及財物上部受基大損失 消息:新界出道十七

原告昨在宾上向宮表示乃畫被告被頸及非過,要求被告賠償五千元 咪牛附近的安案排水 名損失費,但法官表示,此項請求,要改向民事法熙申訴,並不列入款 化淡廠內之海商上,前 輕著受理範圍。 晚九時許發生一宗汽車 怒劃,一名四歲男 花盛開季節,亭中幽安|塞澄沒頂,另一大 撲养,使身在其中有满女被救起後,往醫 新之感。

院急救現尙在留醫中心 為了石湖品稱務之 據香港一位送商專前晚九時十五分於 外,固中被有十六弑案 何思先生表示, 君,一編號Aㄚ三 花,如六,麗春,十一九花園江南名代一的私家車停泊在上 八學士,近丹茶,一點作。小守侯經常進述海灘處,由於車門 紅,五飛茶花-梅萊, 入盧九花園玩耍,所以,有上,被】名四 佛頂及白茶花等,可秒一對固中景物印象深錨, 童及一名大畿女童走入 | 茶花检嶺最齊全的一個|此次重鑑盧九花園,他車廂內把玩,突然間 緻到作間

大一

灣仔變透頓道五至十一號

榮安大樓現貨出

港中醫院托嬰部

日托園

由六月一日起每日上午八時至下午六時受托一歲至三見度簡衆備 托嬰部地址:上亞厘奉道一號 五十三六九八一

售,祗餘地下旺舖及三樓 商業用數層 欲購從速。 洽購處 周大福珠寶金行 香港大道中38 至48 號

i二四三段一五

電話:二四三一六六

此外,書中演低,即開出國就有龍工 本報又一次替讀者完成妥善旅程

街布黑角旺晨凌 警撞車開賊車偷

獲擒匪疑一毀撞車

五十五分左右,兩名警 直在旺角黑布街附近巡 邏時,發現一名男于描 開一輛停泊在路旁的私

·家車』並偷去上一 錄音機1警拔槍上 略止,男子立即開

·一輛私家車向警員撞去

•

,警員因身走漏,私家 車則揄向路邊 兩警 台卽上前將該男子拘 據稱,由於近日

·万頻頻接獲車主投訴! 經常在黑布街附近失車 警方昨女便派出兩名警 投到上述地點巡視。至 四時五十五分,兩響 一男子駕駛一輛編號B

入塲費每位一元,今後本,犘成祖座規模宏年由於花圍內以江浙 G大一x.六的私家車,,停在路旁一輛編號AK 好密作背,所以變形 111.8 六私家车前,跟进客軍,用利器傘理 大部份以石砌食物爲中門,偷去車內一具錄音機。這時,礡及拔槍欲上 ,其中,獅子石林建蕤 前拘捕骸男子,該男于見事敗,立即上車,開車 向警員維去,幸警員能及時走過,並無受傷,但 巧作天工,以石堆砌成 .該却失去控制,向路旁,將停泊在處的刚 一隻丽子模樣,堪稱 絕,更有石英砌成之假 山等:

被警員拘捕的男子名榊然,三十五, 與內地勢低窪水涼一狠,有偷車及行劫案底,並篇黑社會人馬。 足,所以銀花長得特别警方事後並在出假再于所駕駛的BG大.K大私, 茂盛,在運中建有一家是一經報失的小相。(合)

澳門電話增費幅度甚大

澳工商界人士一致抨擊

·广澳門特亅此間增加電話費獲得通過後,由於增幅驚人,同 時次方而過於苦刻,俯受澳門工廝業界人士一弈棋,現已計劃 名反對造次大鸭腿增加電話費,預料日內將有所行動。.. -此腾毂館受惠最大,因爲衆話均屬住戶之例,如果以新收費方式 ,每年收費1百七十六元(即每半六十九元,醃例增多一百一十六元。 同時,每月由九百大縮爲三百,即每日只能用电話十次,以每增 一次收費兩角,報館日電話聯絡爲主要工具,若只将十次用電話時 ,當使到非常不饱,所以此間各章對此次地收電話費枰鞑尤烈。並分析 「成話費增加對工商業產生之不良後果。 記得澳門塔加成費時,亦會一度引起各方面反對,並到處張貼大字報, ,以示抗蟲,換來,電燈公司被追施行折衷辦法,才能平息眾怒。 交 因包括变作不合理之增加,如當局不急謀改善建换实收費辦法的話,必 引起工商業界及市民的激烈反對行動,如貼大字報等。

特

美加旅行第廿四團

昨乘泛美班機出發

將在山明水秀、富饒迷人的兩個北美洲國

家、歡渡長達二十五天,旅程豐富,節目多 姿、令人畢生懷戀着的假日生活。

艾一批華僑日報試者,昨

午參加由本報與泛美聯辦的「美國加 | 大旅行團第二十四」,彼等機無比 興奮的心偉,於昨(十四)日下午四段 四十五分,乘搭泛航空公司編號PA 入四二班機踏上旅程,享受二十五 天富日多姿的假日生活。 昨午三時前,全监謝友依時到榔 德現塔,在懸有套「 戰买加 行團」描棋的泛美麗枱前集合,本報

·各主辦單位负實天,早於送友之光已 到運啓德機場,進行部署一句,共自 協助參加瞵者辦班行李過磅,【出 卡,報關,購買免稅品經等,所有一位 榭舍上之前各項手續,概以減少 滋 良灣的麻煩,好選徙等在行色匆匆中能 有駛-

裕時肌和送行親友話別。

本報美加旅行團行移,包括十多

·舉世知名的名城和數十處務棗,計有拉 黃山,三藩市,史氏雙,西雅緻,海 紐約

華盛頓·阿杜,狄士尼世界,邁 ,拉斯維加斯 省等。

參加者不僅可以到兩國的天 衰,秀麗風光,古今藝術,名勝古 ,現代建設與科學成就,而且低程 「節目,內容洋洋大假,令人畢生龍宮。

第四團團友名單誌下。

佩芳、歐、歐陽瑺育芳、會廣泆 曹王眏、吳永思、吳燕、陳亮鈞 陳志成、林豪榮、傳緻、花艺、 海 -氯糰慕、镍痹、張明花、金會敬

影合發出蟎機團四卄第團行旅大拿加國美者讀報日俄堂

萬年大厦十四樓

話送:452522

正義

途記大廈12048

NUSTE 1219847.

義

台灣高級文具

Liberty 大量現貨歡迎轉口外銷

醉人的德國之夜,豐盛的德國餐,香港凱悅大酒店邀請你

∵一同歡渡這個狂歡的德國酒節。自本月十日至二十日

美酒佳餚 高歌妙舞

德國酒節盡歡凱悅

香港凱悅大酒店中午將有德國模特兒表演新穎德國時裝。

晚上「德國之夜」將由德國 Ambros Seelos 的一流大樂隊演奏名曲。

又可遍嘗各式德國名酒、美點。

德國之夜表演收費每位港幣二十元~ 德國午餐每位港幣二十五元(另加一小賬)

̇駕臨凱悅「酒鄉」,盡情歡渡德國酒節

SINGAPORE AIRLINES

WEINGUT LOUIS CONTRUM/

JARDINE MATHESON & Co Ltd

®

67 Nathan Road, Kowloon, Telephone: 3-662321

HYATT REGENCY HONG KONG

-NECKERMANN+REISEN

電話:3-239323 六基 有限公司

民興合

亜大地素

·表記鐵庭有限公司 有限公司-

5:5-4322405-255211

#RENERE :3-75764!

盛大發展

電話:5-20$211: *清限公司

陳列室 MARUZEN.

中環珠痛快街12號二樓

看更蟻