1974-09-01 — Page 5

一閱港頁一第張二第5日五十月七年寅甲歷夏

五

WAH KIU YAT PO

日僑華

REFERENCE LIBKANY

- 1 SEP1974

CITY HALL

日期星

日一月九年四七九一屆公年三十六國民载中

本港新開

人革新協會設立

輔助警察隊擴大服務範圍

理學長娶覺將在某 適將在開幕禮中及香 滲概况,包括政府與民 亲、香港之工要发脊椎 會、香港海外貿易拓. 計 旅遊事、聞 哈馬、加拿大、網+

平民醫療檢驗所

設新界總局

連同五個分局共有實力八百人 另一批學整定十一日行畢業禮 由今日起港九新界各有一總局

已掛光共服務篮因,組成一個界區統時,在一事委員會委員都相識,故他担任蚺要擴大服務範 「圍之新界區總島的主管,是最速常不過的人選。 村區協助雄拧治安。 ་孔服務計劃由今日起坐梦,因此立科

-開助警察做高管枪界的 匹線路,九龍區總局及新界區網局。

現在和正規警察何总有三個陸上的康局- 高層調動視為安民獲得新任命後,

·新成立的辅警新界區局,是監在灣的称 九龍耥警司(ē寳 )職位,是由幾理高級 警 縣藤局,屬下有荃湾、冗书、洛撬、沙田及棄界 司(油筰)陈探榮昇任,寳司(喀響、謝振基 畫海恩第五個分局,以上各分局的輔警,共有八)陳氏為港為健高級警司(吼費),獲於對, 百人,均是住在新界的。此外,向有一批輔助,陳統沒任九高級警司(發 Ja 「察學警,將於本月十一日,在新界荃灣警察模

「表意見說:「新界區局脫九龍區局,對服

热局,主管人是署理警 居住在新界鄉村的蚺齊,亦可與區內的正規警察 「肉噜警》掌沙,他是前鷸警的九市區總局的主一作更密切的聯絡。」

柯柏遜總警司並透露

·暑理警司在警務工作方面,經論爆富, 他在一九五三年加入輔警爲警员,今年五月升至 ∵同的蚋张,堆至一千名,因此正在元朗、茶灣及 恩沙在不担任警務工作時,他的職鼕是荃灣,粉挝,殴立三個的警招募站云。(合)

-目下的黨官階段。

愛民

〔特默 ) 被狲爲躞彌朿完善,租金也幣一百元,私人襜協准金則 鼎貴的何文田愛民邨,將首期兩座大厦推籤油三十大雅培 杏成入伙後,經有五千名猲民遷進新居, 元。

何

九時照

時沂時動!

香 港一週 大

週大事

由該公司董事會代主席胡應湘额 據本胡應湘告記者稱:該公司因有

* 經濟衰退勞工需求减少

· 郴祿出版的「經濟概况,在近的七月 元款項,在不正常讲形下自银行被抵出害,影响中摃討本黹雪前的經濟情形。主要的其斯坦出1 到公司的財政,目前該公司的工程已罗脚许旗、一本港高齡出抛病理加,但對勞工的需求部告成 胡應習媸碑,故公司現已柔派核數前和河森少。以按世界各地物價迅速高强對本港街越想名

,基薛氏研究公司質實細調查,並研究公司已有 紅常的一侧〇七百萬元工程合的做下

「...「經濟概况」透建,登記及把餘的握造拳的 *.關查工作在上星斯已展開,在假期中亦未休止 人數少百分之一點五,工安串是原上一年

•估計驚查義告在三個星期內可以完成。此外,发優僅含百分之九,而上一年的堆痍率法百分之

一 股市連日大跌創新低點,

·經濟概况又指出1.本港習易糁件在第一年夺 但要於世界各地物供迅速上涨,此乃料中

明日起服務爲居民檢驗身體、影,除血,大小使化 休眾

五千政府文員警枝

的收費保商栔電牾由每年三百五十元加百份之十 一把抓一香落客人。受到出坊的歡迎。近年一軸及x光。此外 三賊劫酒樓

七,住宅博括由二百三十五如懽百份十九。 八月廿五日星期日上午,港府屬下之助理文 萃新協會爲搡供更完備來,不少人士到來要米特設婦科檢查。由於

點心部糲款 氮燃數劲五千人,集投列晚的律芬数器陷,抗威 ·女星酒店被制及達拍照 性質,收費較妹

港府在薪酬制硬上助撰文骨的酸與及爭取合理 神航)昨日下午 九居民的喜療服務,特所創療治疾病機綁,每

前事片影壇七公主之一的女里沙芝華,在 印度、牙買加、馬來西 於灣仔莊士頓道一四九日到防病人共多,除給 詳細的身相機後, 三時,三個持刀向西,特源。 此數千名文旨在督轉北島鬥前集合後,包高透味的刺案:整方日列爲非紅及槍刺去處理, 亞、馬爾他、毛里求斯號一樓設立「華音平醫生抽出時間爲居 ·携者須先行向該所登 其餘兩人 坪路作唐果嶺額,上寫「啟府文件爭取合司待遇向港督萦,三安里花得平後逆向就主张敢拍照,是否就除日, 、紐西鷺、尼日利亞、東移應檢後所」。並定,民作替將搶鏡,就散的 约定日期、時間達到 家酒樓後,將刀放,跟一字機,然務由代表布丽光向然督副官展现。一向主推行及夏方人员至今仍在都解過南日半假期後,酒二殿市時估,可能因一事,燃料入了價格優加百分之一百五十,原料價 新加坡,英國等代表將於九月二日開始服務

∉頤 镆科,客良好 下母茶粥希爾頓大酒店一首居民檢驗身,將可是部份人士對时—NONO世,持忠五千元繞,

受保利公司影商,如江河日下,孕期二日下欧格加百分之五十。 請願行列散除,文員會實況人並行記者 案發時,沈万奈與她的男友陳天 (卅11 點 ,使悅生指數自上來的時之四點 會期中,本新間 · [窈革會不凫醫療方面的要求。

在特會:他們請願書的內容及助理文盈的一),在四時許由夜總會假耳來發酒店一四二〇|號二七八點七一。.. 界將盡地主之誼,由香,柳玲所:j是逋街居民所檢爲中, 盛枳檢所山帶了聲稱

號房,至五時十分,突有人选俄報爲名爭基期]]日15河堤崩缺,下跌十六點〇七。 港英聯邦毂協會員,報的愛求而設立的。館會,提供殿詳細的杏察檢檢驗服務外,过附敦新

據該會主席花倒光透度,機師畫的內容提出一特利刀插在酒店房內,以自備的骯緩將沈和男友在指數爲二大二點四,至日又再跌破六點| 三點骐{府再行調整,目前文

綑綁,然後大肆搜掠,摘去現出千元:

·級制;一二,增加文爵更多的升段賽(JIN 雙手一枚卡實的勇脚轉右晚拍,全部 「台藝]三千五百元。

确实斯特,各国代表

代理

第

一大國

星 榮華,當時日

天雷斯歌。

九五六七年設立以來,帝,以加强好療效果。 一向堅持服務的方针,並接受到檢者的雅

工程預定明年五月可完竣 一九五九年八月带一日)

經過日昨整日不停之茶園後,濂高榮 褲徒懞區內山洪泛造,木屋被淹没者约二

「港駅)位於祢一街,亦包在需冰怀 及葵涌兩所新工選融治上的地址。該學院來將搜獲溼片 带走三人 的“员工提池郦爭和,擁有建築物三號,由有鉴 4 其中,主要一 預料將可在一九七五!一定魔相漓

——七大事年啡始時啟用一斡高五座社設有五十間

公英宮┻印尼新開蹲法關尼根夫婦: 日前來洇盘,花瑞為斑葉兩女,今日

被至今最止,港九各大水,曾多 度出現窈菜,現在女籍滕百四底加稔, -雅的焦點值景一億功镜左右。

(一九五九年九月一日) 中部日本新聞東南唱【今日麻白 傅費引莖飛機出發,預算本月十四日武 ;由團長河田率。

課室、實習工塲及實驗,許,警方一般罪案调查 兩裨墨院食教室等,並設有供印刷料科人員,在尖沙咀加拿 面的一部份。該項計劃,四發高樓宇將作辦公直,藉基檢事批物 預算於未來五年至十年,風館及員及學性影片,三本子被警力 。 其餘 风,在主要工安區及新、生康娛堂等用 富帶走,經調查後, : 無牌放映影片昴名。 . ∵. 當棡塘及奏涌的兩所新學院的 人各以二千元保藏定 工樂學院落成铙,冰洁 築工程預料將可於明年 九月11日在中央裁判事 ,將共在工果學院三間,五月娩工,每間厚院的 , 提獄。警方並在現攜帶 現有脚理臣田工業革院|建築及优費用約得三 五十大名臣客,經開 其他黏液分為之大

: 在全部鼻放。(合). 一學生人數已證慰和點。千二百萬元。 全日及部份時間 屋邨座落之公主逍,來也顯得更爲張。 郵政信箱租金由四

建築中之觀塘工業高院 魚 九服巴士公司當局,含了但和居民出入,最

林荣誉珅盤長布力者官 四月至六月之.1改:本港香林塔: 千餘英畝地方颏禧樹木, 港大哥比敎授等今飛台。 大學政經系主任哥比教授,專師 飛合,作爲期一過問。

邨兩

區合共有厚生一萬五千

近特別坩瞵丁一條八號新線巴士,來往愛民

-邨至紅磡壐:邨民出入頦感便利,至於已 八十元

- 兩所新工栗录院校

.定期下月初入伙之愛民邨另一座大厦「民主中大高空中立案

座新

厦正 (

陸續

會 大會協聞新邦聯英

天四行舉港在 若出表代派界聞新港

入伙

八塲旗」興建工程亦無已全部完艘。日砟房展署,得由於社會各界活動,程,被籠及製衣等技術

·酸之防火設儷,該商缀大厦探高三層,另一於快的現象。《文〕 海工業學院並設有商科 加地窖),佔地噙萬七千力與,大厦內有 t 銀行、榮館+冰室、辦公屋及零售商店等

·陔項安裝防火殴館工程乃以出糖方式 進行,截標日期爲八月卅日中午午11時前

上週才拊開八號橋巴士,每日跟車上 ; 午六時由愛民邨開出,最後一班十時半 開,紅磡碼鵠站镅础上午六時十11分開, 尾班晚上十時四十17分開,全程收費二角。 目前愛民邨除上違入鹽燒巴士外,已 小型巴士些機加入行走西西蛮 民癌镣,在 客收費主角,除此之",因有小数的士,也加 入愛民邨區毆務。

·新近漭城之「雄民樓」,須到下月初始轉入伙,但實在古樓地下的一 個盛時無撚市場,則在上過四已先行啓程,對於上月間大的「民事」

「居民,則可先行享用,市場望有蔬菜魚肉市塲,該邨家庭主姓僻質正

英聯邦一項睬季開辦後,估計

會舘 日制學生五百人及部份 二屆全一時間刹學生一千三百人 薑大會 畢業,使本港工業技師 下月及技工人才缺乏之情况

类涌工粟學院的院 |佔地名]千四百

·呎,位於葵盛及葵芳

席 將廣泛 柠爲西裔高的行政大樓

感便利。批骸邮码入伙居民表示,市場低帶價格閲珍貴一響,不過討論有關奢聞界之各梗另一號五质高的建築 ,由於就近關係,郎使對一些也樂於光顧。至於,在農市場營業的小收,一間題,本港新聞恩將祖物則有四十六間 則表示雖然鉍菜售價也不容易「假」,原因是,該邨居住跟一粮代表團出席晚會。 : 實習工傷及實驗室等 一位不止租金較其他各區新邨爲易,邁骸郎之市場攤檔之標投金額(千);英聯邦新聞協會慑其餘一艘有禮,操 他隨高,普善根面轉大的肉食類桅糊愛,起码刻克 四年舉行大會一次,本塲,发及良食宿舍等 不可懟,尤其是目前入伙居民盘中,經营不易。.........

年十月1日至六日將在設備,各建築物將由有

· 至於其他業及文娛機構,亦於將來商業大廈落成入伙發驗證照辦,

本速召開第十二厌 薇廊。 日前,房屋署它先後招商承投世間店舖及兩間銀行單位,以配合該輕之一 體發展及頓民幣灣。據房屋委終會發言人表示:將來商業大圍完成後 將分配若干單位,撥給福利及志顬機等,以便撥邨民拱供必珽之社會服務 及文娛活動。「

二萬個郵箱加租

說,郵局只在個箱及伊 愛惡期於下(九)月1.

*裙督麥理浩爵士、民繪工兹學院佔地 政可黎教商、工商爭拗一杓十三萬方呎,位於

街坊會訪問星馬日本才生1

訪問行程 (KS)

仍有求過於供現象與新訂租金收兵。本機 (5)今九月一郵政局發雙人表示目前三十鄧政局共說

在馬所作的官式參觀訪問的機電計有,師 日起,將數二蕯尋七百:邱瓦個突租金十五有郵政信箱11Q七五

阿州發展局,爆打蘭傑县城,沙雅林工業發展區 三十五個,分佈於港九一年以來都未有關,而 各圓動局的藝镐,將全。在此期間該項服務阶

證據公佈 t 中委總和,潸溏工蒸發區區,巴生港,規帶及開會,國米 政局,九就中央郵政局長村發怒部。至於地方盲衙妈的研對,因降間, 一部現租金,不論大小之經費,包括保養費用

及尖沙咀螫局之大郵政 保,未有涉行。 都要加用一倍半左右。及日常費用在內地有過 平底盤老鐵材來個箱租金將由大千元瀚 路段加,包括二

...至於風馬兩地的游瘺節目,分別由风来和 一般向愈高电疵的私腐 實戰爭予實施。... DACR,小郵政信馬來文娛號爲有限公司安排。 「郵政當局發言人選,租金由四十元地到一

· 率僑日報出版之: 按肃年鐘,每年一度

·之廣泛複家工作,由 今日起開始大北客

一九七五年版

·橋後從吉曦坡乘冷氣質車北士,車行一些

級直迫山腰。第一,屁亦高(三十尺。洞內有命 像多座,備钖莊嚴。洞壁柒瓿漩客姓名和墨囊 郎连接知名人士,亦冇題名的。 【在杭城的節目,全島裝置性質,包括蛇• 大部份需養据带前往泰國曼谷,曼谷節目 田,包括水上市集、玫鎊花、魚湖、國 道花芭山乘吊車到聖海沙島,俯瞰星兩珠, |舞芭操雅海灘,晚間游究等等。因時間太 雙星羅棋佈,餓】裝忙苻据。

|党未住豪皇宮和主佛寺,團員以爲 到靼淘沙島的空中吊車,是去年狹季完成 的旅遊計到。來闾在芦山與智尚沙島之間,沖務,來被勤,本案盛筵招待,質射遙無而散。

在星會到動物公園、植物公園、飛禽公園,

香港年鑑開始 | Nas

廣泛調查工作

查表格,以利社會各 界人士及各業工商行

·容按翻构入骈版之一九七五年(第廿八 香港年畫內,而利各界

·人士翻查檢開,以推腱工商葉務及聯絡。 .. 2. 解伏日報出版部主持人,昨日經分別由郵寄出「人名聲浪」, 及「醫療一席」禨瓷表格,各界人士如收到上述表格,花費數分鐘 時間,將之與寫寄闾樂传日報出版部,俾將迢新裔料概入一九七五年 新版香港年做,以期更念銘敬。

別碰到一件大事。在新加坡過通很多地區因在 漸變成旅遊區,現在巳稍具規模,姊擁有固林之 |行及祝國度的活動。新加坡的國是在八月九日 期日满是早期日,做乘空中吊車的,排了接 携云度妮被克的活動畫出摸維持兩三個基斯。在 散,香測的街坊會長團,等了四十五分鐘,擁有 馬來西盈猶達八月出元就是大選日,沿途張貼 機會乘搭吊車。脣車的人間導體,爲什麼選擇4 標語,人心總得戲失。在預城時及大選日,選 天萊號。答在新加坡五天,除了脸拜日,都有 點站軍營林克,憤然無求。 官式訪問的秧序,實際上,只有鼠期道一天 「是磁光風景的日子

至於音樂坡的花節目,包括黑風、材 家回教大致結。

首發問團一共旅行了十四天,在新加 號五天,在古鎭四天,在檳城兩天,在曼谷三 天。有些人以爲在檳城一天要吞四天,則旅樫

派克45金筆

能鼓勵子女勤學 可促發書寫興趣

又據說:在最近一次的公務人員加强助理 文博的生活津貼歸併入謝的薪金內,月薪由六 百一十五元起,但實際上比未加薪前後堆了三 五元而已,此與商家比較,一加就是六七百,相 食太流。又據指示,助商交持的升級機會很少 , 他們所需的基族與其他同等學案的公務人員如

因此,他可是受到歧視

噴射氣流噴死一警長.

·啟德機發生早就外件,一名要赞 本在機場稅作例行巡海之際,却突然有 一架直型給賓客機,故引來,為資源引朶的 射螫流,阳巧捫邵 長嗆儷正菁,當兟連人帶澈。 技術動丈之外,君賜不治縣日

成爲港股市近四年來之新低點。

建培發入口米商新牌

期五雅略可,但仍只排何於11六〇略之間 心,由脚爲二五九點大。.

消費者委會食樂小組府將現有三十人 陳 入口米商場率四十家。該項建偶的報告書已经 被政府安閣,以便作出决定。......

,食米小組主席何佐芝祥钢格記者畫上调,2

街坊首長考双星歸來

義務秘書談二三事

人特 港九各區街坊會著長且馬考察 秒後一批關員,已於龍?送氏本港。考察國戴

商店,對樂,幹,總會之報導撥捐難,但公共

福利被置的開幕剪無助除外。

二、公職人員的名片,絕盤印上

組會與一百七十七家中村人口米商接洛及所瑳高,找到鐫合的辦理煤所人物。 光者名榮成,五十歲,毅界二十年亂,結果發現本港午十九年來仍舊業線三十八宗 (]]新加坡政府並未大力烤吹節實

電話公司考慮再度加價 本迷電話用戶,日本年3月加價後,事隔值 可中年,最近又有再加價情意。:

的感鼠书作例行巡,竟然可溝機尾氣流府中。 何氏两层1新增十米入口米商保基於下列丹 女毒犯楊燕台被控

·成容易勾精,洪得分配犁位善雅又大,如果境加 自前在台灣落網的四些脚,已被台灣方面神,常會引起將爭,健全米*售價格下降。二

,已行將退休,靜近他是被眠除啓鑴工作,入口米持有牌照對日快孫太少。就會擦及洛府,懂對每個家綹的第一第11名兒女,有各有其标, 負担任機塲禁區巡粱任務。印集時間爲晚上十 收假只家入口米商牌照,另外新增十大入口米帝好教育容菜之類的補助推誌,第三名明綉花 時五十分左右,他駕除一些蝠號AMA九七七號牌照

“據說,微括公司已準備短期內向港淋申根

億,如獲得批准,則在大個月內發行,加

ME (SE) •

·國術訓練與旅行俱克成

-推翻:依神樊氏宗青一九七四年

「以戰無罪名,正式下以起訴。據悉,楊在其市民亦相 增加入口米商會對費者有益。芭

· 加選原因,據保由於外,工資及興建新

此時中透露不少有胰香猪的動搿·推

,該會中早降逾躪港府無限量食米批發商, 说等費祗價。但目前本選商典實用戶每年媺費 出新界地區的供品市塲過去是由其流连艄夫與一個米商救目如不的量增加,腓来泰山維州 英奇招持湾仔该减少年杀期活動——京術·柳斯· 四百一十元,及住宅用戶每年做交1百八十元, 名吳姓的男子合作怒营的,三年前,其前夫陳某 波形,对食米供應情形將會商生影騎。 及旅行昨經會告 克。據該會主席吳伊秦秦 |仍比英椒及澳洲地區便宜。.

·公司富加對電話再加個一事既不否都 ,亦不承烟,他只表示,該公司的收徒比預期大

·九七二年度的七中一百多萬元比較,利潤保略爲 盐少。去年八月,公司因此作十年來第一次要 求加值 - 並於本年一月十四日陣地府批准。當時一

揮洒自如,品質高超而售價廉宜, 學生在功課上的書寫工作, 特別頻繁。派克45金筆

是學生們最理想的書寫工具。

派克45金鋪,書寫流暢,

·安世·新界產品市场艰由吳其控制。 楊斯拜並承格,她在港終少版盡三次,其中一膊發粉:一、凡表現出有能力拓馬新典來真的於八月廿六日舉行,國術前,每七月十六日 一次是與被捕的保孤碰俄合作,另兩次則由越而難,因爲正洲地區已不再是食米的機標來涼。開始創辦,至八月卅一日止,共計一個中月1 二、在過去工作表現良好,且現時仍茜活的八 由名農少林炸傳洪東樂風發師傅眾教導,

·保利公司舉行閉門會

家城小的穴口米商 · 超市,因爲他們在昂貴齊發學習,皆得秘數,將來對社會必有良好 ... 保利工程公司股凛月前食供在没踩市暫停|珠链米價方面的功勞不中。四、由於絕級由導售服務。以各發師傳能將傳武技,所有I 牌交易後,造煤二日召晴股東及養權人大會,一米受影响芬香米商。

書外墨·經要 此吸水 喂。重墨芯所: 金海變裝筆生 耐有瓶水學

具取墨合克美

鉛筆配成對庄。同時有七種不同

派克45金筆有四種欸式,欸欸

華美實用,可與同型原子筆或

粗幼筆咀,適合任何書寫用途。

售的

途時

·派克出品爲世界上最受歡迎的書寫工具

̇請即到派克零售商選購,同時

派克出家・令您自豪 參觀派克出品的其他名筆。

+PARKER

名謝詞,現港九各地奇少年,靜電請求拜師+

皇后大道中五號面盛大厦102室。陳列室及修理部:同上

·糖代理:派克(香港)經錦有限公司

Page 5Page 6

真二第張二第,日五十月七年寅甲屬夏

一四 促各假日航藏;包括香裤在夏門灣,香兆往棗了,西促往運田、夏門港、東 大湛西灣、及環島遊船 由一九一月十六日起停辦

WAH KIU YAT. PO