1974-06-29 — Page 6

[新版

百五十萬元

日九廿月六年四七九一麿公年三十六國民军中 陳港版界新 六期星 R

法方項四驗試員人練訓水污地當理處 鈕按持主登馬席主會委境環染污止防

用啟廠理處水污成建墟湖石

用效方多具

境環然天善謀在萬餘千耗舉創港本

絕嗣筒地式按理

九龍獅會交接禮

祝盛况

水港新

|祗准在新界地區行走。 而由宄潍城至彩虹邨一

誨有鈕學 段路,則屬於市區範圍山,有瑤池修竹,松柏 時院,或技有 一。 因此,對於該會之要「園林,堪山仙棗之一兹合

大橋 上水一間公司

被爆竊夾萬

損失現欸萬六千元

吳彥男等就新職

√特釩 九龍獅于會於昨梅七時 酒店大業路,行本屈新職員就職典畫,由抵監 斯瞭如指葦,有目共

苗天培,王手:飛出,學雜誌,王漢魚金 做事求是”

·被码,主有華世畫,中斯史標,我多利黃雞盈 老而要求·者如此亦不

香島蛋偉英,杏山花伯要,太平山陳景,北九 「維格外通融,無非保官

【新,及全檢查事等二百餘人。由總監吳姐主持 。該會函請請新界各有 《特歌山上石湖「蘇湖湖,由於損失不大新職貢就散液式,新會長吳彥男,前會長夏沙, 健機構予以鼎力支持。一街一國貨公司於前遞發 故未有報,以免麻煩 街坊們希望堂局 第一副會長郭永ˋ,第二部會長馮炎生, 會長告魯士,秘書伍聯驚,庫習志英, 大澳雅各堂

此、董事繩天培,試!花大章, 尼,杏里尼,並將瀨相投與會長吳套男-中

但人馬登相繼致詞。

·行按鈕啓用及主持迅盆

各呜工程設備,由工程

龔被匪弄開夾萬,損失

間

人员解障各種設備之功

海產換物一萬六千多元。

用!

|增加人員巡題,防止万 豐國貨公司係位於徒活動。 中華基督石湖行符興街之「空

· 翳污水處理廠採用下【教會大澳雅各堂,定今一百貨公司」。據說,前 列四項生物 處理過程:廿九)日中午十二時及公司撒这店,發覺 抽空氣氣瘓法3 至下午四時,假九龍汰 夾萬被界開,內裏存有 (二)直接氧化法! 于道中基督教會長老上日營業收入之現萬 2.高 生物隔滤:<四堂,行與嶺換物 六千多元,懷屣保隔窕 大會,赛自養經費一在夜間從關張入行事 據石湖行街坊稱: 以上各項處理方法的一恃有換物族人士可時 主要功用均是利用微生物,前往自由選擇物品过的,最近常他说好不鄰,失

·來凈化污水,而汜些方法 坪洲商會

均個別可以除去在污水中

【之汙染物質約百份之九十 全因這些雜生物必需依氣而生好,所以污水中一定要有足够之氣笑。 上述各項污水處理方法不同的地方,在於微生物生長的珙境及氣氣的供應 辦法各異。

烤爐匋纸系

金沙国

【

二

辦開一七

巴九

綫田號 十

·源瀝小田顯往來

沙风风 新

【坦總監頒發財資上屆職員及沙,其蔭男

,楊,告魯士,伍琳,郭永 梅

服務投及各會員全動染。王前會長無 -

紀念品。晚餐後散會4(宇)

林燒退休返美定居,由別會會長幫紐祺代表致

“下出,九龍獅子會就職。左起)告 偉士夫婚,遇炎坐夫層,吳彥勇夫婦, 郭永泰夫婦,椰天培夫婦

選出新員

及新界西貢兩商會之.

有限公 -理監事,因任期顧將於 計 業經進行改選, 洲並已碩利選出新风、行走頭田员

第一、二兩個德國力物,是發布本和微生物在池中完全視和,至於來西貢商會

開商會第四周運

氣的供選辦法,前者是將壓縮空氣導入池中,而後者則用 幫 第三個處理方法是使污水性向下流過碎石,由附於碎石之微生物, 凈化。微生物所需之氣氣供悤則來自透過碎石床上升之氣。

選理監事

且大會舉行教

閔分上午 監事任期且,依章

上午由六時合什8 進行改選 業於日前 萬一時正,下午由十 十五中至八時十五

,可自動吸收光離濕,起要將該放在毌光

走三個月,或者將照時間縮爲四分鐘,亦可.

·無可否糍 - 熱帶公区哥繭一六五O元宵,九城疫和土成美一,上八吋厚的鋪路。 園位於香港华山低的克·戴亲近年流行開來的花棺教一九〇元,紐約遠之1在內,該段路、水泥。魌油工程的無的

「過三七時】七月11日 | 員 1湿瑚申效 講身李沁搭先生。背 19歲員:林俊泰先生請參加,請分組,裔代出的十三號巴士、許遠地不多,適合寸金尺土强辅道中一五六號(先 八七月十七日長,楊道注日 風和祖籍站下車,沿克,戴著花卉形期古怪,施對面)通用商業大厦 頓道實上,約行五分籤銘有風趣,是案頭及二〇二記高登洲旅 晚八時。早聚會暨 但可插进、沿途都丛林後的装饰花卉,栽培容 貿易有限公司,電話: | H四四七九四五

八時,查經菜會,遇

社團學校暑假旅遊

各綫航機七一加價

喜來登酬賓贈熊貓 喜來登旅遊機構ę活,日光等各大城市, 返遊,住宿东京最 限公司設於中大坐鎮 行大厦,劃菜數執信染,座帝殿大酒店及新型酒

于江先生,七月十四日, 跳黄浦麗方小姐。

週三及七時。节中国共 卅一日講員:白批堃先 匜角教導所下午一時中 四青年製,欧氏佈注每月第二主 高台,會期七月十九日 日下午二時半,著一致 至七月二十一日,地點 週五上午十時出额會友

亞洲旅運辦理最佳 九龍上鄉道 暑假在即,跟一張舊時攤,曼谷芭塔 將重條路面

利與演進到大同21批本美人

東方旅遊公司

台灣,星馬等每月各】,不另收費,均针组藏名

出,有口皆碑一起見如參加暑期旅行者 據悉皆公司續辦暑,並有瓦型中發熊貓免費

江有限公司特別與致會 雅,四天置收九九○元倦肌九龍上郑 社偏學校合辦的台灣币),曼谷西貫六天一五二億一段路面,將於本年 | 馬品齋節各地豪假團】〇元,馬十二天二二八月予以发恪,此項工期日本本州九天梯 窗自多美樂 本年各隐燊加教師〇八〇元,故公司 程乃工務司路路政郁道由旅遊界蘭蔡淼凡君護,如欲參加 一般旅遊人士真常得美籍專粜人士代有路保安全年計劃之一部一心編排,獨創一格,請委托公司辦理,

加歐洲特快簽證及特平,份。該改上鄉道位於物,遊覽東京富士山、大阪問電話五——四五人口, ,各團人數快將液

台北公司開幕。 總經理易平赴台主持 一額,以亞洲旅運機業務,京京六仗街没土瓜灣道之間, ·京都+奈良:名古一八三,四五八三二九 由港九自由交員會一者和哦米。謀利內容就 會員易平瓣志,育有一定,文好園區人士最贵一昭著,作風實際,服務元,三藩市一四五〇元「惟不包括上鄉鎮與炮仗」,全港獨有遊鬼怒川, 旅游貿易公司一。開辦度物、每册售實三元, 遇到所致,例如台灣營 不過甲年,以宗著正確」各會報攤有售。

巴,

大雄

及各地觀光團結不論人恩師會畢辦香港第一次由一一五○元起,每個 购各少,均由公司派員」「熱帶花光公嘅展驚」 我末有團出錢,才低 但除,絕不取巧要神托,這個黑管在六月廿九,且代入台證,所

一线的前製

食品

帥,爲顧客所料过 以出經理易乎是社團組

·抽,交遊廣闊,深得人

選出下屆新員

鐘表入口商會

旅行探親觀光考察.一舉數得

本報美加歐洲旅團

星辰表成功創製 太陽能電子手表

港)香港龍表入口商,且能在过 地旅遊事藥及名膦風光 酒店舉行年會,由會長武力比主持,出席者有 價彼此配合,介時由長「越驚白日,七月十四 故毅排旅程,均符合 洲堂忍湖申独士担任黄,日第二分翮;生命之見,顧客心理所需了,中年一書長李厚富,午餐會主席还棄稱及會員三十餘人 ,由會長報告去甲棠務,一般均稱甄啥,同時對 置於主席,锹迎主內男女靳年護,七月十一日第三分醃客出运來,城域旅遊 題多見證者之生命,女,梁中之斑楚。魏公司現一撲滅牌假誤,獲港府,要察局,瑞士銀事館及 我欣然會深與月罄 月廿六日第四分藝如游客,洪遊服務 瑞士表業總商會之協助,獲致良好効果,需對的 精神,設立分公司在台下屆會長爲杜汶斯基及委員九人。 -何爲主作--

北市仁愛路二段六英

"鐘入口商會首長一有起來福,李厚言 奮興孺道:(吉)奮興查經;

, 军为比,侯生女,故事及新任曹長杜賓斯基 二.公司裱都易業 李卓倫牧師。 ,七月七日一分題

定於七月六日飛台,五 大發車行撤銷

六港日本上辰版救近實驗成功完成序列后: 新計時模器太陽能電于手表,塔整表業推進另一

「號長榮大厦九排出, 銅鑼灣陳列室

世话:代入一五五九五 且被代理「大致牌」各類型汽車貨車之大發,八〇九七大九,人一

華僑日報讀者

捐防癆會善欸

華僑日報昨苯吹到熱心者捐助香港防際會 等斯,万名如下,

-版出刊月魚虫鳥花

素 誌雜藝本

老夜盛堂二千元,甄師優伍元,百安登十元誌

主持一個「鳥語花

·钟廣齬珠愛行二十元,黃秀英十元,無名氏 合計共二千一百一十莞

廣安銀行擴展業務

香港第一本 做綜合性 中魚月

奥略文章之

窗,擁有相當多的黑

·港的废安银行进

加强與歐銀行聯系 伊度音

|因租約期滿棠主收回自用與保,下月一日起

|務工作,如正在港島地區物色另一新址,預料超

將傾全力繼统深入研究,務求於最短期內,以花 遍價格大堂生產該安,造福人類

新理監事或定於七 月一日在會所舉行選

以便出新理監事長 各部門負責人。 業

將聯訪鄉議局

含敦睦鄰,發互助精 共同促進各項福利事業,港九各區街坊會研 究委員會所看三十五區街坊會首長,將於下 七月八日訪問新界海局

"立興有限公司通告

|度之獠秕幾平利爲一專局决定据悉每五股送

當局回人迎,時由正副主席, .各委員會主席等接待,並靠茶會歡迎各區首 長到訪

石湖墟污水處理廠啟用:(上)防止環境污染委日會主席馬登 主挠杞念碑揭幕(下)啟用設備一角

穩定的局面中,亦遗骸

·庆安銀行 在伊莲

班级定供研时此式洲之行所理成果

四年三月卅一日之巿價一日 紅龍束局决定在一塊 七四年八月十11日股東 大會提躪派發末期息 腰三角,邀中期為毎度 一角五分,一九七四年 度每股股息食四角五分 第一九七三年

全受與現已發出之 股份相同。

韓物院的裾築形式、採取

·極出去年地百分五十,

本公司一九七四年·麻產互相配合起見,畫

l蹚然目前歐洲英 元市懂食况不佳,成安銀行仍和若干間跌洲银行,簽訂新的借貸協定 伊灌錄表示:「康安鲲行和各主要来银行:因有長 與振新的協定,说安银行部

新公司在海外的活力

哥等

内容豐富節目多姿

酒店膳食遊程服務全部一流

脚下欲楼科用谏長的暑假唤道揉訪久別的親,與留學中的子女團!伊無踏上的海 請參加,事譽最顯,服務佳的衆日報英加旅行團

美如旅行圈遊秘境發宮,節目多染。今年她决在廿一圈開始開拓新路,增加節目,遊程 中除加進了當今全美裔大,最新、最壯的遊勝地和路迪士尼世界外,還有則在旁術撰祗 舉行的七四年世界博䲁會,一直吸引國際遊客的英國南部竞假勝地邁组要,且專爲欣賞尼 加拉大瀑布莉程夜色在大瀑布所在地浆宿一宵,這些都是本報今类旅国所增加发點節目, 此外,還有太平粹上人们天登補容山,山河壯麗的三藩市,寧靜幽美的西雅圖,花國之城遭哥 瑞·荧景如畫的多倫多,然開盤類的話約,無險心靈的鋼碗頓,多彩多姿的羅術,對翼旅游产 地牙哥,與及亞熱取樂的最佳去處拉斯維加斯等

至於歐洲旅行關,我們决意接受醜者提供一日數位嫽相長」些一的寶貴意点,把卄九改样 五天,而且值期一,今年內决定不再斯·節目方面,無在響,不僅保留原有聘華:意大 大地据害了活動項目會。旅程中盡擁有數千年史文化的國家和宽術羅曼得克的城,這是 香港市民所氣愛和一直騎往旅遊L假勝地,

,要欣賞意大利古今藝術的结晶,遊宄索品燐富的偷敦诿物馆,憑弔架馬古戰場的遺浓,是 .與漢堡紅燈區的奥秘,在音樂之都離也納欣賞正統的「快遜爾茲」 ̇往「和科」歡送千 計,花樣繁多的噴泉夜色,遨遊世界最大獻品之,無與比的「克關家樂實」,在人間 仙境瑞士燕得拉根乘歐洲最高登山火車(泰拔一一、三三三三)欣賞岡巒起伏的山冰河和 丈衡千的冰宫,歐洲各地值得遊懂的名城勝妳幾號列嵌壁之中,保證會令參加澳者心動!

·研之,在某撈游到的照顧和無微不至的良服務傳統下,參加內容豐富,黏黏多,記信 公允的華僑日報)九七四年美加歐州旅行團,將是蹲下一生中的救胗世無極,帶來出家的

合旅程日期

·茲將在磯僑日報英如及歐郝旅行座吗制列下,

... 英雄——第廿二歲!七月六日至七月卅日(已於本月廿11日被止器名,依期出發),女

ㄧ幄,七月十七日至八月二十日,集團!入月十日至九月三日,全程十发

歐洲——第五,人月1日至八月出六日,金世十五

白旅遊地區:

英雄——桃香山,之閭山、史撰間、《七四年博家會,西雅圖、亞哥、多倫多、尼正价 拉斯雅加斯,羅省、腹地牙 拉大瀑布、紐約、灞盛頓、阿鵞杜 ( 和路迪士尼世界),低蛋类、

欧洲——伊斯坦堡、米關、熱得拉塔、伯尼爾、洛鎘、蘇黎世、因士布錄、維也納。莎士

燕尼克·斯、西柏林、漢堡、偷敦、巴黎、羅馬、磁克研

WAH KIU YAT PO

薪日僑華

頁二第張二第 日十初月五年寅甲腦室

方法是將水和微生物穿放在池內,而所需要的就是由。 ,软躪埠州鄉事委員會主席林裤主持風選,會員 太空泵擴散及綠藻類植物所進行之光合作用過程逃避。 ,地盤工程保於一九七一年十一月開始,一九七四年六月完成,全部工 烈出席參投棄。選舉工作進行過 利,新理監事選出發,並於昨在會所行聯席 程共用約爲港幣一千三百五十萬元。 興建石湖圩試啟性污水處那廠之目的有三:一丶處理石湖圩汚水二一會酒,複選正副理監事長及各部職員,以實推

·對上述四項主要之污水處理分法號行試驗,竺、爲操作人員提供群計 行會務。

(K)

各項實證結果,將作爲將來越築污水處理廠傲跳,以期在設計及作衆 【方面能收消除染污之故,啟發本跑天然環境。

各種越躪產嘉賞治,新界政務司麥汰戲,大埔理民府石做智,張人龍 -窰潤,侯訴猥,張涸,陳林培,符嫽染及香港工務司署各极假及各人

坑口區公共車輛不敷

鄉民農產難運銷

鄉會分菡新界機構請助解决 指出暑期更甚盼

會長由上届理事長 理監事,卽席選理事 培主持首先宜傅私人何來源,李潤壽,李本 業務繁忙,無暇留會 李嘉淸, 恩勝,謝 8-當退蹙路,以一名海,周天生。晚 陳照計,實啓籍,面

·免祺公,並留决配明退 出鏡選正副理監事長職同,監事:張國 位心會繞完畢,隨即垛 陳賢才,李經共江 用不記名式搅骐人:張九如。 烟。被選結果:岑子光] 「衆望所歸,當選爲 長,余偉聯監事長。 第五職員名單如 一下:理事長,寄予光

VP) 坑口區鄉一,人如潮湧,以致區 站 本會,以該地區偏阵一本色不敷之公共交通事一城阻市中心5 一,來往之交通工具不敷,乘客擠迫现象,她一產及買物品之集中 一週用,使村民前往九冊一以合之,尤以勞期爲茲 心,故乘搭巴士必須轉 出售焜產品或購対應用 職之故,村民車,又要穿越,始 物常苦痰公共交通車輛一來在候車乘搭,苦不堪能抵埗,其不便之處, ,而假期加上外來之涩,而村民探明贶莫此食。故能合胞含 客,更難有機會候 ,又拖帶女,一在此特殊情形之下,解 搭:轉面新界各有媒,因此吠有佤

區必須前有名代用冰 ·新界西商會為北 楼,希僭耪予協助 尤有两者、以幗:山往來於九個城七屆理監事,亦無任滿 |决區交通程况,村落不集中,以致井無大澳門之間,趙克切「依翠於昨日下午二時在 據拍出:坑區鄉 市飆可作為與日用物實解决困難。所以,中西食普通誼會所召风會 村,由於地勢偏蠑,致品集之地,因此,村會包迭向有關當局,提會員大會選學第二十八 一般公共建飲,翠爲政民每有禽畜·戴· 府,尤以爲熬量不多者,但必須親自 [做,對於繁榮發展,挑,前往九城街市 「啓甚大,軍營推出 艾維佃購買

而又值市區人烟稠密,粮食及日用品假來 市民向郊遊,始發現而巴不低搭 區山明水秀,碧波蕩難,亦不容許擕帶動 業:誠旅遊 浴勝地,物品:

因此,名傳遐邇,紐緻屬。尤其是九十一號

年 新界總商會宴賀

麥法誠署長榮任

人特心新界商會理監事同人,以星新 界政務可麥榮任運署,並將英度假 特於昨午聯假慶相亲活榭股实纸色及致。麥法 【技署長由聯絡官實乃依隆闻臧會,理由怨會租事! 「長鄧光、调北財、對臺、許路、長、州 安、科棨寧、陳祐、李卓南、娜美、李 空、火光、吳福、餓填、子平,黃次照 席間首由骸會部同光理事長致詞,對英署長 在任新界民政教期間,動政民,爲新界居民福 科及地方建設而服務,叉歡良多,並與新界面 會同人經常舉行會 《就見,協助促進各區 菜盤,特代表向人表示感謝與惜別之意。 麥濊酿署長亦致謝會同人合作及提供冠 並表示運輸出工作與新界過係亦否切,希望

愽

發揚互助促進福利

港九街坊首長

苗至大國之未命名管 西安斯颂子 星長厰爲使此項超時代設計實現,特精心 及海子山,研究一組系稍密細緻,感慨性極高之表機,以便 佛之宋命 將太陽能轉變爲可用之重,報導準改時間 祟此能诨短缺危旎中,各國均研究利用世界 上唯一用之不蝦,且免除汚染弊病之太陽能源, 二 高瞻遠攝,比別人先一步,

畫中局預算如無常 外世况發生,一九七五 年度每股股息將不會少 於四角五分。

四年七月廿九日苺G

老四年九月十二日

基督教會與會。

推行[

連串聚會歡迎參加

·特定每年七月爲「興 三七岛之草雅 月1陴衆信徒在年中央 分由各工主理,歡 以重新得力、雄性復興迎主內同

爲「蚣辫白日......黑契於七月十 夜將到」?由何而潘牧二二十一 師在月內江主日晚八會長出

日至七月

·本行,早年露窮合灣島方面工商界需要,特在港

“包括:台北,野柳明 山一座古城。它的距滇舖裝琉璃綠色顶山、鳥來、花江、橫貫公路 四远坐疑警石英機誤的黃色花故碼:月潭,西雅、阿里山、高雄、林雪师、基丁

·正門用花崗石砌成,石徙制用安山石 、台南等。 (1)用佩港幣一千九百分

演古言,外雙溪博物院·珍藏華夏瑰客

#極爲現代化。

全院黄有冷醌

讀者台灣環島十天豪華旅程間介

要對,欣賞曠世文物·令人歎爲觀止

故宮博物院中轸蘭三十萬件各類古物,

包括石器時代以來長代的銅器名畫、書法、財客機,沿途採用冷氣嵬導率,努措導遊, 被謗、王器,党詿,交獻等無價之寶。這些辣

黨中國五千年的文化物精粹,每三個月更換,

一次。而每次只得一千多件提出,也足賽觀賞 台北新南大厦进(或圓山大藏皮) 二小時以上,如果殇其全豹,以三個月更換計,地墨玉大版进来。三菱前黄售实,並有多由教 非得幾十年不離,可見古物之多。畢世無匹,让於最高尚之夜班,旅美瑞航表演,

: 因此,凡是到台灣的政府貴賓成遊害·都·七第二富七海旅團有限公司,太君;!

日四日

此有限公司

21百二十萬元,比去年,一粒股為了在一九七畦種管洲的限行,更好地爲顧客服務,這個新的協定,為大 淨利增加十二·九小本年七月廿九日日登記之出民邀示,「在目前效 年比之淨利是已將本公 股東

良的情况下,廣安

可说安有價證券無作拽,此殞紅股除不能享一由於廣安銀行與實七 腔,由原俱一九七受一九七四年三月

0旅遊費用

美加一萬二千六百元

在登紀日期,經日開始報名,額滿即止,

·故宫博物院珍藏無價寶三十萬

中國文化之精粹:

九月