1974-06-29 — Page 7

REFERENCE LIBRARY

29.JUN1974

CITY HALL

六期星

日九廿月六年四七九一联公年三十六國民载中

康樂家庭

進公司。

玉造永安公司出售之母高英媒 茶點:包括糕糖,中式英甌等,做起來比較上就煩費時,邁爾养,那是樂趣,但長期無此,恐 除了每日兩餐不上茶集襠棺之外,早祺下午茶黏心,親科弄,那是可以節省一棄開支的,這些 等;至於砑髄,好過一二角,妖有八塊而已,小孩于也要吃上兩、三塊一家[ 包 不够甲癸之用,同時還要牛油,花生醬,果占,甚至火,且每佐驚,計算起來非四塊篯以上不 保證節省開支,主玆門做好以勞力博取悌之道,就是素人所吃的食物,一批自行助手 , 鍾休想吃,如果有的面緻,如血喴牛肉,肉,中等,每個自八角缺一角不 不是易惠,尤記得寫年時,甲附個盛,現在其說吃有餡灣銀,就是普通一個白藝起,那J}角 自從物價高漲變一般副食品益形加貌,以往人們說,收入低供趣麵,低現降要媸一個藏 但沒有時間,因爲現在家主工作以逛

副食品價格上昇

篙芙爐替妳省錢

!?做很恼單,其味又不錯,成人和小孩子都 會喜愛,不過,你在弄握一定要有具「猛哭] 旗,追無憾望的德騰不大,世要把接電的插型

▶且省時省力,那就是一種名叫「富美」的烙 扽上,一、兩分籠養風進鍋好的麵粉糊,签上烤、

在長介紹&位的一點心,却是個棄物美,

*自製美點數分鐘內攪掂家人愛食

ECCR). 美味又省残,只要先付出{百多元買一再射蝶即 1. 卽能供家人激賞,法上牛油果醬均可, 一际特別物質,不會有数属之處,所以取出容易 :現時新出的高爐是經過改良,祖內罐上

水,以材料或開狀郎 打超入砂菩攪荐:號發粉,粉,加少許 提

鈎且四枚,藐一茶匙,水少許,先將 麵粉糊的妈诀如下:面粉半磅,砂

殺手把落

航上

方呎,下水源溼共用一小学 LAGENA就全是一千一百五十一呎,抗風面出萬五千三百四十七 的工作動用了待画海摩拖盤中馬力最大的「行業三千二百力, 橋LAGENA 號,從勃拉姆交的哥橋布拖入水道,完成這件級瓦

LAGENA KHASI 一九七六年伯在公司與兩連卅八萬六千期的油輸。潮新 CAGENA號油輪不但造商報棄中最大的一,也是迄今為止散洲 七千二百零八啊。

排水量逾卅一萬噸。 該輪爲赫伯羅德公司所有

歐洲建造最大商船 最近落成西德下水

**

HIPER

Joem AGENT 3 TRANS OCEAN

SHIPPING LTD

CARIBBEAN SEA

「EXPRESS SERVICE

總代理、泛洋航運有限公司

扫

PANAMA COLON.

LA GUAIRA MARACAIBOR

PUERTO CABELLO,”

CARUBA CURACAO.

SANTO DOMINGO SAN

EJUAN.PUERTO RICO.

M.S.JAPAN ROBLE

加勒比海定期航経

日落

山下新日本

“日本郵船二四人力 ㄧ四九 5

ERZUMAIAT 四五

吹出口部電話如下:

敬啓者:本公司七月一日更

更改電話號碼通知

SR. IIIKON

五十二六二〇七一二十綫)

百保科 1!五]]]

]

EXPOKI

招商局:四四◆五五五

福來輪船公司

NIKE

美國總統福來輪船公司

香港干諾道中赓来大厦二十一律,

郓日僑

一部航庭家再三第張二第日十初月五年寅甲RT WAT KIU YAT PO

物價在今天。

茶

葉的價値問題

· 或者分爲一級二級

-之-茶的分別,大致是 分骋級,高級及普通

益人一平起床佃ㄌㄠ 們不可缺少的飲品,有閒的 上等茶每斤一百幾十元等閒事 大家知道,茶是人。某其上好的茶,一百種一的大部

小

學步

一大杯茶,或者必到茶 國際揷花會季末茶叙

「樓去安茶,認爲那杯茶

港分,可以說是他此幟交換的

家庭生活信箱

,生活於此的人 缺少的主要飲品 玉 的一天的事下所以,萊,一批藝術作品,

人,中與插在會會長獲加夫人及莫敏貞女士

從我們過去的經驗發驚許多符串男女,在出

始終與中風更爲

,那些不喜吃甜品的人

米魂和而成,只不過比

但却喜檄西茶,其

人却又不喜歡飲中國茶

「吃膩了的時候, 尤其是感到有濕氣, 質,而且可帮助消化。 一益的,因爲來是基於戰

故無論那一種茶

飲,否則選不妨的 1. 根據醫生的互咐不能 的,除非患有某些病症, 日常多飲是有签無 除熱氣及消滯,所以,

年底因百物女

便秘外痔與膀胱受濕

一此間接對茶葉的量也。

需到的種類,

,通常人們所伙的到郎有大便 是多致不勝枚疑,不過一大 甘草 元明粉煲一碗,故下阿湯匙 流血,只是用了餐宜的奥秘,故每隔多日, 就 似乎是外语,已有两年了,但大便時没有痛楚和 *你說現年十八,肛門外有一很小的肉粒,

榮的

歐暢服柔港

[港製

洲銪裝道製

歡迎來函詢問 歐洲

估將心的問出來

1出的問題不便公開的 件絶対守番楽

此眼福伯莉期大出

油

對於生理現象,惠愛! 各式重

大元五魄、洒水三碗半一碗 ) 横下) 花旗參三好,大生地八婆,麥 才用-火八鏡,枳實三线,大黃HI(

血致形成無力性便秘?而塔窘的形成,當槍

·å如處夫、下力相信適合你服用,以服三球 多吃詿菜,和别榇自己按時排便,最好每日本 期便秘有關,因此,你必須做到有經常性運動 或有菇經習慣,不岿歡吃蔬菜和水藁7者是氣 憨求便秘的媒因,是缺運動,懶於按時排便 然,註揉下去,對億康是有影城的,首先,你得

案的價銃,有些不只一位女醫·但不知是否要越手術?如果要施手 攻者三英十元一斤,如,每次要服用染物闪出,更形成一種不良習慣。當,主釙醫生的主張而具,相信也不一定的 西式的紅茶了,至於杀,否季由於你想趁著假期間到醫院治理,希望視情形,可用生薏仁一 -菜米芯一同意水飲之, 俄媒音等等,此外食是一後,榮色案字脚发正常。你問這標對身饭有报告:至於小便作實色是勝胱受導之後,遇有此

·從上述府形看來,你惠了習慣性促秘,而於助手術時是否要把陰毛剃掉?通問題,無視乎 你又補-

說,希望我介紹|院攻女醫生給你 不過,便秘與小小外痔,似毌動用手術的·路

·班屋邨明愛醫院求治,那兒大部份都保女生 砥刭挨到醫院診治問點,你生在九龍!可

宋洪,該枝紅案,香片使是你類類喝水,透战一來,就頻頻小便,數小時候(北段),桃仁三式风 外是,普洱,雁, 第二日大促時,小便是金沢色的,於侗過其騙及痔濔-

血時,上水可加入田七

一些茶,比較好

的!出要十多元一

講座等市解答時已執此菜之牛耳": 是利用各種、輕銘先生表示,本裤現

聯菲輪船公司

公司得歐洲市

迅航等性艄務, 能維持相當時間: 「外人對此之輿

PHIL PRESIDENT ROXAS

羅哈士總統輪

七月靑響

PHIL.PRESIDENT QUIRINO

季里諾總統輪七十二

福來輪船公司

二首航:波士頓、紐約、警境-波地院

·粮公司香港寐樂大厦21名,電話+5233181~5.

邮務處電話 * 5–253031,(入场门

小山 四五八一 KEL

輪船電話

地前定交貨日期。」

11004

KE VIPOM

太古:二四六五年

太平洋 二七一元一

EZ JAKINT

M.S.TAIKO MARUI VOY NO.29 |

泰光丸

六月三十日下午五時截止收。

M.S.KYOKKO MARU No.3(VOY No.88

第三旭光丸 清

七月网日下午五時截止收优

海紅

AGENT:美國東西岸航线

OCEAN SHIPPING LTD.

Japan TRANS

九龍金第14貨倉務服箱貨

MIS ATALANTA YVOY NO.3

5 七月十一日下午五時觀止收貨開

M.S. BRITIS VOY NO.8.

得士

七月十二百下午五時熱止收

變,但變形;RICHMO

·合歌手、JACKSONVR LEA

總代理,泛洋航運有限公司

RED SEA 定期航織

M'S THE SUNFLOWER:

向日葵快輪七月松眼科

PORT SUDAN, AOABAY ADEN HODEIDAH, JEDDAH ASSAB

EUROPE 定期航

鼎欣由正丁慎下列各BERBERA MUKALLA

M.S DAIWA MARU

由羅省、舊金山百航快輪

PHIL. PRESIDENT GARCIA FR

加西亞總統輪 七月十六日抵港

PHIL PRESIDENT MAGSAYSAY

往,更容、扇加坡、巴生港、庇館、加蓆各容

去大潜·仰光•

ARL-EVERETT AGENCIES 'S/A

美國種福來輪船公司

茂利怡英利

麥賽賽總統輪

七月廿四日抵港

·PHIL PRESIDENTOSMENA

奧士文納總統輪 八月廿五日抵语

Murrayeverett 印尼怡美利, Tamuraeverett 「七月十一日:七月十二日

往:族積、名古壁、大板、神户山。 利民指美和

船泊A6泡 六月三十日

【西岸望往

場內親往,波的舉、渡土租、唐土城、研興彌斯、新堡、紐卡

諾福克、曼城、或明敦、查爾斯頓及侯土頒

क

!百保利赠

九龍新西曁大厦906塞

收貨站 (TRS)貨箱站

县利行

(GYC&FS)

•婺源:宜物油甜辣业利

電話:5:256712 尖沙咀 • 九炸拿

香港盛后大道中33號萬邦行19樓

宮西推

Ramonaverett

大轉怡美和 Hugheverett

七月四日 七月

七月五日、七月六日

往里加坡、那加線、三寶壅、泗水 寶和怡英利

President Mckinleg

一但限貨日期章貨日期 「被盛利組統............ 7月9日 7月7日 7月8日:7月10日

Pabloeverett: 利民怡美利

六月三十日落三十日開行

七月十九日落貨二十日:

EERNLAKE F

芬洲往

大月廿九日游三十

「月—星」W 5 “MOON STAR"

「迎,日」M/S “YOUNGIL

新興行船務認啓

七月十五日、七月十六日

九月二日 九月三日・

JPresident Harrison: 7月16日 7月14日 7月15日 7月16日

Philippine M

Man

7月24日 7月22日 7月23日 7月25日 東岸桂往紐約(廿七天)、新城、波的岸、舒適克·查爾斯頓

President Grant:

1 7月10日 7月18日 7月 9日 7月11日

TA FERNVIEW.

FERNSTATE

M.S. KAUNG SIAN

Ramon everett

往髀户、蛮洲、

Star Aldebaran.

(Prasident Johnson

President-Madison:

·往喀拉嘴及波斯農各域。

七月廿一日,七月廿二日

A不往常备

Star Aidebaran

八月十四日八月十五日

Star Bellatrix/

八月廿六日八月廿七日

英國郵船船期請參閱 英國蘊統國來输船公司慶生提

7月28日 7月26日 7月27日 7月29日

8月8日 8月6日 8月7日 8月9日

(大到推、十七大到溫哥龄)常備保稻及板箱爲客服務

Washington Man 好利近:

【Oregon Mail 7月12日 7月10日 7月21日 7月13日

Prssieent Van Buren| 7月19日 7月17日 7月18日 7月20日 電話: 5/702231-4

『貨國收貨站:香港開站電話: 316348573

電話:12-927923.

7月5日 7月 3日 7月4日 7月 5日)

AL澳洲西太平洋輪船公司

代品,實來輪船公司,電話,H-233182-5

直航 澳洲雪梨、墨爾本、

比利士彬・十天到雪梨(大量貨蕷供應

食

LEMNOS

7月8日 7月8日

7月9日 12月11日

“1008 EW 2月8日 7月6日: 7月8日 2月13日

MILOS

NEW 7月28日 7月28日| 8月1日 3月2日|

ANDRDS 開始 6月 8日 6月6日 8月12日 8月14日

1九的灣爆道内費地致1415號太平洋

13480915, 3, 4-

九建週城(24/31號電話:3-407979

3普南腊能活塞積術太古糖廠A會謝面會電話5-622600

小山海運株式會社

小山運輸有限公司 岳體處:具和航運有限公司

也址香港建病道中173號先施大厦21樓

#755-458151/10)5 448027 CASE:

五

實各付貨請移玉步

澳門代珊星華船務公司

總代理:泛洋航運有限公司 做話:H大三八〇九十八

扫

MALMO HELSINKI. AARHUS GOTHENBURG, ∴ ALSO ACCEPTING CARGO FOR BREMEN, TOCKHOM, WITH-

OSLO COPENHAGEN,

TRANSHIPMENT AT HAMBURG,

MAERSK LINE

馬士基輪船公司

TOHOT

日本東

LINE

方輪船有限公司

直航:

第二國際丸 七月短明劇還

M.S. BROOKLYN MARU”

布碌崙丸

十六日開行

·亞姆斯特丹,利物浦、倫敦、侯路等 毛里求斯、漢堡、安特衛華、鹿特丹、

MIS. KOKUSA MARU NO.2

大和丸

七月1

THE

ASIA LINE TOD

本行新式整

ANTA TRINIDAD

三十日

星加坡

天祥洋行

*捲桌大1840691话

M..L.CHONG KONG>LTD.

ISTRAAT LOMBOK

東非STRAAT KOREA

STRAAT MADURA

& STRAAT FUKUOKAT STRAAT FRANKLIN

拉美WONOSADES

T洲WONORATO

ISTRAAT NAGASAKI

STRAAT NAGOYA

STRAAT LUANDA

ZONNEKERK:

DAINEDER EBRO

土打林卜 土打

七月十日

士打美服,七月廿七日

土打离

士打路業

料盒粘慈

出打長結: 土打名古量

七月一日:

七月廿六

七月四日:拉丁美和各嶼、 八月十五日

六月廿九日非、南集 七月廿卖日東岸各样

七月廿四日前非各场

感謝十九日

烈打馬士基

·哥林沙古城等導

卡拉刁洋·巴蓮

•M/V THOMAS MAERSK??

湯姆斯馬士基

全貨箱服務

打行老梅 戴話:H大四

捷成洋行華人艄務部喀

M.S.TAIKO MARU (VOY NO.29J

泰光丸

ATALANTA VOYA) DUA

愛連得

七月一日安藩:

六月卅日通藩 六月卅日截止收保

- MIS. KYOKKO MARU NO.3CVOY.285.

第三旭光丸

愛

ATALANTA (VOY.2)

連得

七月大日風港

七月十三日真書

日本

修太平洋遠東輪船公司

1. 美國西岸航线

直航,黄金山,三省

「染收:土托鎮、深望、長堤供

JAPAN BEARS

日本熊

THOMAS E. CUFFE

PACIFIC BEAR

太平洋熊

七月廿四日看

美上美

M.VBULSOOK?

直透。

MV.MAH “BULAKL!!