1973-12-29 — Page 6

華僑日報 All

日九廿月二十年三七九一屦公年二十六國民華中二聞港

六期星

報∂僑華

WAH. KIU YAT PO

真二第張二第日六初月二十年丑癸展

九龍的士申請加價

港督取决

港府並非拒絕只因車商未提供-

足證據 無意義行動將招致公衆反感

八 交通處分人本日發表聲明說,有部份的士商人似乎有一種誤會,以爲政府拒絕他們 所娠增加九甜的士車的合法要求。他說,報就近說他們要政府在某限定時間內著運茄的土耳 安的報導,爲是由於誤會所致。 . ;

發信人解櫸說,有一間院士商會一年前提成九龍的士平安感與港島讷士車齊被齊,其理由爲九 「醜的士皮要比較港島爲多,

當時3 交通位局會要求九程的士商人提供三位典型的士商人的根系,以支持他們的要求,及 年一世明灏于增加的程度。

但所操供的數字,並未足以證明此點,故當局一再向我會說明境加車資所得问磁條件。 發世人續說:當局向車商解神,考批准申請增加的士車資的標準,必須與考慮批准巴士, 「盤車及小倫如僕的標準相同,除非出良好的理由,且能明如何增加卽爲合理,否則難批准 的士加擘。

這點竟破解怠政府斷然拒絕考在地加九龍的的士車資。

故宫人强調+交通非常開心甜秀这項誤會,他說,事實上,政府可以因的士商會所提供的联 近期數字而對項要求表示同情,但是最後昞决定仍操於總督會同行政局之手。在這個階段亦無再 可奉告。

因此,對於規定時間政府同意加價及舉行示威等的要求,雖屬無 , 這些行動不獨未

·能有助於解決問題,且會引起大衆的敵視,更遑論爭取大衆的同情。5. 發言人最後說,交通處對於各的士商會主持人民禎請各閲萊保持忍耐一事,表示迎。

正按察司獲授權力

有權委任地院法官

憲報所公佈的兩項新法

|將交付正按察司執行。

換日七月一

簿話電

負賫。」

江緻

申請入英籍啟事

梳沙拍賣行顬拍賣廣告 敬啟者:本公司董事局經於十二月廿四日董事會通過派發截至一九七三

一百場附近時帶不願身,一將立卽奮不顧豸,從身 救出一名突然從船上 海將男子救起送院

BRAZZEREEGUNDER K, DISTR 一下壽中之男子,因而得救治。 TURIE BÉ WAT KAM SHAN) (GOLDBURG WAT MC AINT NO.1130 OF 1973 BS) £408+11 GOLDBURG WAT KAM SHAN) RULES DD444, 30514TH (DATE & 其他受獎人士拯救 地

TIME OF AUCTION : 29TH DECEMBER 渡海小輪「民厚」號地段名堂大厦西樓前座現向港好申新人英籍如有任何人士獲知任何理由說 「他人之經過情况大致如 在坡忱赴北角途中,爲不准予其入英精者可用版面簽名將事實向本港臨破可報告。

一名男于從觳上跳海,

本年六月間,在 在小粒碼頭對開海面附 近一名男于從油意地裝 海小「民榮」號海

當時船員梁祖喜君及陈 啓级眾見狀,立即同時

,縠上水手杜就先生正 郎縱身入梅將該男子救 起 - 送入伊利沙伯醫院 留苦,得慶生透 本年八月間,若 男子從一嫂停泊於長沙 灣海面之輸船上失足墮

請入英籍啟事

1973. SATURDAY, AT 10.00 A.M.) H

港荷李活道三十四號地下本拍兴行內將存在九點

BRAPHIS CHEONG HING BUILDING

ATIC LIFE INSURANCE, CO.LTD.椥6開

「藝興大運八音五〇一 ANGLO ASIL 下水中將該勇于想 鄭短文(CHANG YI MALL STREAM CHENG YILD MAN,没法院所封的當衆拍磋以價高者得下褪後須節將全 送往瑪利醫院留醫,一名地際民 (CHENG YID MAN)現主香港北角英丛九七一號英岛大 湛江街口菡現向港各申關入英液如有任何人士獲知任何理由影爲不赚准予 部實鏌以現欸交並限於指定期內將各物裲網 共入英籍者可用髣面 名將事實向本港建政報告

有她翻成意外之事供者自考特此聲明。

·年十二月卅一日止之本年度中期股息每股囊角正。凡持有本公司所發出

·之股票者,得享有上述權利,該股息在於一九七四年一月十七日派發。 再者本公司定於陽曆一九七四年一月四日起至一月十七日止暫停過戶及

·登記轉換股票。此上 股東先生台鍪.

承董事局命

一千九百七十三年十二月廿六日,

中華娛樂置業有限公司秘書陳灼堅蓮啓

承業主命貴重交吉住宅物業出投

啓者拍賣人切勿兄弟拍賣行定期於一九七四年一月十日(星期四)

本會邀章定期一九七四年一月六日八表晋十11月十四星期日)下年| 梳沙拍賣行髗拍賣廣告 下午三時起在香港維多利亞城畢打行其拍發房內將下關物業當衆出投

四時,假座養仔柯布婆道一號公園酒家兰攥召開住册貸有限公司後,各者茲米香港地方法院命 UNDER V. J.

ACTION HO I 3017 OF 1973 TRYING. 十二月廿九日腾期大日上午十時正(PATE &

TIME OF AUCTION)29TH DECEMBER 1973, SATURDAY, AT 10.00. A.M.) BE

本年十一月間,一 「婦人從ト公砺頭 ,當時「FRANTOM CS ·」號電染上一名船

·員李金水先生及一名在 水警廂當佰要甬江全步 生觀狀,立包搬入水中 九y號送痍泊於海附,卒將婦人拯救過來 |近船東徐狄恩先生見狀」。(偉) 元旦日開始

何氏宗親總會公司通告

·梳沙拍賣行有限公司啓 一九七]三年十二月二十八日,

一九七三年十1月廿八日一字第號

一次會員好強大会:. 商討下列各本

. ↑ + 取何氏宗親會第九一九七三年會務概况報告。

1 省覽何氏宗親會第九屆一九七三年財政收支。

‘I!! - 聘請一九七四年會計師。

黃金鑽石出入口

奮身下海救人

海事處頒獎

毋須領出入口證

(港乱政府發言人昨日宣佈,由明年一月 一日起撤銷黃金、鑽石、新幣及硬幣出口和入口 的限制搭款。因此,此等物品之鐮入或監出, 送毋須領取入口或出口證

符禮澤表揚市民英勇 欖勿拍賣行拍賣廣告 〔特颔心在去年十一,昨日在海事處由行禮啓者效承九沿地方法院命 UNDER DISTRAL 「電話簿之人士絕無關係 能轉二月間,油蔗地泛海小浴照獎狀,以提出 NT NO. 132 OF 1973屮於一九七三年十11月 「此等人士或出示假證件一輪「民」號在由紅磡們見識與稀,英勇之囊三十一日卽星期一B上午十一時正在香港书打行 -

本公司職員之人士,腹計灣仔途中,一名男 現。該九名英勇海戲及土原本拍賣行內將存在九記新浦過料精衛康 交易,而引起任何林子搭客突從三等艙跳入

大厦)(譯音)IONG KING BUILDING B 一名水警法在本年幾宗| 者,本公司概不受理 海中船上水手金水著 在本海水域内活救選,下舖位門进二十七號G YIP KIM HO AND A. WONG KWONG KEUNG 各物照法院所封者常

「請各用戶提高一男子救起,送往伊利沙 ·受奥之兩名水手陳衆拍驚以價高者得找得者須立即將全部貨欸以現

伯醫院留醫,終於得救 | 大湫及陳婉君則「銀紙繳足限於指定期內將該貨物出请下搥之後 在本年二月間,在油 若有背 意外之事俱持发者自埆特此明 上述英勇水及其地海小福「笑」號

香港攬勿兄弟拍賣行啓 他八名見義勇爲的人士】在距離港外輪[

是日路恊蓁婓欸存出席會致,除至報當局反分面外,合併登報通知|港荷李活道卅四號地下本拍飛行內將存在香港英

·凡我會貝希屈時撥冗出席爲荷,此致。 本台列位會員。

何氏宗親總會有限公司理事長何耀光客

鄭重啓事

前新界元朗新花園酒家,原由新花園酒家有限公司 經營,茲由一九七四年一月一日起由本人接嬲經營 7. 該日前新花園酒家之一切應付應收各項請逕向新 花園酒家有限公司辦?爲要特此聲明如有查詢可向, 岑偉文會計師樓接洽。

-一九七三年十二月廿九日

黎民祐啓

天后聖母慈善社有限公司啓事。

天后聖母級善社有限公司於一九七三年十二月二十五日下午五時在。 山道東山村三十五號地下詿册爲字楼召開理事會繞一致陲藏由即日起本社 所發出之收據須經正理事長張源,副理事長共潸業務主任張诀及財 政主任張致松匹人會同簽署并加装本社正式圖章方為有效。 √查本社一九七三年十11月十五B會在華僑日報刊登啓事鄭明本社所發 出之收據惠由正副理事長及財政主任三人在著今經本社理事會戲通過加 總務主任一天會同署收據,故本就用特再登啓事業明」此啓。 天后酿母慈善社有限公司

憲報公布擬修訂兩項新法案

说:此等未獲本公司授

案,委任地方法院臨時一港

話用尸務須注意本公司 伍話 與任何提供換領及派

毗話或要求交出换饭 證反收取用。

法官及按判司的船力,及

保持郊區清潔

特·

野餐勿 垃圾

先考 李公其博 偉吾府君 之喪昨在香港

誼親臨執狒 賜厚 高誼隆情 歿存均 感 謹此嗚

總務主任 泉

-一九七三年十二月二十九日

【可風雖由正按察司委任 i尴地方法院的臨時法 官,即係由港督委任。 .地方法院「訂) 废案將使正按亵可可以 娄地方法院臨時法官 案扇使港督可將委任& 我司的麻力,交付正換 司執行。

鄉友世戚姻

殯儀舘 殯辱蒙

副理事長 洪清溪

福稯聖財

任任在任

鋨美編鈥

糖味榮經

HEKIU KWAN MANSION ERKI (EM

·譯意】A座3楼十二案CHOI WING KAT

ALSO SPELT AS TSO WING KA

TRADING AS GARMING STATIONARY

COMPANY. 各物網法院所封的當衆拍發以價高 若港下出發漪即將全部貨以現啓交補並限於报 定期內將合物拟淸術有造我或意外之事俱酷食 自趣特此聲明

梳沙拍賣行有限公司 話五十四兰1]大雅

一九七年十11月11十八日

此物業座落新界清水灣安達臣道在西貢理民府注册爲丈量約第二號 之第一九四二號地段連同上蓋屋宇郎安達臣道 CHEVIOT"

此物業係憑在西胥理民府注册之新官批第三五五八號內戴各項條款 簡業該新宮批之批期爲七十五年由一八九八年七月一日起計期滿可再 二十四年减去娩後三天,該繳期僅係受新界可期官批》法例所管轄 者。

面積約佔地一萬一千五百丁方英尺 每年地税一百三十五元

欲知群出及投爾韋程請向賽主律師孖士打律師行或拍賣人攢勿兄弟拍賣 行詢問便知.

·業主律師孖士打律師行 同啓 拍賣人機勿兄弟拍賣行

先妣林母傅氏 3 燕嫦於曆 九十年十月

初四

2 日子時壽終九龍法國醫院積閏享壽八十有一 歲奉移香港殯儀舘治喪謹擇 小曆 年十月 一九七三十 日(星期日)上午十一時大殮正午十二時在該舘大 禮堂辭靈擇吉火葬哀此

作芝

羅美蓮

孤哀子

作明 沈若音 氏

泣告

作輝 潘金珠 女 景賢 婿 吳宇銘

孫男

家治

孫 瘓

之香港反

於一九七四年一月七日 (星期一),開始換發 ,直至一九七四年一月 十j!日八期六)爲止

有關換領地點之詳 -請參陲本年十一月 廿八日及明年一月11日 '根據現行法例,我「在各大報章刊登之廣告 一齡不能將此等學力交付. 「佔人執行可

近日已有多人被罰 (

(港)市政事務署昨日蝕前往郊外 ,是野架的人士」不要隨處推剩餘食物及紙

該星發實人說,城門 遍及銀水等甜 境镒英的旅行耕地最近被一些私及不小心 的旅行人士所破場,两地都是件版,空食 紙。

熱發整人說,本星期有五名靑年男女被 ̇的课糾察檢控,在法被判 共百六十元 5

,他警告說,清潔糾萩像將加緊在著名的 旅行地區巡檢控處軸無垃圾的旅行人

受阻聖鞬郵件

由英運抵本港 郵局員工盡快派送

李宏善堂 子孫

暨親屬

先夫 謝廣圻先生 於主曆一九七三年十二月二十八日上午

九時三十分在美和醫院息勞婦主享年三十九歲泰移北角香港殯儀舘 治喪程定於十式月三十日(星期日)下午三時在香祓鐄灣禮頓道l: |九號公煜堂舉行安息禮拜隨即出殯安葬薄扶林基督教墳塲此於 鼎惠懇辭.

·如賜轉

·擞-

蕃舉

請折現金 未亡人謝劉詠莉 泣告

治喪處:香港殯儀舘 贯:六一五KIK

遷址通告

本公司之地產及營業部已於即日遷往 九龍彌敦道七六零號東海大厦十三樓十 八及十九座辦公,敬希垂注,新電話號 碼為三十八一九九五六:八〇〇五一式 八〇九七三八及八壹一六九三

四海地產證券有限公司啓

一九七三年十二月廿七日

拍賣大帮存倉貨物廣告

·香港健话有限公龠

渣打採用新徼號 筲箕灣分行昨開幕

《禇訊)法打银行,務,而新分行則代表我 馬分行經理蘇批你打銀行在诺之發展及加 質昨在筲箕灣主持張服務,新分行將由站 |行在港設立之第四十詔 炳主,向該區內六 間分行開幕。該分行 居民及商人提供 著之服務。

|南先採用標準及液打假 行集團新微號。

·江蘇氏致屏幕对避

新分行之服務區.. 泛,包括海外及本地

運途中受延誤的一批要宣佈以上消息時, 國格港平郵件, 該批件的「 行拓展國際性之財經服設保警服務。 我已按香。

港快號,卒於昨日, 圖:左起)打與行芈島分行經理羅畫做优做及安灣新分行遊 (星期抵。同日, 门店於街分行開赛中宅持標準及玢打銀行與奧新敎揭床儀式呼。 下午卽將|||貨櫃所戱| 的七百二十九掏信件没 咭,以及一百第

家主阮公 平權 業英 少雨太老爺 於

「七袋包送至郵政局 ,此等信件, 咭及

包裹均於今日由郵政局 按址迭。

打素醫院魂歸天國積閩享壽九十有二歲奉移 十二月三十品(星期日) 香港殯儀館治喪謹定

者於下都特俱即將全部貨就以現金或银行本系交 本行流有者貨證及目 綠

在港皋打行土摩内

·攬勿兄弟拍賣行 成话|二苓二E

另有一貨出所裝登· |的英國寄來的三百四十 步包裹,亦於作出 「香港快袍」號至郵 政總局。此批包裹將於 今日按址收送。 一郵局發言人又出 戰有由英國 來郵件的 假貨耱先後於盘日 聖誕日送至郵政 局,其中有柑件及聖誕 吉四百九十四發,包裹

一千三百七十七

「政局員工在該所日假期

內工作两日,使此等 件龍於「星期三)及前 日(星期四)派送完

茲定於一九七三年十二月三十一日星期一上午十一時在平打行土庫本 無房內拍實好在北角益貨言內之攝影材,洗一, 41 *耕織防水三桶,防直測六輛,材織去門謝大紙丽,膏一筷,扮五 「裲 片一包,洗劑一紙箱;漂白三紙箱,無位发性工業原料九紙系 *乎粼粼一桶,紡織用一箱;中櫫一包,地腊大桶,原子收音密芬 件紙箱璩港紅皮客兩疏箱,私人用具六紙件,玩具入紙箱又五十

一九〇年廿下午戲時五十五分在那張,叶,雖屬及石民携一线有及第十九振器,曾在九批有著新

下午二時間分大險三時在該館大禮堂辭霊隋

· 卽出殯安葬柴灣天主教墳場哀此報

阮樂善堂家人稟報

治喪處:香港殯儀舘 烘

拍賣大帮傢俬·瓷器,電器用具 及其它家庭用「堪霸」汽車及 尼龍纜等廣告

定於一九七三年十二月廿九日星六上午十時卅分在单打行土和本行拍 曾房内柿附在本行之,電話,視,冷氣機,整油, 彫刻案牙,閃光燈,及其它家商用具等等(其中包括已故兩人R,WOO1. 「建話三十六七五一五一門綫三一次與停車塲辦事處 TONY LING A 好在香港到通廠街太古糖嗎內實用促倉內之尼取寵五捲,本先生行 有著保證,投得於下起時須即將全部實價以現勦交盡。 電話二二〇二三四 價勿兄弟拍賣行

栢機駒雄治

瑜麗洗

外孫媳 潘英玲

吳幼賢 外孫 趙不私 吳幼華

夫弟 錫玲 弟婦 程雪霞

̇錫錫錫

環珠嬌

任男 侄媳陳燕 *碧 婚 陳偉南

樹樹樹樹樹

家家家家 强生科構機

侄孫男 中 怪孫 梁: 孫女 開 孫 桀裕光 座會另

外愅孫剪 旣南 外孫女 外値 甓成 、外骨採男 李本立 外會孫女 無情的

奶 碧波少

醬油 芬芬芽芽

治喪處:香 港 殯儀舘括六一五二二六十八

通訊處

星洲貿易有限公司 香港皇后街十九號地下

星洲膠業有限公司 九龍通菜街一五◎號地下

侄孫女

初七

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.