1973-11-06 — Page 5

REFERENCE LIBRARY

-6 nov 1973

一開港 第十

二日二十月十年开発展發

WAH KIU YAT PO

8

郓日僑華

二期星

日六月一十年三七九一是公年二十六民華中

邃不借因

個殺人放火

鰂魚涌福昌樓發生慘劇 綑縛男事主浸死在浴缸 妻姊同被縛遭放火焚燒 兩婦幸爬出由隣人救回

六特别》昨日下午一時,港島東區廳魚涌 “命案發生後,有關當局初時以爲是一宗者通 ,發生一宗残酷的謀殺命案。死者爲一隶之,火,但在警方進一步展開調查時,却揭發 【主,爲塑膠廠經理,於昨日下午與妻子在家,安宗駭人聽聞的謀殺案。由於兇手行事時心狠手辣 有不速之客登門造訪,求借餘元現欸不盡,將,對付死者,消息傳來,在網魚涌區居民隣之英 帕夫妇铟轉,死者之姉退衆,亦這種業,結果: 不震驚

兇手將死者放在浴缸內放水活生生浸死,而在 屋內放火髫來兇手像是與死有甚麽深仇大恨, 而非遺死者於死地不能去心積怨似的。 最朗人類聞的,就是在命案發生之後,現傷 有人相出死者有一准的愛兒,被兇手抱走,但至 「於這個慣息是否正確?由於警方辦案及發言人, 均守作效杌,故除了方, 無人能知!

·原因爲何不得而知。

向術處,柩进忙施以乎當時李太雙手染蝉血,迅

|面及廚部亦血演殷然,在李太安全地踏入的 藏得通宇中之一直兹茶亦跌在地

富合任,另有一名恍似血人之女子,亦出商家 她的弟弟攻弟媽被人用籍索博在高中。說時

殺人放火窮兇極惡

一股濃厚石油氣味,陳太運佗協助女子進入,她當時開其弟出深哀求恩手不要將她租導 已家中,才知她是李廂之大姊,犹太湖花問兩好 究竟轻生何事,兩蛏當時經已經飛魄散,猶有餘 悸地翻「火燭」,並說癌有一人困在屋內,陳太 乃立即接讯話報警。 劈門救火發現慘狀

過全身,她在兇手出門後,節用力投腍 房中靜售咖中動靜時,知兇手面

·未幾,大象消防

,其弟答祗有數千元,兇手則脅令他打電話向朋 人資抵潼現塲-李家: 大懟已成,但大門仍然關閉、預防人員不得其門友伊銃,但結果共弟無法倖得,米發。意中人李

·寂然,她躡手足出廳,但見浴盆業隨,其弟姊 而入,乃用利斧蝮門,引網略爲灌救了兩三分鐘 一則仍在,其弟則不知在何處,她在替弟婦解域時 i釦將火骋迅卽撲熄。但是,在消防人員泡入現

;手由俗室出來,再將兩人組搏、推入房內 「塲時,却嘴得一跳,原來浴室內有一男子全身

再由厨房取出一石油氣爐在房內縱起,將大門反 但另有一街站,在浴前之水中,雙眼圓爭,而最編目葉心的,死,西兩人合再逃出鯰,被兇手用玻璃總謀同。其後 愛兒傳兇手抱去 '''''指出死者之子在案

老之雙手被反導,頭有傷,消防人員知道事情 所發生情形,即陳太所見·李姊頭髮被火 殺時早已不在场,寄居在親戚家中,我們既能 ,並不藤浩,立刻在門外找得趕到現場之警員入內一生。 網查,且見此案非同小可,飛電官向上洋報 望此一說法比上一項的說法較爲正

告。

- 命案發生的現場,爲英皇道一〇四四號昌 樓B座十樓十一號蜜。戶主李和(卽死者)

r廿六歲,有一三歲兒子。.除三人外,李李 ,四十四歲,姊夫楊新五十叢,及一個不 棗兒子,亦同居上址。

命案發生時,

驚才自前在找A.

警方找尋有關男子,一名年約卅六至卅八

李姊樓述案發過程 ·大像警方人员 一名女傷者邊院急救,而記者在與死者之大姊李寶

歲,身高五呎五吋高男子,他身穿藍色門,

到塲調查,先將兩類此兇殺案有關。警方就昨日下午鲫魚涌愛生

殺案後,於昨晚七時發表消息如下:昨日下午 採訪案發經過時,獲知命案發生之詳細經過. 時,有一男子能赴英皇道福越其一单位,據報會 下打昨日上午,李寶給與丈夫一同外出飲早茶 .因銈銀和寓而與儲內住客發生爭吵 其子則上班,在她的丈夫游工後,她往街市買銹 ·用一菜刀斯堪綮内一男兩女住客,始奪門逃去。 鄰人陳太救出兩媒:爲下午一時卅分左

。用碳匙打開家門之鐡開 受傷男子姓名及身世,在警方調查後仍然無法 攬腔一大籃荘榮返家 「死者被兇手放在浴缸內用水活生生婆死,其製及 心狠手辣似有別情

這宗謀殺案的一右,福昌樓與報憂擦一渣之隔,有姓陳之十樓住時,大木門买地「伊呀」一槃」有一男子將它打定,經證實狆按:黏著調查所得 姊亦遭兇手困在房內称火焚燒,幸而兩女掙脫網

起因,相似並不會一戶,與闖窗外傳來與女人喊「救命」除,陳太開,他准見對方是其弟之多年朋友,她亦熟識的名李辉。另兩受傷婦人則被送往瑪晗醫院留 一, 還不成有詐,進入屋內。她甫入屋內,對方以一。警方現將此案列爲兇殺案處理。(合) 「愧是赍面香來的求情不從而域施毒手那歡簡單。急出案台直冴時見對戶李太(集運蒂)沿台柩, 來,經茲台爬往牌居,樽生還。

厦大層十二的區東立臺

展發新政警徵象

用啟幕開部總案警型新

·大厦發吸引的室內槍靶媽及警察博物馆,但尚未整術完成!

【特朊》寳二千四百萬港元的警察部【 梅理大樓,昨日由警務處長主持開幕。 今後警方各專業部門及偵群組人員,可共處一 大厦辦事,警方在摸波罪行之持资努力中,

·遵工作上之緊急會

務處長嶭徒油在開幕禮上致料說:「希

·望此所刑事偵緝組及警察總部大廈之 用,撲滅淼力罪行遇激之螟旨,將攜免摄光大 ,而奪民亦開始同心合力撲滅罪案。

薛氏指出,警方正以金力在本港各地,尤

「其是我烟太懷之地區,加强警察力盘,在警務

梅

(本報專靓) 於明年初退休的臂

列室的偷運形品方法亦有介紹,從淇些方法中,可見板雅有才智,但格,並逐術包圍;附 樓設有電算機部門、投金以及一個用以設立警察博物舘的房間。 這座樓高壮府的新總部大度,昨日下午四時在警務署長薛娩始致開幕 爲警方拘獲,其中展示的搬運毒品方法,有藏在竹心中,有利用特製的背 近村民見狀,急忙報警 後下隨即由薛氏剪綵,然後進入大厦內舉行揭幕禮,宣佈部大厦正式啟, 心收弦,亦有將一木屐排空,而將白粉藏於术注內,別開生面的一種述街。方埕到,將七有年 用。一、高

方法,是將一本聖經內瓦被迫將白粉成人。 , 海报大厦可說是最具現代化的警察大樓,但此新式大接中,仍有中國」分為三時截稿,朱聞有 吉蛋的傳概禺俗存在。在八樓的三合會調查科辦公室,設有崇拜關帝的神 進一步消息。會】 位,負責警司說:「他們每日仍上香拜祭。

帶返警署查·本報

計劃內,需綮數億元之六十座在興建 中之樓宇,其作用將直接或間接影响

之每 一成員,並將使家香港除成爲世界上 現代化榔驟之一。

部總察警港香的代時劃

視透樓大理梅

̇備設特獨有都樓層一每 館物博察警有場靶練有

察處長薛藐J-他多年來所希望能在適當

·及良好獍下“執行各項任務的夢想,作

·日終成為事實。他所希望的一座集合警方 各部門的辦公行政大廈,昨日由他親自主

(痱)

本今

持開幕。

港警察酴的最新型行政部及專業部門。天 .眞命名爲「梅理」,是用以起念慶家香港 警察潑的第二任警務處長,後升任爲港督

聞版

版七日今

一.薛氏又謂;在不久之前,警務署涇已啟用 於祆實山及牛類角之新型警署,另十間警署亦 ,將分別興建於上葵涌,成和道,山,秀後 ,大角咀+沙田,柴灣,九龍塘,宵岛及大 埔各地。此外,七座各黨費逾八百萬元標準 一致之分局亦將在北角,葵涌,中區近林士 街),尖沙咀,境,何文田及長沙灣等地與 建。至於其他在計劃中之建築工程,計有列 四之局:港島總局亅位於腾仔新填地 ,萌警總部亦說其内。九龍總局!

老街及天光道交界處。新界苟,它位於粉出現址。水闲局 -位於民 東海傍'

他也常借助新的來源大港,仍是拿音 賊入住宅刺傷人 博士青年被捕

之 • 該大厦撲高二十一· 查理士美犴司

,各厨可用之面積總述女七萬五千四百岁 尽,可容女四個警方單位之災辦公。 新大區於一九七一年開始動工興建, 圣附儷月前始全部竣工。預算術業變爲一 千二百八十萬元,但實際現時所花之費用.

·第二千四百萬元。 梅理大厦的工程中有幾個有趣的事項,建做此楼宇共用英诺一萬五 千包,後在二十四性,而空氣調節系統之非氣口,設於大厦外四角。 昨日開幕禮中,警察公共關係科特邀記者 姚此新型大厦各部門, 最在苔爲驚案。

二十四樓爲刑事偵緝組指拶及行政部所在。該廢機值得一提之處 , 是 偵緝人員的會議室,會義參四面,掛有港九及新界的地雷,每張地面均刺 上鷸色的大頭針。據該科的警司解釋:每一季的罪案,如倫車,當街 銜時,入屋行竊,械劫銀行等,均用一蒗色大頭針作代,警方報案所 得的資料·將大頭針刺於罪案發生地圖的區。同時大頭針第一層是紅色, 第1燈是白,黑或藍色,各代表媚案時間。偵緝人員參閱遇些地勵後,再 列出那一區爲某類罪案的祟色,從而滏手派誠人爭,襟底打黎罪案a 室。希路現時在澳假期中, 昨日由依其士向記者介紹該軍械室的說, 。 悠远設有二座新型的弹道鑑 該軍械室其中一項主婆任務,是彈頭兹別 「聽器 - 試聽器可盘民任何大小物體的面積,殺彈角度等。十九樓的另一 部份用作法醫科的教室及化科。盛的敦金陳列人部份的標本 - 其中 一種關列十多個人類雌性,每一頭顧骨是從頭部受傷而死亡的人所取得, 其中包括有被竹千,利器砍破子彈打破的頭顱骨。另一層有未成形的 胎兒標本。其中有一個本:爲當年轟動一時的三狼案中的黃薇求被匪徒 所割下耳朶。此外更有一個用睚製的面 面對是贏一九五五年時的一名 罪犯一豆皮」的。據負責醫官解釋:「現時「豆皮」的人漸少,而警方 「悖婴下「豆皮」人的實際面型,供作敦材。法醫實啟尙有血型殓定,積 鑑定,人嬖鑑定等硏究工作。

此外,警方亦計劃興建警署於坑口片將,用以代替現時 之打戲督署),赤柱等鄉村地區,及一所籓崗在大嶼山之東涌。 薛氏續梢:他的屬食現正打定一項廣泛而素大之計劃,利用由個人继 帶之無綫裁追訊系統及電腦設備,使警傑之人力,儘量作葳有效之利用。 在揭幕禮之扉,工務司勞弼臣作M短致詞,他說:設計與興建一座 矩耦 建築物。當然與酸計一所許通行政辦本處大夏不同。這座建築物店 經過特別設計的,在其股計酬段以至在興建過程中,必須選付許多特殊而本港市民所熟識的軍火專家依女士及雅路的辦公室设在十九樓的軍械 有趣的彿求。大厦中具有許多獨特的故事 其中包括下列各項:Ll大夏 地上的頂部设有室内手槍射際經營處,十六核全腦專供攝影冲销工作之用 普務處長薛潑爲梅理大樓主持揭幕

梅珊大厦十樓收藏極貴物品價值百萬港元的海洛英。該肝樸 一爲裙品調查科的事處- 其中一個辦公室俶列吸出的各械器具,及製造 洛英的器材,反吸霉租人員最近破獲的三百萬海洛英亦食陳列品之一。陳 昨日正式開幕之新警察總部梅理大樓

港島南灣道五十六號為某樓,昨日下午三時 許,被一名二十五歲持刀男子,企圖入屋行劫,

疑行爲不軌

丹麥籍之十餘歲女子字利勿地臣,見劫匪企爾遜·附近大座山,你吃對壁 久屋內時,與匪斜,被刺傷頭部,許,有七名年約十八至 事後迫去無踪,事後受傷事主報警,瑪科醫院二十五歲育年,手持 救治,镰况良好。(合)

一筒,照肉腿一間木屋

·福昌樓慘案警方人員到塲調

如何應付石油減

中東戰爭胜只停火,但阿拉伯國家採取減少石油輸出和

-高油價策略,對付某些國家,此一舉措,香港經濟與市民生活 +所受威脅也相當大。

·本海石油之供應,雖然一向來自印尼及星洲及中東伊朗等 地,今年石油渭北邊四百萬順之豆,中東石油減少供嘅,屋 印石油能否如牿供應香港,梁以爲啦。

目前香港石執消耗,以兩電力公司及飛機-海洋楹船啓要 佔百分之七十以上,而工業及海陸交通運檢,消耗亦多 - 其次則爲家庭燃料用途,石油若價與供應短缺,則工業生 產,對外貿易,照明及家庭生活,節發生嚴軍之打擘。 政府當局宜早與香港六間石油公司,商討如何來源, 迅組互助會謀隣里利益

政府爲推行撲滅罪巫及清潔氣動,促請市民多組大厦法 反互助會,以相配合,共何求大樂利益。 ∴ 目前,不少大獲已有法國組織,但非大度之獨立樓宇仍 租成者亦屬不少,致濟需生仍米如理想,其梯案時開。

::民政署日前加强派风協助市民組織互助會,傳導里識, 互相照网 防盜防火深,對人對己有利盼望未祖互助 曹之樓宇居民,挺身而出,聯繫志同道合之荣心

起推行,共同改證生活環境。

瑞士名表 人人愛戴

窩路堅推出兩款最新男生自動手表,式樣新穎别

宾路堅「雪山(Kilimandjaro)——自動星期

緻,特別適合現代新潮男士配戴:

日曆表

·窩路堅「同花順(Royal Flush)——自動

日曆表:

配獨特而新穎的不銹鋼或包金表壳,新欸

·表帶與表壳相襯,且有最新彩色表面, -

份表現出現代男士的氣概1

THUM

$7723A

S7721A

TU2

̇請到各大表行參觀選購窩路堅新款手表。

公主行419室 電話:5-242546 總代理:宇宙(遠東)有限公司

駕路

幾乎是每一日

星期日

星期 星期

停飛日

星期四

星期五

九龍半島酒店電話:3-675000 ̇香港雪廠街2號至佐治行電話:5-2430619

(你不打算在星期三乘搭航機吧,是嗎?) 悉心爲西北烹製的。之後,你大可以再打一會兒盹。 每週五天,是早十時西北特快班機離開啟德直飛東京——那是 一架龐大寬敞的西北747航機。在機艙中,熱氣騰騰的蒸溜咖啡,

星期六一类早你可以多睡一會兒,因爲舒適的西北707. 使你精神為之一振;還有那香氣噴噴的早餐————是半島酒店廚師

下午二時起租开東京,沿途同樣無須停站。在道班客機上, 笑容滿面的女侍應員爲你倒一杯雞尾酒,並奉上甘美的午餐。

有關訂票事宜,請與各大旅行社或西北航空公司接洽。 ̇隨後,你可放低座背休息,直至下午六時五十五分抵逢羽田機場。

【西北毎週六天均有班機直飛東京,然後撞飛美國三十九城市。 在遼東,西北並飛行香港、漢城、大阪、冲繩,台北及馬尼拉各地。

正是乘搭西北直飛東京之好日

現在又在星期六

·由香港至東京:

747每日上午十時啟程,星期三,六除外

707.逢星期六下午二時啟程

推西北復有何求

西北航空公司

Page 5Page 6