1973-10-20 — Page 6

郭日僑業

六期星

WAH KIU YAT PO

頁二第張二第日五廿月九年丑発展夏

受傷

中

日十二月十年三七九一圈公年二十六國民華中:二聞港

工業意外傷亡数字麗人

每七分鐘內

有一

人

去年近三百人死亡,近三萬工人受傷 勞工處長促請加強工業安全

(唐)勞工處處長於縫士昨日說:在整個工作日之時間內,本港現時每七、八分鐘即有一人 因工受傷。

彼謂:平均毎一工作日發生八十宗此意外事件,有些人因而手足折斷,而且幾乎可以肯定其 中一宗意外會有人喪生。

改良工作摄所的安全博 況,同時將工業安全的 問題,廣宣傳。 :研討由昨為九時, 卅分開始至同日五時, 曲本港工業界及政府 「關部門知名人士作專題 演講,分析各項有随工 業及意外問題, :討論的問題包括有

「英國紡織學會定期

在港舉行年會

世界各國紡織權威出席發表論文 入港 英緻的舫 | 大酒店鏌雄行-侂至一歲靑年犯,昨日下午一 識學會成立日有六十三 十一月二十四日閉幕。 年史,分食遍佈世界 屆時十七位來自英, 一、工業安對興生登加 該學會每年均舉,澳!日,印,比·揭 各堀 工乘安全法例,工業火, 行例會一次,目的食伲、台灣及香港等地的防 災之預防辦法,工廠 泡和紀錄新贸易及科 織界威將會發表融交 理與瓶防工業意外, 我方面的研究成就,過一,另外各紡織品及模 人在預防工業意外中之 去捲年會無例外地的主要生產 「角色及工菜意外與勞工 均在歐美各舉行,本届 出三百名 賠償保險之關係等, 是首次前來亞洲,選加討論有關紡織各方面. 「後爲討論會,隨後油 探了香港作爲衆合地點的問題。 中路願商聯合會會長 征 :一九七三年度年會

供準確消息導致破獲 爲了讓術風 宜交博士主持閉幕

將於十一月二十日在大一紡織學會的海外會組 《培》:

會堂開幕,然後在出來,而有與會已經幾 偽表組織,而繩之於 入境事務人員結業 【連一年半,委造會主席

|胡汾登及未凱沙將於本

法者,可獲鉅額花紅

時左右被發現逃離大湖

方加鑿通經中,該名逃 宛身高約五喷九时,身 一穿柳條王位,啡色西林 ,任何人士如有發現類 似之可人铟,請師報 (4) 告警方。

懸賞

如有任何人仕。能提

聞

敬告新會縣天台鄉戴氏同人知照5

公啓者 癸壬年十月初七日假座香港灣仔莊士敦道一七九號四樓京蓿家奉行旅港欺民商人第二 趙慶祝期祖康怡先師雲凡我同人務請撥冗參加瑯表追遠之思開分位二十五元小意向價席分 印發有限欲購從速如來購券請到下列號或致黏牌爲符

戴氏同人聯歡組啓

代售席券處: 鸿粱 西 1 五、宝憨吕陵建商四七三四五一 西營盤第一街五十五號11樓永利祥電話四五][41][0]. 九龍東頭村十八座二四四號:KA巨大四式七

先嚴歐公貫公痛于一九七三年十月十九日上午十 一時在養和醫院魂歸天國享八十二歲奉移香港殯 張館治喪讃擇十月廿一日下午式時半大殮三時在該 館大禮堂 靈隨卽出殯安葬柴灣天主教墳場 孝男觀淳 孝女純漪適彭

先室蔡母邱夫人痛於公 曆一九七三年十月十八 上午十時十分壽

院享壽積閏六十有六歲奉 移香港殯儀舘治喪謹擇十 月二十日(星期六)下午 一時大殮二時在該舘辭靈

十奉醫

葬辭下擇歲

碧漪

,通訊請寄香港郵箱

治喪處:香港殯儀館電糍;六1盆K--K-

合所一梁行毂外招待食 ,提供有關本屆滿的. 各項詳情。

20020號。

擇日奉柩運回原籍安葬哀 此計

大潭教導所

梳沙拍賣行調拍賣廣告,先夫蔡公德青炳成府君於

謚氏爲香港中華廠商聯合會在艾華酒店所主辦為期一日之工業安全研討會主持正式開會俄式, 【本港著名商财五十五家道涵資方代戤八十名參圾會哦。

披謂:此盡意外事件使人漢受無可估對之舌,並且使本港工商每年在金上張受極大之祖 失。 -去年因工作而死亡之人數爲二九大名:受傷之人爲二九、三五〇名,而餐方暅該等意外所播 !失之戰超過二億元。

資方損失達二億元

許本身之利益、實任及努力。

黃夢花勉處事公正

月二十二日(星期一) 〔港)市政局網-移助理補業典禮中致,下午二時三十分在香港 入境事務工作人員無論[游威的工作效率,有賴 在任何舞况下,與市民,圣人員的努力。 他說,上他意見亦 及各接觸時保持 是每一個公務緻應有的 爲他人致想,處事公正

緻業證係今在 子

青年犯逃脫 啓者驚九龍地方法院命UNDER K, DISTR 保持康潔。集中,跑馬地香港團強操接棒 黃夢花綉隨昨日 行,楠業歌參加者十 星期五)在人民入境事『五人。

通善壇有限公司通告啟事

能氏南安方及工人呼籲,要求他們 府採同一陣痍,推行預防意外之措施。 五一九七三年十一月三日下午二時候區中環威魋頓街七十三號二樓召開 彼謂:勞工處以往應付工業安全問題,本年度週年同人大會報告務財政界蹶下年度法律問核數師等事宜凡本 幾乎單獨作戰。喊主,經理級人員及工人均|壒乾坤這個崴時敬撥冗蒞 出荷 過於望政府爲其解决此問題,而忽視彼

筱文謂:要供悉外率減少之唯一方法,爲管方之衰高人士對此問題須採取更關心之感,並 須確保L 督導員及經團將各階層人員,對於防止意外方面,獲得適當之訓示。

∴ 狼:促進安全保良好管理之淑要任務。意外並非自動發生者。其發生之原因乃由於不安全之一 操作所引起。事實上,所謂「意外」全部之中有百分之八十五係由於人爲,此種人爲之因素镞可于 以避免。

理事長對氣. 林廣

六特湖)一名十六| ANT NO182 OF 1973 定於一九七三年十月 二十二{日期-马上午十時正〔 DATE &

TIME OF AUCTION) 22ND OCTOBER.. 1973; MONDAY AT 10,00 A.M.) HOR

荷李活道三十四號地下本拍發行內將存在九龍吳 HIINGTO TEA HOUSE 淞街九十四號地下 ( A FIRM ) 各物照法院所封的當案拍以 高者得下部汨行全部貨銀以現獄交澗並限於指 .定期內將各物按淸爾有錯谰或意外之事俱 特此聲明。」

者

梳沙拍賣行有限公司啓

香港高等法院

電話:五——四三,六四

一九七三年十月[1十日,

雜案一九七三年第二五九宗 公司法例第三十二章:

氏謂:經璡級人員深對整個意外問題加以估計,分析其發生之各博潛在因素,陳定出其代

萧邦汽車香港)有限公司啓車: 願上之數是者,在爲數太少。雙方應集中力量融术防止預期之意外,而非於發生意外後始求

梳沙拍賣行髗拍賣廣告

本屆工展會中舉辦

·代表律師希出廷律師行地址爲香中 五毫便可如有營

閉幕一流行地址爲香港 爲鈸公司之一

全安業工

難行易知

·

1973 MONDAY, AT 10.00 A.M.) BOE

聯邦汽車(香港)有限公司

代表律師希仕廷律師行啓

奢得下棝後須即將全部貨張以現欸交消並限於指 定期內將各物搬渦们有錯漏成意外之事但買者 特此聲明。

梳沙拍賣行有限公司啓

香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告 啓者 承九龍地方法院命UNDER: K,C,J, ACTION NO a4B OF 1970 準於一九七三年十月二十二日星期一日上午

寅戒鄉族世

一九七三年十月十八日二癸丑年九月二十三日 ) 凌晨四時在新界大埔寓所壽終正寢距生於前清光 緒十二年丙戌十一月初四日卯時寳閏享壽九十有 一歲遺體奉移大埔墟體育場治喪禮成服溪涓於 齡精日(星期日-上午九時半大殮隨即出殯 卜吉安葬叨在

誼哀此計

聞

未亡人蔡陳寳霞

木庚 陳玉嬌

木遂 柯惜妹

孝男 木圍 媿 陳瑞芝

美珍

顏英傑

孝女 賽 珍

泣告

聞

杖期夫蔡清德

率男友鵜 媳 黃玉珠 友禧 葉寶純 友三

友文 梁鳳芝

友正 郭秋香 女 錦雪 婿 葉仁義 錦美 林行元 錦華 葉文裕

雞

錦燕 鄭清發 經仁

經義 孫媿 蔡敏華 經禮

HOM

首

次工業安全展覽

-啓者效承九龍地方法院命 LNDER K. DISTR- 中請人爲該公司將注册之股本嘅千五百萬元冰爲六百萬元已於一九七 八月二十一日經向高等法院桑國中靜書又於『大石三年十月三日,AINT NO1.31.OF 1973 定於一九七六年至11. 以日起將各實陷人之名單一份在一月十二日星期一日上午十時正 (DATE & GEHEKESAKEN TIME OF AUCTION: 22ND OCTOBER 大樓101至106金各界 點無交費用港幣

一而又未有列入上述各地者| 荷李活蕸三十四號地下本拍廣行內將存在九與 址及所關之債項迪交希律 渥街九十二號地下 UNG TO TEA HOUSE( 中公主行式樓101至1069如過期尚未交者則作A FIRM).各物照法院所封的當案拍賣以價高 版本事並無反對特此聲明

一九七13年十月二十日

彼硐,發生意外之 全研討會,並呼籲其他 機構,大大小小之個別 可能性循詳細予以分析 廠商及僱主商效法。「僱主,保險公司及著名

全的防範,乃爲知易行一九七三年十月十九日 ,同時爆想出適當之寶. 彼又兮祸:政府與一之船裔公司之支持。 防方及安全技術

難的一回事。它的施行 一:此等機稱全部均强 工業界同心協力於商 |慷慨資助畢擊此麗大之一,實有賴管理人員的央 府主要之實任採制訂安 日本工展會中,

飛覽會,此種情形,不一餓勞工方面的合作 近年來政府已制訂七

但超乎「創崋」之表現,並呜以壮育,管制等技

GDATE AND TIME OF AUCTION 22 RD SAFICHEIEL 第一次舉辦者:勞 上之里程碑。 在本港設立一個全面性小脚坨大厦10五參本推賢行內將依旧在九龍長沙灣 K330 地政永達偉 備就緒。伹僱主應確保工處將獲得工商業管理,甚多商號借出其设的工業安全委員會,選出之汽車已經各物維生,原地產當業商會以間有著傳說得著獨立的而合酶AINT NO.: 883 OF 1973 定於一九七三年十月 「器以供退完之用,有些行研究及推向有關問題,賞威以現銀紙繳足並跟於指定期內將該貨物出者下相之後若有她谢或意外二十二日星期一日上午十時正 (DATE & 之事俱陈買者自我特此業明 嚦則應執極爲彼等本一處之協助而舉辦該項與 |猢泚甚至鮨出其職鸷以【一碗正切合時宜。

業安全脫難,就千人所

另有十套左右,現已

遵守安全工作條件,而處,海事處及消防事務 身之利益出想,北俠 宄 用安全防單及防設 ·該項展覧係代表 棋泛之共同努力之

聯合會率先領導舉辦安分會,其他像主圈及

【啓者娀承 九龍地方法院命 UNDER K: DISTR

「TIME OF AUCTION: 22ND OCTOBER.

委員會應設有小組:從 世話:ilit九四四木 香港拍賣行及地產代理有限公司 1973 MONDAY AT 10.00 A.M.) HERE

香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告

李活道三十四號地下本拍警行內將存在九醒茬廠

街三百八十七號地下POON TUNG CHUP各物

· 啓者茲無九地方法院金UNDER DISTRAINT NO 922 2.OF. 1973 圈於登九七三年十月二十二日即星期一日上午七時州一照法院所封的及由法院交來本行內之已故人遺物 DATE AND TIME OF AUCTION 22ND OCTOBER 19AEQS24%

柠理機器。 狼];本人浚心話 事研究若干特殊行萊在 一望,吾人首次同心協力 體方面的專門問題。相 對付工作意外之信在各位同心協力之下, ,能帶锐署人至共同分,這項工作的缩圆 作之新紀元,使所有人,亦將不加以推行。 1973 (MONDAY) AT 10:30 A.M. 在香港臮后大道中津大厦二貨银以現交淸並與於指定期內將各物搬潸间有 : 廠商會主辦工莱安全研討會勞工處長穿出 士,包括臂力,工人及,並希望各位能利用所得

塔五至本拍漫行內將在在新界下葵涌葵昌路門牌B-24號美工業大

姓澡或意外之事供帶究者自特此聲明。 主持開惠遭致歸,左旁為副會長洪群体,有爲金 政府均得其利。一的知識穎資說,有效地 一 村對以價高者推投得者須立即將全部代以以現紙機足並機於指定期 十三字)(HENRY COMPANY) 各物照法銘所封者 長莊實交,勞工處助理處長林和甫。本報記者

貨物出襉下雄之後若有錯漏或意外之事俱風者自恃此聲明 繼點~二九四四六 ·香港拍賣行及地產代理有限公司啓

新刷園公物植

禽建

增建

珍禽

鳥屋

島半山區植物公園 致近大事刷新, 内稍有破裂的行为

·道路,全部實新加 以硼八角亭休 室,重新粉飾,在 大兵緻花園銅象石 I 動用大批人及 以藏 I 作半月形

佔地面積約戴千呎,抵說,該係準 第一間珍萬馬屋,以供遊客欣賞,非祖 太花草食物一新。

* 植物公園,在夏季時間,按時提早或延, 時開放,以配合光,現已接近恢復標準時 間,由昨日起開始每日由上午六時開放夜 資十時經閉,以利遊客。

週一美退伍軍人節

駐港領館停止辦公

八批)十月二十二日星期一是退伍軍人節

,爲藝法定假期。美國駐港總領事館停止辦公一 美國閲事館于兹日照常開放。

梳沙拍賣行有限公司.

三年十月二十日:

拍賣豪華快艇

SERENE ”號廣告

.話:四三一六四

薛定於一九七三年十一月七日星期三下午三時起在香港畢打 街畢打行土庫本行拍賣房內將下開豪華舒適快艇公開拍賣

姦華快艇 “ SERENE'' 號註册爲四九三六號,全長四 十五尺,開十四尺,愈水深三尺二时,首房六尺八时,此快 艇爲“AMERICAN MARINE"於本年夏季所安建成,由二 “GMCI油淩機推動毎機具一百八十五匹馬力,並有七十加 侖容量之油箱兩個及五十加侖之水箱兩個,此設計豪華舒適 可睡四至六人之快船,現停泊香港仔深灣,諸君可於十月二 十日及二十一日,即星期六及星期日,每日下午二時至六時 “參觀該艇,此二日後之看艇時間,將於稍後時日宣告 球 授勿兄弟拍賣行啓

惠香

蓮亮三 黄毓萍 誼女 陳御金 菹娟 張榮錦 孝孫男 ·錦洲 孫媳黎姹 孝外孫男 運膩

貞玲娟齡蘭卿琴香蘭·賢光東

司書服絰 蔡荃

族繁不及備載.

·黄秀雯 青秀華

黃俊華

經毀

黃嘉華

孫女 淑貞

·孝孫女 案蘭 景星 孝外孫女蓮

淑媛

泣告

淑好

侄友茂侄媳邱玉藏

孝雄外孫女 張少玲

友榮

楊秀雲

友福

范翠鶴

振

陳月英

二-六六一二八五 治喪處:大埔墟靖遠街二十五號電話直一壓放西 大埔商會電話二二十六六三八八

姪女錦秀姪婚陳文山 外孫男 葉正超 外孫女 葉慧雯

葉傑人

鄒大兒

大同啟

大埔潮州同鄉會

治喪處:香港殯儀舘桃機:英遷道六七动

六一五二二六

一九七三年十月十九日

沙田潮僑福利會

新界大埔湖州同鄉會理事長,大埔商會,沙田商會,香港白米零售商聯合糖會理事,大 埔永興生士多,永興糧全行,沙田楼昌發粮灰公司經理,沙田瑞華酒家畫長蔡术送生 ,及荃灣惠糰在行經理蔡木庚先生警昆仲之

体翁系德靑老先生,不孿於本月十八日抛手座。按系老先生,生平袋重網常,熱心公益!: 眾擦令名,八爲親友飲式,今聞溘逝,惲同梁l娀定於本月十一日星期日)上午九新牛 在大埔墟繁育場舉行聯合公祭,凡我有人上,務期依時參加,共表哀思,無任企盼

·大埔鄉事委員會

大埔七約椰公所

·香港到宗親會

沙田商會