1973-07-10 — Page 5

日十月七年三七九一公年二十六國民華中

...

1

今晨油蔴地鎗燈

一形跡可疑男子拒捕拔刀襲擊警探

T

警探拔槍自衛當堂將嫌疑男子擊倒

【特訊心油瓶地发火槍,醋,步变時,實年瓦事敗,知難逃被,是急求後,不久由救傷車將傷者出。 破長空,一名青年中槍倒地,一招進,急忙轉身逃逖,向砵蘭街送院救治。 披醫院救治,某祺傷勢嚴重 ... 事發於命差一時,一名巡攝中,警員實力啣尾寫道,接近靑 軍裝警員,在巡經油蔭培文明, 一年時- 上前拘押,不料該年 近上海街一公钢附近,發現一名形「拔出利刀,反身襲警員。 師可延年。

·費員見狀,急過,旋即出. 於是與令檢查,可疑靑年 .酷止步,接受投企,蓀然發現佩槍,向宵年隔槍一啊,命中青年 青年的左胸部有利刀,但凡迪一「胸部,青年中槍負傷倒地,於

本月八日清兼三時,約有二十 受傷臠年,二十餘歲,胸部中一名飛仔,在海尔信興大厦香港音 館,傷騁低置,恐有生命危險。

樂則對開此,各持武器無門。一名 「便衣探員,途經現,見狀如以離 開謝警員,於昨晚巡時,發 正,但告無效,此時,有一名男子 生技宗意外,畫受襲至1爲自計 . 乃開驛中可靑o

𩵚會服務方面崴泛的職位。

(本報專靚 ) ·爲基本港社會握利五年計有效地發展, .社會工作專業人員乃不可缺的一個黨婆因案: ;因此社會福利珞乃立社會工作訓練學院!於本年十月開課,以 練更多的社會工作專業人員,推展「五年計劃」,

上退八六月七,社會福利署長李容融,於服務聯會 總幹事許賢發,市政局非官守盈掉,香港社會工作人員協會代 表黃璐小姐,在香港出台空中論壇討論「配合舘利五年計劃」時,或 目前社會工作專業人員不足以應付一五年計劃」。 ... ... 李春馘副署長在空中論壇中示:在人手方面,五年內預算要培 一千七百一十四人,其中五百四十八人要受過大學專業訓栋的人才 ,但目前本港兩間五年内最多只能有四百餘名畢業生,因此尚未足數

而在本年十月開跌的社會工作學院,是本港首次設立之課程 在子,是幫並不計劃進入大學而欲晉身社會工作行業或色從事社會福利工 作之人士而設。該項訓課程共備兩年時間,訓練期中帶全日上課, 畢,单業後將獲照投就會工作證實,因此該網程刷爲「社會工作證唐兩年 :

「香港社會福利發展五年計劃」報告辔推出:香港大學及香港 中文大毎年共收容社會工作學系學生八十五名,而其他私立本上 學院開辦的社會工作訓練課程,未爲政府跑,所以大部份此等上 學院的畢業生都進入志願機構工作。

談報告書同時又指出,本港目前很需要大學程度以下的社會工作 若,但現有的訓練設施不足以培迴類「中級」的工作人員,故該

·報告審建立一所「會工作訓練院」,同時社會福利署和志 機構現已提供在職訓練及協助職員,因此該學院的製撼,越到現 有的好種訓練,將使本港在社會做利方面,具有足够而均衡的調梳 「社會工作證書二年制課程」百爲攝供基本,綜合,奎爾實務之 壯會工作鹳輝,使非大學畢業,而具弈上程度者有良好基礎,以担任

昨晚的黑夜傩盤:爲踏入快诚 行運動以來第二次在九龍地區傅一。八分

姐小埠華美全

利器變染,質於是家出 盤馬路一啊,中該男子肩部,事 後該男子被過往伊利沙伯醫院留

財政司夏鼎基

評論美元疲弱

《特饼,財政司可,基昨晚評論過去數 日世界外我市動盪時謂:無可避免本禇外匯 市受到打緊ù

實氏說:金融界人士一致認爲目前美元 價過於偏低,但抛售壓力持,特別以

...他表示:日本年11月間美元貶值後,

·元與美元兌換來重新調後,美元在港仍堅 穩,並經常比中問率五點Q八五口港元對 一美元高出數點。

"自六月初香港銀行界碑美元 氐受國 際外購市場的不無影响,以至美元在六月 十日降低至五點〇一港元。至七月六日再 疲弱,美元跌至五港元。

莫氏說:昨日的壓力一再增强,外貿 .對總成交额比平常爲庙,但在銀行間的交易

;雙方買賣份無困難。〔祟》,

愛艷黃

(甜)

百里渠報告書已遞港督

葛柏汽車仍停海運

過去十四小時警隊掃蕩

捕去二百六十二天

截查近三千人千餘汽車百餘船艇 起回七架報失車輛掃毒冚賭無算

大捲毒,狗五十二 換上十四維鴉片, 百11十五包可疑揖品, 十一枝鴉片烟檢,十五 一包紙,七小包鴉片 兩包脚片癖究,一個

· 在其他案搜查行 劭中:萬千六人(合) 【特訊】發方在藝」 超過二千九百人選也有二十四人在其他授查 「至昨為八時爲止在問藏千二百] 行動中被拘。

·搜掠診所 〔特钒J百里渫調查委員會之第一份報告婆,將於今八十心日杂交行政局核制。百星導爵士於| 去二十四小時內,進行 十梁車輛,一百二十五才共執肟一百六

港岛 本月四日上午十時三十分,將該分長達四十頁之報告書,親自往總督府。

换被罪行運動大理奈 船隻,共拘二字人,千一百樂,抱一百五一伊榮街一間客務所, 談份報告宝内容,可能是亞柏如何能離開香港,悄然返囘英國。凡高當局注意人物,照例是不,拘二百六十二人。 起七梁報失車輪,另一十名可疑閎德。九十三昨晚遭匪入刷行走, 可能倆過人民入境事務處出境時檢查照!關的+ 但葛柏寬乘飛機離開啓被機塲,其中有何深 满,相償百漠之報告盐,定會指出漏何在,便有關當局在保安措嫩上有所改善,以免再有似 事件生。

每小時收費一元已欠下數百元

百里犸爵士會爲研究此事,親自往機塲調查出境手,翻查葛柏當日如何瞞過入民入境事務處 在守接连人风。

政府能然將珍寶海岸大火及六一八山泥傾瀉的調查報告書公開,而該份全港市民目的寫柏 「事件之報告畫是否會公開,倚在未知之數,但可靠滾息指出,在今日港齊會同行政局審由過往,皮 .有可能將之公佈。

前總警司蘂柏留在本港海湖大厦停車塔的一部AR一六六號私家車,使海運大護管理當局登 ,時海遇無法解送的難題。私家車,自六月八日起,停在海運大道的修車內,該車每小 時收價一元,至今欠下存車費證數百元,將來是否將該車拍戌去償還所大的停車費?又將來拍賣 曲所得供銈不足僕選所欠停車費時,如何處理該本各有關問題,有關當局目前尚未作出任何決定。

其耳機票及旅費爲其所得的獎品之一.6會在类 国爲各大百貨公司參任摸特兒凡十次參加時裝展 驚,最近且以時裝照片,供當地報紙發炎,此行 全程爲期共二十一天 電話騷擾 事主住跑馬地山村 追某大度十二樓,昨 警方追查 「特鋲心方昨晚;內媸屬斯成份居多 微夜追迩一宗電話插,間有恐嚇性,令事主 疑案,一男子向警方投一來無頭緒,急忙致 訴表示接连串師極性 警方要求協助,警方對 微話,恐有其他變故,該案,已加緊追在中。

澳門一賭仔輸光

搶掠賭欸被擒獲

新穎佛笑棣附近,人並璞,事後將之帶退司 處調查。(合)

打風不成三日雨

預測今日仍然有驟雨, [熱帶風暴「安妮緒」,昨女包受 北海岸,並繼續深入內罐消散,天文台台不 再報導有關該風暴之消息。

此次風暴與本港無開,但影响所及,使 本港一遍三日均有大雨,間有狂風當暴,昨日投 驟雨類 勢雖已和,天氣仍然惡劣,整日天險 科,雨勢時大時小,濕度高而較清涼,預料今日 仍然有臨!

據天文台昨午報道各地氣壓分佈形势:中南 「半島以北之氣壓朗低,但西太平洋及東海之氣壓 本港地區昨吹和緩健中疾勁東南風, 〔特抿】澳門消息:一名賭客,在賭場洗愛天換,有驟雨,有時雨勢推大,下午宝外缀溫升, 後,憤而強奪塲擾獄,得爭後逃出賭場,被一 約攝氏廿八度左右,濕度百分之九十以上,由上 若政治部便表採員,在窮追之下,人純號。 午八時至中午止,天文

.. 事發於昨晚十時許,脂客盧業,三十五歲,合得雨量七茲因公区 男,前往澳門大街金場,搏殺一番,料一

無欠,手風不迢,連番投注,付與東流。氣質 華南沿岸各,昨 之餘,守侯臌塲職員結帳,迅速由祖面掠去一吹東風至東南風,大部 現鈔,計有港幣三千元及葡幣二千元,得淨後談 風力四至五級“健有 閲爆戰術鬆追,追逐中,驚動附近一名 望 四小時後天氣: 葡籍政治便衣挺員,亦加入追逐行列,至福隆一部地區較爲疏

警察少年學校

今年九月開課

首屆學員可達一百五十名

督證浩爵士昨由警務處長陪同參戰於新界粉議之

機動部像總部。 榮少年網捽校及膏

. 埠王后來港之後,昨艾有 光山九七三年全美華埠小姐 蒞港:她是芳韐十九歲的 黃免愛...同三藩市中 「社會工作訓耱學院」將設於現時愛華道的「戴麟趾夫人經中心一,預料開辦時每年可按

遠東旅行團一行一百OK 收學生三十五至五十名,然後在未來四年逐褫發展至罃年招收七十五至一百名。

主人,於昨日下午四時乘中 此兩年制之骐程乃爾於香港之情況,以研習人之生長發啖及行爲,社會對行為之影痢,社會

,經機由台北抵港,該國 玫策及行政,與及社會工作之原理及實際。而該院之學生又可有撥選擇個案工作,小組工作,社區在日本及台灣等地觀光,一行在港停留天,然 ·督憲首先參觀行將於本年九月開課之警察少年學校,於粉館之臨時校 「後在曼谷及星加坡等地。 工作鋮院濃照衷等專修範圍。

址內,餐崽巡視,宿舍及校內其他各項設備,並由高級驚司白乃仁 . 從該學院塍業期滿的「文憑社會工作人员」,可在政府及志願機構中工作,而該等畢業生未來 黃盤愛昨在機堀對記者問:於今年新 單介紹該校之行政等等,白天並就讓該校首屆革員將有一百五十名之 在社會福利署方面的薪金形,現時尚在定中,預期彼等之薪金將在福利助理员及疆利指導員之年參加三化市中華總商會主辦全美華埠小姐選美

麥,而該校之學將以微智體四賽並,以期學員在各方面有平均之 薪級範圍內,我一邊當之薪級起點。而若服務成良好,又可獲晉升。

wi在十六位年貌美的小雄中,抚得首選。 【展,香祂對戲校之設立,深表贊揚。 交携社會福利發展五年計畫報告書指出,社會工作學院將提供大學程度以下的事問,並取,出生於雄州屋蘭市 - 等高图六吋半,惟一一 ; 其後,餐惠前往粉发警察機動部酴總部 參除要出于在操上接 代戴麟趾夫人訓練中心追方面的工作。

五磅+ 三国爲卅五,廿五,卅五,係加州大學物 「受步操訓攝,並由機動部瀜副總監麥廸手簡單介紹該做之各項训练 而兩間大學的社會工作系都都含有能力出後爲本港作育足够的社會工作人才。其他私立者上學理治療滿二年級學生,嗜好餅举,俄期,羯球,在粉業總部與各員屬約談甚歡,稍後始乘直升機離去。 臨在社會工作訓練門面所负担的任務,『五年計劃」報告毌說社會工作訓練諮詢委委員會正在考湛、游泳,雖然在社會中相當活潑,但仍待字閨中, 「還沒有婚的打算。 政府人員亦將根據部門的需要,而獲得機會及經濟提助,到本港成海外學院進修,為使社會福媲說:此行第一次其來亞洲,在港六天, 期內,將採訪親友-遊費悲九新界及澳門名勝 利五年計劃在推行時有-

足的社會工作專業人才。(呂)

REFERENCE LIBRARY

10 JUL:1973

第二第一日一十月六年丑癸曆 WAH KIU YAT PO T

報日僑華

二期星

員人作工會社練訓

課開月十構機練訓立設

書證給頒業畢年兩課上日全

當中,..

油麻地區內青年聯合做有意義的事

成立服務三團體

一篇:青鋒服務社,做過鄉村服務,帮助失明人士,協助醫院兒童。二貫 葛量洪教育學院扶輪青年服務團,辦過中學生與工業辯論比賽,亞洲線 合展覽會,探訪貧病傷殘。三爲:鴻雁社,以認識社會服務社會爲口號。 (本報專觀)油蔗地社區發展主任楊接會表示:香港青年社會病房,使留院病人與禁入無異,殺濺佳餘。此外還有鄉村服務,將「岩村 一種資產。在他個人工作上所接觸到年青人中,他森餓感覺到青年人是有兒童遊戲日」及協助區內失朋入,支持「失明人互聯會」計垂。第二個是 一般熱情,此製,理及向商。在適當輔導下,這是創造明日更理想社會 葛量洪致育學院扶輪青年服務團,該組織目標是在爭國際了解,社會服務

·最佳材料。不過做也出青年人與黏,並不是很多人能够接受失敗,稍經一及職業鼐導等。首舉辦過「中學生與工業」為比賽- 使一般青少年明瞭 在抗磨得氣的,不惟任社會,進而實此換俗,年沓入多數天真,沒有像成工業在香菇的價值及且要性,法而投身工業。七二年杪該国又會協助研涣 會學辩亞洲綜合能餮會」傯參觀者對亞洲各國風俗習慣有所認識。此 人那麽世故,所以當踏入就會受騙時,覺得十分大件事,而成人從經營學

|乖了,時常都作好心理準備,因此較能接受打擊。.. 談及今後工作,楊托劉希望通過年年垂期許,能為青年人多租椒服外,又多次探訪貧苦病人,傷殘之士等,從事找老機幼的活動。而各現女

我此,一方面使他們學習如何发猷社會,合萃生活,同時更多一點機會. 狹活動所堆嚴型友對社會之跑織。第三個是「鴻匯社」,「認識社會,眼 「務會」就是他們口號。曾經聯合其他友會舉辦工作營,在新界打 我社會,應付失敗,相信對他們立身處身有益處。

海楊镤會更有西方菜的州鄉蛔過夫在重视睨齒助組織的三個靑年團碴,洋村坪年學校內建「君台。在避風地內舉行水上兒童聯歡大會。海運動 他們都發揮了青年人力盘對社會做出有意義工作。第一個是「青笋服務社|期間,又舉行了「官涌區街市小吃盡位沿溪出來」等。 J,一九七一年成立,四啊飏「香港節」協助錦瓤一兒童遊藝會,使區內影幣今年正-

濟信心,幹他的件大赏歌;聯合區內彎年做有意筏 見食享受橋樂的一日。至誕節期間,聯同友會協助佈伊利沙伯醫院宿】的事,等莸践吧

港督訪問少年警察訓練學校

歌唱時裝表演

大眾管家

代客,

· 避免與租客直接商洽而生腐忿

代治律師辦理涉及法律有關事項

*辦理出租樓字各項手續

申請發還空營林中共筑

管業收租

•代謝差餉,物業稅及雜費

#免除收租的辛勞

‧免除租務上一切麻烦

代理樓宇修车

其他業務:

買賣樓宇

三計劃興建 買賣股票

買計實

歡迎參觀

去,門突一一

另瘦,有間菜名:

,去玩

去

開女 掠在房臠部昨 電女所留

工

話工內宿 诊眶内務宿晚

由見物所入作所在十 朝审锼女

轉後手箱反高女街左

機国

工九右

華興高

| 香港辘荐

日期

十四段 七月九日

時間

下午四時成分

九難分行 七月十七日的

下午七時

四十五分

三十八日

影視紅星及一位歌里担任•

时装表演由六位著名

每日只演一壙,敬請依時參觀。 ̇為出歐美今夏最流行時裝,

司儀:李成德

̇並由下列機構贊助: 「密絲佛陀」化粧

「蔬果牌」牛仔褲

先施公司

主辦

香港德輔道中七十七號

九龍灣敦道六一八號 電話:5-255011.

電話:3-314411

恒生銀行信託有限公司

恒生軀行有限公司属下抽

宿女工傷門:在一務所報賽,警力據報到【擁有賊入屋 坔蓬

搜掠財物後道|調查,初步估計損大厦,發現二樓一

中後爬出房門 失輕,有關情况,做一狁公司,大門被亞里,

帶進一步調查。八 另樓附近那, 撬收銀機 現被棄置的收錕號- 2 房 入屋行窃,搬收銀機入門橋門入屋行物,損失 阿所雄緻,掠去少量財|教学,被至本報破 安道」物!得手嵖夫· 本發於昨晚十時許方表

,一名大厦守店員,在一般采

巡更時,發現後再打醒

()

Page 5Page 6