1973-07-10 — Page 4

日十月七年三七九一番公年二十六國民華中聞新港本

案倫亂兒女姦强控被子男

發揭署警在伊警報弟吵家返父約赴不因

願意非供女其

1001

星洲街道上,甚少看見,

馬祖 大坑西滅罪委員會

-CAROK 坑西攒波 霏 行運動委員會主

昨訪問石硤尾警署

幣」耳。由於物價穩定 故茶樓酒雄所售之境 C饕訊 》一名五十一歲男子, 湯飯亦每碗七角,點心 嫌典其11十一歲親生女兒發生性行爲 昨日在高等法庭,被控以亂倫罪名一致育普及,無學位不足一,陳量,容志成,莫健,李自强,張鴻、關慨,梁安,張慶林,陳祥,趙 「情形,大學平民化

蘇,知先等,昨日下午1時,會同深水埗民政署聯絡主任陳 墨生穿衣隨便,學生餐 改槍,訪問石硤尾餮妥。該署署長挪內新,宜慶桂發長,周優勝主任, 案由審判專員莫现壯主染,換辦官 豬非主控,並自勇士組成的防米位三角一碟,大學考試 挺部塔森探及“阵秀芳副主任在二樓大堂茶會招待。會中雙方對撰被暴力 合格,卽可進入, 行問題交換意見。獰方蘭無石峽尾警沿區域籃,報案竽訊簡化情形: 等待。工業發達,甩馬|妓需利用九九九世話報警,及無綫電收殺機使用法,那森接是講述 普通工資,每日約爲港 幣元。工人易低,廠 地供凡就數冗與本港近 百元一只有天壤之别

,

·被告否露控罪,麵大律師出庭作掛

。

·協同聆訊。

被告許志群,五十一。被控於 今年二月八日深夜至九日凌聂間,在 阻器消北京公寓與其女兒發生性行 大案情透露:在一九六八年至六九 年秋問,被告人瘫受害女子及其家 人同住跑馬地:因后生珽境狹隘被 已與其女兒發生性行爲:一九七〇

業中心,吉雄攻食商業 中心,與本港中相似 標 擯號爲風景區遊客

1

程序。S

主席徐騰典致詞讚揚矿方對镤被昴行工作之進步,成良好,並表示 會委員對擴大發對各界枋衆一致加强發民合作撞被無力罪行。

樹 青年藉詞代叔賣樓行關

金了事,但該支票 行之存划不足篇理由退 被告徐祥槛,二十一脚,六月廿八日至月

被控因已同水輕判緩刑 年。此纘不正常關係 爲被告之識 其米,足洲船塢比香港 【新社》一青年工,欲被告,卻將其聰明 出賣,交懟一張五千元 破♭搬進鍌田新區後 被告沒有同住方,你遵照造好萊殺長,廠工人,藉詞代表叔父 用於正認,以免自燬前一支票與之,作爲退回定

·此机關係已告一段落,直至七三年,商店氣派豪羅,有泳池一萱屋收取定金,向一辱 程,語重心長,阿然一 二 月八日,被告文與其女兒發生性行,停退制,花國佔面積一千行對五千元,事發被片父母心。 露,被告做此事是莖背其女兒的意願三分出,漫步其間,心 捕,昨及解痉於西區裁 6 至九月十一日,被曾因其女兒因焱、 喂牌情。回顧本港物似打袅審訊,被告認罪,七歲,工廠工人,被控 三日,被告失膑风告因 有赴約,到女兒家袁大吵大開。警方 高漲,租金賞,近會毗洛法官及肃到被告所,罪名:六月十二日,在一於七月五日報案,被 阿塲調查。受害女子到警選錄口供避 在高,有無好啊,橫此,關之硖項,經由其父母 海島地區,就詞行貓遇之母親,桅於七月六日 ,先透二千元與原告, i 將此事和盤托出,狱方邀各被告拘 爲港府千邠物價地似先後兩次如啟償還原告源森五千元。 : 案情透露 六月十 薛方根據此一來乃 ,否則加薪 可能不斷,乃輕判被告入獄六月 受沓女子昨日出庭作供:當晚

,緩刑十八個月。一日原告經朋友介紹而於七月八日,拘獲被告 「發生,更影响社會之安 ,爲長舔年初三,伊在博海北角與被

撖 依法営於判案時 灬 與被告認錯,六月十二二,其母再爲其代源于 日,被告打竾說與原告元與原告,被分過去並 相遇,被告浪恐林伊上北京公寓。

,將乃叔有一樓宇, 無案底。 在华山區堅道X號, |想出售,要價十五萬元 ,原告以其相宜 約

津入房後,被告乘以西遷任。並阳:元朗唐人新村意外事

不力罪行委风,與石硤尾照

|鷄塲破獲龐大製衣機關

國,十七歲,八二)郁 XM++<<-(11) 黄勇輝: 三歲,被 告向被控:本月八日, 在嘉路薙山道近棉花徑 *毆打彎年張和英。 法官謂被告雖非主謀亦應嚴懲 〔特訊】一名中年勇子涉嫌製季及能有售價約值五十萬品,上週午一時許,原告行至上 被控於高等法庭:昨日全國訊終結,陪審團於退庭相三小時後,一述之處,实被首被告 致裁定被告兩項罪名全告成立。按察司乃根據案,你被告毎罪入獄,並開係屬某一個 十年,但同期執行,四入狱十载。

社會人物,原告無法 法官於轲案時稱,被告所藏有的毒品,數月甚爲層大,足够供應很多塔,第二及第密被告, 入長期服食。而被告在無形中破斑很多家庭幸,使很多人沉淪,實際接 均參加闱毆,原告风锵 受一個長飛期監禁的懲罰。被告雖然不是主謀,也不能輕判,如不判被告 現獄交給被告等,但被 告等不要,打至京告 十年以上監禁,本諾實有失之魂,故食判被告入獄十年。

· 被告文、又名李泉,四十九歲。被控於本年一月十八日在元朗水地,時送一輛巡置車經 過見狀,警員下車將三

被告判囚十年

·新村要製造毒品及有一批價值約五十萬元的海洛英。

控方案倩暑,一月十八日午間十二時,掃毒組人員進入聯盃

·認罪 欺百五 [新社「年已 不惑之無職業男子以制 ,事後爲警方拘控,距 居女友夜歸,飽以老

卅談女于何敏芝罪名。 之男友,同柱於美孚新 邨,七月七日晚是一 十分,原告自外泌 被告不滿他解釋之夜G

,原殼投九九九梨棄,

官判其肄一百五十元

·被皆現明,四 ,無成萊

慾院檢洽,再傷,

警方仍將被告與捕落案

菲律濱

星期假日爆竊匪活躍

先

中區恒隆銀行失竊萬餘 長

隨 洲郵局爆竊失三千五

名被告拘捕好落案被

·中一批芳登佈出人堂,從見被告從一間茅屋走出,被告從有

查。當時,大開沒有冷氣,場內有幾間茅屋,每場外有林圍,其 的鐵絲

去一個預先開好的洞口逃出,他滑下斜坡,斜坡下是一條小溪,探員隨

·

在小溪將被告

·漢,當時被告身上有「

望一眼就要捱打

打」,「打J

製造海洛英的物品之一

,

把被告帶返鄉塲

三飛毆傷人

地方伙即

再押出製造產品的 器及大批區(

賠償後判

汽油傾瀉着火

建造商會 明晚魯班

【新望一版 ,法官再間被告何 就被打 - 青年會向一以會打底,曾被告 另一青年路作顧, 用望他至 人包犁毆打一頓, 第三被告則謂是 狀,將三打人者拘捕同一方有两人恐首被告案不 「附昨上 裁判署出金馬倫法官

二期星

途人被灼重傷而直到其

叔父投懼,全出代表? 先師寶誕,各建築商 原告乃即先交定金 千元,六月十五日,再

伊感到長此下去,鄉苦實無止境,乃將此事向警方投明。警方人員在道路,昨日傍晚時份在其家門前仍一不慣,將手上

《牌紙瘺昨新界 元朗大媽發生霤

報日僑華

L-MEENTE • . 'A PAS

̇酸官國錦堂於作供時冉;受害女子,身體正常,中等智力,非處女e 提櫫察所得,受害人性絡動弱,有服從性,容易被人佔便宜。(葉】

華 元朗大旗嶺凌晨兇殺案 木屋内夫婦被斬斃

方追查一名與死者熟識男子

殺案。一雙尖漭被刀

WAH KIU YAT PO

頁四第張一第二日一十月六年丑癸歷夏

薛方人員明到現場」子去年十二月出世已 翻查,死者經實傷;將其與人案;類單時 至重傷倒於太內的血命,而女死者於送,有人到死者之寒,

·泊中,丈夫當塲斃命,抵伊利沙伯醫院後亦不一後聽開慘叫救命。 张子亦於進入醫院身亡【治斃命。

,警方將該事件以免殺方已將此事件當一個查,發現勇死者倒在

·案碌現,同時正開廣作兇殺案處理,至於行 「地上,腹部開機流出, |兇原因尙在偵查中 而#要朗倒糖床上,建 宛諧次,爲夜天附近的居民稱,一部有刀傷,警方目前 發,五十歲和共三十歲死者天發,平日,已布輝一名與死熟 妻子與王钏,同住於元「成性,坐任職竹一體之男子,懷疑與譚宗 【朗大旗縦第四段五十六,願當貓工,有三子,六」命案有關。(合】

號附近的一間無門牌术 坊協會副主席

昨日凌彔 [li卅分-

·左肉,一位居菇

·夫媺高聲大叫救

之後,執們所住

胡盛孫返港稱

星馬社會安定

「入屋内,發現死者夫 「訊】協進「活低,屋售與人民, 姑,同姆於地上血泊中會副主席胡啓孫-頃由 嚴先出發,人民安 ,兩人身上均有多處 星洲返港稱:黑社會局藥,治安良好,在一 傷。游人急向寳方報案】安定,租平,地,生

閲爲元朗大旗嶺兇案現場外貌

警方臨時報案中心

彩虹第一座昨開放

商台滅暴宣傳劇" 在新界巡迴演出,開

银行天井,用百合匙: 1岁徒乘 宀 商業台爲响酒政府在波暴力罪行,啓開後門濟入行內該郵局於中午一時十分 運動,特裾出該台著名藝員:金貴,楊廣培,金掠,結果嶷現肄飾物 左右休息,過日亦爲休 剛,蔡頌、黄天朗,望志弱;嘉烈,甄惠」,真 逃去,直至昨是轉行負」假,大門由孩將軍把守 窩打老道三車相撞

港九新界各區街坊會及黃大仙社區中心之邀請, 在灣仔修頓球場及九龍擊士公園公演,獲得各方 一好,殺近該合艾應新界各區標被暴力罪行運動 一群委員會之邀請,由該合高級職員聽率領外 粉賦與祖烏到新界各匦作巡骃演出「銀」反

駕電單車者受重傷

在深水埗桂林街,行劫警員近有,封去手槍一

一次案底,被控三罪名,一四月十七日 編號AMAI×一體躍求,當行經上址時,不知 各區公演之日期如下八一本月十一日昐上 何故,與一輛編號AP八K八,及另一櫚號AR 在沙田區公演。《三) 本月十11日晚上在上水區,七九七的私家車相擋,還班車網秘者抛離 公演。C[IN1 本月十三日晚上在大埔區公演。車身,你鵓在地上呻吟,而乘私家車助微受 「四一本月十六日晚上在粉嶺區公演。.

∵∵查在「婚」一劇上演中,並有銀點數千臂者學過,二十六歲,住荃灣亨利街五十 卽咸監淰給在攜辦案. - 尙有北椐歌唱節目助處。」號三樓,事後由義興院留。《合

滅罪運動中匪徒仍民不畏法

中僑公司職員存款

四匪箍頸掠十一萬

得手在旺角乘車遁所駕車係在荃灣偷來

【特訊】警方之攒滅罪行運動,還有一個| 輛奶白色私家車,車牌AT八一×七號,開廁馬 告絆來,在過去三星期戮力之日夜展開模行逹沿砵蘭街向深水埠方面坐窮而逃,不知所踪。 之行動結果,警方説示成緻歉,能壓止罪案 此戮,畫兩人,立蝕際會,方開 發生,但在滿意收獲,運動仍未結束之際,大,立卽派員到塲調查,並通四睦徒所乘之車輛 包天之歹徒,昨午公然在繁盛之區,警方戰事隔半小時左右,警方巡衆車在大角匹尾道 有四間分佈港九新界服務

兩名屬旺角一間公司職員,將一批一批舞街附發現歹徒所乘之車輛,被無路旁 外幣,折合港幣十一萬元現鈔,髒往上海街亞告],立即位召推楔部人員到場攝取救,追匪徒 :人心湖力罪行運動務使就會珽境世家,市民安居樂業,老街交界之左派銀行在人,途中竟把四名花雅。直至今爲止,匪仍不知所踪,追緝工作。 是項運財的推行是在開錯社會一切力量,克塔市民天職共同協助機械暴力 截,兩匪得手後,乘一輛,家車逃去無院,一仍在加緊進行中。 罪行。臂方當局安示:今後數星期內,港九新界將設二十區間烴妮且新|兩事主宰未受傷:致爾勒發

-當歹徒雲車逃去時,一位見義勇為之市民亦 顯的臨時報案中心。該等臨時報案中心相做不久於捨運動中泛使用, 案發生後半小時: 7.在大角咀塘路 車經過,自睹訂案發生,立即案東威斯本, 歌舞街附近,發現歹徒選下之私家車,但匪徒已由於當時天雨3.以交通擠塞,做軍動至旺角道 【並將綢之爲永久設施。 ... 座囂彩虹新邨的第一間臨時報案中心,於昨(九)日下午二時三十分,不知所踪,警方指穰部人賈立部到埸攝取指紋, 時,適爲交通燈亮紅燈,匹車及商&夫,尾隨 故,以供市民使用。家香港發案九區副總指抓替警方主持啓用。 一分頭追緝踪。據悉,該車車主於四日前在荃運】際之車輛無法通過,至品級時,後院, 彩虹邨臨時報案中心位於彩虹綠晶柳的東,爲彩龍鄉及附近居民失者。橫徒偷得該事後,作爲行劫之交通工 結果適至尾道消防局附近時,果慧財年拍 處,市民想時以爲匪徒仍在車內,於是趨 而設,該離時報案中心毎日將有兩位警方入且當值,並於二十四小時不停具。 接受市民髻案及處理一切初步辊案宇事宜。郭導中心內並設有一具磁話 製衆發生於昨下午一時四十五分,兩任職於一前視察,但車內空無一人,該市民於是版本返起 以供使用。

· 旺角中僑貨公司職員,一爲會計主任佑達, 現場,向到調查之警員報告經過。 承建誠等新的報案中心製進廠爲香港製造廠有限公司攔經理.三十五歲,另一處林,三十九歲,奉命將 警方共公關係科就上述事件發表消息,約 林焖織表示:設計新頴的流動報案中心將以轻巧之殺結成,並能用一批外幣:包括日幣及美鈔,折合港幣十萬元下午1時- 五匪徒在巫瓷老街三十. 時舉起。任李更可以隨時拼 而合成一座有數間辦公室之臨時警落。他,用一整感戰,两人選該批外幣,步行前 兩男子外幣約値幣十萬 「表示,等藍白兩色之報案中心雖然用料輕巧而又爲外合而成,一經赴上海街莖尚老街交界之寶生銀行存入。 【上一棆案之私家車逃去無粽,精覺骸私家車在 安嵌,即可抵擋風甚至風的荽、拼時間約需兩小時便可完成,既 婪、兩大行至亜老街三十五號距銀行 大角明太子道近無尾道被發現,事主並未受傷, 不遠處,摆獄之发棻,突遭兩名年廿二至三歲藝方壐案仍在網查中。. 警方當局將在此等臨時報案中心,溫貼式傳通告,指導市民如何使用「歹徒雅頸觀,劃狀風阻止時,突然閃出另 另悉,被封之外幣,計有天金一萬八千元 中心之辦理報案手能。过暴力運動傳海報標語及動參市民張信用警方 兩匪徒案,至此無法予以援手,將度手 二百九十八萬五千元日本幣,另英磅十磅,折 當局,以模诚力罪行爲己任。八

中之現款搶得後,四入急步跑上停放於附近之一.分港幣約一萬元之宜,六合》

,子弹六發及手髅一凡價值七百元;(I)同 日浤藏有手槍枝;°C三,同日非法版有子弹

K 案情透过!四月廿六日下午四時左右,餐 近有途經深水埗桂林街六十號時,突爲兩名男子 瓶頸,其一欲想夭之手錶,黃欲拔槍,但被 -兩男子毆打至暈厩,薛來時廚格及干弭已失所踪 + 手 上之手兹亦不限而飛,於是向警方報案,活 浦 四月廿六日下午四時卅分,九龍寳察總部尖 沙咀區探長嶺東店,超級目劉華,林文燊 等,根據報,在骊激道座今站酒樓將正在品茗 之被告拘捕,隨後被告又引滯警方在又一村近女 青年會山邊一木箱內將警槍及子彈起個,而警角 之手鼓亦在彼告家中尋湊。〔)

九龍界限街118-120號

春秋閣

150年期高級洋樓面積856呎(備有複式單位 )

入伙在即欲購從速

華懋置業有限公司5-258251.

「你生下來就屬於我的,我同你做 此稙事一次與做一百次,並無分別,

楼丷中圆干煜:實人進行工作,發現各一,竊與將氫局之阿斯 你離開我王:除非我死左。]繼而用過與伊發生,伊軀力拒,但無效 。完砥後,被告歌些伊不要將此事對任何人說。伊那時毫無主意,任由莉

|鷄中一銀行,昨道歹徒」物零亂,始知道「买七,門為發潛入,輪戲夾萬 「新盤社)本月十 佈,故國家後,並無將此事告訴母親。分手時,被告約伊十一日下午6時

痛,然匪潛入進行內光報發,大愛臺員將全部現鈔麤去。直至 , 有去現欸飾物,推先到增說查,攝取推就第一昨9年職員返工時始訊,三被告均部罪,法乃將首次被告运押十四 對北角一間茶樓飲茶,當日,伊並無赴約。下午四時左右,被告突然到訪

Ć特訊 昨日下午六時四十分,新界元朗發

一萬三千人,本主發覺。: ,而與伊弟弟滋生爭吵,被告則將屋內物件大,伊弟最後在限台

「及商號均舉行盛大忞

又離島長洲郵政局 爬到隔節去。被告命伊將身份證及銀行存摺交與贴,並叫伊茲他出外。至一生一宗電油起火傷人事件,據悉一名男子除生 , 一年約五十歲,居住在元朗唐人新邨五十五號木

泡爆竊的銀行信弋一,昨發現涸「七」光 走廊,有數名警察到達,被告見警察,隨塑班去,警員證供向警妥報案,

六日-被尝對原告沓示 英京酒家預祝實整聯猷,諾道中五十五號恆插锟 顧,歹徒乘上週末及週 十一 下午八時,仅一 交定金三千元,大月十 齿一小桶的油埗漓在地上,这巧有一名途人經

乃叔叔之種字,不能一大會有營運抽獎助興 行,據說:由前日下午 日假期,帶入寳局所, 五快至昨焿八時之〔段將夾萬檔戲,竊去現 過,凡中吸全際香烟,饿油倒瀉一煞那包起火焚 「機,並將該和人橈至重傷,而臨生則凡受超伤

時間內,遭匪從进入行 三千五百五十元,警方 後由人報鹜,並召效偈車將傷者遶院醫治。

寫,由現場無遺跡象 到塲訊囊,追 𨨏名燒至香椹留盤的裏子陳偉君,三十八歲 住元朗唐人新邨五四九號水星。昨日他有事外 出,料不到會使生此宗霖外而身受重傷。(合) 座落肜心的第¡間臨時證樂中心昨午間啓 (本報記者攝)

敵,法官畢,爲

三名被告均行爲不換,

安康大厦•租售

香港MBA学

我出大厦120475

地效電路:NT-402327 即買即佳 電話:H452522

895 七天 $1,395 逢星期四上午九時 (出發也内躁航機)

台湾 泰星馬

九天 $1,350. 7/7-14/7-22/7.28/7 4/8.11/8.18/8-25/2 二包括個人出入台

0.13/9.2719,2/102.

25/10.1/11.15/114-

22/11.29/11

中心

季

「發覺。六合】

官間被告等有無求情之 天快感化官路股中心及 雲,被告均無話可 敦導所調查報告,然後 : 到,囍]被告铵還押 四

「七日,俟感化官乃

|-另三名被

錶手及樓員探掠

年獄成

五入罪青

年

靑年

月十七日,一名 但裝 貝在深水 倒桂林街被兩名 將其打昏掠走 聖名警員之間萬

「人須賠償一百元锔費 與原告。

男子,昨解控於 九龍地方法院 被告否認控罪,

·但被裁定罪名成

六类中昨物名時許,九龍打老遠近 處,發生一宗三車逥冉相襯的交通意外。1

待告男子阮

豪華租:全程六日,費用HK$1,490.

出發日期:7月14日(每月有團出發 經濟部:全程九日,費用HK$1,290. 出發日期:7月21日,8月11日

持CJ者最少在出發日前二星期報名

|居停馬尼拉活爾頓酒店

沉美航空公司

聯合舉辦

美國加拿大

旅行團

華僑日報

·旅括參

美用

第十八国八月十日至九月三日

第十九團九月廿日至十月十四日

美加旅行團將乘汎美:747豪華客機出發。甄 用包括來回機票,一流酒店食宿,各種避覽交通費

爲華僑日報讀者提供匯價要醬週到的旅遊服務,漏 用,參觀入場費,行李搬運,導遊,小賬等費用。

加

用

爲

遊.

:報名處:華僑日報中區辦事處

香港砵乍街華人銀行大厦地下

遊美加舉世知名的名城及勝地。

電話:H-251974

詳章備索

索詢

HK$ 10,200

遍游大阪,寶場、京都、窪食、熱 出發日期:每月一團 全程八天

一、海、箱根、鎌倉、東京、日光、九

大都市居伴一流酒店

經濟相:全程六日,費用水$2350 您出發日期:8月14日

CEREM HK$3,550.

出發日期:八月十七日全程十日 *暢遊星馬泰各地名勝古蹟,溫覽古 隆坡,豐頂高原,墨加坡,曼谷。 拍太雅等大城市風光。 居伴一流酒店

四天 $ 1,295 2717-518.26/8 六满$ 1,546

雞回甸

美加 留學生佳音

世界旅行社免費協助代辦出國手精 血代售部生特價機票面航前往美國 三藩市及加拿大溫哥華。報名從速~

(永安人海樓上)

5.440035

3901 650

香港中華敬曲检大版海区

北能怨打老道 四

25/8. 8/9

:

西貢

七天 $13650

8/7-22/7.5/8.26/8 [9/9, 30/9.

日本 馬星表

九天 $ 2,7501

28/7.11/8.8/9.

1/10

六天

七天 $ 1,800 $1,890 20/7.3/8.17/5. 31/8.14/9.2849

H625937

●請電: 2530032