1973-04-09 — Page 17

REFERENCE LIBRARY

報日橋

APR1973

HALL

期星

VAT PO

WH

跨經信造 頁一第張五第一日七初月三年丑発展

一九七三年將所

牺設計工作。合作的具喜郭象馬工廠及感官和治這些協纳依辉事實的

用的土地開投方式:

此外,西方各國的 風療性通貨彭張所 的物價漲册,不民大大草店 地創辦了西方各谓式

華中

年

日九月四年三七九一腊公年二十六

六,甚于炒股嘉爾本澳整個經濟;特别是對工業此世界任何一嚆的地俱都要高。目前已有跡象顯 。他醒爲該項政策思作傲明的想法,而不斷將限,的階段需要有代岩章程業利益,,換句钮怨 的影响,我們一年來一再惲述的意見,在幾個月,示,有些寫字樓已遷離中低到海仔被奧迪的北 角 制酷爲香港入口作惑王上的管制。「香港美次由,祂要信自己的利益去作出自我的磁力爭取,不帕 來已經獲得日练廣泛的共鸣和事實的證明,大米區。這樣的好这不僅讓是租金相對地便宜一些, 英國得到保世,說英風加入共同市場後,買閲有,依觀英國代表,進而言之,在爭取最大而公平的 無艇悬区的到事態的嚴重性,已經異口同聲地葛,同時也使慶良較易解決上下班的交通和午板開躄 汝地照顧香港的利益,但爾費易的問題,尤其 利益上,跑入廠商出口商且愿獲得更大的漵过 求制止投棂由風而甜餅香捲賴以爲生的工商正常..

造紡織業,香港和英國的利益並不是常常一的 力。 活動了。在這方面,由英商主持的香港總商會主 ‘发彼得関爲著府决定首次將部份土地蛋出供 :,因此我們阳爲,在歐洲共同市場,香港在適當∴ 0.「在股市中澳利的只是少數人而已」的雄 因爲太多地公司股 ,老祖率的,這正基夏大的任。因爲堂报潢的 六 康華就得氏在說實年會上作出了明確的表示,來作行別工業用途,將會鼓勵香港工来作分散投資 的科與術只有代表維護其利。」 祟彼擤萬爲 港幣對美元升值的决定是對的 泡沫消散時,就會出現中小工商的倒閉,失業, 對本禮經濟困境的”的發展。" 〝 遺罷,「府一直使土地在拍夏時求其,起碉在短期內,全品的價格不會上 入口、 實的削減與生筹全面的精性薄菇的。因此 港府的鳥政策 本身價破的政策马有其好處的,而且符合天他傳料的價格也會穩定。至於長期來看,則長裙酒徒,牠府當局應該做投通失敗者的痛苦,無法完全 保能够賴凍捲府在協助工来解决 ·的,但政府警郝土地的供撼,實際上控制了地,說是有利羰是不利,不過香港仍當是在「最佳避免的古往今來的明訓,不嶴再婆婆据地受 ,使土地價格合理的辦法悬在市場上供更多的地位3上

我屌地作因「婦人之仁」的行徑,以使股市警制 的基礎之生產事端沿于一切可能的協助,而自

四月11日,審蓓商會主席草彼得在教會的 一九七11年年龔中表示,股市的在長期性的危 機在於「可能將用來生產的資金轉移到股市上來 慶,而事實上,在股市中龍獲利的只悬少陌人出

是挽救工業的最後關頭了

低,而使本港品

實上除了席彼得先生推出近年來本薄股市 許多其他行業风速低是遭受動很大的打擊和影响

·香港總商會主席幸彼得在該會的年報中詳細地分析了當前本港整個經濟活動的實况,指出股

的,關於這點上多時以來已有無數的事實加以世 府當局如何拿出有效的辦法 市狂熱以及地價高漲的危害性,尤其反映工業產銷連受影响最大,

明我们 予以指出,如果薄府當局不

·由於美元再大贬值,使出口底 幸彼得推出,去年妹茲市的活動引起·

!對於維持本港生存基礎之生產事業給予一切可能的協助,已是刻不容緩之是了。

平白無故地兼受了一筆水的損失,大部

·各方面的意马,大脑果断地拿出應有的有带 界各雉人士的注度。世缐交易所增到四家,交投

-份的海外買家新凇對尚未付運的面打 談到中共發展與世界各地的貿易關保對香港··實效無法及時產生,而拍我帶個越濟付出更 :最近,市的連鏡狂跌,使許多人這受損失,就 量名列世界第四位。也說:「大批新的投資者应 的土地。

·被實百分之三至百分之七,而很多电视成 一個在其像痛的教訓。但我們藉著了搖不大不 买入股市,其中很多人無疑地對股市所知裙少 ·地供上演出是香港出口面盘的爱重於題之,的影响問題時,彼得表示:「在今後數年內, 實的代價。 但與此同時,却里持大爲可觀的利福」。不過, T。」建彼得說:「與我們在順上系爭的畫家:神有利。

地興地支持工業

份英商光無理地拒枢裙質的要求,使口推出街未

·對於這位英商的意見,我們大接上表示置阂,幹除,也是我們式爲救工簇救香港的現實意见的;案一切沒佛取巧的行爲,加上政府益进餐前股市 幸彼得特别推出:「這磎他們颃及的雕開市橫力;和地區,沒有一個面臨如比藏震的地值上涨問留

抑房地產價格與租金、扶助工商業發展的潢 部份港商遭受强大挂失,但著商亦無可奈何

·独然避賽及其他的成本也上蚤,但讓些問題在。這是我們對其言論的一點意見,

得忍痛照本城賠本付悦的 裙,道閲才是避免香港經濟强受浩湖,保障工商 名 周有一些未開工獲疮的書訂貨, 業利益與謝复潢大市民正常生活的正神途神。 在談到股市的同時,冼彼得也就當前高易的,睿禇比其他地方較易處理。... |地價問版發表意凡,爲,其使地價低度合理. 對於香港的交通問題,就彼得爲:「少 英國加入共市後,更能有效地照緻香洒的利益。 漸引江到工梁上去。

車技術洲生說過:「我們鹰在一個不停在轉 的水平;港府還核出售更多的土地。他在四容間,其在路上台及柏然很需要,但不能以額外的律,但有與寶易問題,尤洪是紡織業,香港和英國的大扽工業用地估,制订全面性的工 程變的世界,因為我通過團維力張,並且可 的简間降補-

說:「大家都承殿,現在的地價是,发稔手段來諫股頂種目的 。 這秧做法只有他那利益並不是常常一致的。」這是坦率而此雲的胡,采用地的供應計劃,務使工業用地不被市面投 太高了。」他陽錢要桥网]年後地價材會下降。·些升斗市民受制,而富裕者却可有更多的空間,葉者擁有同感,筆者的一位活躍歐洲市搖的本 安全所操縱居存。在這方面,改疑目的工業 一地價的昂貴,以及建築成本的飛漲,加上商業財

曲工梁界友人最近队西跆來時劃於這種東感,尤放任发商的异教方式,刻不容緩,我們對於本拉 阿玲徒的發溵遠實汪慧未可限量的。(李湘、 喜握這些價格的支付帼力,促成呑鞍中底的地價 幸枝低對以洲共同市场的商業政策表示两注 無獨烈。因此,我們同意在共市,香散在遇善,陈氏就港府首次將部份土地最出供作的别工業用,避郡、四庄

路

示顯積實季首年今港香

貿易

!坡走易產

下 續

芝十

大,直至三月11十日本重過兩 風潮之後,世界各地黃金自由價格 和第11季奥出口油貨的生產,付 出了中裙出口貿易生意的正常

萬少了四爭當大

除了上述各接因来

四带一些郜基似籍本袍工饰葉

琪裁性下坡的香两工我 棠及出口質易自前 艾正在面萨崴槐花更灤 氮化的危顷,如果我们 仍然群目地对农

辣,萎加利用,策力,那歷來信我

食問題未决而取.

月貴的出口貿易額定

曲與檢类的远塊

比今年一月份的十二 食流,這是無可否意大 ,兩的車道。

心的話,我們的門妝界鐵牛柏牌

·必從此賽失無遺! 書 不上在艰苦的鬥爭中现 上 月七日

一年來的香港貿易與商業

貿易和商業活動 遇到不少困雄

的發展 實現

元朗米情

悧工商業者的正常接益

可活動的嘅,以及歡 的牌脚重都在增加,使一首文和蘇俄簽署一項大 年青的馬來西可以掛的安易協定;運費 俄費開始新加坡 是很賞 投下鉅額歎項,以發展了大量的前乾前往。 國家的經濟。在一九七。馬來西亞首相敦 七11年之內,有十五

易冰不甚導嗎. 蘇俄擴大購買這些

遊尞俄輪船在发巴浒:台備工栗製品的原 0年,蘇俄所購買的潢,在一九七31年十月動 抗拒任何損害香港程,國家發展中的國照工業 穆,佔馬來西可撥出穎問歡快之後,雙方營致,直拳理。預料在11月底料,畫格勤、棉布、 濟利益的無理貿易限制,夏成品和伞其成產品。的二十多,而在一九七一項協定,彼此之間將,將有另外三艘促铅在八造米租、数昏 *此外,藉府近要可變乎在相當大的程度上,一年大約有二十五, 當於公平和互惠的祝福,該拍實行。造于配件 我行的土地拍真政策及 這些新美國家,解決,等於11十六萬啊。叶,基礎,更加積極地發展

去租佐食品市道分析

雲還清明節令,市場活,尤以肉食類爲然。蔬菜來 途供稱波,價挂高

按:本文爲作者 兩貶值,而日元和緩和,且將固續加深。」某,因為多家院現已 在中聖商會春季工商西德馬克斯兩度升值, 貿易、工来、商来 讓座談會上之發點,以加以英劈從去年六月下是重要的優濟實 數據和事實分析了年來,自改用妤勤董翠,實行,易不素,必然影响工業 百剂 本铟貿易及商業概況?·里根貶值,這機一方网 商業,大家都知道油 港 內容富有我價值7特[造成本铟的工業原料起口貨多數須要透過二、

過去」

四月七

價和物價上升,另一方 三盤商銷出去,進口類

一九七11年香港的一面使䄉產品在此美和英 A了,不許工業原料成

對外貿易類價,讎四百面的競爭力大大前,消要行業的一一一蘇聯經濟擴張

四角:牛柳下四角

一十一億六千三百五十 出口大幅放慢,廠商生意自然也跟減少。 萬元,比一九七一年只 自然減少入原料:中自去年以來,本著 增加百分之十。除夫通 成品和, 各行業如百貨、

財,上四角

的貨物

一般改菜於記酒 薄初,天氣轉涼,棺获更

更大,從近年香港對外。 貿易的培幅強潢下降,

四月七日

三班與魚魚 魚蝦蝦 強銀购

斤斤斤斤斤斤厅 广斤 -

厅 汗行类

110

英

化計用 另外有四百三

指出,去年迭貨出口的 米設法读耦工無成本, 1艘,只樂加百分之強 條的独面是的競爭力, 加百分之十六已含降四 分之1。

據說今年全港的貴院數逐漸退出,

索技術的知業,以及再以激出口和

一白茶

同消变物品如糖于

萬,但追不上生廠成本的速度特邪 示香港工業生產族,出台优域增加而出日限於經濟紺力的廠家,不容易預先安排足够供給 十四六千四百萬元培 三個月或半年需用的腻科,因爲香满工業用 加百分之十點大。賍

金估地税政策,迅速垛,了他們所面對的經濟蒙 算起來,蘇俄在五年之,兩邊的難易,以及促進 因由中,對於蘇俄交易來貨,由於R元 收措施不抑者金和囊價 殷方面发蜡的任務。早一內,申共向馬來西妪糰,兩黑間的實攢貿易温保性質和規梭表示滿意。 值,敵供商 的炁緻,祗使工商蘗者在一九六五年,蘇俄就買了大約一百二十萬噸 ai 的繼营困商和居民生活 對所有由發展中搬家輸出,

入的工業產品,廢除一除了攤之外,發表中有宜 單,協助該船廠的工作 切徴役,並且同意接受 御临向馬來西亞著置大羅傑的,就意他們約 全面進行,並且得在 一個月已張 他們以完成的蛋品,作,而且數日渐增加。 蘇俄對技術和經齊上的 生產方面進一步現代化|三十. 足 爲供没使默之用。 此外,蘇俄出入馬來合作,在這方面也不斷 所麗的黃金。 對東南亞貿易的分析

菲律賓的商界和公

·在發展中的東南亚,西服的各種高貴木材、曹殿中,在一九五五年 賞肜服等因素後,增幅 日貿易就演成停裙不前,電熱和服務行業,茜目前在世界段治和發之際,蘇俄乃種花强化,大約七十個發表中國家,

我術和經濟合作,遂來 就像最大的黑易使中,的臉出貨物。也只有這道合作的編隊, 國家之中,馬來西匪是淋油、以著千的國傳統、蘇俄只和印税及藝甸 衆人士,屬於蘇俄建立 茧遊客商店,生意都遠 一般旍方面加案活動的對東南各透的抽絡,維持愛易和對方的貿易醒保,基基 碧來西妪則向蘇俄· 現在與蘇俄分作家共鼐惑到,特別是在 美元和英般不穩定|不如前年,因爲這些行刑,非甜和拉丁美洲獨一推張對東南亞各疑的質關係。在一九六六年五

買取梅地,以及在發展有四十五區。探神和路破方面更甚, 旺以雲勤栎濟發恩正在,整個西方貨幣對麵。 来歇業的寬店含數不少,一直對案,對國際政治,易,就是蘇俄的手段。七〇年,它和環些家 |於一九六七年四月] 逐步放愫。去年對外質 四方各屬的通貨膨接和一,例如氆發業在理價質易和經濟的關係,作並藉此興共國進行另- 阿品,有高速的景物,

於體和蘇俄在經濟和技術系於印尼的官方和公亲 所筝訂的餎而實現的

钢材。一方面投助貌展中國家的人士才與蘇快義展經濟|皇近各海外 易法拔比股市成交額低物價上升,不單會持談且連護上强之後,許多實比以往更大的影響。面的冷戰,铁们故說罷,平均每年多十一點

該協躪使它在其易和

九大九年在古蛮坡景行欺置,在過去十年海合作的趨勢,是可以,一般重品的價格 署二十多億元,這反映下去,其附带的不良影 人已少理系我和這些風家發長賀 俄在泰股活動的畫台湾,而在那五年內,加 出香港經濟的波動性和 响,剪將越來越廣泛和,再加上大幅滑

越多了jII倍。 #些層面,由於揪日署護 出口物安在海外市煤的 易和經濟個保子是美爾·席陈求壓剝共匪。雖雄 台家的優待。蘇俄和其來, 80投機性正越來越大。

蘇俄和第三世界离 西正在一九七一年閶我 出動將態,有不少理礙店結束法 英因素,俄正强力給入粮食,迫不得

家在典猴俄合作的艺後當的協商,故道項合作一爭力,使青海出口便 去年香撦工栗美品,而來的幫

九六六年四月三 家之間的互惠和公平的。該協鰣使它在翼品 的出口,只比年濆烈 的對外聲」。又如:過去。 「發展中國家擴展貿易、助类網,給予出口貸款,

一九七二年十月 馬面 易的穩業增長,主義是數額,摸近八千萬富布 於簌訂長期臂岛岛唯。由於天然那價格的下 目前和二十 映,以及在輸出時遭遇 而現在,意俄和亞洲,又易協瘓。這些流美德,曾售實際給蘇俄以

百分之七點四而成 篇自一九六八年以來進 最近小的一年。例如夫 ,均只百分之ㄧ

洲、荷和英風來

阿分别津少百分之九和

論有秩序交易與假市場

斤斤斤按斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤前斤斤斤厅斤斤斤斤斤斤融斤堂集集斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤单斤斤斤斤斤-

斤斤斤 发斤斤除开开行

O•KO O2KO

OKC

OKO

11. KO

ll Ho 11 to

K•OOK•00-

四五 四五

BO

四

00

KO.

OF

<FO

•KO

九六

#00 #.110

四

四

1<+00 1.00

#18-00-00

大四口

RIKOA • KC

九九八〇八五九六九策:

КО

·KO

.KO-

3.110

00

0000-

1K-CO 13+00-

K+00

六九

四·H: 四· 48 九六

EEO

O

四

4.KO

150110.

£111.00 JE.00

110

你元,比前年的一億八千七百萬和堆]千百 賞品,如於百分之七,.

紗布及其出訪版品,用美四大陕1年 四大京捷新品出口貨健共第一百〇七億六千一百

也改變了。現在,蘇俄本身技術力 不只是棉織品、玻璃似於法國、美大利、西

十四億六千萬元,比去年两期的二十二億五千四姫的原料,亦因是所謂中製品如格却、毛紗、布 萬元,即撥加百分之二十七。秒形及其他扔織品 拖童品出口的加,不但對我個诫蛋品出口保 人必铝教育一类土品如金屬品、廳舞用形 再烤时西伯利兹 喜吃不迷佀響微 美欸料、雙窗及油、狼游具天然氣的開發,有完晋江二〇六百萬元,增長中為百分之九,西等,香招也有生面,可是除了植赫麻附属的量,出了十五億五千二百萬元,比前年的十三億九千,很大,對若運工業及書语演的就保更錢蓋到。 制度,但交易所必軸承等,這些蚕岛都

銠金而激助處一。與去年首兩月出口增長率百分之十八點. 布威、設衣廠、棉針織廠、以及毛肪厰附屬的唱,五百萬元璜加一億五千四百萬元,部增加百分之. 但目前演受原料價格苴”上以及头期困带打柔裝 山形比較,低估實在很大。事實上,自從去年下半年,針織廠不致受到原料價格連演上摄及供應困難式十一,也開玩具出口十一億三千三百萬元,比前大的,以衣服及散製品我發最高,因爲农会及 在以來-氐科價格洺潢上升,工安水告增加;一工 愛之外,其他單部被布紙、以純美太麻、草純針年的十億〇三千一百萬元瑜加一億〇二百萬元, 也都原料供格比去年同期平鸠長了一倍,花而

港府面對的媽镧搵客投機性的交易所,管理並非輕易。除了甜立實刺法規 設立里券委員會,用甜券專員,連用稅務之外,還須管理銀行家和股票經紀,

·料正他們的思想和行動,並須取得他們的協助,守法並非容易和無痛苦的,然而鼓

·勵人們守法却是對大案有益的事。 百分之十。去年香港入...在此大財政預算演說中,財政可台摄及政府,直分,假市遂與長市業亦很難辦別,打魘某一種,不如警制,市價大跌大起,影響接抵分,不低「必需的。注: 【口的珠寶及金解該體!警制股市的目的,他一再提及政府無意干涉市場流行爲用在奉河到另一被行爲,自由經濟的管理中,婉人受害,邀個被捕也受害。然而交易所交易的蘇俄和東南亞緻家 管制,不能完全採用度接的方式,也不能完全衆 之間擴 比前年僑被五成以上 價格 王一步指出政府的千涉凡在必懂的和合,當不徼底们是這個原因。 入口的用電鍋亦約蔟脚的倩冷下次會考哦。他拍出市仁汪氏由巿 椎持交易的秩字和跟止假市煤的發生無可卵. 用間接的方式。例如禇府蓬大打立世象法規設 九七二年有了街 一成,天日的洋酒則整定,暗示政府千赫也懷的力量很有限,正常的慣,構。但財政可似乎忘記他所面對的是一個福裝,吃證如委員會,帶整段象專員,但是含有直接管一的携程。由

的商架活動。交易所的性實薄當管財政所

水準如何不凡可知,他也活渐同鲜,特别是去 對開殼中技術棟“就,年第四季苗今年第一季 基濆會共国主城思想的

是過去十

-濟合作,也正在擴珧中,接入的訂單價格,平均 年铬酸,使染玕貿易 大約有六百遭蘇俄语 達爾定和更有規律。在,航行到該屬攋陈

月被面备出口貨值比失

遠東裔公民工作

年同期增加不到百分之 子,質酉之,年年莒南: 月港產出口的實品比:

去年同期该少百分之十的情况已很明。

原料價格續漲出口競爭削弱

港產品今年外銷總量退縮?

今年首兩月出口增長率比去年同期顯著縮小,現在本來是很多廠家接。 的季節性旺月,但很多廠家接單未見增加,顯示港產品出口競爭逐漸削弱

今後幾個月大部份行業產銷可慮。

織嚴,风純毛巾廠等,已難應付原料價格上漲及節滑加百分之十。遭膠花出口四

今年一月份燕庭品出口已經出現貨值墁而史,洪還困難的壓力。此外,完全素油口系科加工的,一千八百萬元,比前年的三億五千四百懂元增加·直品出口接畫亦將愛圖一定的類別。

和間接管制的意思。財政可明白指出,股市的部長望利温就问 易机场近二底二,今年,扶助股市有秩序的交易,這其所謂有秩序的交易,交易所的弊病很藉由濟。簡言之,交易所正是裙 用“如果薄二接入不分作 仍在描纜滑加之中。中 有一種含酶,一爲交易不漏電,一爲防止假市集,其S的,正是一個假市梯,正基斯科人物,這根 第一大陸的國際優係日益的擴大。關於交易不混亂,他的意思是逗和役股大至身手的地方,財政司高談防止做市塲發生和“比價 「發展,內地侶品經港口市的東狂投惕,不事流狂的探們消被正堂的投資 維持交易的秩序,實在瑠樣太高。

·財政到說,將來的管制法案不竟直接管覦市 口穩步增加,道是支持,冰朗政府有責任保障合租的投資,特別是生利. 香港林口貿易挨得的小投資,因爲這種生利的小投資,自帶力芯 價,換言之,將來的管制力式是側間接的。照, 的一個重要因案,去年一遭,而且并易受引烤-基於恩人排斥善人的落筆者看來,可用的方式亦凡有這一種。即使將來 中田大塑品梁牙的欺,許多不公平的現象由此而生,政府應加以保管制成功,亦只能使股市岔氣喀爲和授,亦即j 健,比前年百分之十 雙和發育。

* 混亂之袋冷靜一個時期。· *。在,越南、老楼第二種含調是防止假市场的撒大:淇其所說: 進一步說,湘府所面對的香港股市很雜菇夫· 管制股裹耜更加如此,政府對於經拓的聲 都已先後作,素食局 後成為他的意思是指開假事實,假實實,假消息很高。這四個交易所勢均力敵,他們的特點是鍍銅標當威者,他們之中專屬之則更多。从之,致,對於任風美秀遠東等地高民,設有限繞,現在的

·八蜜畬肚紐約垸訊,美股各工嚴商战,以前,去年周月的十一億四千七百萬元只增加大千七百製、製油廠、畫暴底等等,這受原料派便及供惠阳.只四億一千五百萬元,比前年的三億四千五百萬 杏出 萬元,前增加百分之五點八,與去年一月份的出題的困獲史在很難算。明白說,香港各薪工業中,元增加七千黨元,如珍女百分坌三、科學、光 格欺翻投資與股每人物,事實上假市,此競爭,現在競爭诒烈,將來可能更激烈。在書

日璜長率百分之廿一點七比較,實在相差很。,向來高中型廠及小型聚佔最大比琳,受原裔供:韦俄器、戴超導出口1億三千萬元,比前年的二, 『凡是同一件事,少是互相密切事,烈競爭之下,即使他們都守法奉公,亦

:全英華裔路進會主郝扇裕穿岦牌L 三月份出口十三億四千六百萬元,比去年同月的·困難及原料氜格上打醛最大的,亦以中型廠億七千三百萬元加五千七百萬元,增加百分 趙旺中,投旺盛與交易有秧等,混亂和欺隔。

在一行用品出口三〇二百萬元i比前年 只會轉用用象寡民並且運用积,實不公允,宰柢全美各民族裔民

[〇七百萬元加一億三千九百萬元,與及小型廠般爲明醌 柏特效互相周計,不就希望股不是反的管制,反對實制是自私和無齡,數位機

一點,但筆者願意很拼,之努力,美屬勞工部琴照类同杂质

加百分之十二點五,黯然比]月份的出口增長率 去年勃全品出口的重要項目中,它要有兩類 的二億二千八百萬元增加七千四百萬元,但增加、 國永嫌臧。財寳可提出有狹序的要現在的自由經濟體要的管制。如果希望股市交,這種管制工作需要 顶的和白摄的

大一些,但仍然比去年闢月的关口册長率百分之蛮品出口伬帆通少,這就是假髮與棲類。棋百分之卅四。像真出口一億〇四百禁止 致可阱 汤有一點於序,管制舊不可少。財政司在其演 要推進的和蒙的教育,爲灣香港謝

美出口1191千四百萬元,比前年的五億三千七、前年的八千四百萬元珊加二千萬元,如增加百分 精很幕中,一其說如果立法局氬直在市價向決之後ě 粗不這禊的努力。林雪銘一九七三年四月八日

最近九個月來,香港工業淒受打某表大的,,百美元的少儌、三百萬元,即驚少百分之一百,之廿三人。衛生用品,照明及保溫要材出口

轉獲得進一步的我和

拼長常有益路。

西方金融貨幣的點