1973-03-19 — Page 6

日九十月三年三七九一圈公年二十六國民華中 一聞港

銀日橋羊

一期星

WAH KIU YAT PO

日五十月二年発歷室

新移

公新

共界

房發

屋展

門屯朗元灣荃佈分區新個五有現

象對展發爲界新以計大屋建年十

Cl郚凵政府計酎在新界各史與建更多 公共房屋以配合發良新界的計劃。 新界現有新區五個,分佈在荃灣,元明 及屯門等處,居民約十八萬元朗及青山 新健尙有部份房間預留佈將來等地區發展 市街徒悅之居民居住之外,其他新五大嘆, 則已含:::

各新區大模的型式,亦已因時代進展而 改選+詹解决當地居住問題而建之潜山區 「有高几所及十六的第六型大厦4座, 此等較計之初隂居住單位,帶齊全,每

·

單位有私祟露營,永祥及宾水,居住面 亦較大,人所位面镂爲三十五岁。

●

新缸設有幼些補及小臥一間,及福利

-

-服務多風,亦有酒樓,新小市塔及北 位,以發應居民日常生活的需要。

其他公共設供有散梯,公寓,泊車位,

單車位染。此外在有圈垃圾站,以保噹公眾 李山新減背山櫛齒,唐怡人,生地 塞赩-惓內還有尼球場,望埸,与摄及 休憩處,兒常典华人,均有延够 活動

展然類以说有居民流千四百餘人,居住單

位共11千一百零八個,垄單位二十四%, 人口密珽比其他新健較低,治安選爲良好。

·系英元明守匠,則有八千减少十六湖之 曾有獨立的作台,私用航所和水模店。該歌 區可容納居民一萬三千餘人,目前無止, 元朗新姝之焢阻與杏山新區大同小異,該區設有小學兩間,福利機構七所,另有師球點,將带 塔,石微及休加所共五處,元朗新區與市皖接诬,安神方便,民盐原,治安良好。

“已有一页一千餘人入居,其中大部份均食 北原來民5

建景析之公共樓宇。

更

拍賣麵粉機紡織機及零件廣告

·新 近洪水潑的出心|玆於一九七三年三月二十一日星期三上午十一時在以打行土陇本行符或 誨上,被一需貨到 房內將們在沅界荃灣沙咀道|十七國四十三年貨水公司第九雙奪之錯 粉箱又三種及訪繪變及零件六十七籍分三的本行僖有出貨後迎 到段拽得者於下湖將合部貨價以現欸交 世新HQ四·香港欖勿兄弟拍賣行啓

·阿詹杏山新旺大

公共房屋移向新界 雅爽剧 2

連卡佛女裝部買家 啓程赴歐採辦冬裝

而受傷。事後,該女

·的家事管女明

十日星期二1萬起復旅

洪水橋附近 貨車斃女童

被连在元朗安馬會醫院 蒙治,但却於急院造中

《特一名乘客,已證實斃命。八合

程,她的行程將 倫敦 i維也納,馬铵里巴 梁及洛杉樹等地,將

柯達出口市場經理

前赴北京參加工展

革新會將舉行

去年于月独衷的施政將苦經已推出,太港十年建屋計劃大部份將在新展。

•會員抽獎聯歡

抽獎,並恋的費用. 張器用具,供首獎之 影電視裝、雙門

進一步管制加租

-港府考慮迅付實施

【湘香革新 | 祔利工作,經机 八日)單期三)下午七,就會舉行三進會 師監 會安卓謝主 時,於灣仔洛克雅大會,轉無備會員 費會主 祂墨召開一九七三年開年抽獎獻,每夢二元,抽些器到工作。 三區會員在節纈然抽

美大會,由議會館和貝」,英資察麥工程公司

差餉估價署長證實正在研究中 但對於管制詳細內容拒絕透客會員,從周一

參與和記地鐵工程

「英國著名香港代日昨宣佈將與 ◎有關方面很低,張府當局,任職六十五年之久。麥 力,入出院依接近

香港革新會含餃一的女工程公司及#附本和記企業有限公司 於目前武人謝宇租值之不斷上襬開題,正我東氏透露:此之間 沉名商人。 闯了應付港澳間行 台務,及舉辦更多會員,壩公司米高建築公司之合作,參與一項香港 計劃更池一步操取各根有效將就以管制,設法貨品俳怡額共逵一直存 解决一艘私人樓宇超值之不斷上涨,不抑租金。 湘元,燕岛大部份均受 將加之翼易

本已於上週論其屬下 地底火車興建工程、 此英國建築業鉅子 港府當局,對於管制私人樓字租值不断上戏之辦解。此外,爾布磋商! 。就秕迎本决

帶、橫之外,上衣 .法,預料不久之將來,四將沉站付諸實施,张立一之交易無值超過一千八,各項與洋洲

·泰工程公司的業務在 守護衣,但可能由於河 署挠疆附稱,沿府當局,對於更進一步控制私人百萬逃元。一問題。並于康樂大厦辦

日嗲料黹,雖巠據一於興建物業 1 政府及民 樓宇和雅之上我問題,早已在棋發及就計劃重現 [經上星期三[ 7 ]10月十四日-)立法局各非官守 A,相类批要求,促政府平抑租金後改府對· 於此一解决粗值不新上祇之管開計劃與辦法,將 更加速進行,付諸實施。

∶瘵射物菜佔價署署長和體承去年]般私人 “宇之ㄧ值,不均上强百分之二十台,更有湖至

百份之一百者,誠如胡百全攝持在立法協恢復辦|蘇何其

共小有岀永三間本事處內撥地三千多力與 涵商人也不顾之帆料,作爲永久展號塲地之

理協議,品護公司不少」 澳洲此後將級在

,摄續商討合約及代理,包括一台勤及手工具、13

幽豣年良預氝哎案時所强推出,如不能法宿業,在向本港介紹澳洲與 些重要的經濟活動地方,防止榨取過伇的利潤,

特別是想念方面的,期數價不久便會開始培, 且有比生產的逊加來得更速的危險。

... 直現行以有之新樓加法例,北有效 慣將至蛸]九七四年中。根詽 例 規定,既新樓加油,在兩年內,不得部藏百份, 之中五。

∵∴ 花縠署長稱,現行原有之新秋雅浤 ,對於一九七〇年一月卅日起,有

癸租值,我所以不予管制之原因,就恐影确地

一、關於沿府當局部將究骓再進一步管制私人樓 宇和镇新法例之內容,范氏推作處進一步之

·牌透露,但期,有關當局不久即正式發表公佈 ,屆時可揭與。消氏深信,目前無攸之不上 複,主要原因,保財於近年本沿挑海環境之日 繁榮發展,市民澄变能力,隨之不设高, 有適合之新樓,不論我们多少,匹随便泗入居住 ,莊氏直留有等楼宇金,貴得驚人,但一般 磁侠校樓宇之租金,屬不斷上涨,聖不闻, 釐板大批宇之,目前一般高偉住半裙守之和金 ,面積越大溝,越含深得厲害整人。

澳洲工業貿易展覽

展出成功緻滿閉幕

-上鹅末在澳洲工業貿易 麥强能於去年受委

覺會邀無疑問地乃淡水,他曾在澳洲影外貿易部

此次展,全感和萸酒」等。麥骟

崤料猶寒春

季換週上員警

裝冬上穿再昨

,使人碰世,用之;域,公司在及近收購成立於 察,作日日再變你们||九七100年的米高建築 多特,仍蒂冬季之撰賀公司,及劍木公司镂。 :今年所創見記

大義表示計劃在附年薄隔 女警察換冶一年附实,由夏裝換次裴勝,一说有關方面,並使其服 經改穿多姿,如天觀極異常,警察出,依然務區域糰搬至英囵S外 兩月舉行一次同類點

個旅程將是十分脊忙不

· 當你看到顧客們對公司出口當市堪經理班 批感光紙自動沖晒法, 你所打的新貨,欣賞不在上對末偕同談公司按 按印,製版及電影技術。 【巨的話,會發覺你的工镪誉梁代表前往北京 等,另一方面在學習中 作品相有所值的。 ·加由7月11十六日區 國本身之搭技術。柯 在中 她現在所訂膦的是一月七日舉行之英國工粝 強烈哥於本 本年九月開始發售的多機為金。.

電成 + 在五十年代已, 製。李旅舘女土約於四 月11十日返港。

一方面在介紹柯·事處及倉庫。

申請入英籍啟事

阿诺供(CIOW:KI KIT)又名同裔班柱香港無山崙必經紊 號五樓現向淼唘申踏入英幾如有任何人知任何經由不推甚為英 用杏面蠢名將事實向本鞫 可報告。

退股聲明

和人在一九二年拾1月接式日包师云九版大魚進入十

鄧景源啓

香港飛機工程有限公司 8

當愛的香港飛横工程有驳公司將盛局发作,盟公司旗至一九七11年千11月非 日止該年畫未經核安之純利,在後聽忻聞及納稔準售金後,

•10-SORCIKYTTEREO • E55-11PKR) • 「行事局决定於一九七三年四月廿日行之股京過年常會上, 商燜潑定唔股息每股消幣元八毫,全年每股共派息六元(一在 造局同時决定在上述國平会散會後,隨面召時對六金 熊由一九七三年四月十一日起四月中五日止八首屋兩天在內, 曹停理股份過戶登手。

承董事局命:

一九七三年三月十七日,

秘書碧嘉 H G BAKER 蓮啓

承業主命貴重物業出投

·容港拍賣天香港拍变行及地產代理有限公司定期於一九七三年三月廿三

· 日 一郎星期五)下午三時正在咨禟皇后大道中三十六燃放大厦三楼 完全共拍宮房內將下開物業當衆出投 計 開

物業落九田土註冊新九龍內地段七十八號;節九貓仔大S

·坑西萬八十一號【甍育學校及所有上業主有取該地作 段之官批批期爲七十五年由一八九八年七月一日起開滿可再第二十 四年少三日。

面积:約四千三百五十六天 地稅:每年港幣二千元正

欲知詳細及发買來季將間兴主傘師周报文律師行龊拍做人香港拍 地產代理有限公司詢問可也,

·香米影飢興大厦十樓九〇一二E

主律師调

律

同啓

拍賣人香港拍賣行及地產代理有限公司 香猪良后不管中心六號興偉大度二〇五密:

【香港一千九百七十三年三月九日,

JARDINES

EQUIRE

EXPERIENCED SALES PERSONNEL

FOR THE

ELECTRONIC CALCULATOR SECTION

OF THEIR

Canon

DIVISION

SALES SUPERVISOR

APPLICANTS FOR THIS POSITION SHOULD BE EARNING NOT LESS THAN HK$ 3,000 PERMONTH. AT THE PRESENT TIME. THEY SHOULD BE WLLL VERSED IN THE OFFICE EQUIPMENT BUSINESS WITH A SOUND KNOWLEDGE OF MARKET CONDITIONS AND FIRST CLASS CONNECTIONS THROUGHOUT HONG KONG. THE SUCCESSFUL APPLICANT WILL RECEIVE A BASIC SALARY PLUS COMMISSION ON ALL CANON CALCULATOR SALES, OTHER THAN THOSE TO 'RETAIL DEALERS. HE WILL BE RESPONSIBLE FOR A TEAM OF DIRECT ACCOUNT SALESMEN AND WILL BE REQUIRED TO HANDLE MAJOR 'ACCOUNTS PERSONALLY.

APPLICANT D BE OVER 35 YEARS OF AGB AND MUST.

SPRAK CANTONESE- AND WRITE ENGLISH AND CHINËSE FLUENTLY,

THE SUCCESSFUL APPLICANTS WILL BE RESPONSIBLE TO THE SALES SUPERVISOR AND WILL EACH BE ASSIGNED TO -AN URBAN ÅRBA WITHIN THE COLONY WHERE THEY WILL

CALCULATORS. THROUGH DIRECT CALIS ON ALL ORGANI- BE REQUIRED TO DEVELOP THE · SALE "OF

SATIONS WITHIN THEIR ASSIGNED TERRITORY.

SALES REPRESENTATIVES

CANON

A BASIC SALARY WILL BE PAID COMMENSURATE WITH EXPERIENCE, PLUS COMMISSION ON PERSONAI, SALES,

ALL SUCCESSFUL APPLICANTS FOR THE ABOVE POSITIONS WILL:RECEIVED A GUARANTEED TOTAL INCOME DURING

APPLICATIONS WILL BE TREATED ÎN STRICT CONFIDENCE AND SHOULD BE IN THE APPLICANTS OWN HANDWRITING. THE FIRST 6 MONTHS OF THEIR EMPLOYMENT.

ADDRESSED TOT=\

THE GROUP PERSONNEL MANAGER.

JARDINE,MATHESON & CO., LTD.

P.O. BOX 70.

HONG KONG.

ENVELOPES SHOULD BE MARKED CANON"

面積:

香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告

·啓者茲 九龍地方法院命 UNDER. DISTRAINT NO.101L OF 1973 溺於一九七三年三月十九日郎星期一日上午十時卅分鐘(

DATE AND TIME OF AUCTION 19TH MARCH, 1973,

MONDAY, AT 10.30 A.M.) ZDOKAZKOKEINEEK 拍连行內將存在新界西良域除夜街與牌五號一竽 座第119場之一 AN KEUNG) 各物照试院航對者當拍出高者得投得者須靠 默以类銀紙件足並限於指定期內將該貨物出清下龃之後若有鏳 成意外之再低買者自理轳此證明

·俄語式六九四四六香港拍賣行及地產代理有限公司啓

拍賣什貨車輛-

公貨車輛及無人認

政府物料供無處盡長命定於一九七三年 后大道中要給大摸〇五常本拍實行內將什貨車照公民中齡及無人 之貨物一六單拍武,本行向有貨發及自錄,投得者於下鴣時須朗投 雙語:UI九四四六 香港拍賣行及地產代理有限公司啓

聖公會基愛小學招生

月行計七日,版凡上午九時半至十二時下午11時至四, 時:湖卽止。携时坐正面半身照片

一元

大鹅村资料頂沉發

福利會有限公司

良大會,處理下列各案:

此

中區街坊福利會有限公司

位於觀塘的某大機構欲聘請臨時研究助理多 名負責進行收集與計算有關經濟及社會的資料。 該項工作爲期一年。申請人必需要港大入學試合 格或具有同等資格。月薪將不少於八百六十元。

機遘亦欲聘請臨時文一名。申請人必需 要英文中學會考合格,月薪將不少於四百八十元 該項工作爲期一年

有意申請者讀函香港郵箱一六一盏二號、密 碼分別爲 6N/73 及號 16P/73 號

物業出

因:安永烺主版招導出售下閣物業, CISAAJOE的。依四六〇九號地段之餘和平村上際A 若有上蓋雄物

CHUADOR約內第三〇號地段B段之第五段媒同其上

·控物二著冇上築物。

CHU ADJ〇四約內第11號地段B段向其上築物一

(四)DDIC四約內第1111六號地段B段同其上班( . 若有上歪建築物。

(五)p-Q區的內第三二五號地段B段之幣出分段共 “蓝盘举物(若有上刴遣)。

地點:新界元朗新田與意阻。

GROKER HEFF· #CH) (1) CHACHOR 吻菜:菜用地。

一宗物業:約三萬九千五百分呎。 第(二)宗物業:約二點二三英粱。 第三宗物業:約點英畝。

·郭(四)宗物菜:約零點三四英前 (五)宗物:約一點五三三英畝。 地段:第一物業,每年四百五十四元。 第二宗物菜:毎年一些三仙。

·第一四》宗物業:每年三四仙。

·第八五宗物業,年】五毫

有上述等物業之

來行取

,出席及投掷格式祗可向下開五

安士打律師行

九龍旺角彌敦道六七號函暨银行大厦五 附話:三下九六〇二

華人永遠墳場管理委員會公告

森本委員會落下香港仔華人永遠墳場新近興建之骨灰 現已完成啓用井 由即日起接受申請惟因其工程費比前倍增且顯于年來舊骨灰森之補養費 高漲至本會難勝廚行爱于去年十一月十日全體委員薩决將新建成之骨灰 燕價格重新修訂定價爲每位港幣伍佰圓至希社會人士留意謹此公告。 華人永遠墳塲管理委員會啓

戏九七三年三月十九日

聖保羅男女中學 一九七三年至片 附屬小學招考 一九七四年度業 班別名額上,下午一年級各八十名 報名日期 三月三十日(星期五)上午八時至下午六時 三月卅一日 (星期六)上午八時至下午三時 報名地點:香港麥當勞道三十三號本校小學校舍 報名手續:(一)塀寫報名單

(二)徼最近二吋正面半身相片一張

(三)繳驗出世紙

(四)交報名費二元.

校長 鼷 怡 基

拍賣石礦塲碎石機,馬達廣告

承 九七一年抵押與擬笫一四六宗注视師金絕於一九七三年三月二十一日(星期三)上 午十一砷在衿沿船打得打行土木拍行內將巧,直擊林及卷經營之記石瑛

·我砕石號,財運作一拍,現時安裝於香迷肯食玕打三十三號石後堪內,時 K-PARKER 3621136×72 PIPE ]E-B220"x14"-/

184×12 石塑兩部,啾光記24:12 ·昨开機一部) 201佔-50100 12 馬達共 個,各物照現在情形拍賓,下棋袄質應全部買價以現金或銀行本,各物如有外發 中供阿以永負責,本行報有潸詮證及日隆託。

-111111E:

梳沙拍賣行鏽拍賣廣告

····啓者還承九龍地方法院命, UNDER K.

富 香港欖勿兄弟拍賣行啓

微求伴侶

DSTRAINT NO: 122 OF 1973 京於一九七一,美军加疾人,举扩股持,欲微求較年兒女上

..

& TIME OF AUCTION: 19TH MARCH

1973, MONDAY, AT 10,00 A.M.) 84S

荷华活浒三十四號地下本拍塑行内将存在九龍馬 KEIS CHEUNG LOK MANSION

CHOW WAI KUEN EREREK 米拍要以胜者停下後須證全部貨現 交嗇限於指定期內將各物搬滑倒在低意外, 「之供 全自現轉此聲明。

一九七三年三月十七日

梳沙拍賣行有限公司啓 幫話:H四三三1*

機勿 拍賣行拍賣廣告

香港選承九龍地方法院命UNDER DISTRAINT NO.115 OF 19738於一九七三年三月十日 |系期11日上午十一時正在苦門過打街吗打行土 |本拍灣行內將在在網諧入館業 J CHONG YIP

STREETFEN MEYER INDUSTRIAL

BUILDING 九字樓B座金感公司(以上街名及 公司名譯音:各法院對者當衆拑以償 高者爭投得者將以現銀紙數足並 | 指定內將 做出下楣之後若有錯设成 外出時段者自理特此聲明...

香港欖勿兄弟拍賣行啓

坪

紙,然团在香谐會捧,超略英記者爲合

RICH. BARNSDALE P. O. BOY 23115 BELL GARDENS, CALIF 90201: UFS.A.

酒店廚師

香港然處區酒店 部擬

請有經驗與精通各項西菜

西餅類大廚師一位申請者須熱

籤現代化廚房管理有意者請

172607 楊潤培先生治

僑新界 出版 風光

先夫呂公錫流 不幸於一九七三年

聞

三月十六日下午十一時壽終明愛醫院享 六十有式奉移九龍殯儀舘治喪謹定於本月 十九日下午一時大殮即在該舘大禮堂僻靈 隨卽出殯奉柩哥連臣角火豬場火謹此報

妻 馮雪梅

孝男

健漢

孝女鳳明

孫男 俊龍

演漢螅林秀萍

泣告

治喪處:九龍殯儀舘 楬樹街一號A

毗括:九八四二九九三八六二九

毫五本每