1973-03-19 — Page 5

REFERENCE LIBRARY

日九十月三年三七九一屆公年二十六國民華中

一期星

19.MAR 1973

WAH KOD WT POHAL

報日橋華

一聞港 頁一第張二第 日五十月二年丑癸歷

(一九五八年三月十九日) 美正式公佈世禮智任港總領事——美 風務院今日正式宣佈,自一市大年以來, 派爲駐香氇總領事皮民從事外交工作 十五年,自一九三八年至一九四一年間,他 先後在南京、滿口、哈爾、上海、北 天津和度門担任各桂職務,並會風務院任外 務行政司代理副司長,一九四五被派往巴黎 擔任大使館一等秘書。一九四六年至四八年 避傑上海,整年被派往國防大學受,无

·四九年至五四年担任駐日大使館多事, 九五四年至五六年任美國駐墨西阱大使館: 1. 美駐商楠大使由台過港返征—美國 產髙橋大使杜摩、在星加坡總領事彼得說, 今日聯袂平民班機由會抵港,兩氏于出 席在台北舉行之美在東附記使節會後,取 到香港,預定燕留一天,於明日間返任质。 出席淵會港鄒光赴中國樂 -院長飛光。今日上午十時半乘港航子撥由 港飛馬尼拉,郭光針次保代表香港出席世界 道懐壐鍳衪够洲區會,讓會定本月十五 五日止在菲律賓挡 第行,涉

本港新聞0

港製電影去年送往檢查者

達一百卅

港九電影院共有九十七間 電影觀衆近七千一百餘萬人次 約百分之八十家庭擁有電視機

億十費消佔

物購客遊年去

傷殘者當作活動的經濟單位來作設養的概念,加就會福利工作與範圍,足以反映現行社會的作業,彼等离 以菱葉上的援助,困難障礙將會趨於迎刃而解。 蒸好需求。以本港目前的政治和經濟珽境,不斷 現行社會利的使命!! every 現代國家社會福利政府演的社會模式及其獨特的社會城市背境,被泉 將爲本港居民的一個轉 老人照頓服務·餓,老年入的照顧,使挑一物安置求,以目前而貫,已不能解决現時需班, 扳 點,所以,用貸推點 能在捕神使物質上,呵一故此,我府當局與志願機構亦已爾次花本就會縮利的耳業人士, 改爲提供專業性的社會服務。

豳先必須具有新的活力 會進步的表現。目前解

披狨的社會縮 表現,而不惠因遲於古 「老年人的照顧問題的當前急務是參與和行動,及利專業人士,實憋担挑更活躍 有效地使用現存的社區说源使以解决老年人服務規模的社會改革。就取鼐,時射是從的社會工 ,熱爾強 的重點。面對啟劇增的老年人數目及其帶 的問題,我們應先考怎樣去發展策與社會福利, 【以期符合老年人的需求與經濟自立、侧之應煜各 種範璠較狹的雜耍,过更是深受其益了。 :政府當局早於年前委出一個工作小組, 年人的盟要,進行詳盡的研究,並提出建離。歸 於社會福利方面:

郎將先行

·使直接到老年人家中提供更多的帮助。此外, 萬多的老年人會社和胜多照顧老人的院所, 容無力自質的老年人,服務點更可 老年人在社會生活的期間,而不是讓他們

錄紀創再將年今

六時訊】去年外來 社會福利署的感 務部,旨在導接受感化 十二億元*百其中用於 的罪犯使其成爲良好公民 [商店牌物佔十億元。 及管理過犯青年的感化設 【本報專訊 香港年報指出;香悲的世影製片梁,以去年而言,問鼎概其繁盛的一年,

務機構。岢少年犯罪案件一個數字在本港旅遊業史 上,是天荒的餘, 使香港保持其在世界製片業的領導中心之一;而本港出品的优影,無論在出品的數字上,在品質 日股暴力不断增加,一些社會人士,把食類致

得利於一 不可收拾的地步。彼等埋怨法律對罪犯衮仁慈 上下都保持其一貫的水準。 去年本諧梨说的比作,邊交香港財影檢查處檢雀的,標統計有一百卅部,而去年圣交該處娘在 門受感化,致使書少年無所畏坐而敵於再 日本攀行的萬國博蝶會 少年罪犯改過從苦, *所創下的计億元 的照片,總數共有七千零五十八部。

社會人士的合作

-崋耢計,被捆現時共有九十七間尅影院,座位的無數爲十一萬八千三百五十五個。在去平, 但化 [有七千一百计七萬九千人次的市民,前往例准電影,使到香港的開業人數,以人口的比例計算,是 ,尤以受感化

「世界的最高級鎘地區之一。在今年的政府新財政預算案中,財政司宣佈取消世映入塲的娛槃我 預料在今年及將來,往准的市民人數,會演的大大梁加。

在去年本港出品的電影,全部是國語,除在本港放映外,尙出口到外地。特別是東南亞,而一 且受到普遍的概迎。本化的邵氏公司,魏保持其主要的製片公司的地位,而去年製片菜增加了一支,足够設為 一生力軍的嘉乐公司,而且迅速發展成爲幫壐第二大的製片公司,其出品的其中兩部片的翼座况: 思打副本粥有史以來的記錄,總收入習五十萬之,以能的书健保者,爲一部名爲「仙

的旅遊業,將更蠣 賴扭展,增設 ,收入又會再創高

·香港旅遊協合的 ,且加强後服務,以磁保具備 沿提宮化及輔導機模的工作水準 一新告指出,遊客的 消費,百分之五十六是

•使得加強協助書少年過犯改過自新。 【 現行的社會利服務,用開物上。 行各怵服務之前,恋主題及宇爲:]百

還有熱推出:嘉禾公司視首先打淮宇磷共同製作的市場,依此,由於本他的轂片之蓬勃,

上

年] 取消娛盤稅,將來會有更進一步的 香港年初又表示:電影是本門市民的主赛娛樂之一,可退亦是本藉市民的日常的消遺之一

耍,使以從事不斷鹅大的社一年的九十萬七千二百 據統計,臨酒去年底止,估計約有百份之七十九點六的家區,擁有批發,有沉十五萬法單獨收 服務,及永据不同陶的社會福利工作與對任 九十五人,增加百分之 舘視台的節目。而

十九點至 ,本港第一問社會工作訓練學院現正加緊縮偉, -無綫電視台所安排的節目,四萬三千录獨照的惧,八萬

去年旅遊業收入爲 傳於本年九月開辦。

廿億一千一百萬落

計會工作詡細學院股於灣仔愛羣道戴妝紕夫 人訓練中心,目的是提供大學琬以下的職創

去年租金上漲

平均百分廿七

秦,佔百分之1

1

部分樓宇竟漲達一

社會福利五年發展大計

逐步實施分頭推進

24 津貼,擴展社區中心,康復輔導自力更 推行老 憑助理計劃,提高感化水準,加强善 服務,開辦社工訓練學院。

【本報專龍)香港的社會福利工作,在仍爲淡漠,繁及泥路,比就市政局 面馆, 十年間,證治社會經濟繁榮,志願排與社會衆見。因此,因而導致社區發服務的產生

四辛班成物,因徹夜良成爲髙效性的服務。並做從機可算是一項非當艱鉅的工作到工 新法例以警何私人在

長及優股,其對現出隨機應變的操容中,

故多力面的按能改变说,才能勝任。

̧就會福利署現正計盤在各適當地區設立社區 例,預料在短期内宣佈 共同思考及研究,索新的社會福利 結 及年中心。一但現時各區的民政司署與理民府」, 本港發展社會福利工作的一個目標。社會開利雠一樣。他築中可監股務應作得一項長久的計劃,他對記者必示: 設立全面性的普及米杯,表層發新區 「已認此考慮未來管制

·租金的新措施。 利大鸥,社會會堂及社區中心,務使本港市民注

的服務也是難以觸覺,不過,淇可能搬堄治一ㄘ微薄得社區服務。透過交質、葉槃,陆交等較早時,立法局 -越比現行的活動範閲更爲無可限盘。所以,社會 福利的未來發展,不單是個人或機稱問的同負安 仙,增鷄居民友誼及彼此間的關墯,協助居民了,負對本港短金飛漲,去 ,且是社會的整體發展中的一重要的元。 解區內實現,組織互助會社,基說盡力,昴央代示不滿,要求加强管制 無問題。經過共同的計劃,將和協談,去傅 租金上漲。 就會急劇變遷,社會工作必須具有其更長遠

他們的繼利,改將生活的環境。 的計劃,才能足够應付。長遊及全面性的社會福

一五年出到在社會啓利白

立ㄧ個均衡而转別適合本社

善家福利服務將和酒,冇份

代士,老年人的服務,協助少年時犯女受感 者電過正常生活的地區 成人材及馅劃研究助性的服務。

·提供那段性的此何保

津貼

肚區中心舉辦的臀少年樂輔導工作,透過 團體及小組工作之組織性活動,以靑少年

「輔導自力更生

-發展康復服務

培養社工人才 設立訓辣學院 財會工作專業人士的 百五十三人,敵一九七

分之 租金平均上微 台,而部分樓

他又表示:新管 消除對将殘人士之拾 谈姆庭,康復服務的發莨 法例的規定:梁宝在兩 乃應運而生。例食令傷年内,不得加雅超過百 Ñ者有攝會發揮內在潛雄」分之十五。但骗的住 ,袞返社會的大家庭,殿客可自由同克增加值 與協調問更應積莺合作。社會福利聯爲配合,而不須向港鐵估價署 發財未來五年的能會福利計,現已實行擴大 # 之傷殘重建組的安部組織,並脫離原來好之 如服務部,成爲一個獨有部門,車饰縣海件|游接瘓一萬三千五百宗 更佳的康復限豬。

申請增加租金百分之十 制度,做制促i以香港經濟情况

在這五年的發展計劃內,照顧各補傷殘人士一沉,五千八百宗申請. 而食,生活水準已漸趨 的設施,將會繼續擴展,尤以對心

加租金百分之十五以上 提高,顯而易見,香港進,變更宏大。對一般傷殘人士,在选神的事件。 具僻世界各地實行秘保期間,總中心、職業、工塔和宿舍的, 花火稱:過去新 的社會經濟條件,或可以預熱任與義殴,都有加倍的增加。康復服務的擴展目標,樓宇不受管性,是因爲 毗會保障迎在本港實施是無蹤疑 爲滿足傷殘者在訓練,機萊及房展方面的需求一不陋建築商因租金受管 ,在可能範圍內,將些設施將全力協助他們自力 游而對建屋無興趣,不

·過他拒絕透露新法例 再之,消除冷漠歧視,社會更應予以接受把,否也包括新樓在內

行社會保障制度,一定要按步就班,事前 本年四月,社會保障制 -將將使本港社會福利到一新紀元,一項特 息補助方法給予

七十五歲以上之本

校際音樂及朗誦節秩序

三月十九日

利署公共帮助部亦於本年

·部,其屬下十八個分區辦事處,也改 陪師辦事,專查推行食傷

下午二時

,使之提供更佳的社會服務。社會

【施:首先條件選一般市民中

,社會福利署現已展開廣泛宣傳,

英國文化協會

上午九時十五分詩詞魯:岑語班女于粗不

三時十分散文獨誦

上午十時

星光行八 九圭IA-O室

信義宗會議室

媒介,印遊傳出及手册,編製視的傳短

上午九時十五分,詩詞獨論:粵語班女子組小学四年级。

,以期廣收官傳之效。

下午二時:

城展社區中心

·提供專業服務

政府當局與不少志願 服渐树裤,早已說詹姆樱 擴展社會策劃工作,而社 組織與社區發展更是目 前港切關注的問題。在急 一轉變的複雜社會中,個入,社區及政府間的關係

三時四十分

·聖約翰副堂 下午二時:

子租中學六年

岀時五十分

千一百億元。

的時間平均藏至三日 ,而渡 勢將會延緻, 粟客中以日本人

一佔百分之十北國六 *人佔百分之十六]

瑞士,一在日內瓦,一在英國,另一在非 瑤、菲羝方面多加者凡北五國及地區,本站 側有兩代表出席,除那光外,樂悲學院院長 凌照機攝爲代表之一,後因凌氏護照手織未 克超辦,均臨時中止成行,邵氏約兩星期後

前述舉度代表全國總理 一行四人,今日下午由 11日與菲盡賓華僑陽台灣 比賽,爭奪亞運代表团 吳應豉、新正勝、花

在治安不良的今天,買接應選有保障的

舍校求徵

誠徵租或售在九龍區有廿至 四十間課室之校舍請詳列寄 九龍白布街藝興大廈八樓十 座陸冠奇洽掮請免

樓宇。新都城樓宇在集中管理下着更人多。 最爲安全。

卽買卽住

大部份已出售

欲購從速

以免向隅

中華電力有限公司 粉嶺及上水地區停電啟

醫者,本公司爲改進該區配電路網,兹定於一九七三年三月二 十一日上午九時至下午四時,暫停供電至下列各地點。

粉嶺裁判 客

上水石湖墟

橋新村

上水图

燕

粉嫩警察總部

天平山

虎地凹

粉嶺高爾夫球

古洞

粉

天光甫

·粉 菜園村

靈山村 坑村

馬士甫

港督別墅

任何人士如對能否獲得供還有所懷與,請撥電臺二千九〇二七 八,當可獲知詳情。請各有關用戶留意,如在預定之停電時間內 天氣情况惡劣,則此項工程將予取消,而改在次日實施,其時間不 變。倘若天氣惡劣,尙盼各用戶收聽電台廣播以礶知是否停電。 此次停電,旨在調整配電路網以利-

分供電。所需之時間日 環縮短;本公司

引起之不便深致歉意。

華美置業有限公司

召開特別股東大會啓事

本公司定於一九七三年四月十四日(星期六)上午十 一時在香港干諾道中文華酒店二樓千諾廳舉行特別股 大會,以討論及通過下述普通議案:

普通議案

「從儲備資本項下撥出五百三十七萬五千元,作爲 五百三十七萬五千股之股本,分配予一九七三年四月十 四日已登記為本公司已發行之二千一百五十萬股之股東 ,每四股分配一紅股,該紅股將不享受在一九七三年四 月十四日所派出之一九七三年六月卅日止之會計年度之 中期息,但可享有一九七三年四月十四日以後之所有權 益」。

“承董事局命

秘書:STANDARD REGISTRAR LIMITED

(甲)股東可派代表出席及投票,該代表本人不必有 股東身份。

(乙)示公司將於一九七三年四月二日至一九七三年

四月十四日,頭尾兩天包括在内。

記及過戶

內

新都城大廈

999年期

青年尋職好機會

入在學習初期可獲得叁百有餘元之生活津貼每 化工作者必須年滿十八歲由即日起携備身份證于 道一O六號地下與潘先生面洽

華美置業有限公司

通告股東啓事

大元置業有限公司建造經售

旅行: 香港中環太子大厦十六種電話:5-241111(十二段】北台英皇道新都被大厦大堂內藏段:5-704207

灬習生多名從事夜 五百 元之收 假期有意從事文. 至七時至荷李

,至一九七二年十二月卅一日矯正之六個月内,本公司尙待核數之除 稅後純利,總額約二百二十萬元,而一九七二年八月世六日發出之招股 章程所預測之一九七三年六月矯正之全年純利則僅爲一百五十萬元 。由於此十分滿意之成就,董事局决定對享有一九七三年六月世日止會 計年度股息之一百六十萬股派發每股六仙之股息,比招股章程預測之三 仙地加百份之一面,此項中期息將於一九七三年四月十四日派發予在該 日之股東名册上登記之股東。

本公司董事局並宣佈:由於以每股一元之本公司股份五百五十萬股 收購 SHEFFIELD 投資有限公司全部已發行股份之結果,董事局决定向 | 股東建議從儲備資本(現下數字爲二千八百六十一萬元)項下撥出五百三 十七萬五千元,以付足每股一元之五百三十七萬五千股之股本,分配予 一九七三年四月十四日在股東名册上登記之二千一百五十萬股份之股東 每四股配

宣佈之股息,此外

現已發行之本公

舉行,以通過此紅股議案。

停

於一九七三年四月十

從一九七三年四月二日至一九七三年四月十四日,頭尾兩日包括在

一九七三年三月十六日

STANDARD REGISTRAR LIMITED

Page 5Page 6