1973-01-01 — Page 27

二訊航僑華、頁三第張七第日七廿月一十年子壬屣夏

REFERENCE LIBRARY

CITY HALL 日僑

郭日僑華

RIU YAT. PO

七日:

入口輪船預告

出口輪船預告

(船名):(四名》《何處來) (日期)(公司) C名) 士打预矫 STRAAT NAGASAKI 新加坡

籽TONG HAL

上海

(294) (BAN) (日期)(公司)

费

ME

消榮丸 SEIYEI MARU

日本

太平洋聯盟PACIFIC ALLLANCE 英國T

岡丸SHIZUOKA MARU:日本 支利格英利MURRAY EVERETT日本 ∵晢金丸MAGELLAN MARU要符

榮興丸EIKO MARD

維W

GUDRUN BAKKE TARTONAT

SEA DOLPHIN 放沙哭丽 VESHVA MAYA:

一日永泰

普樂總統 天馬

- * AMERICAN LARK

PRES. FOLK

一日跌行

·在里士頓紐約利 征約......一日吧海

紐約

一旦耀統

杜如

TROJA

契

MYOMAY WA 松窿 SHOYO MARD

光 日本

一目” 新興行

大感

OHSHIMA MARU 宗丸GISO MARU 松鹿丸MATSUSHIMA MARU日本 大馬士久 DAGMAR SKQU

二三

TAMERLANB 大螺DESOTO·

AUGA MAGELLAN MARU

NEINRICH JESSEN BURMA 或球᛬ROSE CITY

·紐約波一鴨 陶藝

日百保利

KEUDEN

二日川峪

新

日本

友丸、TOMOSHIMA MARU 日本 爆丸MINETAKA MARU 日本 士打距高层STRAAT AGULHAS南非 南非萬達時S.AVAN DER STEL日本 藟 新MAURICINE 與美捷成HEINRICH JESSEN

一旦海:聯 一日協成

一日協成

日本JAPAN CAOBO

BROOKLYN MARU 点況

沁

SEA DOLPHIN 设琊ARYA NAZ

東鐵 加勒比海 如勒比海 紐約

SP W W 四日 ·輸

: : ''

英國金者 AMERICAN LANCER 加州紐約 沙和萬違丸SACRAMENTO MARU西球麵

WESER BROKEK 英國西岸: WYOMING

1-

五日・聪灣 -

日

輪 日

五日作和

日本

LITEHESTRAAT MAGELHAEN L

出口就賽:EXPORT CHALLENGER紐約 海洋保码上OCEANIC SUEZ

BENLOMOND

英國

謎 GREAT FAITH #TIMALEMBUNGA SEROJA

李進丸KUSHIN MARU:

MARIETTA E

日本

本

官跌力MIYATSURU MARU

MITAKA MARU,

攝津丸 SETTSU MARU

日本 新加

来冰城山

AKAGISAN MARU

ODAC PRES. MONROE F:利ELIZABETH PORT 他相機统:PRES.TAFT.

約翰苑 JOHN LYKES

小

行

3M HARBOUR BRIDGE

WE ORIENTAL PEARL” DUN

连星十頓紐約六日阴他 XEEN

# CH

FERNLAKE

七日:百保利

補勒比海

DUN

龍

八日

交BENLOMOND

̇英國

保碗BERA

歐滩

土打神岸 STRAAT KOBE

排入ORIENTAL RULER 手里結總統PRES.QUIRINO 大你送 TRAVIATA

用"月 CRYSTAT MOON 鮑發 FELICITY.

出打區洙STRAAT MAGELHAEN 上海

電∵A RANDO:

NIKKO MARU

NYER-

·松山丸 MATSUDOSAN MARU日本T 天腰丸TEMPOH MARU 土打富士英STRAAT FUSHIMO 大寶娜TIRRANNA:

二:小山 二 大主

利達馬士LEDA MAERSK 之加班CHICAGOD

墨西街

九日野 縋約波士頓:十日第邦 ∵想的波士頓十日百保利,

沙灣 美美十 洛杉毗紙約

紐約

中東方神惝、ORIENTAL CHARGER加州

地主 PRIMA.

【空公司之一。公司始一四及DC六型客旃服務』發吗,國泰航空公司於一月稍後共出,又有另

·南覊誠,成长最迅速 宄,而先後採用DC| 隨媵航空工具飛躍,被音顾科琳至四架。本

前談服務, 國航空公司是東辦後,業務範圍 先開闢大阪航线。

·七噴射客機投入各主要。一九四八年太古公司 最先進之洛歇形式將 客閥早於一九七一年八 可將陸續用音七〇機從事包搅及貨服務 一九九年更用當時,不安之感。育樂七Ó七 及澳洲安酒航空公司 行走東;同年嫁月阿始投入服務,日 在各主要舭錢飛行中之

太古 一新興行

美國

丁海

日本

SAN FRANCISCO

美國

美食MUI KIM SH

美國大西洋日百保利 B

•第二國際九KKUSAT MARD2

三月,洋

北方騎士 ORIENTAL CHEUALIER 紐約查里士頓十一 郵 受理者 ELLEN BAKKE 西澳洲 力打士'NEDER BEMS

IVAN ↳

西门 小孩、甜·

泰國西岸

東方品后:AMERICAL QUEEN 迁打香港STRAAT H.K

發利怡美利BERNANDOEVERETT 日本

堆SEA DOLPHIN

美國 歌

川奈:

SLOTERKERK

TROJA

美的非

可達馬士基HERTA MAERSK 興光LUCERO50

協薄丸 KYOKA MARU

日本 日本 日本

三日中央

丸YOGO MARU

O

土打響者STRAAT LOMBOK 兵岸丸HYOYO MARU 焱多倫BENDORAN 英

YIN KIM

ROSE CITY 阿利士泰力ARISTANAX 月星MOON STAR 西圖

我

日本

山村街 榮國

三日起,

三月:逆行 三日猪婆

MARU- ZUMO BENDORAN.

·地滚MADISON LLOY NSHENDORAN

MAURICIEN

MSSM # TE 我加载福加BUNGA SEROJA 150 MARIEJJÁR 馬、利發MARIETTAE 出那

利製化利物

的插來茲加38

的匪來滋加,三日 地中海黑海四日

∵

洲

∵地上市飯

倫敦英

地中海、六寶職

里斯本偷软溪蛋六日邊、行

CITOS!!!

日本: 金山:

·澳洲

光阳游 KOWLOON BAY 第二國際丸KOKUS MAR 伊利天尼(EURYSTHENES .

漢堡歐洲: 六日推。

三日,新興行

修IVAN E.

美國西岸

巴士ABASRA..... 在樂黑子共CHARLOTTE VIAERSKA歐洲川臉 邻加奥吉,BUNGAORKIL

魋利物浦,六日、群 倪敬琏特丹:七日 大西洋

歐洲

天神

KELBOI-21

田丸IZUMO MARU

倫敦英堡鹿特丹十二瓦”邦

冰隆丸MINETAKA MARD 寶瑞丸 OZUI MARU

三日

布铁崙丸 BROOKLYN MARLY 草蝦丸 KOTOKU. MARU 雅利洲 APEICHAUCO

日本: 日本

海廣丸KAIRYU MARU

日本 :台灣 日本 猷星丸KHKUSEI MARU......日本 ∵制我格關癋无RIO GRANDE MARU日本

西藏丸 SAIKYO MARU

三曰:洋

·頭· 三日天祥 四日大三 四日口鄉 四日盛、來 四部 和

MMONFIORE

FHIRADO:

2001 NYANZA,

·荷丹上HOLSTENSTEIN. 河內丸 KAWACHI MARU 蘇格蘭丸 SCOTLAND MARL

船樂:GAZZELLA

·鹽永山东以OEISAN MARC 傘和碗 NARDANA

里斯本

送大利!

北歐

歐洲

意大利 地中海

京器TOKYO BAY A 伊利洛克生EURXLOCHUS. 香店快籍 K. EXPRESS 迪斯 DIXCOVAT

虞保歐洲十二箱: 論救英堡鹿特丹十五大西洋

在尙 七有

蛋歐洲 十六排成

張航

方品后:ÖRIENTAL, YUEEN

頁刊

一期星

日一月一年三七九一曆公年二十六國民華中

寬

認

〇七省慣將增至八架之服,培發出多飛行人到一 四極航班登高之一八〇及波裔七〇七萬、加拿大、美國、四岸

【詩 抵港遊覽

NTA KNS.NO.

·、台北、香港、馬尼拉。從上述械穬事例照示 京、大餃、福岡、滇崎 最先進之甘腦打位淤綁、日本、沙巴、婆羅巧 餘人,昨期日航班酋抵 「區內十四個大城市,來機。年六月更栾用)、北中南奕洲際|B.HKG TOUR一行十 大時,下设酒店。

·

一年則一億八千一百萬人,坡長率達百分之九。

·遊客之消費額亦較去年有朊增加,據骸組織估計,今年全球國際遊客消費瑞麟最低限制述二百 3)估計,今年國際遊客熱數達一億九千八百萬人,而一九七一

●特别丷图谱民航工其飛躍滅後,遊客人數與年供頃,今年八一九七二年)至續國際遊客棧

國際官方旅遊組織估計

去年遊客總數較七一年增長百分之九

國際遊客達二億人

消費總值逾廿四億

|初期,該地區的遊客佔世界遊客總數百分之九,及至一九八〇年時料將增至百分之十二。 1退去十年間,世界鼎奖瑨長半不均每年遠百分之九,消費總值毎年坳加娩及百分之十二。(初] 有顯著的增長,棉而習之,不論游客人數及消費機均一如預料中那麼想。四與一九六二——七 ,“俄一年之武遊情況,以其歐地中海沿岸各國邀客坳長最撂迅速-電電及太平洋等地區之游客亦

伯斯、週來 初 「星加坡、古遜坡、榭血、浙江之地區性航公司時,均类托香两大支旅遊 (本部))團在港澳所有抛緊握序

于二班之念,遵及傅

一九六一至七一年

均增長三個,而國家

排酒

VENUS LINES

·香港總代理

Venus Shipping Co.(H.K,Ltd,

電話:5-432845

維娜輪

維寳輪

十八日由行:

廠商代理祥利運輸有限公司船務部

直航,紐約、紐城、查理士頓、 費城、波的棄、紐奧連斯· 奔掂干]中 4 號安大成山栩C座

一月十五日到港

香島翰船有限公司

H-421855 432849, K-924422

澳門食務代理:國風羊行十月初五熊一八一般

A WE6795.

日

在上一年度陽「九七|夏威爽高二時、印度、尼泊爾、杜拜、 大月),該公司共七

KYOSEI

ALINES

協成汽船株式會社

友成

急協島 榮

'M.S.TOMOSHIMA MARU?

KOTIEKE 1101249128/9,250241(-)

翡翠 協成輪船(香港)有限公司

MARU

第五大德丸

元月一日浩貨

日開行

國泰航空公司

一九六一年就冇購買 離八天〇有三M型

·直透 神戶、橫濱:C貅收笫翪WG

·費骅村貨 接洽

業務飛躍發展

「客機。日前在下

〇年再官布購買波音七

AZE UKIFI

5 437055.5-4372915-431237.5-437583.

機電尚午259#265線:

英國、南非、湖屬東非限方米粉

「四架被音現代化之MO

「隊除了四榮康雜八 一〇價射各类外,還擁有

O城二

奥稍噴巿班來 後射。。往 將機目航本 「及前綫港 更四共遍客

架擁及機/

務機八大十

「哎誔者多收五十人;陧 一百五十四名乘客, 九合塔大。前者铤可 「占客汁般原日之推八

服

務米到發展,客貨運址 省由兩位設夜退伍逃向,取得骸公司大部分段班一抗採用及新風型設計, C特》配合報一創於一九四六年,初期一。一九五四年太古公司。七〇七趟順,國泰

ES INVOVI

111.2011 E

C闠 十一時

GES ARE 101

二時华、大時

怡和

1110141

101 E

·新興行 · 1 三七五七

一

WEM.S. TAIPOOSHING

四五

四七〇五交

中央航棠li七一些利亚

四

·四四四五七A

順昌航業有限公司

中建大厦十八樱

TUMH-249096 (5M)

總代理 大信航業公司啓 地點而處處

〔新型代客輪時十人有袼位 全船冷氣設備) 直透 新加坡· 能

大寶山

下期:丈月四日落貨七日上午十一時出行

本期 一月十九日落货 ㄝ一日上午十一時的行

龍福

山

FAT FOOKSHAN 阿順愛

* 一月十四日落货,十六日下午開行

二、1月九日落貨 十一日下午開行 KHMS. TAILUNGSHAN 大中山 MS: TAICHUNGSHAN 直透:曼 谷

I STAR ALDARARAN -BZ 明WYOMING:

·黄龙KOSAN MARU

發HWESER BROKER

桂林《WEILIN

鎮洲NGAN CHAU

美國 豬肉

::

她

MARDY 丸MYOKEN

澳洲: 波斯德·

日本

四日太古 四日大案 四白小山

伊利源

EURYTION

唯致鹿特丹安特

馬 TAIMYR.

·南非安時運S.ACONSTANTIA

沙加萬道丸SACRAMENTO MARU 日本

HENANRYN MARU

ARYA NAZ

四大削

欺 DIXCOVE:

佛力安健(FRIEDRICH ENGELES漢堡比特、廿六

邊機打 BENALDER

W TOYAMA

日本

谈您南安普頓廿七:退

廿八循

耶

西:AROSIA)!!

真士拿、KOSTRENA

服用丸 SHONAN MARU:

東方明珠ORIENTAL PEARL

的港: 日本 美國

白糖 四

四海

威施者WISSERERR

廿九

耀比拉 NORBELLA:

三十

大改DAIYU MARU

不來榨快輪BREMEN EXPRESS,漢堡 北端開遠NEPTUNE AQUAMARINE 车 ∵利

MALAIS

日本

慢淡飯

德健版、DEGANYAE

日本

MIKALA PRES.MONROE

美國:

英國金戈BENDORAN LANCER美國

四日新興行

四、翰

澳洲佳

柯沙巴正 AL SABAHTAH

日本

·大韓怡英利HUGHEVERETT

日本

四、根

E號、WANLIU 桂、杯《WEILIN 明利MINLLY: 香港賀 K. TRUTH

洲

HEY!

廣

寬

中國

日本

天津新港

五日:眼仁

美國

XB X 1 THAT

椒沙巴结:AL SABAHLAH

出口輪船預告

A TOWUTI.

《往何處)(日期)公司)

印度

冰

STAR 屋EASTERN 多加爾TOGARAN

宏

印度:

有科微KARANA II

雅加達泗水千二,那罪

“美多利山、VICTORIA PEAK.

梁、WING FENG TE

印度

UEN CHAUR

HARIMA

*届克一號SENZAN MARTI

電耶富納WAJABULA

一位退

如度RU YUNG.

KOKET

STAR EASTERN

昭安丸SHOAN MARU

#EN-LOCEANIC SUEZ ---MA

東方變石ORIENNTAL TOPAZ 日本 我口额演EXPORT CHALLENGER美國 营鹅快翰・H.K.EXPRESS

密地區來MADISON LLOYD

奭

FAITH 慨:GREAT

季

安襌裕ANDRZEJ STRNG歐洲

新加坡

SHANSI 安武士ANDROS

澳洲

......印,巴中東縁

#PPING CHAL

五日菜港 茂利忪美利MURRAY EVEREI) 血城仰光

THENSHIZUOKA MARU

宮酸火MIYATSURU MARL 仰光者大部

海洋丸 SETTSU MARU

̇波斯海

曜星STAR ALDEBARAN,波斯?

4 KOKEI

香港怡美利THOMASEVERET)吉大悲仰光

一路LK CHAL

JAYA: 城KOTA

先趣年STRATHC ONON

九

中央

CHITRAL

神韻行备案呫成利啫,古古井鄉古來行

來來來利來祥來來平行來來

太天海太福

秘:

接懼部:

H-24126 |

·H-2323522

·H-240512

The Shipping Corporation Of India Ltd

前往:紐約、波士頓、哈里佛斯 費城、聖約翰、波地摩。

VISHVA DARSHAN.

HONG KONG ISLANDS SHIPPING CO.,LTD.

香港至西菲綫

沙達山

德班、剌高士、阿巴巴、夏茗港、敬 將非亞、亞別橋、自由市,都亞那、 洛必托

OSR

(VEN DEUTSCHE ACERLEDELETREATIES").

東德船務公司

元月十四日抵港十五日啟行

雅利洲輪

“APLICHAO.

一月三日批推一月四日行

香港 歐洲定期特快航(非公會) FRIEDRICH ENG ELS 佛列安使

(香港)(鹿特丹) 漢堡)盧斯托 元月十

廿三到六月廿六到,六月廿九

̇NAUMBURG 堡

威沙施迪

前往:紐約、波士頓,滿地可,多倫

•底特律·米塞基,芝加哥

VISHVA SIDDHI

南丫島輪

ISLANDW LAMMA

一月十六日抵港卅日開行

二月十五日抵港

十六日啟行

香港至波斯灣綫

往:新加坡、刁拜、富威特、巴法、

達文

(香港)八鹿特丹)《漢堡)(庄斯托)威沙碩士

三月十四到 三月十七到,三月十日到

〈紐拔根堡 NEUBRANDENBURG

VISHVA SHAKTI

月十五日抵港十六日盛行:

前往:灘省、三藩市、大料烯、西雅圖

坪洲輪

“PING CHAU”

做日起(318)一月一日開行

鹿洲輪“LUK CHAUM

“香港)(鹿特丹)(汪堡),盧斯托)

四四沉砂

四月十一

上列各船往必交(如有足够能)

威沙美亞

VISETVA MAYA

【船油A28起)

常欄貨箱供應

香港—日本雄市

NEUBRANDENBURG :

3紐拔根堡 元月廿三日到卅四日開行

BOIZENBURG

波仙堡一月十八日到十九日開行

道远:橫濱、神戶並往:松育

下列各自由歐洲抵港

“RUDOLF BREITSCHBID

(香港)

下子

十八日券

一日到:

威沙伯士

VISHVA BHAKTY.

(香港)

魯夫卑士德二月6日四

七日群群 七日,湖裕, 八日 晶:

東亞航業有公

限可

東亞航對

狲

时值行九〇三朝

張張處:昌公司

PLAADBAGONG WEEI MIRAN 17545

TEL:14-238870

《三藩市)

十六 月

十七日開

以上各稱有卡板設備

代 理

十一月十日部曲十二日開行

第一次一月四日沼貨、五日開行:

二〇一月十五日落貨 十六日開行

香港至紅海機

#T • BERBERA(#ŒT#) BODE{DAB)

謝打、蘇丹、金質•

Taka CHAU

藍塘洲輪“LANTON

C桕泪B13淊一月一日落貨:

一月十二日街拖十四日開程

·丈

圓洲輪 "YUEN "CHAUM

1一月四日抵港六日開行

銀洲輪

“NGAN CHAUM

貴客定做請洽 總代理

太來船務有限公司

香港怡和大血十五集

ISH247771, 228101-7

紅糖

SNHLAMTONG CHA

洲NGAN.CHAU

波斯海 紅海

波斯灣

上

电压

印刷

十七道

基隆•日本釜山藏

明

MING IN

李麗

SHOYO MARUT TATONG

榮興丸ETKO MARU

新金國JANE PHOENIX 松 大

東南亞綫:

行

新加坡巴生

SIPSAH

日本

如有利甜 UNIVERSE

新球巴生

雅加蓋加編

BAIKAL

MITARA MARU.

25EL MAGELLAN 'MARU

日本 你可

東

部:TONG.HAL

胡宗丸GISO MARG

生新加坡

二日川

雄EASTERN STAR

來二號 HURI LAI 2

東方料 ORIENTAL TOPA2

新加坡 新加坡

WAHAI LONG

單:撷TONG HAL

新城

四

明月CRYSTAL MOON

神户:

量、FELICITY

四期

月”爲MOON START

美

CITOS

臨MYOMAYWA

WESER BROKER 南非安時速8.A.CONSTANTIA 大典怡美利HIGHSVERETT

三號HUEI LAI

ANDRZEJ STRUG

签江

期 高雄 品

日本签山

日本

非三洲慈

ESTÉES.ALVAN DER STELKIN

ZƑIUM MATSUDOSAN MARU

土打姿高興STRAAT MAGELHAEN南非 大島丸OHSHIMA MARU

四日- 新興行

楚利仁美利FERNANDORVEREIT新加坡印尼四

四日新興行

再說士茶HERTA MAERSn.

丸 KYOGO MARU

曼谷

五曰海翔

川

四犬北

●除龍山 OTOWASAN MARU

兵丸 HYOYO MARU

A - YIN KIM.

「製和懷美利PABLOEVERETT

·丸KAIRYU-MARU 大

DAIJU MARUT 丸 鼻丸KOSAN MARU

丸NANRYU MARU

妙丸

MARL. YOKEN

城KOTA PANJANG.

REGENT LILAC

MARU 丸SHOAN

- TOMBATU

新加坡 新加坡

新加坡 山打根, 新加坡印尼 新加坡 新加坡..

新加

新加坡

鄉加號

“古習新加袋 鵝 每日日大船山 TAIFOOKSHAN 楚我

NATOMTSHIMA MARU: 提尼拉

TREASURE COUNTRY YA 號ARISA

雅和洲APLICHAU

BENARISTANAX

蟹·瑞丸HOUT MARU.

E✯✯ SAIKYO MARU···

西非 南非 非 西非

利金力

图

四日日.

FERRUMMARIO GRANDE MARU

中打栽者STRAAT LOMBOK 、卵

EK HER DEGANYA

SMANAT.

六日新興行

印尼

CLIME STRAAT KOBE

南非

七日推理

KOUSHIN MARU

新加 十五、新興行| 大龍街 TAI LUNG SHAN 曼谷

耀星丸KAKUSEI MARU

海甘

五日