1972-10-07 — Page 6

六期星

日七月十年二七九一届公年一十六國民華中二聞港

胡日僑

WAH KIU YAT PO

日一初月九年子壬歷夏

有二第張二第二

供青年朋友在工餘課後 港多宓識一些朋友及多图 九文化一台一些技能。

·新租包括有國術組 ,健身組,攝影組,

【術設計,晶的管,

部開封 ®

欸待羅大堯夫婦訪美 樂賞會錢匹夫婚,中午 鑑以前樾交到會,幸勿遲誤爲要!

美國通訊:安其光中學校大博士夫,李孟定, 癮悺夫人于九月初,三一件與及袞國平等相陪。 正同學會歷任會景,現 任元老顧問,香油光施,但來奠光及開同居報舍出校胗? 途次艺城及紐約,當及禮灣社會經濟狀况 公司董事及先施保

培正同季以謙氏無母,评。在南釵,至午夜 公司正司,香港西 扶倫莊館任团长,九一校同學會的柱石,敦摩

提防

冒效

出版社

總秘書 古兆鈞 日 本會帛金會會員 帛金會主席 余昭

香港拍發行及地產代理有限公司拍賣廣告

·啟者意所九龍地方法院命 UNDER KOJ. ACTION NO

F.4162. OF 1972,潮於九七三年十月九日即星期一日上午十嘅

1972 MONDAY AT 10.30 AM, TRICKIESKING: 本拍变行內將在在九龍海壇街,門牌250號1樓之一 RO LAF SIONS. 洛物照发片所封者當衆柏克以價高者得投得者須立部將全部貨以現銀紙 豐足極限於指定世內將貨物出下楣之後若有政黨外之事俱節買者· 無鞫此明

批--二九四四六 香港拍賣行及地產代理有限公司啓

#新界風光每本五帝

敬啟者:本行及本公司董事

律敦治太夫人 痛於一九七二年

MRS. BANOO JEHANGI RUTTONIFE

爲吃新鮮豬肉

豬肉A加價

港九兩地屠場下月開始實行夜屠及早 工作時間更改屠偖費用増加

熊貓多付價娆,據官方估計,花岸加微約一亲。 以他銀行恪出為超額。 -豬肉加價之訊因,係政府所與將於十一月1 妪內兩片的修工程一保完成後,

·日開始,開辦夜間宰豬,白下午八時至翌醤五號,即進行營第三辅材宰發,預算需歇一百五 招阇宰猎垫,但馬費則日风景宰者加質,十萬元。

長沙灣居民夜間;費六元, ·體大兩處層與過去褫但以來一直入不敷支 堅尼地遏傍刚由六元增至七元。 官方估計,ㄧㄤ七一七年度的將支比對你宁約爲八百萬 費?加使籀肉帶出我每斤爾一花。 ...元,华窮的收入第一千八百八十五萬四千餘元 奉市有新解缙肉出售。(目前基市斯猪肉係 府露 东羼垢而動開的項,就到本年三 光一日屠坐岩),但另一原因可能在於強武居店,月止,合赫德六千一百萬元,其中土地成本佔 鑫營費用之師說,長沙配居历年來拔八百萬元,七百睿萬元$祭費三千九百八十餘萬元及脑鍵 的費用一千甓十九萬三千餘元。 使K嚀以提供更佳的服務,魂

聯合發展飲食業 2 周代畫聯愛

嘅區英心錖運及率 總之香湘全岛有限公司 董事會主席兼總經理伍 吳鐵昨宣稱, 公司經

·與城市酒店有限公司 怡和有限公司南成協黍 ,共同集安組織「竻心

美心與城市怡和

* 心食品有限公司寞城市酒店及怡和有限公司,吳亞家。 司聯合發展就食菜,消假座文樂網店學行,

培道 儒儒雅,左起怡和代表嬴氏、黑心食品公司

名勝古

伊館舉辦

道交界一和愛護母校及同鄉

康樂活動

-九及五號 你將於明日恢復使用。 屈時,該處將設置 .下星期

會,彌彌堅,

香港教師會

:ㄪ歡迎。九月

爐

帛金委員會。

土、美心靈集伍沾德(本報記者)

鹹經及基督徒大會 行业做人,由落冀主任

財務

伊館椅年中心爲通車人士。

司全權負責主持。...

留美培正同學設宴 ,分别安排一連市康,

該兩段路在股早時一府,同學王頌明博士, 将于廿六晚在其太太所 , 現今宵年人智識按餘,同時,撒島半山區、西豪姐影响而被封。 黃沈,許嘉榮之需求,於十月十一月

新南的狀愛樓爱安 蘭

本會帛金會於九月一日

·度第一期帛金,迄今已逾卅天,仍有小部份會員尚未 抛交,特再通告,凡米嫩交者,務請於十月二十一日

風機永台北

·款待,并越英米增正做

· 博士:何

右通告

水方面在面對老衛新一畫法,中國舞蹈,及

DATE AND TIME OF AUCTION 9TH OCTOBER

* 詳情請到九讓染布

繼伊館忠年中心查詢

奂心蛋糕店, 食品店及聚酒家,現 有十二間弑佈港九, 並計劃於今,明年內 相緻在于諾道中五十二 之業大臣及於仁大 酒樓, 中西袂美酒。 茶,此外,艾在后大 中,百德街,軒尼 道,太子道 及全新邨地區 支店,越腳先後藏展 預計共達二十間,堅 於公司營方針, 一貫之精神及作風,

國一句话備實依時大會,由文化

九可」主席團,座觀籣式 ,備有富的游棰節目; 東區各界

時膳故事

美心食品有限公司 全部股本,由香港產品 有限公司佔百份之五十 ,其董事會主席她

·理:仍由优异褾坦任一 伍尚戀罕港事 「理,新路士伯茨事,代

本年十一月一日起, 行各項工程以改善畫光空氣流通,此外,繞一城市酒店,關裡任泊

公司一切切社及管风,服務水準。(文》 怡和主席凱瑟克

六十一年被花念大會頓酒店大禮堂開盛大廉

5.有關各項工作日安

政府官段,各國駐花使

節,商務部員,中外記 梅首長等約千餘人,由 分ㄕ 文浟影劇界首腦分,街之一段路

景光衛

牌楼及在各匾域施內

余氏

余氏宗

於誠西 中冤民國六十一

宗親 慶就中華

一民國六十一週年獎中國,担任大會主席團,主常

本人陳錦恒已於一九七二年十月 一日辭去忠酸消防設備工程有限 公司之董事案經理職位讓此聲明

陳錦恒啓

事及會員年行就娆囯時 可有一番然向。.

香港仔

耳聾機油

一九七二年十月七日

血壓計

自動知 血壓高低

誠徵

[午二時,由名 姚合一十除人,乘星馬航空公 上述

國各禎衛大鄭國,

谐)市歌班務署壓下的港龙附倘片類 將由下月開始採取加强服務的新持析,以改告沿,只由十一月一日起,拊加羼摄方面屠宰每圾的收 費,長沙灣與每日上午八時骩宰的,每 九市低内各市坞的猪肉供。 由十一月1日起,九體的長沙發與塲將實行·類於要九元,但每日上午八時之後屠宰的習巠 夜尼除法,展琳的工作人风楠銀當伯,新安居軍、無頭的收費爲五元, 後者射出肉商自行|主任英,蔡擬號。間一金屬工會以出,種鞋 猪婁,港島方面的堅尼地城,亦將日開始 運送,目前該廣塲的收費低每頭豬隻六元。 屠宰猪投的工作時期,由原來的上午七時接予毙,一些堅尼地城居方面,在毎日上午九時以前啓一團員,林恨,近害物 一上午五時卅分。

宰的亮婁,每頭收費六元,亦須由肉商自行運到,露英松,洪佳成,洪 洪星林成龙,許漢 1.底类採取夜寧及提早開工的特米,目的是伊一,上午八時以後居宰的豬盡,链頤收七元,但 市區內各市场及內文公司,早在酒,顯市,而:堀方面黃查念。

另方面家庭主娩可於每日較早時購新盤的 羼塲方面此次函整收变,自一九六六年以

源等

礤銀獎,黃金證,張分百會批淮河女為活動。

烈陽,該大會向人 宁國光區,郭丁,蔡 辨野露財務,何淑客分别推定工作,除由黃 屠場在毀行夜占及草阁之後,鸷工及其他開市政事務署發人昨(星期五)日盛示: 該敛,練證旎,尤坐,佈置,何寮糾察。

·文的費用 增加,因此隔 受六国澈,退因变行夜居關係,蜦做夜班通安工作的鸷工,一團員:李秀贤,安安娜

「高以作彌補。另一方面,政府已将定一項長素外,除原有薪金之外須付了特別的劉外車貼,加上居,满秀食,林少旁,礬

▲孕娱裱,范本玩,

W,以榭亦居圾站佛及改善很坏的服渐,並国將,堪因加强股務而璁方一佛,開支層加,熱點所作 像明,陳大,林英固, 元朗村 ∵ 收衆的調整甚微,以頭痛整平均一百斤來說 ∴ 本裡的豬肉相愛一直按年增加,因此居所 斤猪肉因層費的關成本增加不足一角, 屠宰的數字亦高,由一九六九至七,但在實行花落後,因商可令顯得肉應市 年財政年度的一百八十萬零八千,增至一九七 市民亦得以能用穌的猪肉 J萬七二年的接近二百五十踞頭,钢平 雙運四分之多。 二、 爲應付交屠宰供照市场的猛逬仲贷增加,因 【此現時的長沙灣屠場,將加以究及改善 ,包括深費機械及一居幸,日前該居

爱伴吃居辦法得以實行,長沙灣店經已進

有關國聽居舉收費的建設,已獲得市政局主 塔塔及市事務委員會及市政局全他科 組成的常指只會通過體间。還使調整收費得以 市 價櫨可有關居塲收費的法例, ,實行 此道

的书影響,說時不擬加以更改

月底在立法局提出

民國六十一偉大的中鋼民國十 一年雙十一度將屆,經會設央定調為

降鄉,港九工團聯合網荃灣青天邃一九九五娘家 額,基脫任工食斯各萊一致,越越會會誠仁樓 大會全班備 一個安稅,决定時假世一座,配以燈飾袋中一及欧商蘇家榮, 自由工友經召開會險案一座大台港搭瓦型也有一些 山弨百盛酒家举行隆號 英國以外,或參加

大創董事長梁遠光,友皓同品

志公物網

每司品牌

外挣花牌一面以示 生,主席團,李光

假酒

承電陽如果

•張李

WILL.CO

位於棄光街的第一

- 無

$850 5480 $280 $160.

_RH 愛行專售

·翰英恤衫、西褲配額、

和寶有限公司

一九七二年十二月卅一日

截止之該年度致股京中期報告

「

仁基有限公司上列手提CASIAL BAG )段計第九四七八 號之所有人散已依照一九四九年註冊設計鯈例在英國聯邦注册。 談仁遞有限公司最近發現在香港市場上有双似上列之手提。 請為袁仁基有限公司將則採取適當之法律程序控訴經於所有上述手, 挑之鹩者及遍究所有干犯上述注册訾計之人。 任何人或公司未經該仁甚有限公司之香而同知准許域委託製造或售裏, 能藏有並意廚出售類似上迆册設計之手提袋時乃創犯迭之並受 张上之控皙

攬勿拍賣行拍賣廣告

啓者露永九屈地方法院命 UNDER K. IS

TRAINT NO; 800 OF 1972 平於近九七年十 月九日郎星期一上午十一時正在香港单打當母

“打行土銀本拍光行內將存在九龍南京術門牌號

DAVID MANSION KHMOE生鞠(合)

各物照 院所者當拍以價高者得投得者組 即將全部貨歐以與銀紙足並限於指定期內將 「該貨物出清下杻之後著有甜甜或意外之事與陆设 香港攬勿兄弟拍賣行啟

WUUR-

梳沙拍賣行籬拍賣廣告

啓者玄京九龍地方法院命 UNDER KIC.J.

ACTION NO 1 7734 OF 1972 ALSO K.0.J.- ACTION NOS £7445/72 7687/72:& K. DIS- TRAINT NO: 831 OF 1972 SEIZED. UNDER

OBER 1972, SATURDAY, AT 10,00 ̄A;M..).

定於一九七二年十月七日星期六日上午十時正: & TIME OF AUCTION ATH OCT (DATE 在香港荷里活製三十四號地下本拍出行內抵存在。 九缩瓊林街七十至七十二號 A SHING ...

本人以愉快心情向股東君報:本公司之椰粉在影健狀况下垂柒送 日本年宠之營業謢將桿等超過一九七一年度之水平。 一民國六十一年藝十國慶、黃棠,經物林永光、 【插下之汽車團:被然面對劇烈銳發,但其銷售情况仍非常令人無 十牌樓,張燈結綵嗽,

出生一陣、李長、財務

,該部門之利拇預料將超過年之數字 · 外,並參加基片各工

大

一、梁國、吳罈、家 和寶里島內之德斯寶(出口)有限公司,隨畫一钾易)有限公司對 其收徒均有改造。至於工程部門之染務,在家庭用兵之銷售方面利高則略 ·所封的當衆拍义以價高者得下糍後缜即將全部貨

馬季今日响鑼 交通探新措施

長兹文茵。第一研團爻 月八日起在該酒根|祝大會: 林煒珽、馬美琴。秘 流巨型牌樓一座, 余第二團團長動岳 燈結 峩誌,大會 團團長近珠。 主席團經推定擴-

工會 財務季护具。總務 劉祺高斯工合资志 福,起于輩。公共關係,工會尹敬之下

ㄜ 螳螂健身學院

優秀警務人員

· 港九雀牌造荣欺

树英

·陳坤、桂林海

仲祺務處長堀證榮昨午主持優秀脱大會外,並在大角咀|大會主席 臀藝人民頒獎典态。受嘉獎的警務人員(三十)|得街予歲大圍五樓,細火炎,證明。

惠、余治平、張柏告。

名之業,其中包站部份已届退休的警務人員在內,會越面舉辦會中學說,一個友,隨其,郭先,新 例示施長頒喷與一名水警,嘉獎他於本年,皮以簡十國度之降魔,月九日

·祖

式,屆時在試會举行 -烈皮說 升設及在會

駕車人注意行車路綫 東區若干道路改單程

【新聚社)新奕葉G)介於景光街與習坭,五號A,十號及十九 本節今日响? 快活一道之山光道,將成爲一號,將時溯方向繞

谷叉復見萬人空糁,交·北行單程路。C85分,雖腊塔行顾。好仔科目 在紧急叫柩賽馬日之交於製成和道之戰與跑地之間,將無州

起,以後凡所有閧 路叉除优班外,防有,

日忄毎日由上午十時,車輛將不准祧幅尼詩道士將整天不無堅今就攻

·西,股頓道,壓利臣 分系養馬完畢,交通與波斯倫街口岩轉。 不再钧迫之一段除間內人士陈用游萡糊,山淇或天樂里,面糪科 -- 將實雄新交流捞城,一過跑席地區,成用天拿臣山道之巴士站群体 黑本人應小心注。

一使用。此慾巴士,將改 一道天橋到涉入跑馬地。 由於,由降落至斯尼跨粱継號

行車 微 改道

坭

公共

交道漩挄唯一,而巴士站設於介 及海底處於勝克道謝斐路口 而解特领方向之單程路-流對交流形之影响1之波斯富街,以方便乘 n(B)介於基后大道 公共事輛之行,將龍客。苗於跑馬地鐵車, 將照常行駛,但可能延 日東就灭蜡出之燁利臣山一於花年、

強將成爲北行芃森路。

計開:一號五號

港九各界社團

將成北行車爭路。) D 介於摩利臣山頂與 黄坭涌道之頻道將成 介於苛泥涌道踞速流之 樂活道將成爲東行單

慕祝雙十國慶

「筑與發光符之成和道, 將成篙兩行單運路。一餘衆,即由該會理事長

·江福利會, 批發,直抵台北。 祝雙十慶一擄授旗出鸷,以壯 *全團四十一色團全股名單如次: 热錤第一基

三十三人獲獎

楚

香潪慈愛互助社

| FACTORY BUILDING, 小做出街 TRUSSM ANN MANUFACTORY LIMITED 中海锦城

林園本、龍及帽 總站揄。其然對此項商品之親求仍然甚爲强烈,但由於進口商之組整賞 触以現就交壼並限於指定期內將各物报淤的有销

i. 因此在促格上產生劇烈之競爭, 萬泰洋行·該公司在各項工程婪岛之推中有良好造成。豬然成本培 加,但將保壽去年度之利潤水平。

.松茂有限公司:公司於一九七娩年本拱橋所購入,根拓其截至目 前爲止之收益狀况而言,可骨定共一項有利之設定。,

大利證參國際入香港)有限公司:本公司對所佔該新機構爲數不大之 益已路于增加。其營靈進益能超乎吾人最初之期望,對此感快 * 號夜行集團公司:機構已接飛在興建中之若于酒店所需器材之 「諾五:友,雄花烈、賣合約,預料將有良好之貿易進益。 六十餘 黃发和、黃、盧妹、

歇脚璎發有限公司,該公司乃為本公司全安之附屬機構:於本年 民,必日下午假來試院 健、陳鴻生、梁才一站成立,在倫敦體育代表辦事處主席事經營歐洲,包括東等地區國家之 把州,德曼及東南証署名明歌、中、左兆棠、廚綱乖、 本公司現正考進在新區城中之授與機會。有鑑於此,董事局認爲股息 鄧南、陳三而、淋漓之分派醺以汝年宪爲基礎保持其同一水平签明智。因此本公司將 於一九七二年十月十一日至十一月三日,首尾門,眢你逛累涣

·树斌、陳國芬、張

忠整容敬團將於本月八批设。

工商

今年

宗親 於

台灣臨。本港國六十一週年雙十國礙 工商界人士經已發起定,大與日上午九時染行 於雙十國安日舉行升旗禮同日八時在會所

巴西陸軍參謀總長 范錫嘉今由港飛台

參謀總長沢鵡嘉將爾及爾合國各項軍團制 隨從三人,定今中時

[三十分乖國礙太10米 係於兩天前由东城低 狼場所港飛台北。問一者與

中標、剪、桑志剛

司定位,抽你水,陳士一九七二年十月六日

董事局主席 祁德啓

南海紡織股份有限公司通告

(爲開派一九七二年度中期股息事)

本公司董事會茲宣佈將於一九七二年十月卅日開派本 年度之中期股息計每股港幣二角五分正凡於該日在腹 東名册上登記之股東均得享受上項股息又本公司之股 票將於一九七二年十月十七日起至卅日止停止過戶 承董事會命秘書 陶安仁啓

一九七二年十。

漏國外俱腐買者自理特此聲明:

沙拍賣行有限公司啓. *E-BAKE

仁基有限公司代表律師 劉陳高律師事務所著

香沽据山大厦大口

十月六日(星期五)壽終内寢享壽八十 七歲本行及本公司各辦事處與倉庫定

於一九七二年十月七日(星期六)停 止營業一天以誌哀悼

律敦治洋酒行

律敦治置業有限公司

先慈律敦治太夫人

MRS BANOO JEHANGIR RUTTONJEE

痛於公曆一九七二年十月六日(

星期五)壽終港寓律敦行內廳享

壽八十七歲謹擇於十月七日(星 期六)下午三時十五分安葬跑馬

地祆敎墳場哀此報

孝男鄧、律敦治立叩

孫女 費拉 律敦治

基督教宣道會前香港西差會主席建道神學院院長 劉福羣博士於九月十五日晨二時在美國羅 省蒙主寵召歸回天家享年七十二歲茲定於十月八日 (全日)下午三時假座九龍塘宣道會舉行追思禮拜饉 此

道神學院

聞

花園輓聯 【折現金撥-

劉福群牧師 紀念基金

校友 謹告

宣道會香港區聯會

宣道會香港西差會

通訊處:九龍塘窩打老道134號直道 電 話:(三六○六六五 HJO六七五五