1972-10-07 — Page 5

報日僑業

一聞港頁一第張二第日一初月九年子壬曆夏

CITY

WAH KIU YAT PO

HALL REFERENCE LISSARY

-7 OCT 1972

微期星

日七月十年二七九一圈公年一十六國民華中

אר

本港新聞:

由明日開始至十二日止

五日戒煙運動

酸][三方面,睡的程序亦作此三部份進行。第一部份是彩色 「電影,介紹吸悯的害處,及可能街至黼過及其他权和疾病,繼而 第二部份是心理上的治療,戒烟成功與否,是視乎吸烟者的决心

·主持戒毌座談會所特醫生表示,涵一個烟人士,會對香 [產生心理依賴其所有則。子吸毒,是吸象有生理依賴。 此,該院幹邀請心理學者向各戒烟人士解釋心理上的體形。 威神醫生摺出:許多吸烟人誤會戒烟是一件十分 苦的 事,以爲需以其他物代替些觀念都是不對,

當戒烟者有了心褫價後,負濶行第三部生理治 擦法石醫生向戒毒者解鼻吸無對生进的影响,吸烟後會令血液循 環加速,使吸烟者爲精神。祈待發生標戒烟者只要不任何 刺激物品,多飲水和菜汁,可洗液血中所含尼古丁畫案。和做 呼豉,多吸新觯空氣,可使戒烟者保持研裨究。如果可能的 -要多洗澡,我輕身心之疲勞

據以在平辦戒烟運動記錄,每次戒烟髅座約有二十人參加。 过往曾參加波悃講座的人生,將會在座談會中詳述他們悯的 腻,使要參加者可作孕者。同時,新戒烟者不會因突然停止吸烟 1. 而覺得受到日常生活接觸吸烟者的排擠,以致影响戒酒常志。 通常戒烟者:開始的願ㄧ日遊然不太竪慣,第四、五日起,他

香港療養院舉行戒煙講座展覽有價值圖片 參加戒煙者的成功率在百分之九十五以上,雷熱度要的,發熱後擊給們當的決心,而

污水抽水站啓用

第三期工程。:

生:(本報專訊)周望石油公司申論在前丫島東北設 立淀池,此項申請預政府批准之一 機會甚微,除非汚染間强得解决,政府决定將燃油 來計劃,交由獨定的問研究,以確定煉油廠對於 本港之自然環境有無破壞,以及將否引致海水传承-而 影响南丫岛居民之生活條件及书改如 浴等。

提高居住環境衛生 青山北角抽污水站啓用禮 爲該區居民解决污水問題

(本報專訊)如果你是已有数十年吸烟習慣而又知道吸 械構造,顯示出吸烟時對肺部的影响,及每一支祸所吸的尼古丁 戒烟娠劇耱事後,戒烟人士仍應與醫院保持密切的配努-8 可伲引至各種肺部毛病,但自己艾無法將根戒驗的話,可 案。此外,尚有很多對人莫吸烟的海報及標語。

有些人士碘然在期的戒了烟糰,但在日常生饭,必應酬上很 加香港察整院明(八〇日至十日,辘行一速爲期五日的戒烟道 :香泄療養院磔辦的戒烟運動,是分別由該院醫生及心理學姊 容易接觸安烟,而再度吸食。鋡保力持永久戒烟的信心,他們要 家主持,溫過四次試類性質的治療後,證明效果十分良好。參加,可以隨時向該院醫生敲求協助。 為使吸烟人士對我冊書處有逛架的認識,位於司徒拔道四十 戒烟人士的成功率佔百份之九十五以上,因此,决定每隔兩個月| 院的貸晝激杌孕能这表示:戒者母夜生活,最好接受 胱的安铟那喽院燦行「戒烟請座」;及在院內展究一些有仅値的,船懟一次,使更多有志戒报的入土得利用此免費及科學化方法戒 宗教信仰,以求蝾研 安慰,保持永久戒除烟縛。。 社會人士如有覺體參加此次講習班,可電五——七四大][ 彩色蠹片:包括X有光醒片,餓幻燈片 及肺的栱本。其中「除烟。 及有做的是一個具有透明肺部的人體模型,菇度調型人做內的機..... 戒烟座談合一連舉存五天,戒烟方法分別由心理,精神及肉一搭內一筐,阻負安降生研架廠絡。《祟》

蜆殼公司擬

之款項,則紙筒二百萬 花海外來之善心 元。距離全部紀費之相 人士,計有加拿大之設 黃甚述,無該會發言人 若林夫婦,氏此 「表示,已募得來之一,乃其念先君, 薛萬元,乃由香港團. W雅氏VA W 藻所得者,同時亦有民會在油任西诺會造 個人從而外來者。,事多年。

|美國中華總會舘總董

蜕縠石油公前,在菊了陆建冰油廠之第一季工程,

污水系統,是配合青山新城市發展計 言言:及「第一期乙段」完後,預料可容納五萬八

八百一十三人

李團回國祝國家已抵台 千人,著污水之大燈號出,影响裂境衛生,是在

·斯臨絕的,但有了污水抽水站之設備,問題 英國金山中華總會抖慶祝雙 ·起刃而解。 十國祝賀團,由骸會舘壽董李朊任團長: 表廚面談話如下:「中民建國:中經北伐、一

上月偷渡入境

在港設煉油廠

因汙染問題

負查調研究照做興建計劃之顯問將國專家,工 作完全提,不受任何方面影响。該項調查研究工作, 預期於六個月至九個月內完成。政府將掖據調查研究報 盡,以决定對預計到批准與否。

将於一九七四年卿工。第一期工程於À岿成後,刨 行 南丫島煉油廠砑劃如薄批凖,剛戕煉油廠建成役,對於*酒之石油供應,當有所碑,但因自 感恩境的保護亦屬重要,故政府必須採取促重的掎施,以保菏安余。Ü志)

艾簇政府新消息:港府昨日宣佈,它不合同点香池完石油公司擬在南丫島東北部建造一 肘煤油敞的幸詢,除非中立的顧問人回想需在極戰付其對公共生活瑞境大嘅為並無影响。

改府及社人說,政府必須確認逭衡計踟劃於;海洋生物及漪卷;(二)本栖居民包括南 丫島居民之生活墻境及宀鄫及南丫島其餘地方之藥,低等既無窗資拑書,亦不救引起薄

wwwwww

(+)ill百一十萬之青山北角污水抽 光榮和帶於接受。因爲我和解决香港珽境染汚問 水站,昨舉行啟用禮,由防止築汚海踏· 謝有密切關係。 委員會主席後士傑傣含主持剪採及記念揭 抽水站及各式處理污水之付出,表示襲我 們已採取正確的步鼙,來面對丟境染污的挑戰。 透項建設純爲付正在發展中南山新城市之要求, 成之宿舍是供給站中工作人員居住之用。

·我很高興知道有腰處理污水之工程 新 在界其他地區例如:元朗、石湖墟及沙田等正 迅速展開。政府已换納本人爲主席之「防止號 預水渠呆統之分佈,首先唸接屯門新墟及熱舞境染污越詢委員會」的提供,聘請專家尋求各 李彤@盤:李根先行返抵台北橫導,發 近新發展之第十隘,由倒虹吸管越新報誄西岸,一個有效的方法,來國決新界各遙流之嚴染活的 再雅集新發展工業用地槃九及十二區之污水系統 抗日、剿匪,均稅胙辣油类明爾爭,與全國同的經河塔,石角咀道而萧入抽水站,然後搵郎旎 之辯識團結,預後安西部外,福國利民之領成一 抽水機以提高其水位,張義柏米過篩隔器,砂碟 「果,更推涇國際正義和平,作根苦之鬥。茲 沉澱簿,再經研碎機將所蝕固猃研碎,經流骨 欣逢綰网六十一海年獎十國慶,全衛芭熱,我族一將其流產按時節餘,系由烈設於河底排水口, 中藥會全體僑胞之於志,組團何離, 帶概全證係鼦忠良愛國之熱誠,與祖國同胞 可伸魔族,

負義,其因田中奏摺而導料亡國慘痛之教師在

道眀政府正萭分習到保各處天然 母境及贵派,亦是到防止環境染污運動熱心支持 者的一種鼓舞。

(本報專靓據官方統計取子,今年 九月,由中國大陸和搬入境者共八百一十 人,其中八十人係楼路僻入。去年九月之

逍遙動需要度大之衆來支持·方能成功。 發言人說:市民對上述三枯榮安園樹,且有移疑:因此必須說法證實,這項建設,對這三者保 由大陸偷濺入境者共四百八十八人。(志》

無論在田野之長民、鄉村居民、小脫或店員,都 ,青山衡之稔底排水日,是禍快密之選擇,以 希望他們盡力加以協助,以保諉新界天然梁境及 “政府爲此特聘时彩問人員劉在下述兩項間題:(一)對於由媒油脉你海空誹出的物號,家湖 出 壮得安付多少用以興建地下鐵路,經來源。若 的油任,积冻行何机器座的管對方屬實際而合理;及(二)如風行該師曾制時,則對前述之每一項 政 府伍為需要地下龍路工竊計劃同時間行,則照 方今屬染護裝淪運,日本帝國主義者,忘,確保所妹出之污水,被海水神被分散後,隨逐一聲源。 主要版大金。分期與魂被多費用,但由地人叉要

流迅無分而去。 發著入她强團說明,政府將必備問入消之都署署,及規虎石油公司若第一雄設傑油資時 ,

7田中角榮,重蹈透說,再石滅亡,做無足播, 等待一段長時間才能享用地下造系统。 是否有能力訇行此必須件,然後作出最强决定

日本財團露霞用「架空法一興建火車,晁氏,然因田中之蝶共罪行,延長我大陸同胞之倍受級開,毎日足以雷部二百二 但現時,對於阿他一改有關的其他事宜,將開始步行絲討。

謝 英域公司將沿用一貫一把土法」築地道。據悉,役,舊痛新仇,內僑愤恨,我於美中推狭會記(十萬加侖之污水,但 體熱中的規完公司為驗計劃,其第一期得在一九七九至八〇年間,建成一所煉油廠,每日可提

若有附屬,卅黃器材, 出一批土器,每分鐘可拙如火車卡周周大,證衒腳,的話被說我祖園及府定, 三,內臟就雙十國慶,化憤恨鐡行勵,刻已庭制度;其處积污水歪每日可 推度及消影藏車將建在新開拓認環海的地方,原油池明速在地区。該公司所需用之土地 钧 到 技術工人,可能雲被不够供顯,需向外地時,反日之示成行動,並以全僑力對,安智風脫之後。四百三十萬加盒。 一袈士傑議員在開 詩,尼氏死墻:日本附豳佔地利,日本距香邪校」。 本港目韶每日約需要石油冻品計九萬裤,即毎年期四百五十萬場,擔耗量預料每年塤加約百分

今當回凾路就雙十國慶,以無斑無心之泳 典證中稱:當工程拓展 行,遼柏費成本亦較低)。但英國公司可以從而 南亞國家,或澳洲鹛冠材料。°C、光) 「誠,在我將納統英明領導,其师無國院長主政之一局局長邀翦我主持道活 規壳公司經表示,網由区之產品,除部份供本地市场請牦之外,餘額將就往若干地方,主要祟

下,與我祖國同胞,因爲我中華民國中風大面|水抽水站及附屬於工宿 共同努力←」

一舍開帳證時,感到萬分

【盘四百一十英畝。

影局法立在日八十!各界

英襞固定準問題。氏爾單滿示,希望在英國 加入歐洲共倚市前,英籍會有固定匯率,永 倻英鈽眨値不肏解决許多英國經濟隆,換會之 .英玆貶值是較佳的批旅而已。

小的體積,深入一时

「技術性工程」。本溯蠍開與GiB Cr有照,此七層高新大图、砂龍完善之设育運動

系的建築公司,則負責「普通公共工程」。初期皆劉興第十二区, 尼氏指出,建世主題館兩點:(心我,但現在初步先萬七,

·七后大匹全部建

遠東各地。

港督

尖沙咀西靑會 部份拆建大厦

報告

麥理浩拊士,將在 立法局發裘施政報 告,檢討闕去一年 的香港政及提出。 來施政大概

立法局定期本 月十八日(星期

尼爾游婉拒透露對美元的固定匯率。 至於地下段路計劃,尼氏指出謂他的公司, 將於十月十七日星交工民建義與港府。 據悉:港府於年尾將會作出决定。英國通用 成器公司與另一組英國公司,一組澳洲公司貸習

咀梳士巴利道西入 年會,建于七十年, 現其中有一小部份, 行拆卸,改建七局高新·

「攔我做七層新現之 分配,其中四作居 住單位方式,此外有死 祈薜地方、有咖啡È 有報、有私人 大團,以便擴展會場。华會會醌室、及有一個

[施政

九七!!年睨第一次

會盡,泄容將在席上致詞。:

·、麥理浩姆士安年十一月蒞任以來,全面 被施政,這是第一次。

立法局並將如常討論新法及省暨其他空 件,然後休會,到十一月1日(星期三再

·非官守將於年1月1日及1日,就 一項致謝欣各調的勦假案發言,但他們可 對任何公衆事項提出需。

·宮守蹈員,則於十一月十五日〔星期] 連及十一月十七日(星期五)致詞,容性非 宮守最員所提各點。 英國通用電器公司

【術上的可行性,即攞安一切於香裡小愛、毋蔗、筷有機會時,然後再費,約四百五十萬元, 地點有關的技術問題。經費可行性,卽覺行光速。

山頂纜車調整收費

全程一元小童五角

,現在會方所其來

局,批准山頂资本到整車費, ,由十一月一日起实施。

四六年施行迄今,一直未經 改。 根裔哉昨日發表港會同行政局制订之法令,由十一月起,山頂纜車,或人收費由六角谮至一

者資投障保

容內

案法新

佈公報憲在日昨

港向、政府將提出多項法案,以 實施公司法例盛群发只會第一份報告空 所衆各項稱戒,給予投資人士適當保障 4 殡佾日接屐近首先兩次報導此事。 二年公司、野心法案,包於昨日在癥 公司法例愅訂委員會第一份轉告醫 政府發言A在評論此法衆哮-烘 樂的主要目的,在於鸞施餐台密第八章 所栽的建酶,印有關本港及外國公司在 木湖發出按股衆星的事項。 * 發言人表示,如果法案獲證過雲施 一 字則散管制號出招股章程的法律,與 英國一九四八年的公司法大致相同,值 一九六年啻健土委員會報告骹一蕊面 「的建議多項。」

·法安內容與一般市民至有關係的针有下各項:

《招股章罄,現比以有更爲詳盡的資料。 HTC 章程與以中英文發出S

芮)招股塞璱須有一項聲明,指示有它投雲推仍有疑問者,與

.元,分段收由四角改爲五角十二歲以下小歪,提收五角,不含分段。 .携帶小動物及包裹的妝要取消,除小包裹外,搭客不得的梁任何貨物。 可人,傭工及工人乘搭程車,車費將與其他乘客相同,此新法在其他公共交通袛牌早然實行,嫁京剧間人风洽商。 i:〔丁)在發出招章程之往,最少要相隔兩天方能開始接受認股,以便 成人搶車月獄日取消。酗生月票;全視收費廿五元,至梅道收費十七元,原來收費铭十五元及,有发投驚才有稷會研究席程的內容,或做水客乘案問的意見。 地下鐵路建議書 20

(戊)凡在蹴區內作失實陳述的人士,須負刑事與民事安任。这些人 山頂纜本公司,經濟術走下,去年營還要用又增加了百分之廿五,故不得不把收費提高 |士包括對招股章程的發出表示同意的專業在內,例如估價戲等。 定十七日交與港府 山頂網站大厦之酒樓開幕後,乘客及公司的收入會培加,但目前仍未能準計算增加的數 (特历、英威通用電器公司,乃競衩地下線目。而且资本股務,延長至凌及一時,其營劈警用自然亦會隨之墁加。

·路工程的外國集團之一。昨日幽公司史導福男爵

·尼爾瑟來港,假希爾頓酒店接糺记者。

尼爾將爲英國銀行董事,此次池,目的爲 與湘府时論有關逮 中的地下锟路計劃。除此外,繳納率。 *預算與G-E CI公司的要薙客改訂合約

·尼爾逖答囊峩界詢問,英國加入共同市海和

纜車公司过年要向政府務納開費,此項得安規爾文巴士公司及香港诫本公司繳付政府的專利度 約略相同。飛煙車牌費用該公司产車車軌使用官地的飛用,按該公司年年營業額供一定比例計算。 政府將向立法局提出修訂案,規定法局得以談决案方式,决定空公司任何一年繳納牌照 悠法 案並規定,在4年十二月止的一年內,該公司密交的費用定爲二萬五千元。

·新法案亦於昨日在憲報發

已)公司册官於不符法規定,國有足以使人發生誤解的安料 本季,有機拒册,注册官對於章區的內容則不負任何責任。凡經公 可让册客拒絕談册的洋區,其有關股兵不得公開發售。

在法例生效後,凡發出之招股章程如有內容不猫就失實之语,凡 授拗出之任何人士,均屬犯刑事罪,一經起訴定罪,得處我欸五蒍 元及監荼兩年-姒依簡易定照序,傳處沉默一萬元及監禁六個月。 政府發言人又說 有關公司例修訂委員會第一份餐台 其他義的 若干法案,已在擬中,

罷工結束

西北恢復全面貨運服務

西北的空公司

公司貨運部詢問

四十二週年紀念

大贈送

物另

惠顧十元送購物劵一元多買多送 購滿廿元 另送精美印花毛巾

全部秋冬新貸上市

學生外套 仿毛內衣 嬰兒用品 少年衣着 孕婦服裝

美美

總店 九龍旺角彌敦道

港店 大道中余道生行

(上、青山北角活永抽水站之於抽水機,砂榮渡機酸,研碎

自標是值得我們努力和必須達成的,這運 環境染污,我十分希望能有更多遭難設備在新界 假如失敗,將令到我们及下一代陷于不堪設想各處陸穎建立。 的风境。

成發公司,她裕“第

.可、及有關工作人員, 爱颂王教疝肉工程拓展局局長及其下負實脫究其甜逹到如此優越 處理污水的機械有如甲积殼來帮助我們抗拒一段計及監會施工人員、承造商、聚其建築公司、

Page 5Page 6