1972-10-07 — Page 7

REFERENCE LISSARY

37:ACT 1972

報日橋美 UTY HALL

六期星

日七月十年二七九一届公年一十六國民華中 團財大龐成組布宣 本日和怡」

三開港頁三第張二第日一初月九年子壬靨夏 WAH KIU YAT PO

港新聞

1在構機大最本日家十三括包團財該

議建出作府港向識知及術技進先以將

車底建投力

地底

火車

內

見

人便砍六人受害

特部、九龍黃大仙題飛機行,在新區常進行兇,且人逆酾,餓難有六人 黃大仙新城|九座附近,昨九時許有十號仔姓道,手持各追兇器,其人便斯,先後有 六人被兩傷。

·傷者吳偉良,十四號,第八座一〇x號。鄭明,千六,第九座三號,超文,千 六號,住第九座】×號,昴梁兩入相階散步,党邀蘸鹂。

兩人被斯数满,逃至龍翔道附近行人就口不支仆倒,由路人報警合醫院救治。

一傷者負傷逃至析贴,過一員,將其送院救治。

黃大仙區惡飛橫行

(油)有限公司主席兼首 席 汪事長亨利,凱盘览光生今天《六

·符》宣俭,自從兩大團加亞之後! 將投機乘態計案中之台灣地區火車 浆統之「怡和日本」財圈,經已正式 成

限公司,經已邀得世界上首屈一惜之 商

STAN 銀行——屣過MORGAN LEY AND CO-加入成绘商席裕 。該公司過去曾跟獨及與其供公司 獅合管理之基金超過五百一十億美元 二千九百五十億澳元,並對

·底網工录之財務管理S畫長。以 吳瘟鑱路之財蒋力而,MORGA EN STANLEY CREESA+ 億上下二百萬美元七十三億七千

TANLEY在世界商发行中房首 位,再加上該基苟對工程,特別是 日本』財悦凉可以磁粹泡得世界上 利的就見作爲致,且

THE DANS & MORGAN &

今免任府港

行兇亲仔华十八至二千黄,警方入員到場時已紛紛逃去無粽! } 阮遠祖等任租務上訴委會委員;何 楊厝題、無徼動連任業諮委會委員,

·電視及電影專員,則任電路委会主席 特訊】德部昨日佈港府任召命如下:(一 年九月三环起,四別花教育宣。(1)四月一日起一年 任首席醫官,郭對機則由七月十二日起任警官。三八月 卅日起-范冰滔琬棋消防官 · 馬偉志署理铁消防宙代諾氏 (四)九月十日起,會做仁視體受,同延平調高工 橙師。(五)九月十11日起,碟復蹤任醛官。(六)九月十 八月起,先摸嘅後,方谠銘朵蓓經理高級教育官,同日 陳世治术语部該職,由方筑始亲接棒。(七)九月十九日 另一間具有: 署理易富,由湖徳掖楼。六九,九月十一日起,孔祥署助理縠罐 龐大財團 實力宏偉

傅復職,黃你材帶牌發總化驗師復任高級化驗酣,佐啓州 鸿 没涧技碴協力路哲(JARTSI米|第二十三)九月十六日起,籓E整復職锬,亦可就秅署理鹞工碰師,復任 加盟「俗和日本」材湖。紮協會於來,中級工嶷細,渗華忠博范·可該號。(十三) 九月廿八日起,能准 珞門然替姵路,屬下液及包括日本國土中,麥理鬱继任工商處接。(十四)九月廿九日起,潘國領 有摸幅,陈大險增建設公園、帝都高物還佔優官。(十五)九月册日起,加勞沙朶易理赏搬膀尖调查言,由陳 改仁按扰。八十六 九月外卡韋士信稹理高級感可。(十七)月 「一日起王范 阿期中,麥爾安署理總署助理處長,岑立誠則理高級 律師代英氏。二十八十月日起,任政可署助理秘書。二十九 》十月二日起,江油在復戰後,帶兗领域工務局機械發區處處長,復任 曾席致府效郜工件衄,德悧朶現職,轉政府過路工程師,同

「飛南洪人,而外微技裡有神」於一九六五年弒膜,目的在與在外獲家合作發各州之 ,它同各國提供日本對鐵路影純各方向的,富經驗,包括路,儀器、东卡、電子器材等理法及

十五年來

包括財運勸,克同的落花前任日本沙特

·運事務考官。

台加入任何其他財困。

菇鮮味

液 此方面經驗的國家。

「關送人,海外

鄧律敦治丁母憂,

老夫人遺體今舉葬

(特兹)舘立法局非官守輕具部律敦治之令一社會公益 我沿老夫人,於昨(六日供湝寓

人堪宿生榮死玄

華僑日報美加旅團 第十二團昨早啓程

本報又一次爲讀者完成

遊服務,參加團友將會享受到一段長 達二十六天旅程豐富多采多姿的假日 生活。

告知一切,十月五日 5 浙交將女邊往烟 醫院

福特)僑業加水行團第十二團,昨八六日)上午九時半, 查拘强被考,承踞 罪所指之時間,合风港, 乘搭泛美航空公司P A S46班,前赴發國及加拿大,作爲期廿六天能 年 求告,以据 種感官,多姿多采的假日生活。 狎玩,或以器官慶匿其一 下拉,每次事後給原

角,蔡供不可將與張 揚,警方根撼所化燈供 +乃檢控落藥?

*賽比答問際段的麗

權賽複得獲實瑪利

老表列,中途分數帽架 非常接近。

港區♪部的骷码 以,「株式會社合組 任市政事務處助选员(紫一千月百起,梁帝交習班高級物業評價【校際開客證染,昨(E 及前田乃亚洲镞訊落地一起,顧的免伾高被行政官,由納麗德批替。(十四)十月三百出,艾比斯瑪竇畫院先拔垻器,以 參加昨脂比榄學校

• 凱瑟克先生指出:「 怡和日本 J財幽幽成仁,邱火車方的叔當越驗之八司,並於過去十五年來復職後,郭贤織免囤高级监事官。〔廿五)十月四日起,凯以德署理織1百分珽複賽韆。 一代日本方面之唯一睹團,日本其他大膽鼎好不 ,致力波換日本認堪哔哔鄰糸統,使之成笑世界一酴政司,邱振何前任湖陆政司,同時,祁然冤署理該職,但熱遊該復任 | 首案助理朴政司。一)十月四日起,在瓦交任湖動政司,但於理财政针有逅好文中學、利 笥,謝法則任讕財改司。二册) 十月1日起,退休向海之畢鐵生,免一姁佔院第三校及荃 迄中止,上龍財團英百川岛离了工業株式會社合作案, 機構加盟 機構加盟,而全日本最大,也更多旅骸。上述兩間公司於建立日本東京,主書院、福及使界現任委員。一进 九月十11日起,民到草花任者學 ,李俞秀舜郡山八月廿五日起,冤任關彃學。四)九月十九日起;何 ⋯蔟 機構以三海商事推高位順供實,「饱和及日本」材惕之重股將包括核用IY、楊透劑、融戳勤任俄研陀委會委員一年,電視及世骸森貝十月 日 | 來參與日本鐵路發展,並且日前搵州難韓爾漢城,RISICR CHOPPER CONTROL A RENER,佢試委會主席。 地底火車怕統之主要合夥公司,三園商事株式會 ATIVE BRAKING SYSTEM 。 秕之加盟,诬「拎和日本一財團獲得三菱集團 跳厚安祖所支持。1[淡集團全日本居首位之工 商邀機殼,亦您世界上有嘅之大機研之一, 在日本進於喜悅之非物產株式會社亦 倍和戏日本时團之一貫。三帶來不少它裝工程 “之猋險及技術。H非斯阿湖下之東京芝浦電 式會社及石川岛播灣工梯式會社亦成「你 和日本心財團軍要件。

車輛製造

路軌車卡

現在已怕當成功

土木工程 包糖餅很熱、馬來西亞 經驗豐富

土木工绳式

先進之福器

日本 第三大城科丸紅株式會毗亦成怒財·式會,依次金屬集國及川竹製亞 團之一段,而其他发要之貿易集團計有:伊忠供姬。上就各公司何领合共生 商事榜式會社,日商非株式會社為日本第五大: 公司———住友商事株式會社,

在比賽第一階段,

上述有革命性之系

公益金聖誕咭

荃灣官立中學以十分 佔先!第二階段,荃灣 - 港岛設計 官中以一百卅分佔 精準的多斯公益金光;第三階段,利瑪竇 恕誨咕現正開始發書院以一百十分佔先; 第四階段,荃灣官立中

两款開始發售中

有「三韓士」及「學以一百六十分佔光;

·公益变沾」。前者·第五階段,利瑪竇書院

每張只佔五角請多購買由中四夜發生用告 11百分奪得了防巽備

寫有新;而「鉛寶塔用色紅金!望萬千。 黑(宋芬僻士夫人所袍之國做「省蘇」及「梅花」盘,受

*鄉與拼貼而成,

「授主持,赤星推

聖誕咭每張只售五角。然與亞塔,再到塔禮吉嶺士打行七四八時舉行,下

窄公益金辦事處,過九福利工藝社,先施公司、香鵑、文具部,芝柏表 校園:聖斯中學、 雷達表,帶民安服務中心,九尖沙咀 七星鐡公司選購。

.....上述各大機構之经营许隙,再加上三览及

·紐西關、澳洲、印度及西 非集團,謝成逶全洲舞力最雄厚之工及貿易: 財團。而各公司均與日本所在鐵路 少有關係

國家,其中以最

多 凱茲克先生表示:他和經已傾全力奴本地 咲此車集合段理想的財團。他堅信「倍和日本」 建造工程方面,由储日建设工懦株式會社製 ,財盡行將向地府作出之地義,將能代表地家公职 潞包括有八醌日本首屈一指的公司之活團 系統中最先進之術及,及世界上對比導計 故等公司不少會惡與本穆尔族土木工工程計圖。 峦之財問題上那祂作出艺设有引见。

——棉、人造布料

混紡、毛織、椒,軑1如有垂詢,或者限

並展出美國新服裝

清道伕發花癲

“下,定於十月八季

:

問問好池

改易代團將下

銃公司(男子袭了这

非禮女童候判

榭於雲兆凱悅大酒店- 上裝及邰)逑表 並展出吳國最新款式的解德·W·金:愛

美國服裝貿易團訪港

美國商務部贊助的.勒爾夫·愛德姆斯運動 一個英國殺裝實易断,服装公司 · 男女皮財及 在西北航空公司協助之 亮皮服裝事長勒爾 夫·愛德斯廷及冻利

•榮伊士氏、惠利

法爾克 F。舒格 向香港尖饭德國事館商

成而貼剪票郵國各用咭聖金益公「土博三」

昨早入時,各團友迴時到罄,由汛美航空公司代表此處林、四蓮旅 行𩵚S 1 TA 經理郭發丹、何元、本報就旅遊編輯王粱地、王藥 哲明,自塔各團友辣甜登記手續,包括行李過磅,擔骐CHECK IN,以榮入過前各項證關與報導;成圈友們能有-

裕的時間與各 生活类蛋內殺我們團友的熱烈特色微染,并在一片將榮美聲。而對於 *這些來自各行各勍的工商各界人士,所表現签西斯中依約守時 期的合作褙神,尤令人敛佩 此次旅行團第十二團,波段包括:東京、概習、顧省,拉斯 耀加斯、華盛頓,紐約、水牛城、多倫多、底特律、芝加哥、巴雅圖、 全團團友名單:林金、周改成、李國茍、苓粲惠券、石劉月琼、

李潔茔、伊森明、陈玉登、何淑卿、姜竹英、陳姿麥、關梁鳳堅、許米 二鈾:許王哨頸、黃栢壯、黃江愛尚、馬瑞華、嫣李妙玟、梁湖盆、榮光 佩芬、羅靜芳、蘇冠良等。

......這是本薇今年最强一次演者安排的美加旅姻,年我們與四 IS IT AH行就已近下一個廠大的旅行團計劃,包括有英雄,歐洲 及澳旅團,再接再勵選大讀者服料,所金可位參加的團友,有一 華僑日報緻米加步行跑來十二團作出發前布 美加旅團出發.

華僑日報讀者旅行團

美加第12周

東華三院中小學聘請甲級教員

-本院中小學均屬政府津貼擬聘各科甲級警員如下 :一甲心中學

(N) SE

三

著通科】名一能乐音供朱致畫》

-(11) KEWERS | NI

男國女高班普通科一倍。 四男英文科一名

「感婭衣公司愛爾迪拉海道夫,非禮筒屋十二 後,始行。 該團由日本*東京 部男子服装湖椒一歲女籃,搔西區羅搡 被告男子剑全,卅 之英國貿易中心副主任 A-安·米勒氏;使 拘捕錘:換以四項和一,逄道夫,性銅鑼 B、勃特雷、奈里 德安公司湯姆·沙 罪名,昨解上西區险 黄石坠-巴婚,有五子 氏率領,對會唔店港區 部(安少年織品服 商及有關社刑的代變

女。波四,指被告後四次,一名十」,一被告篇同慰住客,八月一次俳啓,原告我與祖母 屠卷风,被告全部 賭我查理·米勒氏 雅,法官將押侯十一於四月二日,廿八日 歲姓之未成年少女,一十八日,原告與陣居同住上址,其父在九龍 人閒麟涉案,在四月至工廠工作;甜少返家, ;以及法克·

保矼婦科椼況。 四日,以便將被告送交,五月六日及八月

案愽遊難:原告傘 八月期間,曾遭被告多,十月四日,韩搛帶原 澎公司一對餘服纯布料·心理病專家擔起,並快,7日,在上址石降,先一

-凡具有本澳甲級教師賽榜有发應被熊在妤近期間到職者、股屐附近照及其翻於十月十

直接自美國前來

加該蚶世代表需者有:

東華三院主席 簡日淦

CIBELEXFR).

香港政府公佈

府公 聘請公·務員

牙科警官助理牙科醫官(醫務和生處), RECEP) (R$)(TE) 八四一助州新聞主任一政府新聞處), (五).13級行政主任、政府各部門 大助機被警察、工務司,

七)三號測控助理(工務司

一八一見習亦化與衆校销片,男性及女性(醫材 篮

(KH) (EBESH.)

【十一助理導,男性醫務衛生城 )

有關上述缺額牌的查閱本日英文慈紙,此名。

香港九龍及新九龍酒牌局公告 查香糊綦克潞五百一十七號地下法國餐與沈先生,扭申楚將香港 糖克斜五百一十九及五百二十一號地下加批世 在共酒牌之內本局草聖歌到 紋中踏甜秘在一九七二年十月六日之政府術報到出,香港迷茹道中一百 四十一號國際大戡十樓民政司爭泵存有該刋以查調,任何人士,如反對 竅發此牌推者,須簽比肇明書乙紙,於一九七二年十月十三日之前寄達本 人,並可於一九七一年十月十一日之第六十七次髑牌南邙潻聯出腊要 。特此公告。 互

酒牌局秘榔·余守强

L {}')

四

者薪信

教

育司 署佈告 一九七三年留學買加之大英聯邦獎學金

《 十一、發倦此項獎學金之主要對的,爲他藝獎者在于買加之西印度等岛大(丁、公共交通: 學研究院塑造·段從與研究工作,期爾學年

牙質加政府做潞大英聯邦歌况令及研究世界金方案散徵獎學金一名,不事先發出通知, ,頒給大英聯邦及其他地區資質優秀之攝女生。

處 佈告

由紅棉路至堅尼地道之支路之修理工程

自一九七三年十月七日星期六下午六時至十月八日星期日下午四時, 將對閉由紅棉路至堅尼地祔之支路,不經車輛通過,以便進行修理工程。 欲由紅棉路進入堅尼地禎之齊收人士要附麥當勞。国時醉设过向常 微能以指示駕車人士。

交通 處佈

調整賽馬日之交通措施

署理交通處處長 白端良

- 茲通知流人士,自一九七二年十月七日(星期六)及以检所有品

| 周日毎日上午十時三十分至母交流不再擠迫一段時間內,將寶施 下列交疏措施:

GA-艾尼涌A將成爲珠境而時方向之單毬路。

ABㄣ介於皋后大讀東吳天樂里之摩利臣山流將成爲北行风格落

C:介於運利臣山泊與軒尼詩道之天樂里將成焦北行單程路4

CA 介於庫利臣山泊與橫過福之頓將成為東行路路。

CB介於黃泥涌道與河造樂活將成爲東行單程路

OF)介於吃泥道與熱光

(I)除幫事外,所有車輛將

斯富街租路口右轉。

個以進入的馬場。

(乙、封開道路。 除無染方授曹行仲之非觀外,楂脊科楼予段封閉,不煤車輛通過。 (内)停泊車 由上午九時三十分至下午七時三十分下列衣路將暫停泊, 泥涌蕸之食光鎖(斯富街(F)摩利臣山涧及其鄰近之停車塔

(GJ天樂里:HC灣仔翔停車場)愛丁惨奥垢本面 茲提醒無事人士任何時停泊或可阻啷馬塲地區之車風將被拖去时

由於鹕螨驚之交 通搆施及烟民體對交通怙形之影响,公共車牌之行

三此項獎學金之金額,足供在阻受奕學金期間出行,生活及科荣所需驗將異於往年。 ”之用。 六四脚人(甲)美食經常唔住本港之大英聯邦公民;(乙. 須於)九一。歷任調發與跑馬地之間將無特別巴士行駛。

·七三年十月一日共年齡未超過三十五路(月)申踏入並須於經承 認大學 梁前持有同等图散者。凡翻推深入选者另須符合語, 五心申瞵格及其他有關上述脈血之詳細情形,可向雷港鉕邀至希慎道

·九七二年十月二十日 【期概不受理。:

一號、五號,五號A、十城及十九號巴士將時方向楼跑馬塲行, 將來絕馬日甜酒巴士將整因不無竪拿東西,相、地利臣山道 或天樂,而利臣山雅之巴士站則曾停使用。此等巴士將改鋡由於照系 軒尼詩經波斯富街(兩個方向均攤,而巴士站將設於介於酰克慣與謝 旗路口之波斯富街以才何乘客。

教育司:簡寧

一九七三年留學千里達多巴哥之大英聯邦獎學金 ▲千里遠多巴哥 ( IRINIDAD AND TOBAGO)政府,依據大英戰 郭奬學金及讲究獎金力案,體做熊學金一名,磷检大英聯邦其钻地 做安資優秀之大學畢礎生,從事熬粥提堂之研究,可得缐當之學 《二》骹含此項學金之主要目的,爲他孜得坐自一九七三年十月起在千 .. ... 里堂聖奧古西印站岛大学肄業。 三、此項獎學金之全額,色費在莎得 學會期,長養之旅行,生活 四

I)經常居住本港之大英聯邦公民;(2)申梨人 者: 須於一九七三年十月一日,未滿三十五歲,及(3)曾在國可大學 树录奖潸。凡經被沖入選者,須另符合世,健康及入境各規定 A. 申請表格及其他有上述獎學金之形,可向香港銅鋬裙忨 對利圍大厦汝育司署領取及治訊。宇鹋品堠安後,最遲須於一九 七二年十月二十日交回該署入期概不受理。 教育司商

一九七三年留學斯里蘭卡(錫蘭)之大英聯邦獎學金:: 斯里蘭卡( 1政府依轳大英聯邦獎學金及研究獎學金方案者, 獎學金落十名額,給大英倫弗及其他地區变式優秀之塔女生。 此項獎學燾之主要目的,儒快獲獎者在斯里謝卡(錫開)之大 墨研究院架站,或從與研究工作,塔斯學年。凡欲修習本驺爾 有之大學本科課屋者,亦得專版,此現獎之期限,與視盤項大 入 此項医师金之金額,足供在擔很常問旅行,生活及難造所盤之費用 人中,須經常居住本出之太英柳部公;

九 七三年十月一日其年齡不超過十五歲;申满人並領的永 大學畢 梁敏持有同等學歷者。申請大學本科習者,最低須有大 入學試高級試三科,或持有同容系。凡經指花入選者,另洪 符合,健康,及入境等項規定。

五格及其他有關上述獎學金之詳細的形,可向香港乐鏟学霸 個利期犬度教育可領取及洽詢。申請表格境委後,最湛科於一九

更換姓名啓事

教育司 寧

啟者劉美揍ULAU MEI YEE) 萬九粜石硤尾就區第十八座六排 l:七五攣色於一九七二年十月二日立與爲攝。由讓R起廢除及放 好(LAL HO 2名字。其換姓名際劃天-(LAU ME YEE Y. 特此 到美儀代律師:麥松烈律師樓啓 地址香凿战后大道中大夏行九 北京

[九七三年十月七

急聘司

灬務處急聘駛流動牛奶。

有特律及適休金每週工作五天半另有年假應徵 加連威老道三十三號本處副主任接洽

至於飽馬地钴車將照常行驶,但可能延遲。

建於私家車之停泊術有限,馬人士應與可能乘坐公共車輛

·佔時牾般鼢饰 標誌,以指示駕車人士。

·署理交通處處長 白端良

儒港新會石步同鄉會公告

儒港新會石步同播會依章選出第三届正副理監事長及 各組主任復於八月二日下午八時假座九龍旺角豪苑酒 家召開第一次理監事會議辦理移交印鑑手。正副 理事長李香榮李新李湛接長會務以來,悉心整理,爲

·加强宗族聯繫團結,發揚桑棒互愛互助精神,分别软 請各坊宗長耆老賢達蒞會勉助,開該會在十一月杪 行第三届理監事就職凝會員聯鼎大會,會址:欽州街 八號三樓電話:K八六二二五九

御准

理事長 李杏榮 李湛

洪程 香港賽馬會

本會賽馬日期定於一九七二年十月七日星期六粱 行首塲在下午二時開賽。該承董事局命特將是次須注 意事項摘要公佈如下

(一)會員嘉賓證全每枚四十元由十月四日星期三起 至十月七日星期六十時止在本會各 處發

二會員嘉賓離場後不得復入。

(三)凡十七歲(西曆計算)以下兒童禁止入場。

(四)公案席及中塲開閘時間在正午十二時。公衆席

·入場券在位十元中多席二元入關時繳交,隨發 入场券,觀衆離場後而再入場者,須再 营公衆席十元中塲席二元

《五》觀眾人塲須全日鄢慨證章

九七一年十月四日

司理 吉爹利士啓

哥林比亞無綫電學校

*電及電視工程全科科中學校發給音形機甡 無綫電工程實物函授科 家實習時返校上璨區餐 電視工程實物函授科 地元學生遍佈全球各地

校址 九能深水埗保安道20至25 號 仙樂院T)

FERS-862483 K789)1 804989KË “ASHKOF