1972-07-01 — Page 7

港真三張二第日一廿月五年子壬歷夏 WAH KIU YAT PO

報日橋

REFERENCE LIBRARY

- 1JUL 1972

CITY HAL

六期星

日一月七年二七九一展公年一十六國民華中

本年度暑期活動提早開始

港督祝成功

預計全港共有九十萬青少年參加

〔港-今年的青少年著期活動,預料將有九十萬人參訪,而負實需與活動的志願工作人員特 酒杯麥理浩雄士昨日在一份文告中透露上述消息。

港警表示希望有機會能親身參觀部份活動進行。一

·港台就一九七三年少年暑期活動所發表之交書如下:.今年的少年暑期活動,比往年更早開 始+ 在六月二十日,由荃灣區可少年康樂活動統籌委員會在茶灣舉行之大幸,實際上是期活 鹹第一項節殺。在此之後,在整個夏宇,直至八月底止,將有各式各搅之項目踵而來,迎合青年 人不同之興趣。

在美國期間,預料約有九十萬青年人參加酒些由廣大之社會人士要湘之活耐。負古秀對及主的 【這些強自及活動之志願工作者,計有三萬人左准。本人希望能親身染部蛉活的

本人該此向各位发示關黨,更希望所有參加老年人能獲得最大之裨益及到

社會福利署發言人昨明確表示

儘可能將各界所捐善款

坪石小學員生

潘光酒、番料驗:一後排左起)風天宏、區位京的包導你不够能懂。 醫生,畢偉文、台出國、張耀捕野生。

參觀華僑日報

紅磡兩批男女開片 十人被捕五人受傷 中,紅磡石號金門戲院」址,當塲拘獲十人,其 附近,有兩批男女開大一中五名男女受傷,被系

失明,並非一改致命的 印的病症,病人每不需 | 英急切合理,因而在在

·題,是如何使供求兩方

至七三年的驚奇

半池坛石小學參觀本報,在編舞部影 (本報硭者诉

主譪,男心黃翡三 實低藍陸者,她各來時, 愛獎後出院,另有一名

澳洲 政府公告 澳洲學校入學申請手續事

房庫九設擬府政

開始

抽樣

作合份-

民市望希

委員:主席:佐治布森

·秘書畢偉文。湖主席

:陳聖柱,陳德泰-

約翰。研究主任張翹

,醫務主任;吳京, 江世生。委員都河,河 榮高,龔用,林树

羅家改,滿光過,去

琪正考慮在九康地

過去數月來,不少機構及各階之人士,儒舞盡本年的暑期活動,費了極大之心血,同與,」 紀香沿尖馬产再捐助,使今年的暑期活動多姿多 。

朱孔嘉,黃宜平,资 一乎漸的醫生不多。技術做,盡緻檻,王金基。

年來海锜科棄失,

無人

·杏

的屍首取眼

全部賑濟此次雨災災民

旭和道災民如有需要亦給予賑濟 (8

庫縱使擁有五 予名部老冰點無用。 陳經費來源有幫各獅子 內力支持,而辦公食 生小

顺特钢、各界人士,丈夫領取 五猎元作爲施 民,如果到社會福利署 眾眼球主要來源近,前熱心參加眼角無移裤 因爲此敎所災捐出作贓,的发凖費,還有幾個人申請助,社會科著

調查

抽象詞迩,爲期三 個月,研究是否有 在九滑設另一半

一股已補助金的,當然會附一般其他案件 天寳糖果廠 買來,路維運會天一新分著的愛,反證立製分署 全部用於此入兩災的炎,每人限歛二百元。至目核,接受其申阿!你 民身上。同時,旭和液,能為止,發給假和消災,必定派員查申人 荔園派糖果 人在決定在園遊樂格

̇的災民如需要服濟,有

·國當局亦接受其串, 五百元。

于以传助

這次雨災影響的旭和道

社供嚣利署發言

電台訪問時說:昨日

* 香港眼庫舉行

十週年會議

-為止,社會服和滑收到 各界捐款二百二十三萬 九千多元,越同政府 出的二百萬元,共有四 百多萬元。而發出的 項,對透晰漁最高發出 一百萬元,透過新界民 政署發出六十萬元,就 :會盤利郭文出八十萬元. ,三項合計超過二百四

選出董事局新委員 捐眼角膜仍未熱心

對此已術有認識、佰 在未來將會有所卅3, 因爲眼角 蒩

银行十二週年桕念日(民政系烏蘇維護現時利用九龍務分泌緻 「民的款項,不超過一千否有接受挽助的需要七月二日,「星期日」在遊戲遊與黑免費繪送差,水及其他政府機項之民,子以-

份。 ,倘瓷明確有此熱,最受大及小朋友迎的天資高級機果數萬分, 作,提供他們品 周氏最後說;受此自然一視同仁,等以後,凡是日荔園業客,每人河各得安份,遊 ;吃糖果,此尤爲小朋友們的宮無

昨日假告諾士打酒家拳 行第十屆週年童黍,選 他說:關於今後來發展的會務。

在九十六小時予以手術 【收到的遊展如何譪用 香澚洪成主諾光 移裢,以由外地驗 的問題,社會效好信託 | 遒博士對者稱:杳入的眼睛在抵港狀,便 基金委員會,將於下週一眼近年來遇到不少困,要在面短限的時間內移 開會檢討,提出两。瓣,尤其屁眼睛來說缺稙。近來在泰國曼谷有 姫望幃可能將 敬用於 泛,所以去年眼角 眼角膜谱本港,將 這四南災災民身上。 臨绛稙手術者能有四人,本浩富人的一項整音。 齮到分配敦濟逭 ;客怒補助者六人,以在谈及談會來 方法,而氏說:救濟金往最大的眼相腱家 實威望,年报中推出 是根據年個人的朱要而「點」,減少婦入 分配的,和道的災民接辨香港。

·如有需要販婿的!」

接發給救濟。造命給人因仍未打破舊思想, 于数路災民的靈濟只有攝繪眼角仍未廻心 戴宗,其中一名女傭的。但近年來,本港市民 以色列駐酎名標

以駐泰領事

事雅各·京奧先生(MR J.STRID)最近訪港,下

訪問香港.

利園酒店蛋理巴美琳小姐右)向他們這別。

↓眼角膜主

令免任府港

與少女性交

兩青年被控

一判簽保一候判處

心報師紞兩名發生過性行爲 .年祚于中央讼递分案被 後,將被拘 控與未成年少女發生性 ·决案,被告何宇 行爲,兩被告就跟,失。,廿歲,器世愛片、 官醤榇況判鴐案被告簽。認罪後,李作以三百 保守行爲,次案锭 元現金保资上有一 案首為永強, 一十九號,工人。鋁 「罪後,被判簽保五百元 ,守行爲十八個月。 六月十二日反飛組 探員在北角區各公寓作

開始在沪蔴地九思 政府合署五樓九龍一會主席莊東文(中)報告,左起:護署郭水飲、 阻務分泌,由香港一本梁天。核數師關超然、光事繆爾恩,劉鏓难 大學學生協助進行

案情,受害件韩女 童年干嵗,居公寓 ,本年初,識後後

. 經常在我被告、四月 某日,在西洋菜街1公

「例行安房時,發覺被台

「案,被告異業畫人發生..

第一次性行爲。溫上一經

| 耳聾機

公寓房內,万向各人在一邊找獲受志女置,儘凝水平服中心类品 间,直出液宙與受害女,她乃失踪少女,調查後

·李福和、史同福牧師任社會救濟信托基金 委員;岑才生任柏立基信託基金委风;劉慶酒 九龍城區民政主任;賣其培署理東區民政 主任;麥覺任副工商處長;韓紹儀任高級行 一要素讣于感公佈社府任免分如下: 一】本年四月一日起 何任高級工程師〔五月九日起歐奥瑞復職後,黃恬士免爭 緻高級品分配。〈三〉五月十日起,新國貨任高級物品供應。為四 五月十五日起,篮及李洪林務官。(五)五月廿八日起,艾尼斯離任 期中,開莚海景理專家(傳染病~(六)六月一日起,期做仁及李惠... 任估價官。(七)六月七日起,酴累任高級行政官,(八六月七 英模四任城市設計委會秘,一九六月十六日起乃強就任期中,岚, 榮署理逻工程師。 (十)六月十九日起,李安置職,畢德生竞租 廣處長(十一)六月十九日起,黃作社任官查越南翼孟区。(千]} 六月 女一月起,利尙志色女高工商成長,由安覺去。八十三,六月廿一日 域,黃尤明等種高級工柽師。(十四) 六月北日起- #宮利任海事官。 〔十四》六月廿二日起,陳澤克離任城中」謝謝吳旻現育電視台高耚工 磉師。十五)六月十三日起東商發任九龍就民政主任,由到石墨硅。(十六.2六月 廿六日起,闵明竞任京蓝民政主任,由曾其習與。(十七)六月廿六日起,案爆培層甜 高級工業會。(十八)六月廿六日起-柯拉比任嬴級行政官。二十九至六月廿六日起-校

·民冤袅理首用新驚宮。(廿六月十七日起,衆調復職後,旅俭榮冤署理警務處長。( 廿六月廿六日起,兆豐依任期中,林位魂易理海事處核數師。 (廿二 1六月廿八日 起,凌百好離任期中,年以立任助環嬌政司另娶到首席政府訓梳官,豪雅诫署理高級訓积 宮代年氏,同日起,必當老任助理請政司。五月廿九日起,任職新界民政娶之 匹士培任官守太平紳士。(廿四)六月廿八日起,退休蟻诚假之双老慈琚任官守太卒科中 at 廿五 六月廿三日起,李福和及史宮福牧師任社 救酐個託西金委會委員+(大) 六月十九日起,油冤任二級勞工督察。(七)六月廿日起,解版免任感化官。A 计天: j七月五日起,依國兼任人事登氣册官。一九】七月一日起,祁士取練任柏克殺 信託區會委員委員,任期兩年;同時,半才生军休任該委會委員,任期亦兩年。)

;將被舍拘捕。受害女 童起于今年初離米老

,但其家人並無發售。 澳门寮外平: 今日起加五分

【佰在外埠客,由 一日起,略有

,除案中產及香袍之 普通信件仍爲二年外, 「快

封如五分,即 每封貼三年,此外,掛 【躭傳 上爰役投郵 一加二卷、雙掛號, 寮中國,香港,一

香港佛教聯合會

新換電話號碼:

凡欲於一九七三淨年進入澳洲求學之學生 張向澳洲政府移民署 申請學生金證,並經初步審查合格後,始得向澳洲教育機構申請入學試

·册手 中藐表格及麼辦手續細則說明書,可向香港玉諾道中國際大厦十楼 澳洲政府移民署案取

凡目前正在中學四年級以下年級職業學生,選進入澳洲初發中 「歌神學求學。此類學生應具傩一九七一至一九七二年度在校成贊報告 向澳洲移民署與寫入學申請表,申設觀止日期爲一九七三年七月, ,凡目前即將完成歲已經完成中學五年級之學生,可能進入澳洲高級 一中學 科學校。此類學生可向澳洲政府移民署抗 入學申調表並交憂 近學校成報告表,如已取得會考證件者應一併交。截止日期爲一九一 七一年八月卅一日-如求期至交饱,移民仍可能考港接受申對,但不 【保證能否及時趕逹洲教育所定申請衆止日期。

謝遇春針灸電療所

護訂於一九七二年七月二日(星期日)開

幕下午二時至六時敬備茶酌恭候

各界友好光臨指導。

〔恕不另柬)

謝遇春敬約

地址:九龍佐敦道51號四樓(大家樂麻四樓 近佐敦道碼頭電話K三〇八八七五

誠聘高級職員

某大約中撰寫字樓皱男性文盈一名中學畢業區能獨立處理來 在英文警信銀行往來出入口手續等,需精通英文熟純打字並憑珠集 ;而有四年以上工作經驗者為合,供午膳另有雙薪年类,自認符合上 述要求者道痍持中英文信附最近半身照片及希望 ·本報第B02 符合則百治回我不合守。

【 聘請繙譯

本報擬聘請國際新聞播歎名夜同工作有經驗者優先

「錄用有意應徵者請將履歷及半身照片一張連同申請書

富本報信箱第十八號合則函鮪面商

美蘭裁剪女學校

招裁剪各科新生,上下午及夜班,特選科及暑期 速成班,經驗教師個別教授,發時入學。冷氣開放. TEKKE 559 561 NH706437 763250:: 軒尼詩道18巴號六樓(近東方畫院 電話 : F743044

·晰無比

· 850 £48032803160

咸街健號九樓漢

寬度費,玉油•皮成青、卒安健。健康黨,玉旨油,皮膚養。 .有錢應記無綫日 健康宜防老時 提高健康 靑春活力... 能徹底調和膽合作:服後有「五得」特效! 食得、劉得、做得、病得、要得 每日一粒、替你解除衰、病,老! 男女老幼,其服可保 健康常在青春常駐

任分校

!!!

適花

七四九三七三

七四九三七一 H:七四九三七二

歡樂難忘的海空遨遊

太古旅遊部本月貢獻三種海空遨遊星馬、沙巴假期 :分為七白莲、十一日遊及十四日遊。旅行團由香 港出發,乘搭國泰客機前往沙巴首都亞及其附近 地區遊覽,然後登上海峽輪船公司藩下豪宰客輪作

享受逍遥自在的歎樂時光。船抵加坡後,即登岸 數日海上漫遊,遊覽納開島、美里島及登等地

遊覽(十四日遊包括前往柔佛或往西海岸遊覽)

然後飛返香港

所有各圈,無論在海上、陸上,享受均極葉華舒適. 。旅費尤爲相宜,其中七日遊及十一日遊,全部花 費遠比港、星兩地經濟來回機票為低廉,何况此項 費用包括食宿在內!七日遊旅費港幣$2,250,十一 日辦港幣$2,020 十四日遊港幣$2,850,備有彩色: 旅遊手册,免後奉送。

「請電:H-2300 EXT.203 8.436

太古(香港)有限公司 太古旅遊部

零沽批發 玉旨门 台湾大高中中場五樓 衛

博世堂由名中西藥

·中醫原幸方全用

不含麻醉沒有危險的 SLON寶龍 安全治失眠新藥面世的哥哥們以有多化學類 4. 不含麻醉,無危險,無副作用,服徕不模,科就時就睡, 良閣來,陳志朋。此時安全失民新來,可洽失,王做察效 ,使人慨服,廿片主,每盘太元。

! 各區代理摘錄、文咸東街興,德縣事中永安公司運行,永樂街 一協祢榮,很疼利蛋息,满九網與英,大道西新永安,車路乍衒日利 ,其夫人側新星,京華點完永氣,北角新蔥池,西大街捉,愛任 大生!青山道恆生,北河街英發,大埔讀中正,花園街仁心,上海街 席與,新與地衔光鮮,佐敦 水风,加拿芬漪若裡,無湖梅整餘, 蒸咸彄新紅磡,官塘遠仁術永发,打橫汨長妾,墨尖沙旺慕置發 .說門癌典:全島,香港培世堂出岛五七二六號產

餐最

堡机

古牛

中共实情版善方式武有天而之**越光理:志美行H453476 H450396

浮台出售

之鋼鋁合金活動梯級,整座浮台建 於十八個月前共值港幣壹萬四千元 ,有意者於本年七月十七日前向美 李新邨营業處接洽(K711314)

手提打字機

underwood (18) §EZER.

一年一度暑假大脸法 凡購買打字機一架,殼溟揜典手頓證一個,多實多法,这麦减止),

·此聞名全球李提打学拥具有利据和警民:

久不

※由於無碼設計,操作輕政除之。加

紐西蘭飛機西冷,美國特

定座電話:H741941 香港軒尼詩道42號地下 - (秦加坡酒店對面)

3級西冷,品質佳,味道美 〈人人食過,人人讚好。

∴ 坐至欲活各某

襻鋁

一體機調重量溫灉輕巧之理想服......

元美

初中學生尊職良機 某大報社擬招夜班工作排字練習生員多 名在學習時期便能獲得参百有餘元之生 活津貼每月有四天假期如年足十八歲而 應徵者卽携備身份證於每日下午六時 至Ł時到荷李活道一帶六號地下訪潘先 生面洽

香港家庭計劃指導會

會址灣仔軒尼詩道152號

七五四二七七”

一、指導節制生育

女性筇客指導所

FAMILY PLAN

(ORE)

午五時期六上午九時至十比樊、G期四下午店 人 九如坊,九如坊中區健院,下午一時至五時,星PO上午 九時至十二時半 間:佾工韾院道新號脊醫院門診部内里湖,下午二時至五時 西環堅尼地城馬會健康院二期一,四下午二時至五時 香港仔:要馬會診所內·星期一 JE、五下午1時至五時。 赤柱,黃麻角游公賣局內,每隔一個星期五上午十時至十二時心 杏安舞:香島狼樂馬會診所內,星期四下午二時至五時。期三 大上午九時至十二時。 北,角;七姊妹讀健康村柏斯夫人院二樓到期苔、四、五上, 九龍區

九會所:九龍城馬 【〇五號,星形一至星再五上午九時温下 午五時,星期六上午九時至十二時。星期二下午延至九時 油巍地,安馬會分科診所七樓,盤中一至星期五上午九時至下午一時 二時至五時,星期六上午九時至十二時,

旺角王侯康道二七二號二樓,星期一至星期五上午九時至下午五 ...... 粹,星期三鵝下午八時,超期六上午九時至十二時 虹 - 無 畬觀音廟側公立醫院內,且期一五下午五時當七時。 遊客院出下蟎科複驗部,星期一下午二時剪五

依利沙伯,依利沙伯容院專科診痳都三维与科窗,屈期大、三上午九

大角相:與帝餘內,每星期式,五上午九時坐十二段半 轻杠邨 - 企骃燃第一段二號協會賓,還湖大·四上午九時至十二 新蒲崗:棓立健康院,星期三下午二時至五沖在13貴,產期四上午

·九時至十時在樓下

九龍城- 侯王 獅子會院,星期五下午二時至五時, 六新區】

小之於,一 石硤尾i大塯染巴域街五尾路康院內,虽期一、五下午四時卒蛮七, -降,星期三,四下午一時至五時。 長沙稠,長沙澳娶馬會診所二樓展期二、三、四、五下午二時苖五的 识大仙:新恆第一座,星期一上午九時至下午七時,星期三、五上午

【花梨木,酸枝木

古色古香傢俬 歡迎現诂定造

大南洋木器公司

北角英岛涯]

葵

·謝:天馬會健康院眼科門胗部,萬一、六上午九時 十二時,星期四上午九時至下午一時,二時至五時,

·折類躪,奏馬會診照所內,星期二下午1時至五時,艮期六上午九時

柴:舞台、荣養院二,星期三下午二至五時,

:新區22座,暑期三上午九時正下午五時,

北类租,北葵涌診焿析二樓,星期一至五上午九時至下午五時,4期

·六上午九時至十二時

上時,星期三。五上午九跌至土期。

,

高山合:慈山荔利大厦二稱,風期 三、四、六上午九時至十 .二時,星期二、五上午九時至下午五時

油塘·新匾額四座“星期二下午二時至五時

分茂坪:第一座福利大厦二,星期一、四、五上午九時下午 五脚,星期三下午二時至七時 皆由豐日福利大厦式律,風期三上午九時至十大時串“泉期五系 、四、五上午九時至下午

《新界》

台語,风量洪夫人健康院後座地下,好一至四上午九時至下午五 時,星期五下午三時至七時,星期六上午九時至十大降。 大埔墟:新公立醫局內,每期一,四下午一時半至四時 沙田“沙田健康院內,每星期一,四下午二時蒸五段。:": 博愛 大馬路博槃會院,虽期11、五下午一時半至叫時.. 元朗,元朗政府新健康院,星期五上午九時至十二時半。 宜,公立醫局作,星期四下午一時半臣四時半... 3. 實馬會診療所,吳星期一,三上午九時至十二時半。 男性指導所:

婚姻指導所 殷頭說「〇五號、鼻、五 五時

生育指導所:

·星期四下午四時中

: 軒尼詩道一五大貌,帶期二、五上午九至十一時

所有節育指導所: 均接疉絕育申請