1972-07-01 — Page 6

郭日橋華

莫二第張二第

菜水埗

本港新聞

大再

山坭 大坑莱西區受酎炎影 啊的木屋居民,將於 七月三日、星期

坑獲

|當局查勘各安置區後决定

安置萬四人

金助援獲再

償獲傷公溪[坭

【援助金將在食習

劉八十八號的水埗

街坊會發放,災民簽

戶可香港婚二十元, 燕颔)勞工處

盗言人昨日發表聲明 賠償、選:個工人在受僱期

提供公共樓宇大部份可住廉租屋稅報山區獲得建外面加上被身體營藝術著,後

徙事務處發會人說,那批人之中,差不多 有一半綦九龍大坑東的居民。

他說,在大坑東一區內,因爲最近下豪雨 ,土機的穩固性大受影响,同時於土壤被沖 去不少,以致出巨石與石塊。

的木屋居民,現在你得安置於臨時安置所,等待

社會救濟基金 昨續收廿五萬

日一月七年二七九一展公年一十六國民華中二聞港

六期星

(PL)工務局工程師測安置區後,有 萬四千多大給于公共融宇安置。 徙世事務處發食人指出:約有一半沃基來

九訊大坑東區的。 在这些地區,由於最近的大雨,致金山泥鬆 九受到山治镇识及水改危險的木屋區居民, 將 遷往臨時中心,等行徙置。 四千名居民分別按往各徒做盛,而其他的將 |||於數星期後可撤入。

· 有些居民需導數星期後才可搬入,原因爲 七一等住所桀安盛。 該發言人補-

說:其他原因从此邬居民在未 月入前,後置處職員先與出們談的有關事項,以 但日後焚方能够被治相處。

徙償。約有四千名木屋居民,已經迷入各公共楼 字的新居內,預料其餘的人將可於今崴數星期內

·燈入新住所。

其中有者人數星期內始能添入新能 国的原因,是需要時間他們的新居。另一個理 由圣徒优務處人員希望在过些家居入伙之前, 免和他們會沒,以便將來彼此之間能移立良好關

他說:在道一萬四千多人中,並不是全部我 被人說,他必須表明一),就是獲得提供 得徙做的。事實上大部份总獾分配遷入政府东西‘公共晏宇居住的一萬四千一百人并非全部入住新 區建宇。而事實上其中大部份人將獲得政府 「屋,原因是徙置事務出現時並沒有足够空房。

. 徙置事務處爲分配房屋給予災民,而將拆卸,屋居住,因爲各新舘沒有這樣多的空置單位。: 工程押後。:

、該向尚未知有多少人及誰會進入廉租尉 ,但該蜿斁員將準俯與希鳘進入廣杻滋患癌的症

他說,因爲要分配新銳的單位給近的災 災民居住,所以徒萬事務處劉延期進行一些拆遷 工作。

,凡受傷之搬身及死亡工人之家屬,請直接向 下列勞工處高下之勞工陪食祖各辦事處查詢: 香港金彊道業设大厦地下,健話號碼 玫11四九零八一內線九十七)... : (一)九龍闖東道廣東道政府合署大樓(電 五六,K——六八八六

全部共逾三百萬元 收到各界善長捐款二千五每一千七百四十九 元六角亢分另外兩項外帶捐統計有,一 及二美元。

! 焢昨日止戬基金全部強發網聚爲三百多

翌日受害人之母來,

·谢委工作將變續進行,而徙置事務處仍然接 受工務局工程師的報告。C嵒

潑女兒到家,落女童郎 至於有多少人入住所租屋,或者誰人入住

將受財和盤托出。其母 租屋的問題,發人表示還未知道,但徒懂事 |鼇怒之下,即往報好, 務人員正在會見可能入住底組裝的居民,並 處 「受害者在撿娘 幸 股

工務司袅作工浸師現仍進行登發工作。並 枫向徙置事務處提出報香。

六月六日下午, 弈方人員往東新區 1.13座將被浏捕

#

「

∫試,工務可署於一個星期前派出一位工”理有關問題。 「師前往本港一個安风區查問卷,至今為止,已 殺有一萬四千一百人獲得提出公共樓宇居住。.

兩電視台籌款賑災

港督接納鉅額支票

稱本港市民發揮守望相助精神

港督麥君浩爵士昨日粹党本海各港人士於思 最近雨災災 民的工作,能-

份發揮守望相助,患确相扶持的精神。

-粑逊在各岦府接納粹鲴岔與播有限公司主席利孝和旋翼的呼聲有 公司主赭析網兩張鉅額支類的時候,發表上述談話。

受兩張激災捐歇。

通

PPYCOS HONG KONG) LIMITED與轉沿合其購買訂單表格編號 二

TR1588 TEP1590,

- T-P. 1575, PF1579 P1581, TF1631,647, TP1650

TP1592, TP1593, TP1594 TP1630.

TP1635, TP1636,

TR1663, TP1664, TP1665, TP1666, TP1667, TP1668, TP1651, TP1652, TP1653, TP1655, TP1659, TP1660, TP1661, TP1637, TP1638, P1689, TP1640, TP1641,

F1669 EP1670.

TP1995, TP 1990, TP1999,晚虐經道卡琪時刊登此通会取消該促行率表格而用該購貨訂單所定”

TP1978, TP1981, 71 ? T TP1674, TP1675,

·任們合約完全無效。

TYCO(HONG KONG)LIMITED 啓

一九七二年七月一日

辭職啟事

月产日起已自簽釆昌有 後战公司之一可事項底與本人無

遷址通告

敎育司 夜學部及文商專科學校招生通告

本署成人教育組將於一九七至七三年業務下列區,並將於九月 英文班

香港政府公佈

本岚一九七一年十月二十七日於疼锿授旗膑機處拾夜鎖 若干。 警務處處長 薛畿輔

(1〕美術

香港牙醫管理委員會佈告 爲方便有意前往海外攻讀牙科以便日常執業之人士起見,本委 且幹將各許之科學校之名稱編製成,以供參考,凡接得卖內開列 任何學校所發之文憑者,均可獲准注册而母需經本委員會再行考,如

人心音樂班

【3】手工班

《4》 本班

·號參閱該表者,請逕向本委員會秘書索取?地址:香港希俭筑利大厦五 樸四三一室14. .至於持有其他牙科學校文憑之入土,則須經本委員會考後方可獲 准注册,有關考試規則,亦可向本員會秘世案取,持比佈告週知。 香港牙醫管理委員會秘書

香港屋宇建設委員會公告 爲葵涌梨木樹政府廉租屋邨幼稚園招租事

·邨第八座裏有幼稚一所用投機方式招租,內有謀室十間、我民体 总室,在所及儲物室各一開,另有有蓋幾場兩處及與女童洗手間, 面狱約爲六千一百方呎。租約爲期三年,期課時雙方得樂業莖發嵖約三 年,第一個三年租約期間內月甜那差的爲三千六百元。投標人必发明 常盤檠付出之研发疯秋若干。 其他許號,可向九龍馬頭角道一號宇建設委員會秘古堂,投標 格亦可向該址綫事處索取。費協與妥後,在信封上註明「梨木桩幼稚因 一字段,加密封,務於一九七二年七月十日(星期一)中午十二時前锯 該會有取捨最髙安任何之投襟。 香港屋宇建設委員會秘蜇 買立

張漢培讃啓

工務司署 佈告 填海工程俊例(即香港法例第一百一十三章) 根據第二款規定所發佈告

本醫務所將於一九七二年七月一日遷往 香港德輔道中七十七號恒生銀行大廈十 六樓一六〇六室特此通告

告

該抵執行下付所述之建築工程,總埌接坑工程例(即香港業 例第一百一十三章)第二獄之規定公佈週知。

「......,凡有反對調項工程或對私人任何擾各有關之聲請,須由下開日期起 兩個月內用香面向工務可提出反對或幹話,列舉其性燮,並須附藝活棋馨

·讚許,列明所預算之任何損失,並爭明琪朱因上述私人探然之怒止

·而致者。 附表

在柴之一段可預約十八點五英之政府海床圍內將與建一防疫 .該範圍之西南面以一九六三年二月二十二日出版之智者政府惠報憲示第 三四號所公佈核准之塭海區之一段東北面邊界談爲界,由上述核浩江面 近之東北期邊界綫上阿雄其東爾末端之西北的四百一十英尺處之一點起, 向西北方伸長,長約二千一百英尺;北以一直凄界,由上述團招录 .界綫之因北末端起,向東北方仲發,約八百三十五英尺,東面斯以一條 無接上述北面及西南面兩界各部東瑞之庭使爲界,長約一千九百三十 英尺,謀段政府降床之神界限,經已在P,五三號圖北西用红色红 小攤,由工務司發安,存田土國備查。

工務司 盧粜信

(--)FNH (KUB) - ( - ) [SH ( 1FBs) in (a) 級珙〔一年制)。

在市旺開設之班級,每年分爲空期,初級班每期學費二 ,中級班二十五元,高照三千元。在新界開設之班級,年 分爲兩學期,初級泥年期學費十五元,中級班二十元。

【油藏()

上開各班每年分爲三期,蛋期壓三十元 (1)普通教育

(7)現代發實姓

Ü8)土風舞·

(2 yaka

1、中級班一年之相當於小學四、五年級 三、高級班二一年:相當於小學六年級醫案

: 一、絳總濕織瑭;二、寄出班;三、木工班。 【3)攡村基本教育奖

上列第(i及第Y2 兩項班緻,每年對二千元,第(3) 項珧麼每年學費五元,均分兩學期籍。

斯篇十八歲以下成人而談,期滿得參加中文中學 考 半學蠹一百六十元,分;期激。

(五)官立夜中學(六年制,分耎交部及中文部

專爲適劉學童而設,斯分別發迦英文或中文中學會考

-,银华薁要一百六十元,分中期繳交。

〔六)初級中學夜班(三年制,偏重實用科目)

∵∵ 專為麵 學步而散,每年學費七十元,分十期缴交社 六七一官文文商科學校

設有三年制中國文學米,專爲中學畢粲生進儀而設,期滿凸学 由教育司發給文恩。爭年學費四百元,分十期拖交。敦远强 :任教學校推出就讀者,可於學年考試合格後,申請發還學費, 以上各項課程之大學申請表格,可於七月一日至十五日期內,在食消

·劉 仁出院,就會讓英學院,號仔軒尼詩道官立小屖,九龍洗 安街伊利沙伯中學,字母官立小學,新崗官立小學,土瓜灣大米

·道警察小學,觀塘官立小學,新界荃灣海業街官立小學,大闻官立小 學,郑季局元朗區中學頓取國面向九彌敦道四千五號丸跟政府 分署七樓成人敦育組索取,申請表格者必須說明申請 及附有 郵票及略版收信人姓名地址之回郵信封

申落表辂概屬至費發給,上述各項課强均不收報名費。故凡申 入學術領取表格者,為毋須繳交任何要用,各界人士請予注意。 有關上述各種集琤之詳細情形,可向成為放育組至。(繼器 SKRIFTEUKOYA

賴族宗親會通告

敬啓者,餓會原定六月十八日假大将國都酒樓舉行成立週年籍念 新所開 日因暴雨值得盛時期來抱歉茲再定七月二日下午 七時仍假國杯酒樓啟行上項央跺分面外典敬請灣 荷

四

港政府

「爲聘 公務員事

·CU) HERBERES (NHS) (RU) (SRE)

(1)298%KUR)(RUS):

級飛行員男性】【豆家香港輔助空軍)

有關上述缺額許何謂管本日英文報紙,此告。

香港教育司署公告

關於教育學院招收一九七二年九月入學新生事 各歌育學院全日制課程之一九七二年九月人學新生中否,將且一九 |七二年七月二十六日起分擔。

各校校長,請開本署於一九七二年江月三十日所發學校通告第五十

·八號,並按申請學生之張數,向希娓道利造大溪發育司領取表格,並將 各生【安之安祐,筵全指定之教育學院。麥格上各項均須於送往激育學院 前與安。写表格西黑量寫一份串人可在表格上按志願元後,與寫學 校各科。凡加中文中學會考國中文大學入學試者,喂選讀中交部:凡參 加英文中學會考或香港大學入學試者,聰選英文部。

申請人如不覆在些役肄業,請逕向教育可湛索取申請強格,並將說安 「之申請畫,於本年度中學會考成績公佈後七日內送交指定之教育學院。 敦資學院之學生均須撥交學費,每年四百元。學生可申請免息 , 每年以一千二百元,惟將來務須術還。此外,獲貧學生可獲生活 津貼,但以每年不超過一千六百元爲嗎?

考入宮國被育學院學生可能須在學校宿舍寄宿。 有實裼投考之申霸者將通知 選椒之地點及日期。 教育司::

隆德保險有限公司 香港火燭燕梳有限公司 啟事

劉啓者:由一九七二年七月一日起,夏理先生(Mr. THOMAS THOMSON HARLEY 將就任爲補保險有限公 司及香港火燭燕梳有限公司之諮詢委員兼總經理, 此公告

一九七二年七月一日

·隆德保險有限公司

香港火燭燕梳有限公司

主席: 亨利·凱瑟克護啓

(HENRY KESWICK,

南方餐廳承退股啓事

啓米香捆銅鍋養怡和街四十品號地下宰方餐廳向由何兆東等分 营兹因下列退投入無百余道。各人自願將其本人名下之股份轉讓與股内人 人氣兆東君至安經營經股東會决定承退件自登報已起所有离方笑 一九七二年六月卅日以前所欠外帳或其他資務來者希於一個 月内前來南

電話:H二三○八年

西醫 陳煒楷啟

啓者本律師行由卽

兩公司的重視台亞動義演時觀衆所捐的葖致。 泡杯說:隔熱烈啊應兩式版的呼歎,梢驗,令人深感期。但 我們餮港人士爲善向不甘後人,此次能如此魔大推欸,亦不能讚協定外

師及黎家駿律師加

兆忠律 股東謹此通告

一九七二年六月廿三日

江右通告. 砒團首

近律師行感 九龍東英大廈十五排

*宗親會員

關於擬發給海灘及海床之官契事 搡對下開地段按照下列件套裕官契税携海黄海床條例郎君君送 例第一二七章第四默之規定公告週知。

賴族宗親會有限公司 啓

承股人 何兆東

中澤民國六十一年六月三十日

九七二年

一九七六年七月言

新昌集團(香港)有限公司 關於發售股份啟事

他表示:將會把支票與社會政府信託基金資理委員會,各有長的 「惡願,以救助災民。

出:港否表示:「對於救災,蛋臨居民無不願意買一分力赴。兩借明台 |黨岩及全職藝員,熱心辯脤災歟姿演,使大家得以如戲以憐, 並恭得鉅額沓財,使災民獲得實際帮助、陳令人欽佩,本人於比向們 無牌按摩院 人,被告張经昌,十大一丙姊,即受卡人幾守屋 號,小版,怎叉王诏。內。被當卽呢就去表

兩被告罰款 六月十三日腕,故一妖內衿,伸手撒入共下 (報社】著方台社東區共崦的老手格。受掷者 按一無牌按嵕芘,一一斑,逐時,該其八燒,喀乎將,被台始罷手

一女在刷讓夏法被 四十九期 控,優勢與法官判 男子涵款三百五十元

奥武 第四十九期 政府獎分昨三十日晚上九 時停止發售。據統計,

離職啓事

啟者:關於申請上世股份中派人士箭注意,該患新股染內藏已接納之 股份數目 阿超額款項之支塔已於一九七二年六月日光與中籤 中讀人士。

......冏到時與朱收到,向香轡畢打街十四至十六號七樓本公司股份, 注册處中央册香港有公司治一世語:二三歲荃点號) ,惟各股東講注意,因各甲前人之地址不同關係,到字間或發生。 ,該文件可能不於同時到達。

宇

日~廿月五年子壬簏夏 WAH KIU YAT PO

女子洲款一百元。

政府獎券,概與盛共翰出七十七萬張

期中頭獎者可獲多

·四十說,首控男被

| 告於六月九日在軒尼

[藏五六一號開設技廠] 七十萬張

過四十六萬二千元。沈獎 五個錘名可獲彩金三花聚 六百元。松獎五十個, 院,次開空女被告同時

另設安慰獎七百七十個,每名可連一見。 同步協助及敦吨管被告

" 按無號碼,將於今日上午十脚在香港 控方透蹉 六月廿 思会堪內公開逢珠抽出。 ( ) 九日晚上,一名警铁器 特穎客抵逹上址, 被

獲四

字。

股份注册處

本公司會員出漢培君另有在就自本年七月一日 公司無特此登薮聲明 賽 起終本公司職務任張君在外一团行逊概臣本

一九七二年七月一日

接片,介紹次被

怡和有限公司啟事

「與他證,索價 五 元作爲服粉費,將

女子小

艾德華先生(MR DAVID CORBETT LE FOWNE EDWARDS)

十分镪後,警方大

&人馬抵達,

·身份後,將兩台帶

判簽保守行爲 :

醛啓者:由一九七二年七月一日起

鄧安義先生, MR. WILLIAM JAMES TOWNEY )

∴MR ALAN MAXWELL FISHER:

(MR. IAN FAULCONER HEATHCOAT GRANT :) MR. JOIN AXSON HEYWOOD...

西鬥。凱瑟克先生 (MR. SIMON LINDLEY KESWICK) 郭勒功先生(Mr. ROBERT CHIN KUNG KWOK J 將就任爲本公司董事,並受核爲本公司簽署人,距此通

怡和有限公司

:(要噴社)年青 并狎玩雅的光妹,昨在

·新蒲崗裁州暑高等法院 院赍輕判簽保五百元, 守行爲士11個月。

-被告兩週前經承

非禮罪,昨法官的感

,判處女上!

首席總經理

亨利·凱瑟克薑啓

(HENRY KESWICK

.化官及聆聽被客发表

一九七二年七月一日

中央證冊香港有限公司護啓

新馬製衣有限公司啟事

新馬製衣有限公司董事局途佈,本公司截至九七二年三月卅一 止梁經核安之集團純利,除納稅後,合共一千零六十萬元,以裾上年度 營攴千畫三十萬元。」

附

香港工務司署公告

凡有反對發給地高奖者发因發給該地官而爲對其物 熱之至梅 馆有所妨碍者疑因各該牌節而要求償 淅阻自本公告發出之日起兩個月內, ,用盡寜至國工務司提出反對要求。.. 明細表

在一段海床範宮內

地段及號之一部分及供與健

必需

蛋蛋

甜

擬發官契之好

以成江海地段

官天期限:官契期長爲五年,期滿可被無五年,該地段將供典焄貨櫃市 工務司:盧秉信

| 九七二年六月卅日

香港工務司署公告

·關於擬發給海灘及海床之官契事

焱擬對下開地段按照下列蜕件套給官都與根據絕難依例即香港出 列第一〇一七章第四款之規定公告週知。

凡有反對發給該地官契者咸因發給战地官契而幽爲對其物業之蒸海通 游有所妨碍增在因各節而要求賠償者須自本公告發出之日起兩個月內

·明細表:

童事局提議開岷未期股息每股八芸半,亦即該年度根據1發出之歌》 用势面具透工務可是拱反對或要求。 不開诋每股共派息登元二系五分。而上年我則每股共世堂元登基。派慧 共墁百分之十四,同時提撥公積金二百五十萬元!尙除四百二十 *萬元被额一九七二至七三年度計算。 .

董事局同克据在發行証没,並根據凡在一九七三年八月十四日,持 【有抬股者酎新股財稅之比率發出,個無未可連發現良,預料在堵 加駛本役所派息率得以維持不變,爲實施發出新戳潑設本起見,則必 順狨书加本公司之法定費本期,是以於选年常動散會伴隨行特別會, 總將通過一項決案,以增加本公司法定資本至六千四百萬元 .避年常會定於一九七一八月

藏

地段說明及號數維多利亞第五十 永久性民之擴展部份

發官契之條件

承董事局

秘書 怡和有限公司 啓

二年六月卅日

官契期限:由一九六年十一月五日起計七十五年之剩餘年,部 份砥限作興建一座碼類及貯藏實裝液問石油氣之用。 工務司:广秉 一九七二年六月卅日,

滋定由一九七二年七月卅一日起至

股份過戶手續。

【鄉宗友世姻

黎材桐 黎耀基 盈波遇良才

先夫梁公彥章 廷弼 雨生府君之

喪於昨(三十)日在香港殯儀舘出殯

辱承

誼親臨執繍 惠賜厚賻 高誼隆情歿存

均感謹此鳴

未亡人 繼室梁鄧艷芬

女

子 紹 媿 譚錦霞

紹桓 媳

瑞瑤

採何馮區張何 黃莫羅艶

外内婿婿婿婿婿媳媳媳媳

孫等

等 雅國錫子秩 愛玉静芬

詠強齡庚

泣叩