1972-07-01 — Page 8

揚威世界大賽 港督祝捷港督府 招待港滾球代表

霍英東主席主持

君宁經大發出對斯述巴,兩隊均爲第二次出師。大粱山普仗以 ̇門监育會定於今

但有關人士國

既可救已救人,

「公共游冰所,增

席領導各員爲社會

製油

推

滋

女子個人全場冠軍 英,西區分校

| 百公尺捷法:余

亦姝非易事。假如加以訓練,到一門救生我,不無可

WAH KIU YAT PO

碗麻辣

「安,得安超之運 員歡選三百餘人,比賽 過短,至塔激烈!!突破 大会把錄者計十九項之 節,正校及各分校到塲 |參觀之同學,呐战助威 ,愛兒無不力赴 轻演可謂熱烈,上午十

梁花滿(正校上午 一季軍事宜安(西區分 校

陳港

育體僑華

日僑大顆星:日一月七年二七九一圈公年一十六國民華中

體育

夏令杯華人足球聯賽

今午上演六塲

三時半分在加山花墟同時舉行

戒特-夏令杯密人足球聯賽今日柳有六珞賽事,分別在港九兩地同純舉行,加山用藥球傷及退居第三。 九龍峦老窖 宙共上演三,門均爲各收一元。全部秩序如下: 南華球塲

花墟球場

三時卅分:“五一七對聖傑幼,足祭祖) 四時五十分:信和對瑞人字祖 六時十分“玄英對官西聯学粗 }

三時卅分:大殿甜點斯達巴、愛字組

·四神五十分:東舁對龍開禸 (麥字組 六段十分: 旺角光澤.

是仗央安首由谷 金玉對梁彩秀,而勞 如破竹,越取兩局,严 告旗開得勝,文 英以三比〇擊敗盧玉梅

·頭出足宁祖五七對聖湖幼,兩隊均爲第二次出師,五一七首仗以二

,而推间一分,在手 南華球場 : 此一力挫九菜,澳籍幼首仗以。比二受盤於中健。五一七匾力較強,嬴 面 的積分下,惜玉梅與香 鸨高半銃。次坦人宇祖怡和對瑞颢,兩隊均爲第三次出,怡和曾使以五比心狂勝照雄,使倫布 金玉合拍雙打,將谢 年 以一比一被赤脊滄和。瑞亞首析 比四大致於你做,使以八比在多負於舉雄。變方實力强弱 B除之李秀琼;栾解因 踘,怡和可望大勝琺顧,怡和必須爭勝瑞斯十一球,才能奪得人字組出發,由於赤古以三勝·梅擊敗(二比一 而 一顆,嶽十五珍成誤,結束在人字組初賽安區,窕总首席第一位,怡和目前僅帶來五球,落後米 王梅以二比色勝檠彩 沓十块,恰知今午在最後一ㄝ一定要淨嬴瑞獅十一球,否則便會被洲汰出局。這場渙天對宮橋,兩 毅,爲和紐帶來冠軍實 除均爲第三次出師,漢茶首仗以一比一被市政違和,决仗淡英以六比〇狂勝傑志。官燕首仗以Ò 座(正) 八狂負於傑志,含仗堂以○比十慘敗於市政。當越實力太脆弱,洪英可望狂勝宮獩一仗。由於市 龍門體育會, 彼以三戰二房一和,嬴十三球成龍,詰来在聯字組初賽賽程,愆列首席第一位。漢英目前僅渐离

將有感門,大股山人抖較,風證出高半錢。大海萬字東昇悅園白,兩隊均爲第二次出師,東一行第三屆織片就職典盟 球大賽中 吳首仗以○比受挫於官涌,徐透白首仗以二比四戶於官涌。東昇實力較似閲白略強,隨商精高半,到時將由馬文輝,岔育館評獎 捷。緊塔畾字組旺角對光顯,兩隊均爲第三次出師,首长旺角以一比一力挫下公,次使旺角以三比宇炳任培、及惠等主 一大勝電話、兩戰兩濶,4午旺角在鹳学徒最後一場從事,如龍擊敗光乘,如可奪得羅字組初分 持,該會會長甄頴耀、 組冠軍出後,勢必放證來搏命。光華亦爲第三次出,首仗光業以11比一力的電話,次仗光以傳標誌,司徒超 一代二資於下公。在角實較強,可望力程米案,得溯宁訊分組初賽冠軍出推。茲將十jl大澤,主席羅那朵 - 閻南

·軍可能出賽陣容鐵:一七址)

THIPU

匹成

郭德

本建成

「怡和」

「漢英」

「大環山」

「東昇」

「聖慈幼]

正忠

「瑞聯」

「官塘

[斯達巴」

倫規淸等浩待。

• CH.

英威冢救生食胙鹿舉行年會,由世英東主席主持?上夏花主席研委任狀與武李慶華、左一正花、吳培林宗 榮中力,曾不弱,失明,右超業。一下阿明代表 不勝,右趕舒翠、李峰。本報記者

威靈頓英文中學

週年水運會結束

校長張楊棣芬頒獎

[千救生人員 陳炎明致送特製會徽

一百公尺捷欲;伍

·光館、阿惠異、劉

本港新聞

二百公尺自由式接

・北角分校正機下

·千、西區分校。

:

女子用

市街咀塘石香

建重始開月八

業營道山遷暫位枱

语:位於西

塲館方

觀董事會會報告之掛一舉辦傷對兒招待 。接納本公司一九七二仔民政司 年三月底

五十公尺蛙泳,張,

五十公尺捷泳,菜,

觀塘社區服務中心

協助災民重建家園

一時一般秀安區,在六月十八日下午發生山泥傾塭在屋事

●件,大部份災民爲数約四百多人卽臨時安置在亞塘翠屏道刺社區服務中, ... 五十公尺背泳:緻心。該中心真下服務隊及義工團各傑奇及社友聞訊後立即自由家中經. 中心報到,協助災民用木板架性臨時木床作爲臨時拷方,並即知無開救傷 沼者、两小梅。 一百公尺蛙泳:镳, 理工作,及照顧老朋災民。當時情况雖然混亂,但因各會員平日訓練有 在驗、張冰儀、朱英。為,仍能付裕如。事因四百多災民中更有手抱嬰兒,更需要細心以照 選一百公尺捲泳:圆 ·工人員郎行準他開水,用熱心人士疽來之牛奶用作巫免-

肌;惟恐 小梅、梁沼治、、、 當時君就尚之公眾退入該中心,郎行組織共序管理参,故此當時雖然災民 二百公尺自由式接 力-西區分校:中區分。 人數衆多,我家班則升并有照,同時協助與食及毛毡,使民視 校、北角分校: 飽羲。自六月十八日開始,十數日來統計中約有二百名會員說務協助各項 玉女子乙組致災事工,替必民服務,會有數量不少會員更挺身通客服務,更組聯同 五十公尺蛙泳;炎 仳會署油院地社區長處年朋友,總監梁訪慰問住院傷者,市政局員 美華、朱雅、呂惠英 陳子均,公司協會秘長鄭偉雄及社團領袖證塔探訪時,會對觀社區中 五十公尺捷泳; 心工作人員及義務工作人員說揚被等服務精神。 笋 徐媚。 該中心於六月二十員召開會員緊急會跳,决定在該日始展開六磷其地 五十公尺背泳:凶之

雨災損欸退動,(二)照顧災民之學亩 協助災民重建囡:[] 榮傑、袁淑芬、黃越縣溫習功測,(三)協助災民有關搬的新居問題,(四↺替兒選鞫學校問 一百公尺自由式接 力:西凤分校、九龍校

(五)組織樂活動著導居住兒童。(六)家庭問題轉交·有關部門處 太子内部 。該中心郎行發區內雨災急娠擔粱、區內學校、工廠、居民與會員

·陈出道的楂石塘咀 市,將於預期內進行

提供的服務。

·市政事務處發言. 人--新街市將爲多

勝則出 高的建築物,失格

生產說 位及其他肌變用途。 建築工程將於八月 開始,但為進行激 時在畫街市內營典的

重建街市的工程以進行。 發言人說,市政事務署盘已在街市對 開的山道兩旁,抽出地點,以安置枱位的持 牌人;至於除有在該處非法設立梅攤的流動 小販,已於昨一星期五品由該派于以 淸理。 受影响的小販共有五十人,他們均偶持 有流動小瞑牌照,依照牌照的規定,他們可 遷往其他的地點營,在今放的窩網行動中

;市政事務思一共檢壅十貨車怅的垃圾及酸 物。龔假行吅於下午間,過程牾利,

,無不愉快事件發生。而

聯合汽水廠大會

五十公尺達,橫路友首先店區,東亞隨區內社會家分別設在生理角、 、 獲純利逾七百萬

惠芬、蔡宜清,袁淑明與南區社區辦事處設立臨時捐版站,截至六月二十九日止,收到密歎爲數, 約五十公尺挺泳:陳約三萬伍千元,部份善款已轉送近會救信基金統籌辦理安排派發,並 聖娟、傅英遒、葛泳裔夫走六月卅日 。

五十公尺背泳:蔡置該中心设北堂主任稱次爾獎,獲得中心會員包括蛋年,家庭主婦 宜、袁淑明、傳美及成年人,區內有關當年國語及那校出此出力,更有工商社團及熱心人士 百公尺自由式接 有物品救助災民,此誨影到飛區內人士,已長達其互助互愛精神

年度!俏]

年五月十 日本會售

北院一之風樂中心及南年中

*汽水葉之總銷量必可市利用移會港 方兩地室內壓動場館之一

回復增加之趋向。

·大窗上和唤接納年及回

,本人以餘快之心情和辦不同

五角,其中

陈計面外,協會

忆忘

路

設新油站於香港東部近,百八十萬元,我河大地 協會,昨、三十一日 兒童流樂與協會 下午五時至四十五分事務 岸及風,使來往调 (待一池第一均出現設公司典建。 般在該地加油,既方便,是汽水之一。 「特凱、英國皇家救生會對君為救生運動之推進非常善,尤其基酸了個海上船舶服務葬日 油站建築費連同,且偉全。 皮,定今日無錢派對“野港試委員會的工作,如露動。熱銷會長馮來林爵士部爲應有擴大下午開幕,此乃香锐 約五十萬元一九昨午開打橫式由查, 考

·威爾頓英文中學本校王忠生,余永強! 五十公尺類 六 年比全校永國大會,於同孝三項第三項永阱,谔藍標,余志遠 六月二十七日揭幕,昨均大肏迅錄,成雙冠。

德夫人主持离婚, 試作施。查該會已擁有屬會一百廿五個單位包括於團政府機構及學校等正建愛秩序商,其旁泡油址爲二萬加倫,油菜

: 相佾該會會務在貓主席領導下,必英形础大媽鸡湖

距唔會在水利部行一個會及

任主際祥莫東,首由總代會發阜家生

天黏迎主席參與救生會務,並望樂多

...:霍英東主席總被邀請主持發由英國倫敦網部

·香港之三十二位考試官,己英東著關於亞節,

(六月三十日)但假香 軍 季軍 - 渴檫西一百公尺棘泳--余一此乃柒首次發現此她會,但渠已經當根據數會會

李國超管理。

龙

林榮連鐵 主永示强

宣佈末期! 思四角 朗全年

百公尺的

該中心各項經常活動包括各項小訊集會及斷書館的開啟,引起一般居民 不假,存災民遷入新居役朗本行開放。(架)

救生會考官年會

本港首次設立

合汽水版石 逃燮之情

兒童遊樂場協會 昨舉行週年大會

本年度加强拯溺工作

海上油站開幕

多活動未 協會決定將現有之套

你需要附加裝,新近

「增置之男宿舍用途营

任兒童遊樂場協會助命後協

區長過一年度之委良隨即選舉·

爲其他油公司者,但尙 壓柴油及滑機油。勰 未開底營架。據悉全部:公司對油站之可能對 香港螅殼公司董事長能很设为人主持党 要出上油站剪綵

取消軍警人員免費乘車

啟公司 監事長 產,公司高級職員許賢 一根,黃棠,何夠: 被 塔,陳貞及健

·中巴之八B號識巴士,某日在來傳箕觀及柴 任。大 ,不設分段,中巴爲伊莉柴藝樂客

她的雅、李惠娟、陳侶

人之巡過任務。趙總質則代表全號

衆石此外還有代理商,

中巴做據政府意報公告,凡華人,警員及其

彬、李大席、胡仲業、

·各委員武題外,對過去

一年來帮助會之歌

| 海事處質及建築界人

贴多制網之政府大,花前得享免費會中費案 健 乘車者,由七月一日起取鐵站面十三歲以下至四一三年度

(助經費心人士,深盛路。!

儀式完畢,公司改语盤」之序维

能完」今後會將更積極推行-

各掛帶又不超過兩名及不估「成目標,儘配預畫更多一來年各項計畫

一百公尺背泳:馬 l )男子甲組: 湖池,洪錫永、邱偉民

·而且可以 「學以我用一行脚随地可以教入於完急之間,被主和更哉新各考官在週未

·生技 能可囊者。 慨陳炎明各員之命被服肖多年,需停藥時工作起見,轉送 主新標榮與各會員佩用。陳氏更强中特製微章與六)後主剧(15開

「五十公尺背泳:王」 志生,胡永遠,劉培基

日一廿月五年子壬

莫四第張二第

「愉園白]

伊秀碰

授錦雞

何容

「旺角」

全港乒乓團體賽

陳志站

江彬

|並對所屬到參加 工作之童軍一〇四族, 海童軍第八法,女童軍 「第十二及四十六旅,紅 女子窩團,昨日亦 十字會第四十四分及 有一堪决獅,和興以 前苓之服務鸻神, 比一擊敗閈B掄元冠,我俯嘉許。

和興掄元女高團

#

我將各項計賽列

由旗玉梅,香金玉

男初季軍褻昇男高季軍滬友 (訊)全港公開,但陷,英朗兩男子,而登上男子

·日原本為三忠夫积上演一我并不戰而勝,前者因一初李軍

昨花墟夏令杯戰果

東華挫鴨青一〇

渭濱勝友邦四二

渭濱奪得港字組出線權

· 昨裾總盃足球變,圓璐爆出小冷門,東藏以一比,挫敗轉彎, 培高東買入面没京,但對希望已變徑了,易集设濱以四比1勝友邦,智演 已得到我出錢,衆四百七十三人,門案收入四七三元。 【珍字組東檠脖鸭份基使人出乎意外者,上半場攀比帶,下半塲望

「籃染甚至段,一分鐘和平首開錄:一出口就領先,卅分粲文帛門號

甘美德:

,馮志明衙門,李推動人十二網,遠永健宴客,被李錦插播出,結果東 「單以一比〇告捷走西靑,兩陣如下:

二百公尺自由式接 力:北角分校,正校下 午,正校上午。

祖成的和瑰始,實力雄、角分校亞軍;西區分校 强,梁彩秀,鉗葵,世。季軍;正校下午。 : 男子個人全垢冠事

1.2男子乙組!

·竭力研戰,但除了庞王志生 北角分校

五十公尺背 一一分外,在豐收期而,汤唯:余水浒(北角分,水常,馬經標,臭發財

彩照!

長

馮迅光 連和平 ·巴有

REK

杜少女 何岔路

,氂圯港字緖習濱取友邦四比二,取得港字組出浸拋,五分曾志偉射 入一比,十四分娩锦棠泌店數射入,常以二比口先上半。 塔羅錦棠射入三比〇,被帥明我把一一比三,再射入西比一,後 錦明又追溯一只成二比四,渭概率以四比二輕取发郛,爾降如下,

(KB)

北

癲

蒸蛋器

錦

符、此醫、跌出

日音樂會 在旺角舉行

(一九五七年七月一日)

‘澳洲貿易部長伊交到 澳洲 貿易部長麥伊交,於今(七背一百,自是 分抵,預期在他逗留兩百,然後轉前供 日本,與日本當局談判決日貿易協定1氏】 年金十七歲,九三四年獲選為下粟 員、

,時任內政子外交,空軍,民航,部部長 九四九年任貿易部長,代表澳洲出席海外 審議多次,摸迂此次來,隨行者有排贸易 部長本插特免。及秘書鼾小姐。」

∴A岑共能在荆澳旅客:小近市店 ,及公共珞所,經常有食客席行类擊檢 在,如保來自港長者,必然多整,致使 不將其煩,如返鄉居留者,也有鄉幹前來那 躪慰問。查詢抛去職網生活况,並勸導如 有物品出至一群往收購站轉了。 it is 英軍司令巴斯田訪星——香港英 總司令巴斯田中將,昨卟乘英泥外航機 星加坡,此行爲就獄後初次赴,作職務 上門問,預定星期五日说禇。

戒毒中心監察官、連國瑞置,即由東京奧運求的

、扶、麥花臣、拔、理察過、臣、理

·史理夫、衆怒。

-∵.摸水仙花臬同苦望黨對記者稱:妣年五法案亦嚴 說,甄符宁澂中在三年前畢業於紐約米肖音樂學氓罪名,此郎推著意將(特胱)数報昨午公佈,下列嘗守及非 院,其他鋼變,最後任汎葜航空公司空中小 財會被及批壞,藉此,太平紳士,已獲委任為石戰神戒钻療中心之監 妪。今年娄唇元旦,參加夏國英中華商演第廿三,危害他人性命,或妄顯察官ńI」守太平紳士:奥理養、巴馬、布 屈水仙花美,在千七位佳中,獲得首選,一他人性命安。 爲本年度的水仙花皇后。在台北就問後,民來消滅或批發 逗留三天,轉在曼谷、臬加坡、吉隆坡及,最高刑衆爲終身監趸。 然後再來香型,居時將在雅他留五天,始回返擅

恐嚇疑 ,水仙花公主月好稱:她努十九,現難要 藏有任何物件而保 用作毀滅財產者 兩 於夏威夷大學數學系三年級,她的就变保自己付

录之爱剂均爲監 出,但皇后的旅費則撬獎品之一。她愛好舞蹈及十年。 音樂,來襟東旅行尙首次,在港期間,將採訪法案將「財金 親友,恭購物品及觀光霄租名勝,其行程與黃小一同之定雄,廣泛包括

(KMKE#H-BKR <H^ 趙爾桉、方利齒、馮錦腿、根士娟、士、

元

【 務處長由東京飛泰國公共 抵港,柒日前代表泰國出婼日內瓦世界衛生 組織會議,會後會赴考醫衛生,日內

... 嘉伊离理女公子咋飛台北訪問——伊朗 總理女公子養藏小姐昨午1時半,由消

·乘民航飛台北,訪問自由中國,預定螯合 五天飛返港,取道返錄克斯·愛貴爾小日

【前訾伊朗王在東京,經馬尼拉來陷。 凍肉入口今日楼撤銷管制—關於

鎗凍肉入口管制。由今(一)日起,于以實

棠、麥世尼、成坤、半甜休、史提芬鄭乃

文、黃、黃允歌,阮證視。

地,今後澳洲及大陸東肉速箱,數量將不受.

同時,由七月一日起 李子、

黃秉乾、胡兆織及楊元館等七位太 湖、董茶章

「本紳士,冤任石戰洲戒再擦警中心之監黨官。

離会大宗,由今日起,可自由操動抽售

"li百公尺自由式接 一時半,各項妾程全部 五十公尺,|力:北角分校,西分 完畢由校長服遢棣荪主█志生,陸永棠,陳瑞校,中瓶分裝心 持赩典雅,並致詞

Q.

一百公尺蝶泳,李 少爲,黃煜明,林偉

伊後由救生向主剂的考官郭銘召開技術會議 决密今年医大力推

·五十公尺蝶泳,吳郭路,阿綿。龍學一、吳出度,馬拉、顧問金被路、納參贇锦 正瑋、陳添富、李源。 粟、藥中力、萨率、陳洪明此妮、李財難、湖縣油、王美、無移、郭

五十公尺捷泳;對 梁翠康、昭敏榮、黃敬员、李志城、陳婉柔、 一百公尺抵永:王锦、咸、食品牌、姚志動、陳煥文黨隔他命、郭朋苗、威路臣 出十公尺背泳,買 「忠生,徐筷,黄明

一百公尺背泳:容 油成·料,文傑

···咸頓英文中學一九七一七二二年度水上侧大会,一上回校長張楊棣芬致詞。下回】麥 網冠祺北區分校,進軍西

·英女書院一九七一至七一年度水上運動大會,校長張橫棣 區沙,季軍上校下午校。本報記者攝】

·

簡

刑事罪法例將修訂

化損毀財物法律

|發炎一一九七二年刑事敦乘則除外,而但亦有一戰宣佈。

一种制:意领蚱日,履及野生植物之石,果一例生效日期由酒會在煮

夏威夷水仙花后

黃麗棠由台抵港

法案以選 若干野生植物是由其他 政府發言人昨日 週知,並將在最近提交,法例保護的即不在此表,通過與生效相隔時間, 大概爲三個月時間,以 .法案城有若干推銷 但法庭,警察及法律界

·法案將有關报壢財 產罪之被律簡化及使2 事項及過濾性之規定。一人士有-

份時間熱醫本 可合现代需求外, 其中一項,保授橋高等法案所作的各風修改內 有關之雅趨於合理。一法院或地方法院的会被 並使有關刑事性損財判犯有波段掘出他人 「產之法律與英國一九七一座罪者向的财被當時 一年刑事性揖城财魔法之物主賠償,賠償最高

·額並無限制,而裁判可 會娛樂酸將於七月11 自一星期日-上八時 銷名,以便將各類無合,由五百元增至五千元。 至十在田角麥花臣 法理由而批丝他入財:法案將於七月五

舉行音榮會與同 之罪名包括在其施國之一在立法局揭出,但此新一樂,入班全部资变。 門,共最高剂爲監禁

心將執之一九七二年夏威夷水仙花身后改 堂及水仙花公主儕月好,昨日下午三脚半,隨同

光

以達到目的,則其刑 國,乘中家境由台北飛抵港。九龍總商會理事 長謝伯品亦在機場迎迓。