1971-12-21 — Page 6

報日僑手

動運學助童救應响

二期星日一廿月二十年一七九一曆公年十六國民莖中 二開港

頁二第張二第日四初月一十年亥辛歷夏 WAH KIU YAT PO

港台

歌星

̇持支心中藝歌際國會坊街角旺

演大星台

場捧請衆觀心熱售預始開劵門

咸大

熱心捐血人士

號及其他政府珮如佾:被其停泊

獲紅字會頒獎 | 文咸街及廣源

旺角街坊會, 國際歌藝中心. ·八祖[]本鹉門十二個團位組織的代表以 座原盤紅十字會部舉行的簡單捐血與禮· 牧童助基運動」

中,從紅十字會宣傳部主席利榮森手中,接過了

三樓宇宣佈爲危樓

一監督作安新港島文咸 自從相 二十七號及西街| 五六九年被封閉及过 二號A及1 號, 危後,該處人致用注意

建要與例執行處|兩犄兩置及兰胥

之

六日下午二時。 紅十宅會趁事李鹃丈六人對藏去數月來本酒, 「至六時,在九居民有用血運對的反感,認爲非常長「戰錘 龍太子道明愛」。李夫人並稱張去六個月中,捐血人土潑了 中心劇本举行 百分之十,十一月財財新偉,該月骥血共 在十八日發紅十字會獎狀團體包括十個服務 此歌唱大一躍位,五個政府部門,十六個私人將

甄將有大部份

發挺狀。比爵夫人共捐血十一次之多。

參加表演 不甘後人,亦 .分別演出团 按刀 ,參加武出的 在台灣歌星卖 华、山、陽 丶共叔箎 齬绽芳、陳淑芬、無麗君、張麗 夏心,秀玲、張玲玲 何憶將源。昨日剛抵造的台灣十大歌星彩軍臭也答尤加盟,使陣容更一 標吕歌星有探難、彬彬、六秀蘭、劉玉祥、潘西亚、湖街、洪

此對產陑 實拍片就來的影星薛家燕也必不後人,若尤加盟演出 -由哋空距的舞台拍檔洪鈞合演出時, 份外出色。

這個感會的阿俊爲五十、三十、二十及十元,乾十元門绝大部份已 會訂購,日配合有經人士搶門你,心衆,走俠一步

教童助學善款紛至沓來

英美烟草捐助千元

大昌洋行及高露潔公司各捐式佰伍拾元

宀日報救助運,年均蔓熱心讀財力支持,大力

推驗,使熱夏季季邬子得以完成烈黨。今屆八第十五花)激痧助船運動

展開以來,已收到很多店心篮港六酞据擞 咋【〕日又共*得替玩一千 六百五十一元正,英美容有限公司澄乎元,大昌洋行式佰 拾元-花擞 露溟梡魔有限公司弍佰伍拾髡.. MLCILAND & SONS LHD:查個逆元、MURLI MOHANDAS CO. 式佰治、李卓限,會計 雠伍拾元。

旺角渡海輪出事

撞毀兩舭

繼撞爛碼頭石學

「狗纸)九菹旺角碼廎昨晚鮨,渡海 出水,彌爾病,再花圾破頭。 咋踮十鈴廿分 - 油溉地棉船公司郗揄。 民高號在旺角碼照失事,輪於十時自由選 開出,十時二十分抵旺角碼頭,冯越界先 妃失去控制,實力不緩和,向右没大号 壤 方减冲去,附近疑戶見狀,發開辏躲避,

八七堂號」,一爲一〇九四一號」。前 若無主娃換,當時茶業:留下婦人阿兩 上人情葱。

來調控施後,證向西爾在站, 長地方拍,棺上乘客院,其後均安装

AHO (A)

中區樓宇

明晨供水

港島中阿部份樓宇 為一時起至六時止,看

「停供水光小時,以便水

·有水情形。

一世的八號,擬

·台一至九號,安跺合一 至二十號,成一

·九號C·己立街1 至六十二號,熨頓街 七十六號,出 智」至四十四號,和安 單一至十八號,英 一至十九號,戍虚劳一 至廿九號,后大道中 二十號至七十四號及上 粱街照範圍內的樓宇

「投寄聖誕咭

·最遲明付

已迫近市民向親友投

在窗前送讒收件人手上 “ 遲須在明六十一 日一下午六時以前付 ,否則就要符聖蹆節後 才能等到。

香港仔漁業辦事處落成

工務司主持移交鏽禮

(抓) 工務司度:

李信將於明(廿二日 二百萬的花特邀

及海事牌照所之阿此交中在建築物之內土除 于應於健長李國士。 辦事處及儲物緻外,部 ,核新辦事處律路西一份地方將用作已婚聯戽

·座落於石排游一宿舍及在一座瞭望塔供 花事處使用。 ,百號Ar漁整處之漁瓣 研究所亦欲在鼓大厦内一些此外有一磷菌供漁

九龍貨倉有限公司

關於一九七一年發行股權啓事 啓者:關於最近發行股槛之股票,經準備就緒 希各股東由一九七一年十二月廿一日起,憑銀行收 球向下列地址本公司能册寫字樓換取爲荷 地址如下:

香港

·畢打街十四至十六號(七樓

怡和洋行有限公司

CANADIAN CLUB OF HONGKONG

香港加拿大會所

WELFARE RAFFLE

THE WINNERS OF PRIZES AS DRAWN AT THE REPULSE

RAY HOTEL ON DECEMBER 19, 1971 WERE AS

FOLLOWS: AMA

T4448

2ND PRIZE 09118

1ST PIZE

12TH PRIZE

海

11TH PRIZE 12823

05701

̇3RD PRIZE 00965

13 TH PRIZE 09839

·4TH PRIZE

-5TH PRIZE

·01311 06970

·14 TH PRIZE 06154

6TH PRIZE

7TH PRIZE

17035- 16331

15TH PRIZE

16. TH-PRZE

00211

16812

8TH PRIZE -05378

17TH PRIZE 14650 18TH PRIZE 11729

10 TH PRIZE

9TH PRIZE 02782 09672

20-TH PRIZE: 10683 19 TH PRIZE 02406

申請歸化英籍啟事

和游歌(WONG POY FONG)REAUS (WONG YAN LONG)

黄培LWONG POY FU香港北角祥街四至十大號幸福大樓D座 二機二號店商粱港總督里善化英籍如有任何人士眾知任何理由而 准予其产化英籍者,可用書面星香港布政可署將事實向布歐可報

申請歸化英籍啟事

吳朝立(NG CHIL LAP)在香港九炮台街卅九號E地下,現向香港版 好申請陈化英籍,如有任何人士獲知任何理由媒爲不准予其阿化英籍者 ,可用否过量恩對布政司署將事實向布政司報告之,此啓↓

御准

香港賽馬會

「啓者:原定一九七一年十二月十六日賽馬日期,送因塲地恶劣關,不 「已取消該日賽馬。本會董事局財於項取消突馬報殊榮抱歉。關於 來賓印有一九七一年十二月十八日英文日期淋可用於一九七一年十 二月十七日星期灬馬R

凡會到嘉賓已持有一九七一年十二月十八日之來賓翠但不擬於一九七一 八年十11月廿七日壁期一兵馬日進無者,得都同該來賓章及來弭意登記咭· 《於十二月二十日至十二月廿七日上午十時前向本曾任何售身處馆何退款 【關於搖彩套等印有一九七二年十二月十八日英文日期者亦可適用於 ▲九七一年十二月廿七日星期一爲日。 承董事局命.

司理吉爹利士啓

·香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣案告

啓若兹永香港高等法院侖UNDER O.J. ACTION NO.508 O7

「BER 1971 WEDNESDAY AT 10.30 AM, Y

股份登記處

怡和有限公司 啓

CHOY KNITTING & GARMENT FACTORY)

九上一年十二月廿

寄本地的聖匆站。如欲

196,380巷

$ 96,380.00

(一元幸運獎券)收支報告表

旺角街坊會有限公司

(於一九七一年十一月十七日在琼華酒樓四樓抽獎) 收入

*售出褁姿族驗

̇售出熊券96,380號$1.00

支出

$2,840.00

印刷成本

1.170.00

174,90

∵截,占美洋行有限公司捐款1,670.00

162.00

花花世費交

拜拜麻糕園

*340.00

40.00

827.00

2,513.90

欸入淨額:

$93,866.10

紹松

財務主任

核數師報告

本會於同行己得上列之收支報告获’同旺角街坊會有限公司有關一九七一年, 十一月十七日在琼國酒婆舉行「一元蚩獎券」拍卖之照册審核完按,本會亦 行設與上述之收或報告三周一切有部收支我自正確列班。

歐陽亦芃會計師行

理英國

版

香港慈付蕸中永菜街一至三

●世瑛大廈二樓

謝

家英 烬 江氏 女家珍

BEING

香港政府公佈

香港屋宇建設委員會公告

· 招商承投潔凈合約事 炫爲下開各區之“宇招商承毅一九七二年四月一日至一九七三年1月 卅一日之潔凈合約。

油蔴地街坊福利事務促進會議通告

股票轉讓之印花稅

投標格鸿同合約條獄內容,可與九龍馬頭角道一號本世納盤事處索 取 索取時同身份證及業登記證,快事之表格概不受理。

致有限公司秘書及股份名册管理員之通告

..投標人須將密封函件於一九七二年一月十日內星期一)中午十二時前 救燕岽焄印花税柒例第三十綮第(一) (九)(十)及(十一) 送達本會。本會有權取捨最低或任何之美展。 一段之規定,該等條文規定,任何股票國流通證學轉讓文件除非已辦理下列 设 备邨之分返如下半, 第一區,起宮及西心安竹玩政政府租屋邨。 (明)日由印花税局長簽署證明已根據印花稅條例附茨第四十八門 | 第二區:蘇座藤i元州南,長沙澱及石硤尾政府租邨, 第三區:彩虹及坪石邨,黄大仙及沙田政府廉租 。 〔乙 ) 已由印花税局長或其授檙人士簽署,明在購買及銷售之股票 第四區:和菜嘩,牛网角,桑搏及高超道政府發租氤邨。 文件上已繳付按信印花稅,亦即需要雙方之簽署——一爲 第五區--北角及馬国邨,山谷道政府廉租遂師。 之售方案和之簽署,另一詹部可之買方棉紙之簽暑。現時有第六:喵來,柴木树,石葫及葵興政府廉租駄邨, 四類入士係經幾本人批准作該等簽署者,即香港證券交易所之. 會員 逹來證券交易所之會員,金銀證案交易所之會員,及由 [九七年一月五日起九龍證券交易所之會員暗,

香港展宇建 設委員會秘書 關仁 民政司署公告 在左列表格所狼之墳基共坐落地點皆在政府岛可塲範圍之外根據一十

·六零年公衆衛生及市政條例一一八四(甲)之規定擬將陔娜 墳塞內之恃苑海 仰之有關人士出公告之日檻七天之內向本署申 宓如科時仍不見前來整理中含乎辦本署將善請市政事務署將在於沙鞬抑

·因此,似果負實登記股票轉讓之人員製覺未有所須之簽署,則麼拒絕 【登能該項轉讓。「印花稅局長」一詞包括助印花稅局長。 印花稅局長 德輝 醫務衛生處 佈告

要於習網济传期,府診所及夜部阴由一九七一年十二月二十五日至十 1月二十七日將停止至日,惟下列之門該都將於十二月二十五日至十 1月二十七日由上午九時至下午一時镫續顯影。

【民政司 陸堂 一九七一年十二月廿 茲將落人申韶之墳墓群情列左 標

坐落地點

九龍

墳墓:

新界

灣工業中學8 DIOCESAN BOYS SCHOOL

國際青少年服務團

慈善逰藝賣物會

十二月十九

三獎: 2180)

*貸獎 14272.

FETE RAFFLE

ST 01418

2.ND 03159

12 TH 04845

13 TH 02061

14 TH 02178

WINNERS SHOULD CONTACT THE COMMISSION FOR

CANADA DURING OFFICE HOURS TO OBTAIN THEIK

PRIZES, TELEPHONE + H 224087

11 TH 03769.

-幸運中獎號碼

3RD 03752

二艇5919

5994 二15573 十三 : 5593

4 TH 01364

5 TH 02221

6 TH 01369

7 TH 02603:

15 TH 01156-

17 TH 08246 16 TH 04481

8 TH 01403.

18 TH 04124

: 5405 A 14616. S

9 TH 03630

19 TH 02901.

704604

4497: $

10 TH 03199

20 TH 01195:

1006: 557210—1293

WINNERS ARE ASKED TO COLLECT THEIR

104 BRUMASH PRIZES FROM THE SCHOOL OFFICE ON

OR BEFORF. 17TH FEBRUARY, 1972.

11

拍賣什貨車輛-

公貨

篮于一九七一年十二月二十九日(星期三下午三時正

道 酒樓召開第九次$沽會做大做程如下

二、省及通過上年度年結

三、翡蹉本年進核數師

【除分外特此通告

各段

一九七一年十二月十九日

承業主命貴重物業招標出售

著者:亚氶業主命招毎还下朗的铼出售

陔吻'烱坐落新界和合石、業主名下及擁有粱拙之第五十一約地段第四 聽完號之亡分段第四式三號之C分段第四弍驶之B分段第四三六 八號B分段幣四四式二號之B分段明四六號之B分段及第四四六安 號共幛棠期肌雅官批瓯北梁主之批期,惟出售時並不交吉 土地面積:約七萬方呎

付綮辦法:中標時付百份之二十。

·中標後三十日內成交時付百份之八十

搜游人士可向下揪之本案取投標格及出售韋學,將投標表格與愛 封密于信封內,郵寄 新糍、黄天榮律師事務所收,在封面上務涮詿明 武夫举癉師事溮所 」之克萬元廊額支骐一吸一倘不中,原掣亞)。

「購買和合石地段」字樣,並在信封內附付「阿

· 撚日斯露】九七一年十二月卅一日(星期)正午 何新 黃天榮

律師事務所

香海岛后大道中瓮號

佤昌大臣十七楼一〇一七三

義#陳景英女士 於公曆一九七一

年十二月二十日上午六時四十五分壽終港寓 內寢積閏享壽八十有五歲奉移香港殯儀館治 喪謹擇十二月廿一日(星期二)正午十二時大 殮下午一時在該館大禮堂辭靈隨即 殯奉柩 至哥連臣角火葬場舉行火化禮謹此報 義女何婉頴婿 莫季禧

聞

報出十

鼎惠懇辭

撥-

善舉

義孫男 義孫女 瑋坤 淑芝

泣告

妹

淑芳 妹倩 佘汝漢

柩大治寓

輛及無人認領之貨物 茲政府物料愿處處長命定於一九七一年十二

1991.準於一九七二年十二月二十二日卽是城三日上午十時三十 分籃EATF AND TIME OF AUCTION 22ND DEE 本行拍房內拍什浙完記及人物 一般之皮物一大班本行在看畫證及自錄表投得者 S

電話式式九四四大 香港拍賣行及地產代理有限公司啓 [先夫馮公浩波先生息勞歸昨(二十) 日在香港殯儀館舉 《息禮拜承 誼親臨孰綳 惠賜厚 高誼隆情 歿 * 存均感讜此鳴

謝 *亡人楊筱端舉行哈遠

先巖 陶公仁山之寶於昨二十日在 九龍油蔴地殯儀舘舉殯承 各界必達

现易按金王成其餘之死限

提勿兄弟拍賣行各

先夫 何公銳輝宇爔明府君 痛於1543年 月季日辰時在寓所壽終正寢積閏享壽七十有一

·歲奉移香港殯儀舘治喪擇 月日下午一 時大殮二時在該舘大禮堂辭靈隨即出殯舂柩至歌 連臣角火葬場舉行火化禮謹此報 米夫 何石結彩

聞

相賢 黃叠華 率相樵媳張小城 相源

黑動技 泣告

安鳳文 婿 許松葯

誼弟 黎以燧 弟婦鄧碧芝

英皇道六七九

治喪處:香港殯儀館 — 「三六十九

電話:六一五二二六

愛妻 何卓霖女士於主曆一九七一年十 式月十八日在九龍法國醫院蒙 主寵召 安返天家謹定於十式月廿三日(星期四) 下午式時在九龍殯儀舘大禮堂舉行安息 禮拜隨卽移柩薄扶林道基督教墳場安葬 謹此言

聞

夫司徒錕 享子 浩

泣告

姻親友好

蒞臨致祭 惠賻隆儀 歿存均 感哀此鳴

如蒙賜A"

家雄 羅氏 家

家瑜 同泣叩

治喪處:九龍殯儀舘 树賨亞號A

家鹭筑危

治喪處:香港殯儀館 六九號

撥-

善舉

九三八四式九 九三八六式九

九三卷八弍三

古 #话六一五二天