1971-07-24 — Page 5

REFERENCE LIBRARY

24 JUL 1971

報日橋 CITY HALLL

一聞港頁一第張二第日三月六年亥辛D WAH KIU YAT PO

港新聞| 九龍兩處飛仔搶劫情侶

警鳴槍追賊

警員在荔枝角連放五檎捕獲兩人

窩打老道一名

劫匪聞槍驚倒被捕

物廢屋木卸拆化焚

於上山道廟后天灣銅

營養,傷殘及健全青年合作營 明日在烏溪沙揭幕

驚疑有火警發生,故會向有健 喵局投訴。

日於職 此已由政府分別很搆在新區 以便空迅地方作典籍一條新馬 來改善目前交通抑自掎况,五一日在高溪沙拓在。

* 爲傷殘青年提供機會參加團體生活 (湘一項傷星及健全隉年共被圈的生活的合作營將於

「這一個本泄管次舉辦的合作營,將盤三十三名八十五二十五歲的 要後,政府傷殘青年痍佛畫會,使他們可以正常的團於生活。 他又將營于四各佔全年提供學習機會,增進他們對傷殘青年及其 星期的合作營,使參加者在共同工作及玩耍的珉境下學習如何 該合作營的發起乃法由於去年十月國際倂殘及健全麥年聯合之總幹事 鍋和罪惡女士來港訪問,自去年底開始社聯部落手舞會談合作营,並且

·消除兩者間的隔膜

作人員,轉會同防事務處,決定將此停發物業 中在一起,然後加以焚化 該項工作從六月中旬開始通行,過程饵滑順一 此外,批而又獲得烏溪沙肾年营的主辦機構 中跑基督教 我,特將离融一個時期始可全部完成。焚合作,改問營,以適應傷殘的智者,這些露營者包括盲人、使用 化工作均於上午遊行,現場上有府防事務處人,手义者,為椅使用、雙人、冽部份不能尧者、他們之中百份之九十從未要 賀監視及協助,以策安全。

[俄過戶外生活。 娔他地芘暑良相當達,相信並無後檢疫,共有十四名專家協助維微談合作營,他們將其各露營者在早上的時間 生,例沼附近居民每日上午盤見該说山上有火光 帶各項球,包括學工藝,音樂,土風舞,繪製及影

1)全鹨京傘經領袖容獄與麟趾奸土碳碑與謝徙得 童軍餓禧大露營

放風無超文。(本衆記者攝

六期星日四廿月七年一七九一曆公年十六國民眾中

计设”

荔枝角方面,警追賊,燃放完槍,结果捕

被拘限嫌疑人物一媱襻1女二歲,说米色恤 「衫。一沉,廿二號。苦啡色橫條運過恤。銀住 灣番散剂。 處常有飛出沒,惠湖情侶,過去,遇

·者·莫奈其荷。 被捕 昨晚八時左右,桉角大橋近「情人雅」、另一宗封案昨晚十時許發生於窩打 方,有一雙男女漫步談心,遭同飛型男子包圍換 雙硏起步行至該處四十號寶翠大樓附近,有兩飛 仔現,拔出制刀向兩人指嚇,换去男子求款吧, 湖,去現殃二十餘元。 ▲得手後意猶未足,徘了不差,但想再叫,十元-于表一個。没换去文子現欸十五元,美砂 這世界」,被攝者往荔園打電話報案,九龍警察 一元。 这部得報,卽派出巡瀝除在海在緝。

·奎爾先努巡聽車到粲地址,掖快報寀上 車,同赴案現場搶餓。

本港伊州

一露茜 J在內陸消散

·吹運本裕的

他對於見到許多來自外的童軍以及許多尔 身會畫的人參加淡盛會,感到茆供高興。 港各表示希望這次加雄獬大會的人,谱 流。 參加下一次在香港舉行的七十五週年覆可受

醫院合照訪間好 禇连士泡行工作在象

: 該有警員巡過,情侶向其報案,钟度立刻追 蹤,跨過彌敦 洎 海傍,高階谌止無效,嗚放一 員上前,將其拘捕,並授回复数季表及一 剃刀,另一向蟮敦道船去。

抵達謖濔禩見四飛梨男子正在路中安全席分 焚,卽停車捉賊,四飛型男子兩旁逃走,兩名警 片分期追捕,對方攔石攻聚,且戰且走。名警 倫塔止無效,無放四槍,另一宮亦放一槍, 於拘捕兩人,餘兩人逃去無餘。

童軍慶祝鑽禧紀念

被拘康疑男子碑傷,經遶狆醫院治療 過兩男女經發力帶回警署作證,男子姓案,二 「十幾。(合)

千童軍舉行露營

總領袖戴麟趾爵士主持開幕典禮

五,貝登堡分營一排岛城

(特)含整溉本尔乃香港童軍創立六十週 營)二、麥雅理分装 营地中心),三、羅羅倫 「年紀念,否衪黨乖纇骛迎接殓一個姒的程 分營八九牌地城),四、瑪士分營、新界地城 ;韓由本月廿二日至廿八日 平行爲湖一週之 |鑽落大露营,藉以鹅大堂祝,另一方面亦可带此 機會以扱商瘲軍營藝揍婿,加強國無羸只

Q

童軍千里來 參加露營 一次。.

逃者戴麟趾爵士於大會揚,随行,魏國說與本港*【海外風暴迭起此去彼來

鞣波表演無吷說,他以香满一和旅遊貿易公司的現 :审頜袖的身份發言,周長後對白

「妮芋 艾揚威東來 昨日「大暑」風雨後天氣較凉

都铎之旅詞全文如下:「這是本人以避祧,第三日,國際安鞍岛好 ,又排威東來,按向台灣,这股骱風桌來是否影响本葯,由於阿離尙

· 非夫文分眾導,中午十二時,風暴「露西】再度我低钆两地帶, “你們今日到來加此盛會,請記得都聽會树一街一万君越界一莊人 「花中國西南部潤散 作出很多讨院使懑相大金行以船行之人,如你們,需要醬閽爾樂記

同時,另一股颱風「妮丁」,集結在台北東南約七百四十账之太平洋 的家長,領袖利從童軍運動的許多朋友,我知,此行乘坐發華客

J向西北移,時速八浬,直與台灣。 遺你們都希望我跟你們一起,忠心吟他們。 鞫樱花晚,亦髽來鴻訪

昨R霅计四節中的「大藝」。基表示下氣最突然的.一個節氣, 我現在代表你們需族句話:我爾見許多海外「問,浙進行調研討,但由於雲雨爾過,天氣較涼,因而不大概神。 敵軍不遠千里而來,艾見到許多罪身價依軍的传一詞近翁善界作知識交 「少年參加露營,杭到那常高興,我知道佺位很喜

實驗,今(熱陲教雨,下午間中在陽光,外氣過約攝氏三十度,由前日上午八時至 歡參加這個盛會,希望各位得到歡樂。雖然各位|十四號外假萬難,昨日中午,天文台低得丽量 } { [五點四公糎,約近五村。 會受到恶劣天氣的影响,但各位都似乎能够迅述大酒樓婚行都做论,8 宪文台北叫小時後天点展望,露南沿悻各區風力稂弓

我要祝贺各位在过方面的成功,同時代表 各位對讃協助你們的軍人表示謝意。

各位都張少年大,對前途-

滿希望。我希望 各位都能然添加下一大在香港舉行的七十五週年 窣軍誕典。」(琳

新

精品

∴一下午,參加露營者將參加各項體育活動——籃球,射箭,乒乓球及各 項體育活鹋,此等活動均在教線抱導下進行。 晚上時間,將用在各槐此交活動,研討會,演,電影,歌唱等等. 此外尚有五名職員,一位聲傳譯員。一位士,彼等將與教育司派 災信,緊密合作。

颱風「君诚一出的合作營總幹

·通過各方面的合作,都希望借年的參加者能對當發生興趣,並寫 於入 中國大陸街 他們培岑宙袖的才能,他將來能有更多類似的泥会活期在香莺出現,並使 我健全合作的黑念在香港普遍地推行。

真姓名住址者不登

(港交 守昨日促請將車 人士注意,由罪 仔(五)日下午 十時起,亦於中

讀者論壇 破壞他人名譽者不登

一紙兩面寓字者不登

日本護土四百人

·耦营工作分下列各組:我地服組,組 接待組(海外代表團)粮食供應組,器材管理 組,節日活動組,公共關係組,发作,

訪港及參觀醫院

此次康祝大露營開幕典禮,於昨日下午三時蒋祖等。 ..

日本族士國際爲并動問劃,在日本 1. 由磅池軍總領袖帶齒裱驎跡爵士親臨主持。 以,此次出财大露營」除了有各式各捜的技外務省、互生俗,日本談士協會支援下訊感一行

戴麟趾爵士

施措通交新道街兩仔港香

學車費雖已提高

離子靜電治療

功效宏大神奇!

促進新陳代謝治癒一切衰老及慢性疾病

日本醫學權威渡邊泰臣博士 發明並親自獨家監製

可拍强人體細胞活力,促進各種機能 防止更年期各器官衰退恢復青春美坚 「一多年風濕,因病機耕,長期失眠 活精力衰退,神經衰弱,半身不多 恒通病,神經痛,等都市病

川崎離子靜電健康益

拥有提密]發明人渡邊泰臣博士猛家監製

●設備自動號系統,使用時防止靜電外洩,

●機內裝證電腦控制,產生適並認定靜電

揚錦東南亞+紙台灣一地已行銷十萬具,備受大眾歡迎

*●機身裝有自動計時器,控制準確使用時間

克鸡亞轴代理:大利貿易行石港市桃源十國際大厦1703室電腦(

●附股特名費手提箱,精美大方

●免費保蔟兩年,歡迎試用:

当飧案。

88

香港出版人發行人協會主辦

師傅仍嘆揾食難

電腦學車中心威脅五千人生活 一招, 汽車配費於本年六月十五日起,由每小時九元加至于

·猲而上教車師傳的收入,是依加了,但擴骸行業人士表示,駕駛汽車 蔥費增加,對於教車師傅這一行業,其實是因畑街潢,盡年來生初指数摄 一萬,對行業接影向的汽油加價了,汽車保險費好多,加以批府當局 近年來大箸發致汽車完全由举 佛牌照,形成該行業 腦。假使該電腦學 「多粥少現象,發車搵食 中心一瓦成立対放數 本𫚕傅這一行業將的打 目前本港持有傳 槃

展出圖書:六

歡迎參觀

。

士檢脚急加世界童軍大露營之 通比賽以及各凯文娛樂節目等。

開羅與盡,直由點前離,概與演外,可特別舉雒民皆营,攝影比賽,炊事 四百餘人,包倫來擋訪問,考察香港城市财生日 主持切餅 香港代表團,祝福後,若麟趾 在與營之品有各種廠型作,活動圖片、 P:我溯詞,並俘鑽科大露營主持鬥併儀式,意永雄 圖表、幻燈片、榭、廢物利用及其他各項手工|餐僚之友社長小食一安 乖縦全疮團員,除大部份 操嚇前後,督鬱研团與下列各位人士,對彼得、數學,設計製作,別具匠心,色調和牌,簡樸悅一保現證護士外, 尚有醫生及醫務工作者百徙人, 主題得英人),謝介元《登門煞計得那人),吳目,可謂多彩多姿。 君教(登徽設計得腾入)。此外又死硬忠誠服務 影片减的題材,只限於纜際大郦營營地 那狀與下列六位人杜·梁超女,郭銘海,馮文良 *𨧀 嵓,張 添,馬奕盛。頒獎完後,督臙 接受來滾年經會散勉之紀念品,頂後由徐斌主 主持閉會宿文後,開幕儀式即告完畢。

記一位深處世哲學的婆婆

西之單季路。

東莞陳祖澤 同時介於香

回憶從前类会一條婆婆,出身世家,人品旎摩,不贪不謀,對博里和睦識虛有禮,且具捨己案 東勝| 大盛商的美篓, 無奈湛,目光錢利,能離入於微酸測風中,根識她的人,鎗不佩服,有日遊 亦將改信由北,黑到一股家子一極門向她求助,就案餓助人總代宅之本,乃加若做,浪究起來,始煞鐵「敗家子」 措:荃南 單程路 日游手好閒,不務正業,一無所長,草已把先人透下財重,批筷淨站,除放蕩形龈之外,做四出 ∴關根與係生,久無患,這不悔改,做然沉迷不患牌好,其照燒耶,無所不用其極,所以和能相識的 個冤引起誤食,成避之則吉,謝不予以手... 5 隨後婆婆更泅資議及自助助人,自愛愛人的道理。謂一凡在社會埸合,應該坦述相處,不存芥 測,明瞭互惠互助原則,决不能胝知自己有事求助於人,他人遇有紙船,期设施不聞不問,個能以 株之心,雙入之瞑,就可消除不少怨了。

希望電車公司改善四點建議

牌的車師傅約五千人

,照當局規定學車者須

一動,因此平均一位著 車血像只能敎控兩名學 至於敦車既費方面 ,過去自一九六五年 愧蝼過一次外,直到上 月十五日,鞬度阙整, 私家車路变链小旁 元,永巴士二元,促 十二元大巴十五元。

.., -揲黹府交通部目前

大埔道呈祥道路口

君主,分童軍與菲京了兩組進行,锥机均含有, 軍一名,附名,季軍三名,但異輯十名, 入選獎二十名,可變各種不同價值的渡品,參加 若於八月三日至八月九日每日辦公時間將作品 幼葉軍錮演,演,樂演奏等等。 送交九龍覺出蒗九號峰士大厦香港童軍勝會公共

HP 工務署 冫作黧改善及共|港大埔道北行之

• 此次髂太露營,規模柑當恩大,除本拙雅阿保部,屈時將邀馔香君攝影基會攝影名家担任 軍及菲武年会加外,並邀請東南訴各國黨軍代麼選,得獎作品將於八月十九日在童軍總會碴,現擬在大埔渕妮塔尚道。相連道路之計中部,使車輛可以的越族 處女ㄘ另一座天橋, 參,軒·笩奖,紅西關,印尼,寮國,蛮·試舉行展寵及頒獎,是項比賽全部染品,經由該交界處,與兩座天橋」份工程。 其中一座天橋,將財疏導的北面駛來之車 國,星加坡,馬來西笫各地之沉軍。全部露營人|會副主席梁遫交換求矮克發公司以幫助,有一,名爲風畬山交福總 約五千名。营地設於青山,佔欑約爲一百六拟不到的收穫。 十多萬平方呎。 展覽發展品

將建天橋疏導交通

透露,當局計對於郊區 繼述「自助助人」,與「自愛愛人」有連帶關係,因爲人們如能與身自愛,挺身助人,受助者,設立一昐腦學車中心, 當不胺此憾,由此導至投桃報ㄭ意念,增長雙方感情,如果人類能推試相異,四海之內芸芸衆生, 皆兄薜姊妹,顧名思袭,若要益己,必須利入,得失之妙,婦在乎此」。此音餮誦,深中肯綮, 望一般自私自利者,引煤股區,知所警盤,立身處世,自然收欢,何必意氣用事,自尋煩惱呢?

改良者 (編輯先生,本人低在街道上,發覺來往之各式各阙車輛已再現代化,可是唯獨電車不然,則 它以保古式作医用舘題,但辯其現在之流錢型拖卡,滿身廣告,女将員;及試吃各種不同之顔色 八路此希望爾班公司能加以改良,雖不雄市 容,搭客及踕A

娄鹭麟齔士主持優雅切針式。

助下參加該盛會。

童軍鑽禧切餅儀式 參加露營者,尚有少华 有聯誼、牾煜、藝 一千二百名,在市政局及市政局、母衆局、各站、 多采又多姿 薩婆的著期诃年康樂財賽強營地食堂、營地商店、 紀念品商店,以及各項 营地窗分盤五,一、期麟趾分營(大露營機-雄生設佛。

東行及西行之主湖路 純交通,將可畅無阿

(一)含市容起見,劾洗車身 <li落客安全想· 纸没有安全岛而車站的小牌

華僑日報讀者助學金

及新界區

繼續接受辦理

申請表填妥後從速交回

〔奥】僑日É本年度讚港助學金,今日繼識在九龍區及新界 匹接展助學金申請人。時間爲上午十一時囡下午一時,下午二時至五 .九龍區區申請地點爛九龍上海街四九七號華僑日報旺角將來處

·新界區今日則在上水鄉京 委貨及長洲鄉黨委員會接見車調入。 所有日於日前領取助學金申請表格之同學請杬安各項後,暑假 Q肄業所在之區校蓋玩及負安人,從國交日本佔發網社或九 龍旺角游离處,無展與家庭間工作。

子商明顯一點(如現在金兵房及上環街市附近等車站, 貨車所遮,故每當爾本体因,隨後之車輛險象環生)。

代之須要及要求,請速加上追力燈及指示燈,以使雌後之車輛有

報,已刊登齿示,立雄四)凡有拖卡之車輛,燃用另一種本身顏色。兗倘輛駛者轉彎時估計箫跳。度者,改良者落、

凡有反對該項工程

| 日用書面向工

故之人士,亦須於九月

杏面向工薅司提出申

【中環中國街 易名萬宜里 -八特心市政局

-雷符雅德昨日下午在进

·報發表,位於港岛中盗 之「中國裡」,即日 江易头用「萬宜里」。 (*)

逍過短,不銦於型機降落,現展槃之新颁棖,其

跑蕙長達八千ff]百尺,預計至一九五八年底完成後

;則可符合國際機場標準,並可降落各祖巨型飛機

*低上週六有一架「坎培拉一式噴射轟炸,在一名澳洲機師習股,竞能在現有之啟德槻塲} 此在本院空史上營 創,該籍機師咯新治國。

給檢主持金錘世合開幕,麗的呼聲金龜電台。昨日下午七侍由饕督戴維德主持 孫儀式,並由合董事長在致時,還由各 主持按鈕開播,隨即行酒會,是 日蒞臨嘉賓有海軍司令吳柔,阿嫂年爵士:華人代表萬變夫婦,池府各榭關長官,上海瞱勢: 行業經理墻體,岑雄休夫絡,三院全融龍兩院-首襟租股碤夫婦』區無積夫婦等百餘人, 4日播放各地方官節目十七小時。

公英文中學會考網鸥——一九五六年途英文中學會敬,成杻業級評定,昨日午後揭曉,本 年度參加發試學生共二千四百一十六人,敢去年级四百三十七人,及格者共一千一百一十 人,落舘者九百零五人,没格百分离周六二五,去年六大。成藏精過,一九五四年 之及格比數爲百分之七十] 〇四,一九五三年搭百分之六十七,四玉,如以此百分率爲標準 而論,則際稱求現,大有一屆不如一屆之齡,但入數則】科比心地加,今年參加健及學校共 計四十間。去年則爲三十六間。

先施大減價

機會難逢

第九屆圖書展覽會

:七月廿一日至七月卅一日

上午十時半至下午七時 會堂正座二樓 二十餘萬冊 歡迎選購

快爆||| | 九州四國團

第九州四度八月十七出發

姿•表制食

冬季世運二月二日 髙分中西日韓;參觀實 劇無上裝艷舞,海豚海女魚集

·洗天然溫泉治關節

腸胃皮膚不適

週,類劇

到防風精

限目濕多日

日觀光所長湖幡力荐

難以置信的

̇線振球領導精心策劃

DCPRS

高等享受

平鞋!

大衆消費合價

店「京王巴喇沙」,别符住真族居, 食住一流,東京住世界摩天大酒

施之「日名子」及「愈之酒店

一、进日本最熱猪大都市及兼臨美

·名勝區,有意赶老漸遞消費及利能

暑假进日者,高勿路過其撒一

歐美女裝及童鞋

原價由$25.50至$49.50

·$15

先到先得

一對

100000

香港總行特售

華僑公共關係服務公司

*旅游匤

電話:

Page 5Page 6