報日僑華
::}.
五期星6日九十月三年一七九一圈公年十六國民華中二聞港
戒毒會免費提供服務
兩幅另
官地
又將有兩幅宮地出 共一在楓康利道,面 梁約三萬六千出于 平方呎,編號爲九龍 內地段五三四六號,只 例作就家住宅用迷,底 價爲一百五十萬元。 - 另一檔在港島之 第五十二號,計一
使重建新生 廿九月
住院六個月有機會學習謀生技術拍賣
· 香港戒與會主任唐大任,於九龍城民政耏本月份舉行的月會席上,報導有關會向染 有甜炸人士提供戒製服務的工作。
唐氏说:凡志願戒群者,魎長攜帶身份證及近照五飛前往該會港九登記處:港區設在娄任德鋼 大盛,九龍則在樂善常會所內。登記後,申請人隨即應得受身體檢查,社會工作人員將會對其家 庭狀況作出調查,以給予適當援助。
二千一百八十平方民,只
會討研聰啓際國應响
賽比術美童聾
名報止截四廿
梳沙拍賣行總拍賣廣告
-啓者戏 先那地方法院命 UNDER VIST-
·蕸年七一年三月二十日星期六日上午十時正(DATI
七姊妹道一段明開放行車
神耳牌
羅耳聾機
内放
新耳全
1200
$750 $150 $200 $160
RAINT, ACTION NO.99 OF 1971.5钻一元
TIME OF AUCTION: 20TH MARCH
1971.
舉行售之一段七姊妹道,將開放單季向西行车。電子 讓黏已設有遊當之交通概甜,指導駕車人士一去暗面特效防止被秒 问道5 何鴻卿大度2
DIVISION B HONEST UNITED
·港威頓
ERG BERGABENCH
申請入英籍啟事
「 RUBBER.FACTORY(AFIRM)中恸開法院
JML(LEE MUI CHING ORT(LEE MUI CHING JANET).
文名李梅煮( JANET LEE)在香港北角英亭道二六七號樓总坐現向 一 香港創餐中装入英籍如有任何人擔知任何理由爲不要推其入类籍者可用 畫面簽名將事處向本港湖政司報告:
湘農有限公司「地產管 理一有大小樓宇出租請 電H丨二四七六一洽
梳沙拍燈行有限公司啓
一九七一年三月十九日,
雪白牌
雪 櫃
申請入英籍啟事
供工業與貨食用途,底 作爲五十六萬元。 上述兩地,將於本( l 1.月十九日星期一下 -午二時半在大會堂高平九思对梁案公開拍。 ! 此外,非供出售但供租用之官地,亦同 時推出招商承租,該地係在九酣三家村東源街 花香花息人 編號爲KX二七八號,面段約三萬九千五百五十
YIU TECK :):又名陳有德(CHAN YAU 一恩利促進會將於本月陳有德(TAN 波哥的住院期锝六個月,全部免費,戒毒者有搅合邀習乎工運等謀生技術,出院後他能面對 平方呎,現作標準此箱轉運站用途,租期三年,後時間,舉辦一項美術 出品,此克爾克郡福島 TAK 又名陳有德(CHAN YAU TACK)現住香港元, 現實,用灣新生。
年租底價爲十二萬元。 ......
王利協調會行將在港后南道二一二號瓊峰圈土樓C2座現向港督申請入英籍如
· ...任何人士报直刺及取章程者,可前 香港戒酶會對康復者均保供三年後明讓服務,成功均以能淼守三年爲州,至一九七八年止
韶關之在彌登入問題國有任何人士獲知任何理由不應准其入英籍者 可用書面簽 男性成功劉俊百份之十五,女—期爲百分之四十九。康復者現植有康聯會,互相鼓勵。:
往杳素政府合嬖西座地F中區民歐司苔論分處 梅氏指出,該會在一九六一年成立,主閣此藉助那点心願戒覆的人。現有石被卻礙復中心,九 成九龍彌敦道四〇五號九匯政府合署十一星期 後收容男泳戒者已達四千餘人。在港島灣仔則設在女戒中心,自一九六八年開始,已有百.
澱測透分處查詢。
市民宜提防買入
被取消登記車輛
亞洲 、 煤氣公司獲利
末期派息每股七角聯
3. 均可報名
慕加之作品將按照
-崔者年始分四組
開發 銀行純蒸懷」
四百五十餘萬
六百餘輛私家車被取消註明
八、咨禨中河煤泵有限公司宵的:一九一,參加者不限年
返馬 .午八時十分十完,
·尼拉
·被总供股上华, N年股息共一元一
【北愛爾蘭貿易團
該公司之股東年金將於五月七日召開,股份 ;有改家軍六百五十辙,在脈,亦邊氏日於返國 一枝消登記·而出租汽沸假,訪問日本时泉於四月廿三日至五月七日暫時停止。如應 求之登 奔照被轰消現以假補選任(旧)通過,閥点將於五月七日分發。一超,
對港進步感欽佩
的
昨拜訪中華廠商會,「曹子以為假香,替數帽
|花满及行車整交還岁和
各
助捐
界學欸名
「批已被闺登記之中
在重文博士这鬼,時傕該會來行會董會觀,會- “吗,丁塞是他制指准,對香港乃是一個戲 熟的地方,兩年內已來秀丽说,但惑潮奇異的, 查官黑的心智民到整所促成的,感到 分
可以新登記,再 發牌照,故聯人此等車」 輛者,會被檢控使用未
·麥而是無睟照之車輛, 且又饼擁有一样不能 浙登記及不能乖新領牌
欸捐
名
芳
處判分匪頸箍两
管監受判一刑緩准四一
本选工商界入士作聯繫。昨日下午五時,該團團,校訊處並不保晚熟
華僑日報第十四屆讀者蚊育助學 動日昨癈收到各界熱心捐欸响應, 芳名如下:
香港一人或百元,林錦添先生伍 拾元,無名氏三十元,李先生六十元
工商業,亦有大成就,工商業發展在批部 州祖汽車及包家電 佛敎英文中學
,波嫁方可駕炒車著完,
*
作品將由一組
良聖別,决定很者
會會員之湓齊黨從兩人,在東
: 出行,爲灣仔警署搽驗有 捕歸案,分別控以九項罪名,昨
· 榮光蛋官境之項控罪 作爲判案捉捕,其餘五罪,
「列作判案燊攷,不分科,並
·開感化宫對被告人身世之調 -奇·報營後,判首被告入欣十八個 7月1樱邪一华;被告由感化宫 監管行爲兩年。 被告:一、朱志安十八 二、黎家下,十七歲。被控九罪 三月十五日下午五時炸
意大利
即熱牌
電熱水器
適合任何水壓
抗盐宏监:
開
安全自動
温度
多種業觀款式
慘電,慳地方
操代講:達盛行
有意投瓷加拿大 地產者之好機會
現有新莛之花園公寓出售區落温哥華市有五十四個單位將於本月 落成賨封須加幣二十萬元年年入息保證超用百分之十號可代 含钤理有雹者翻至九龍奶路点一號四樓D來愛約時接洽
SITAM
公司定期於一九七一年三月十二日 多利航模后大中三十六號
蘇進中。香港工業界入士在北多年黨鬥中,奠定: 輛過戶 今日香港就幸國際市堪的地位,至基銘仰,預料,已被知交两處而且過戶 香港紀点欲將过精美渺步而發展國際市場,享受 實地创閧所得資料彙集,纯資造」。丁嘉團長 於茶食諾德離去。L
監分,在跑馬地沔过近加路連山道 i行却兩青年勇于担欸九角,反 TERKO | MOR(11) I 參觀華僑日報
月14日日漫及零時十五分, 承銀主命貴重物業出投 渓仔厦門街二號哦梯間,行男 人鮨就》香港佛英文中英三,英 ,車輛如此就等之一
啓者 孫王汝瓷現歎近元,一副眼祕及一枝原子能 +(1) 最後予碗,雀縮如在府,兩把同學的七之人,由彼導演和主任少,及孤 萬死時,印機香港花生一生任慰说姝可尋,昨日下午分觀靈後日報。本視環繞前被譽,二月十六日,在交戰地風身恩 , 與梁大厦三樓110五金其帕奥房内腔下開物荣當商报数 皇家輔警舞會
班級公共類及排学部等,將网高新傳如何探訪,船製作 日在香港地區,身震聯榮堂黑社會會員。其餘五 該等物業必落香港新界西實在與約瑶民府登記爲新界第二百一十杓第四
·罪,抱州被告於二月1廿三 廿四日及 百九十一號地段之餘段 【特訊 首䄉基家泐警察昨晚八時假希爾一號 HHH安完成的程序。(培)
此物業保證岔北全都營莱北橋九十九年就去後三天出一八九八年七 在酒店舉行第六屆週年數會,是慶節日還行,有六個,在响。 而應合建佛教醫院同學鈴蘭華僑日報時稱。(本 日 六日,分別在墨池利濕,摩利臣山道,法國葬 一月一日起計該復批合約在上述運民府登記第二七五八號 警察栗險及合唱團在攝演和諧,品盤會社會人士與注意, J
黓院,莖癌館+沿街及醫街:先後五次行湖五
·嘉筏有港仔戴麟趾謀士及夫人,正按察司李比|按粱將於車輛過戶時
名男子現金。 .
: 麻預約佔地一千九百七十七英方呎 爵士及夫人警務署長薛乃夫人,佔司來,新以主於七十二小
,并案情透露:灣仔偵緝部人員, 月欲 六日上午十一時卅分,根據所得某一宗案之消|代蓮有限公司便知 息,大舉出樊蔡搜素 馬地產公寓二一四號
及投ㄡ窣問主律師的近律師行拍没入香港拍殓 台湾打过於仁大獲六零一
历,抑裤第一被告,帶偵訊,並出與第一
項控罪所指之湖案有關,並根動所得證供,三月
拍变人香港拍穿行及地產代理有限公同容
日跟踪海裤二被告歸案。三月二日上午,香禇一千九百七十一年三月十日
「,來有案,惟被告二人,引警恸把囘全部 妣物,包括手及製水等,得之現金,瓜啓者
承銀主命貴重物業出投
「公司定期於一九七一年三月十九
三
在田土興登記:
港督戴麟趾爵士在基家補藝第六届9年舞會上 (本報記者攝)
| 丽罪所有之赃物。至于其餘五行雅,有關火
才查出被告二人,均爲榮營社會會員 。第一被告係於一九六八年六月中旬加入。 毗會爲叫九任,常時在場舉行入會儀式 交十六元六角與其保家。第二被告快認,於一九 七〇年十月五日,在用黑書留所內,剪 人對入回者,當時被告涉嫌與一宗汚少女 當日在霸留一犯人王世,德國免晒
行入合催式,并任其保 家,兩週榮離開究所 再補我入會費六
乾衣機
六角與王 黑社會會員。
殿
承讓聲明
一年三月那一日客
奥鷸士多一仞东巴精及項
賣主 律師的近律師
·香港后大道中卅六號興大厦二〇4
欲知詳細及投償際展時間究主律師的近郊師行成拍向人香港拍穿行及地 產代理有限公司便知
香锴鱧打烱於仁大六 L
主代表律師的近律師行
· 柏森人香港拍賣行及地產代理有限公司同學
【香港一千九百七十一年三月于一日
奔西是后大道中卅六驮典璋大度二〇五
拍賣名貴郵票廣告
·或定於一九七一年J1月廿四日及廿五日報日下午五時十五 分開始分號拍安名貴郵,以價高者得,投得名於下樓時組立 即將全部實度以現金世足八支系恕不接,若有任何鼙裔鸯名稱不 對幹意外之事,但該買者自理,比
一附注:本行備有詳飆目錄表,取
電話+}}二九四四六
政生大厦11缀1007期
#H-244425
洗衣機 十一年來第一次加價啓事 本公司代理之意大利名廠零白牌 ZOPPAS 埜櫃,洗衣機及洗碗碟機煤 氣爐灶等,以品質優良,價格廉宜,服務遇到見稱,十餘年來,雖貨價 不斷上漲,均維持原價出售,向得各界人士愛護,成爲本港最暢銷之牌 子。但最近一年來,不但廠價劇潑,而且運費激增,僅運費一項比去年 七月份起價一倍以上,故售價不得不甚子調整,現决訂於三月廿七日起, 將售價爲提高 以姿彌補。爲酬顧客雅意,如在三月廿六日前購買者 ,仍照舊價出售,自廿七日起卽照新價發售。此次增加售價,實爲十多 年來之首次,事非得已,希爲諒爲荷 總代理東泰貿易有限公司啓
拍賣軍部之剩餘物資及車輛廣告
在承英國防部部長命定於一九七一年三月十九日泉期五日上午九時三十分鏞在香港荷李 活逥三十四號地下本拍發行內將現存放在九版浦兵房,彩虹筑軍1 部,咸筑兵, .DCDWELL 'S RIDGE 兵馬,出老兵房(電油庫口,深水埗工程,天周籃及啟德良家
·空軍之子弹C要持有有效購買子弹瓷牌照並帶來太行箱,新解汽車作,
·乳膠,木诚,阻器材,毛毡,大維斯毡,黃餡,工塲用头,熱禍枕頭,帆布,外事 太,打字鹜,油印機,猁,打咕機,發尬,鋸,什油;池,心,登陸艇,平 底船,攝木,帆船,似飛機,棉織品及其他什物等等,車輛有三項,魯魯開車大槃,三噸坭
·斗車四望,四御做車五架,吉普車先藥+1十六座位巴士一架,十字事一架,房車(FORD ZEPHER )兰來,呵利士開車一,十四座位巴士一架,三十一座巴士上架,及其他車期 等等分號拍資,欲投料者,鸫來本行取習促證自錄及拍窗章八貨時請帶身份證 於三月 十七日及十八日石皮,投得者須於下後卽交定觀現跌五成,其餘限翌日中午前交灣,不收 支骂,如有名稱不對酸自不符或其他黨外之宮發生,本行概不賨實,其他舸節均照目錄& 拍寳程辦理,特此明。
電話:H四三三一六四 梳沙拍實行有限公司啓
先夫余國本先生於主曆一九七一年三月十七日 下午八時三十分蒙召息勞在世寄居五十六載遺體 本移北角香港殯儀舘謹定三月十九日下午八時大 殮二十日下午三時在該舘大禮堂舉行安息禮拜隨 卽出殯安葬香港博扶林道華人基督教墳場謹此 妻 余林蓫玫
訃告
姻族友戚世
誼 ®
藻·二嫂 李兆推
金 婛 林麗琪
鹽
報
婿 陳裕强
先 陳公漢城府君 痛於一九七一年三月五日 下午八時旅次台灣壽終榮民醫院積閏享壽六十有 五歲隨卽安 台北陽明山公墓謹定三月廿一日( 星期日)正午十二時至下午三時假座北角萬國殯
·儀舘勵孝堂舉行追悼儀式添屬
俊明
俊輝
俊榮: 源城 汪國華
惠真
惠惠惠愛惠惠
龍女 馬淑君 李淑蓮
外孫男 姚录光 外孫女
泣告
女 玉華
追悼委員會辦事處:摩星嶺街坊會
通 告
香港九龍大磡村良工道五號七海乳際化學有 限公司出品之家庭用乳膠手套經邁照香港商標法 例之規定用「自由神像」甘册登記如下
近在市面發現有偽冒之「自由神像」家庭用
·乳膠手套技特鄭重過
不嫡任何人,任何公司行號,如在香港,九 龍,新界,香港附鳥之離島製造,販棄或有僞, 喵影射七海乳膠化學有限公司出品之「自由神像 一乳膠手套之裝潢及印件等不論其所用字體,標 誌,裝璜,圖案色素及其他聯魔物凡足以令人相 信或誤認爲七乳膠化學有限公司出品「自由神 像」家庭用手套而有變混,欺醌,影射之行爲者 該公司郞探取法律步驟提出起訴並追償所有損失 與訴訟之費用。
七海乳膠化學有限公司「自由神像」
【九七一年三月十九日
家庭用手套製造商
代表律師酵建
律師事務所
致蕭欽珍經營 HANNAH TRADING COMPANY 香港皇后大道中一百五十號鹿角大厦1106室1110室 盹注瀜银經營金時內安公司已在香渺高等法院大鱚贵宾一九七芬年第 一千八百八十四宗案中提出控告汝開出之一張空頭支票爲港幣三萬七千。 八百二十五元正及費。
今幸官融合以登此告白作爲公事迭起告媒方法著世對此案有所事排第 ▲中登此廣告之日起在八日內向高等法院入嘉找到否則恩告將向法庭申請 將本案通行侠 我判。
一九七一年三月十九日
謝
原告代表律師的近律師行啓 香港於仁大厦七楼
先夫 林公文和府君 痛於一九七年三月十 七日壽終正襄享轟六十有餘本移九龍殯儀舘治 喪讓擇三月十九日下午三時半大殮四時 隨 出殯卜# 華人永遠墳場此
米亡人潘少良忠勇裕輝泣告
先室 麥玉蘭女士 之表昨(十八)日在萬國
陕懒舘出痛辱承
饱親臨軑 惠賜高誼情 按存均出
男作选
A (4)
先夫卖公春霖府君 於中華民國 六十年三月十六日下午六時正在聖 母醫院魂歸天國在世六十五歲奉移 九龍殯儀舘洽耎謹定三月二十日下 午二時大殮及公祭隨卽出殯安葬長 沙灣天主教墳場謹此
外孫女 芮明
香港拍变行及地代理有限公司
No comments yet.
Private notes are available after approval.