1971-03-19 — Page 5

REFERENCE LIBRARY

19 MAR1971

CITY HALE

五期星:日九十月三年一七九一度公年十六團民舉中

一間港 頁一第張二第6日三廿月二年买早膳夏 wAN KIU YAT PO

報日僑茶

驗檢細詳下蹲家專火軍彈炸型巨磅千

地实其他部份所受民做的程度加以

不會受到多大不便。全都在

的滋薜,虧望版怍質, 極區的工程對住客並無影啊 最遲須於四月廿日完成。

未字之

完不過

畢確早

新山道巨型炸彈

匯豐紅磡分行 泰興國 昨晨警产

重干磅威力甚猛

本港人日数学,在十年前卽一九六一年統計時,入口露三百二十萬, 生银行劫案,大批員到現镧 大調查的資料作出公布、「分)

方通宵警戒今晨引爆

八

突然驚強大!

電報員工

九龍城新山道發見巨型炸弹,約 千碗,成力按猛,警方安戒備,等候今引 昨日下午四時許,九城新山道[段近水 城道一處荒地、堀川一真瓦型炸弹,與圓筒形, 於前日哦 我阳英尺,經一英尺半,美國製造。 ' ";

後拘捕了兩名 昨日下午一燕泥車處,鲒工無視時這晚,染方仍未拘瘗漏網 難出炸郵,報告工,工報案。警方得報,文 到現誡,至六時,火亦家到場檢驗, 睑明炸羿爲美镫型+獏宋煤作,相信係有大殿 時美空軍投下者。因過于豆型,咸力太大,一時 宋健移去,須符奇熱將弭移往安全地帶始行引爆

發對調查,富後寮阴县警碗鴨

非常大會

另兩人則

口徑年發男子,則於昨聶已被警方落網檢控 1.將於今憂解泆庭提萦。 汽車撞死一婦人

,故追

讀者論壇 图片

校在第二 張第四頁

警方爲箂安全,派員在現塲附近各路口把守仔高士打道昨晚一宗車禍,私 不准閒人進入,直至深夜仍有警員看守。 家車擋死一 ñ..昨晚十時許,私家成沿商士打鎖東行,至 地後不能動彈,在救傷車送院救治,但抵樾院

·時已死亡。死者年約五十歲,安身世不詳,餐 方在查中。〔

廿七舉行

上個星期之研究。

(本報專肌) 四部門各高低級別中外籍員工 需求改善待遇,勞賨雙方經過 月多次之研究, 未洺成協議 党方鴛和談到情緒, 英偷派來行政效事初次合影 -且由去年十一月起追補之, ,同勞方所提之各節远英倫交趙 司研究,而勞方亦無尤給于安

·刻據昨日黃爭我怨·上述機構勞資問題,刻已在植於恩化之达 | 象,勞方方已我足够之時間研究,但迄仍未有明朗 於採取更進一步之活動。'' ' '

∵’獲全撇代发勞方組織向外界發言之該電報局高級工程師兆。 昨日下午四時五十九分宣佈,一個定名爲「那會員大會」,已依 [個星期前通知之法規通知全各高低務別中西籍會員,於本月廿七 日下午二時召開,他討論有關講求調整待遇而術未蓫方答之問題

*典衆不同

VICE (HA)

NIEL SERVIC

NATIONAL

質素最高

民團

國民

觀光團

九州本州聯綫

九州租四月三日

出發日期五云智

本州组四月八日 二 出發日期:五月十三日 本州租四月十四日

·返港日期五月十九日

返港日期五月十四日 九州租四月九日

四月三日,

九州本州聯钱宝月云目出發:

九州本州聯五月十九日返港

聯綫全程十二天

七五年期土地官契期滿續批重估地價極高

甚至高達一千倍

影响工商業至爲重大廠商會行將提出對策

"照港府渦李公佐料調查所得一住害,何以實畫出客租 人神」關於最近政府公佈七「少骨鸯訴,故須對策。 在上述提案討論時,許多會董 j棨限街以北究多重宇聖历都要受保障,而政府對斯简 十五年之土地官契,在清緻批時, 其可新估定之價格,卅幅殊無驚人,摺出現降距期就接批最近時限的 到此一街大负担,而在新界地段保 的變數百億 ,有等年期將追源的工商樓宇,瞪,廠號爲一九七三年,即短離現時係,问理民府登記注册的期滿續此,照如此類加殊不公允。故各人, 集有研究料,造成意見本。 估地質較現時繳納的稅有高二三,有年餘,畢例來說,開號工莱區有码不變,如在工務局登記陀册的,

·四倍甚至千倍者。此一直估地價米,許多工廠在11年卽須季新估價,則需要受爾,就估價的待遇,阿此 一 來的措施,影响本糍 個工商粟甚·現降低納一百五!元的,類卅五 形,費解,同屬政府的宮地 至個人業主至實是犬,爲不久的百倍,用年燕七萬五千元, 雅因注册的機關不同,便受到不 將來如可怡供以购習甚至宇宙 此項巨幅的许加,將使一般班號和 同的特返,可說是板不公平。

·施,則將會問到社會繁榮再色。於支持,亦很接卅加生态成本。此 中華廠商聯合會昨日下午五時卅分辄形勢並非[二十象工廠受到影响 -舉行會萤會對時,對於上述問題,而秕以千百計的娩京都西亞對此 作專案討諱,因會近日已接範不一镰豆幅場價的大打。

工業商業

十九

籲請政府

勿加水費

一位會家指出·現時裨 客·却受到政府法例保障,不得随 時加租,而加租亦有一定的比率換 句話說,業主與政府批㙉·亦卽等期

個工商美國於三月于八日下午在中華廠商會合會研 蛇商討後,發表以下望明:

一、潑水費,勢必引致物價之連覬反應,進一步 刺激磴貨膨脹;加生活聲用,影響民生

11. 工商業用水,加百分之一百,直接創造 成本,尤以訪權及飲食良苦,由於生活变用之境 r間接影燐勞工及其航項目之開支。成本,財創

辦法,以如此會榮受到打, 此討論結果,成立有關土 期而此新估的專業小組,除 正副會長橋當然委員外,並推定林 堃小菜孟齊,朱祖涵,棗南昌,李 瑠華、李琳明,王美,琳正訓等會 一爲員,由林堃會藏員實在煤。

慶大厦業主拒絕修理電掣房

商戶忍痛出十六萬

俾從速修復供電以免種種不便 詩訊 ̈尖沙咀貭座大厦自本月十一日大火後,這型房东越盃,整座 大夏

商店街戶苦不進食,業主拒絕修理,全碩宇已决 顶全惟住戶九百韵料作日案會商討此出,會黍由下午三時起,開 三、近年來务工缺乏,工資上張,土地貴,吉他 到晚

·外來投資者却步。若再增加水变,所造成之後果,則更

·派代表河西賢、胡振等八人與大圍英王商, 创阽容满對外安之吸引力,對內紫碍工業之情慶,甚至,但據大度方面負夫人稱 梁老已盡攝去,至于大獲恇梨房被毁,由于火燭 引我本世安金外流。

影啊,脫次獲建築無頤,要住戶自己也療法。 住戶代表經商,以形製房格實問題,就高于電燈公司。據悉, 理費需千六萬元,有時日後可憐好無復供

四 · 焉遷付預測未來之用水需求,大漠之洪水 成针剂乃活必需。政府顒從熱設立一委員會,以無研 究用水之供求問題,每年泄加;及擴展海水計劃等有關 基於上列理由,我等邈切箭將政府撥銦境加水費之慈額,以免形成民生負相加爾,工商築發展 此大象加討翁之工商業團體計有:容港中華廠商聯合會,香港工業總會,熱養塑棉廠商會,香 恋塑膠廠商會,香港塑膠業以商會,港九眾膠製造商聯合會,香港製衣業總商會,香港在聚商會, 香港綿織製成品厰商會,港九西菜總商會∩香港毛織業廠商會,冷港工業供品貿易協進會,香港中 帶來總商會,香港印刷萊商會,香港商織造衲會,香港拆船 鋼業商會,安港搵織製造商檢出 協會,君浩印染整理廠商會,香港构機業同業公會,香港印染同莱公

檢表于昨在誠大度二樓客集會議,揭發戶自行出线传 , 有部份住戶反對,但初步鳘额出錢,全大獲分四级射商,計下商惡 元 ,三樓至十七實在宅海翠位一百六十元。地下,一、二摆瀕爆共一百二 十單位,三濫十老擒住宅八百單位。

最後決定,海靜派代表二人聯同百實征集各生一意見,同常者簽名, (合) 然後業收款項,整復電犁房以便恢復電流供應

工署飭令業主修葺發(2工巧可選購字和劉部於 重慶大厦遭燬部份 幾時地下及地转所損毀

令該做樓宇的苦主,勿將

喾內所舘須修饰的部份如下(安發時支柱 一地下的三会士减板及穎柱受报戰部份,此項工程氣最遲於三 藥檢及樂柱更換。此外 以否有

啤酒市好酒商獲利 預言本年售價勢須調整

一段生力啤酒廠年報透露,本港啤酒趣逹十年未變之事實,勢必 公司主席在年中表示:雖然一九七一年之營業額,預料必將再度 劉弁,但這是否能視進口頂鞋、包裝設批銷各項成本的殺用,互相抵消, 則尚屬疑問,

·雖然去年夏季較長,本啤酒館臺顯然大有增加,營業根比前年增速

貔棄年報稱·磔洒勁動的增加,主要庭因有二,一是本港市民消費 能力極蜜搭:二巷佔本港人口百份比萬大的年湖人,均進入遊飲年2 数公司去年所夔之轉利,較前年始遠百六咛四萬七千七百九十六元 ,卽堆百份之上ㄤ,共爲四千五百十二萬三千九百卅八元,故此全年总 及紅利氘股濕發五元,較前年多一元。

月底在港開會議 將有一百個要員來參加 訊蹴話 估計超過一百位該公司 電訊公司將於本月三十一年機構之

第二屆東地區會 活動及硏究池一步展

學

何世儉大厦

彌敦道水渠 西洋菜街交界 〔東樂觀察藝

俄話:N丁八——八亮查一 宵山適十七味 : EKKPROKD 九韶尖沙咀导光行上堂聚

人傷打賊三

̇座八十仙大黄

用三追入住, 筆打脚嗎•將共打倒地傷者負傷醌家,迎大 上,搶去現欸一百九十夜,將其选人醫院救治 元及錄音一

柴灣馬會診所發現棄嬰

二祗

本八三月八日下午十二時五十分 ,在港岛榮灣道賽馬會所內,發現被選來之男.

加復以無橫兕

廠房租售

就县見出並約三個月,辛格東部,面色帶置 新蒲崗廠房出讓約一萬五千呎花

7黑髮,而尖,耳.左手有缺陷-

嬰兒被發現時,身穿印花家班,用紅色毛

樓水電全 有電梯,車位,全部交

吉,合請電K六七一一五一林洽

署長「話於食二四〇-11裱三七三

·或向任何警署報告。「烏上)

該公司已定於本月3|十日在深井段內,召開股東週年大會,股份芦 【則於十五日系此日暫停。(超)

·周升,十七歲,在 黄大仙卅二座五 昨晚上時左右家 過廿八座,旁焛出 飛,被特上二樓至 前,動手

號

國際電話電訊機構計劃

人造合成被雅、玻璃

, *、电鏜及人造南航反抗,脫三人,

▲一四七號欲取科

技

香港旭和道TL8171地段

大學閣

每呎只售九十餘元

干酒漕九华山

賽緻海洋風光九龍景色

付款辦法全港最佳

地點適中一旺中帶静

高尚住宅一抽木地板

颜色浴室-海永冲间

“厨房爆氣系統~走廊磨水雲石

●免首期 ·

分層出售-分期付款

商業地王,地下至四楼

開始租售

歡迎參觀屋內設計模型

:加開星期日辦公

銀購

HOTUNG ESTATES LTD.. 九太于论141號四部爆話 810311

若何東產業有限公司

C擀瓿 李洪戶口調而,業澱於一 個星期前完成逐戶訪問,但最後之統計 數字仍在等待核算。

∴ 昨日一些報竞高娜·港府今次舉辦 之入口統計營漏百出,經過初步統計, 在港人口總額只有三百餘萬人,但去年 本港人口安繞話超過四百萬,因此,顯 ; :黹府述計處長陶健,昨日箬稅華 日報記者就上述所提衎的是否 神?治供處長稱: 「楂針處現仍在整 理]九七一年陸地人口的流行資料 初 步結果現仍未知,統計臨對於統計調查 「人員的工作,昭爲十分滿意。」

·統計數字的,太大的超乎預算 的临椒成工作方法的不當,有部份調查員不負

三面單邊 全無阻擋

向山向海 任君選擇

每呎只售七十餘元 一次遇付欸八折 分期付欸九折

72年3月前完成 每單位二萬餘元起!!

建至天面僅付三成 建築期間不計利息

洽購處

益新置業有限公司 香港皇后大道中31號陸海運大厦802室 電話:H-235889H-235214H-241680 30-DA IN WISE • H-620688

欲導從選,每展仍售港幣57,500元,包括笨俬裝修話體 馬上別墅:第一期起日,第二点工届快將完缺,所簖單位無多:

半山區高尙洋樓

嘉年華

閣

香港堅道141-145號

(999年期)

地點最佳造望港九

地每設柚交

燕層計木

柚木地板顏色潔具

交通便利空氣清新

∵現售九五折優待

住宅分十二年付欵 商業適合銀行用途

黃氏機構輶度

連豐置地有限公司

香港皇后大道中41-479党

聯成大厦301-302室(利源東街口入) 15 H-237801, 237298,-246651.

中環您廠街九沙彐14迎 H232803 H2245783

華懋置業有限公司

·建築期內只付四高餘元起

餘款入伙後分十二年供

平過交租多

賴錦西冷氣

南三月二十一日

起·此須慎領麪

孙立一次:

墨仙熊本

每

新界青山道十七咪半

北 龍珠島

郊遊

華僑晚報 分類廣告 天元牛

·豪華生活

效大

·參加全程或任選一程、廉類

悉從靠便

台灣 有證參加特別歡迎

·特排節目按時成行 遊程備索 參加請速

网民旅行社有限公司,

亞洲基金

AWAH-246051-3

10.92

中華電力有限公司 元朗區停電啓事

敬啟者。該因改進電力供應電路網,本公司將於一九七一年三月十 九日星期五及三月廿二日星期一上午九時至九時卅分及下午四時卅 分至五時,在圍繞元朗之區域,包括下列村落停止供電。 凹頭 黃屋村 楊屋村 蔡屋村 南生圍 同日上午九時至下午五時,在下列各區域,亦將停止供電。 庸園道 屛 山 唐人新村 水牛 大道村 馮家圍蝦尾新村 灰沙圍 洪屋村 橋頭圍 任何人仕對能否獲得供電有所懷疑的話,請撥電NT七六二五五 將可蒗得進一步之資料。

本公司對此項措施所引起之不便,深致歉。但此項停電措施已經

縮至最短時間,以祈完成調整工作,俾能維持正常之供應,

Page 5Page 6

頁二第張二第6日三十月二年亥辛屣夏 WAH KIU YAT PO