1971-03-11 — Page 6

華僑日報 All

報日僑華

日五十月二年奖学靨复 WHH*RRO* YAT PO

四期星日一十月三年一七九一公年十六國民華中二開港

當不費水加認

出提續紛團社商工

價漲鎖連業各起引將勢施實旦一

港新

N

出下年度預堂,水費,該會全能理監 次悲移會討論,談會經與長張威&暨所事多人,均 以當局擔水費之建證含不當。本港自去年起,物質生活 費用不斷恐部,直落現在汪風戳在持續中,生及工商 梁無不飽受皮脅。轉動今年國際市場,對港貨需求 已有放遼彩製之際,本港工商業儅別困難,發縱發生著 經濟繁榮,洗持不易,爲曾擔加強約三千多萬元之水荽, -而阴恶性鍤財之風陰虱和蘇尚風之隔,不智若 晒建水塘及淡水湖焉洞,則政府年有龐大之盈的私不萬用

·於先,而於建成卷褫次收店。但當局不此之圖,而向融保 民生潑大之食水方面僻多,無視於民,基此蕙一致决, 爲居賢普籴,憼次反就增加水戲,將得關列理由藝 -韓政府收旧成命。

華洋百貨

〔國際朏 ) 鸯沿用入口 洋百 促行苦益商會昨

普益商會

鄧堃、顧問陳仲追、立、

·出亮對四十餘人,席開檢證過本月二十五日召開本年定

出指輝殊賀員議英

力活沛-

業商工港 英易面刷啟,織他:彩,榮繁大更享能將後年十

日召開察,

可能對於資

HIRSAFIELD)

香港電車有限公司

年常會啓事

感者·本公司終於一九七一年四月廿二日星期四下午十二按妍分俊來 香港畢打街廿二號怡和大厦诒和有限公司嶲宇理舉行股東週年常會對

六省雅至一九七〇年十二月卅一日止年年結帳項,攻斑 .: 事局與核數之報告及宣佈派息。

(1)味炸雞。

製核數師及定攝

[ 茲定由一九七一年四月十三日,期二至四月廿二日星期四止八首尾 刚天內卷 股直整形手秋,此感。

· 倒地,未來一

·弭將其至世界經濟發展最 蓖級代澯LOAD 離港前發表之畫面播

中作上述國。

的各部門,你造流

通告啓事

承董事局命

秘書處 怡和有限公司 啓

一九七一年三月十日,

承頂聲明

500

聯合企業有限公司 通告股東啟事

院风寳殊輝

申請入英籍啟事

年鹚財政預算案中有關水全面整形題 榊對?伻政府近年來在水遊面麥大,水发, 以預愆補,是無可以非的,但是從另一 欧工商業用

下爲: 宁淼用 餲遠百分之百,則太冤過正了,部份工商行

·郭水不行,水蜜滑,但接令到成本與高罪加以區 南華會會友 朝械不可,除此工瓷無給,補位租值,貨的運輸,絕項開 支無不一再上办常中,政府不圓遏止,反傷菹加究 過日旅行新界 ,似萬不想。其次,人口集的容現代社會,居民訣: URCE WONG SAY HING HENG SAY HING ) 食财生,日常生活水關係,周密切,亦不能忽,市民織 保加強,現靠离十三號地下場向浩警申高式英科斯有任何人士獲悉任何理由不應 布時育 康與心理影响,政府所有簒案所悌教泳【樂活動,用嘅時 其入英籍者可用面簽名將爭閶向本港洞被司報告。 六十萬元,數不算大,但却引起習油就感,何不需增 「米起見,仍與女子部, |境緖汽車隔變及汽油稅中,與一般套侈品,娛樂塲所稅。架望立法局裒变常公鸛民閟命,對此不利 夺港社會之堆放水費預髙于过撤銷。 Ç特訊 ̧否褙布厰骟盦會芟班英傑對材欧司狲伯供於士向立法岛婚 港布廠商會 芯著風預算業,總氮將工業用水有源加百份之一百,表示福烈反對

紀所週知,港新緱菜近年來由於內在及其他外在因素,或可困難昐重,就似工號,房 金,水田等直接此按成本而,均比鄰近地暖商品,根業年來合畫布正的入選字日,可爲則,

·基則香港袂織業今凄村能奥鄰近國家界市場,而之所網法助工,艾何促素起

看,及會員部 1

一合主辦旅行新界,他會 「吃多,首對會外,设 可監當風度文 物,因期於三月四 龍新界 日期 青山寺。

四楼 名城來 會員參加者,罪常

財前去所过加水,水生產成本沉爲理由,此政府經營之公用與樂,可接做家 入佢知方式恊單,但不愿作一倍之船來加,有此例一睹,其他公用相爭做分,將引起物「服,造作用在遠古名 價越高,促成戀那之險,來非香港之福,希望政府供所蟮處。

..

·酒業總商會 可郭伯依在於法開盤川大於:媽開熱烈討論,各監系認爲,我放同黃屬感加,很位此費

長全港居民的每日必需品,水要擀海上必影响物上涨,加居民推,引起健,與八元·十二日 會孝提出,在酒藥而食,均是菲水不行,本行與在租全,工安及與費用,不斷樓高,對本(星期五)下午五時止 行業已是沉麗負担,現更加港府大幅胞增加水費,對本行業區鼎再一带大打黎,祈過吹腾中骂烈夜戲,雷友上有风落,越 會:中衆避商會聯合會及各大社墨輿論,堅決反對戴眾打擊工商業的層水費拙施,盼望雷局對此者,至希留意,巧取供 殛馊裱無限期耦置,健貧苦大米,健工商各望得發展將會。

旅行日期一

塘體育會主辦 舞蹈班舉行開學 民政主任蘇澤光等剪綵

左起主張持志、柳其安、開 、蘇澤光、朱瑾芬等主持觀擔體育 所主辦的舞蹈班開學 報記者攝

:一年三月十四日月期 目的:新界先

費餘一位;缘

湖西队內的男女博少年。

葵涌 汀九·大概和 李山酒店, 葉太

香游名山牌坊, 童流,你滴塔,化塔 點片石等。 餘

,幸運

公時間,到嘉山南

一种)的姚雅安會主辦的新聞,昨晚 【八時候來 酸業制產中心內舉行開學典殿。

赛,第一期招有墨瓦共一百二十名,俱房住在

座長總共安,前进育產部照志

三人主持剪綵,並由飛持志、張運茍同 瓞員代表致送把念品用各剪經者,觀塘 育公 共腢係主任招成粥及裢育會主席堅持志發發舞蹈 學談幼稚洶,「小放牛」,彩虹校演出「

·菲律賓竹」,舞蹈在導師與衆圳演出一例牙和

·脚」及出嘉賓季度同伙。但後來行茶[]

天文台長今日維港渡假 下月出席世界氣象會議

[ㄅ,天交合長國榭將定於今日維港

·假。在離港期間,與將代表本港出席第六屆世界

氣象會躪。該會由世界氣象組主辦,下月五日 至三十日在日內瓦召開

讓會已五月十一日起

那四天在英國舉行

屈,將於八月尾始

東亞銀行

明開年會

日上午十一時,召開 五十二届获東常會 1 時將省-

一九七○年薇 甜:事會及核我没办

鞍技等事宜。

鄉族宗友社能姻

|虚簿,于二日下午五

「時止織。或蹲紅石七四

四二治詢問。

遇程時間:下午四:

赤柱聖士提反舊生會告

本會謹訂於一九七一年三月二十二日(星期一)下 午五時半於希爾頓酒店行會員週年大會。

秘書

總統酒樓有限公司啓事

本酒樓現已停止營業,進行內部改組,擇日復業, 有關商務來往之客戶,僑務担保等如有報慧未清 者,由登報日起至一九七一年四月十日止速來辦理

·登記手簇,逾期自誤。

李者:本公司定由一九七一年三月十二日起至三月 廿三日止(首尾兩天在內心暫停辦理股份過戶登記 手林,以製處理有關開派中期股息事宜。此啟。

承董事局命.

秘書及總經理處

會德豐有限公司擎啟

一年月十八日

關於香港海地段第一八七號分段—即香港 皇后大道西三五七號事致李二姑女士. 店黹合站於本港淪陷期間一九四五年四月九日簽署日文與杭州岛上 異赛西民承受泰據第二在大年淪陷期眈地產買香法合樂須 姆茲特登報猗告踏由即日起於铪装内到下列地地娄桥烈茶新的權 四期將向法院申辦甜再者各界人士如有得知李二姑女士之現 潤民遺產執行人代表律師麥松烈律師樓 香港良后大道中士叫號至十四號A大行九樓907 至909室

東華三院招投司祝公告

本院現將九龍山祺半水月宮司祝 公開招我計由一九七一年 日起至一九七二年四月底止爲期遂年有意者關於每日辦公時間內,張期 除外也到香港普仁街業三院馬處微納找微按金四百元素取化與 【投入本院謝辦事處臺籍內定期三月二十三日正午 對取捨擾不僅取錄者金發

總統酒樓有限公司謹啟

東華三院主席 李東海

九年三月十一日:

先妣林母張太夫人於公曆-九七一年三月

九日下午四時卅分壽終養和醫院癀間享壽八十有 七歲奉移香港殯儀舘治喪謹擇本月十弌日(星期 九)上午十一時大殮正午十弍時在該舘大禮堂辭 靈隨即出殯安葬香港仔華人永遠墳場哀此報

如松 媳( 錫潻 媳張 孤哀子謝墻媳陳

女細妹

壽德隆置業有限公司 股東週年常會通告

|訂於一九七一年三月廿九日下午二時正在香港 途打道三號Ë德隆大厦頂樓本公司在册辦事處會議室 內舉行股東年會,商討下列事項 [

省魔一九七〇年十二月卅一日終止該年 度財政决算及董事局與核數師之報告

(二)商德開派末期股息

三選董事

凡有樓出席會議之股東,可用書面委

·能代表不必爲本公司之股東,敬請各股東居時 【出席指示一切是祢。 由一九七一年三月十七日起至三月廿七日止,首 尾兩天在內,暫停轉股邇戶

·九七年三月十日

承董事局命 秘書李文彬會計師事務所啓

何氏宗親總會通告

一九七一年三月十一日 年本會選年究,本年四月十一月召開第十二秒會與大會,依 年者,只保留其會員名義, 最低不能享受本會透氣度被飛 因此,如本命风尚未撤約一光 ◎年年費者,希於三月十日以前到會台階,以個楣取選票,脫分放棄股 含荷。

理事長 何光

本會列位會員

香港拍查行及地產代理有限公司拍賣廣告 ANNESZERHIES UNDER DISTRAINT NO. 114 -OF 1971 塗於台九七一年三月十一日星期四日上午十時三十

你爾(DATE AND TIME OF AUCTION 11th- March;

1971, Thursday, at 10:30a.m.)在香洪岛后大致中興湾大㹴二五 級本拍寶行內將存在九龍彌敦道門四十號正座大厦二舰 73A 泉之 SOUL SHOP.各物照法院所封 當衆拍警以價高者投得者須立即將全 部怳 以現無足並限於指定期內將骸貨物出沖下郡之後有營洶成全 外之長但無買者日斑勢此聲明:

香港拍賣行及地查代理有限公司啓, 忒四四六

先巖劉公伯良 於主曆一九十一年 三月十日上午十一時萦 主童召息 勞返天家享年八十一歲遺體移, 龍殯儀舘治喪謹訂於三月十二日 星期五)下午二時正在該舘大禮堂 舉行安息禮拜隨即出殯安葬新界上 水私家墳地謹此

孝男仰瑗娘鄺美

楚沅 陳美眞

孝女潔嫡婿廖德文 佩萱婿服

慕嫺 李景

季嫺 沈金有婉華 羅奕德 孫男 國 孫媁 定

泣告

孫女 芷齊

外孫男 廖秉鈞 膠秉衡 秉椛 廖秉强

李力潮 張焯 張煒和 揩

羅守謙 承宗 沈更生 沈力生 沈承祖 外根 李詠心

外孫女 廖逸趣 沈承彩 張桂芳 羅綺珊

外孫女 沈家華

治喪處:九龍殯儀館一

先夫王公連添府君 於公曆-九七一年三月

九日上午三時十五分壽終法國醫院積閏享八十 有三歲奉移香港殯儀舘治喪謹擇本月十弍日(星 期五)下午一時大殮式時在該舘大禮堂辭靈隨即 出殯安葬荃灣華人永遠墳場哀此報

繼室王林氏

錦新 區氏

錦成 (3) 英桃適陳

孝男錦江城區氏女

華新

振發

李氏

如堅 媿(

峇慶慶澤漭栉澤澤度啓

偉宏祥峰袆基耀彬照

孫總陳美琴

孫男 奕勝 育孫女奕, 外孫勇 馬慶鴻 外孫女

泣告

德明

德安

會孫女體 容光.

胞弟

美月美麗美玉月美

娟璮爔爔喞明愛嫻:

外曾孫女陳姓微

英喜適林

陳國

杨志榮

榮金兆强光章壓

慈惠月月月月婉美麗月月月悪

先慈黃母林太夫人 之喪於昨(十)日在 香港殯儀舘出殯辱承

孫男

誼親臨執綳 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感

哀此吗

漢廷

孤哀子

宮廷媿林麗娟 登衆親屬

泣叩

治喪處:香港殯儀舘 漢道六 通訊處:香 生 行 永樂西街2 號/

電話:六一五弍二

治喪處:香 港 殯儀舘

樊建造六七龙费

通訊處:利記麵包公

決策機構

電話:六一五式二

大道東柱號

電話:七七二te

生楷强

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.