1971-03-11 — Page 7

BRARY

報日僑莘

三聯港克三第二日五十月二年多辛磨器 WAH KIU YAT PO

港新聞

行寶珠刦賊四道打士高

餘萬六掠被

得,餘千五欵現掠萬夾開賬管脅前行,物 貨二份三去掠,伴店糠店入刀持賊四

四期星日一十月三年一七九一座公平

。去逃車登門出手

貨得

費子彬中醫所被

記行,他祇两之珠雙號

(3)

彌敦道旺角大厦内

骐】作日下午四時 ,浩島灣仔宾士打道發出一 離罪於光天化日下,手持爾 瓜利刀,將入一件进行内 ;將七名男女職被戰事

·部,然祓 無忌憚,在珠 行内大肆搜掠,將行内之改

店開。 ·夾萬,將夾區內之飛带 。該珠實行此次薄匪徒臨門 ∴城悉白日發生过完爭 見盡案,是在灣仔商士打 过二二號地下钴珠祝行 葉大眾滿五胜,與壓众

, 公廁内持鏡向女厠窥秘

,地下俳衽爲門市部之陳列

· I門前設有戰制,若發 國軍部及批發生意居多,個 有五男二女酸县、桢兆聰 時裝在地下工作,閣樓則爲批發處,並在財發數間位在古之二[*號地 下設置工事人於叢年工博遭人數千元現)。案發時李因患病並 不在行內一:

昨日下午四時,有問名年約二十至二十三歲之弭于,身穿西裝,推 開珠实行之玻璃活門入內,用于上蒜彊的光閃閃的西瓜刀對七名男 吕大腾「喀郁,郁淇就斬死韦你哋」。各職員於利刀威嚇不敢反抗 被門應用 帶來之證一一綁住雙手,所制服行內各大後,用刀割下 布識

新界元

縛事主病人掠千元

【韓帆昨良十時十分,油國地彌敦氣旺角大裡,發生匪徒入陰柳擇 一案。三名 過進中醫影症堂,將事主及職緻,及病人四人網將,大肆搜 。刮去現歟一千元,手表兩個值一百四十元,如匪得手後,逃去無踪。 " 發生刻案琪傷周敦道五四大號 樓B座,中醫愛子娘所。揲說 刮案發生時,聽到中醫外,一安站燕姐,她區女登記,及一名何女病 八、於士時廿分左右,一名年六十說病人,正能莚完畢,離開於縮之際, 突有三名年約二十一至廿二歲男于,闖進屋內,出示利刃,誠誠診室的四 天,禁勿張魘。各人在刀器做下,不敢動彈。三匪旋卽取出厘米,將四 人捆綁,在诊室內門,取出院苦海膠布,將三人日部及眼部封閉,機僻米 姐幸免。三進行大肆被掠,去現一千元,兩個值1百四十元。 三題在於所內逗留數分,得手後過去。事後,被綁者將綁解脫後,撥 湛報警,警方聞訊,做到調查,分頭追緝匪舞案。 "

反向警報案謂被人毆打 男子被控押候驗神經報告宣判

方公共關係科昨午發表消息稱·日上午十時廿分,三名年約廿一

·至十二歲男子,陳進油麻地彌敦道五千六號四樓B座,用利刀威脅主, 將之網,丸去現狱一千元,手摸兩個值一百四十元,还去無踪。事主重 .未受傷,警方對

被搜掠一空,惟路車便入敏能凡內之幾貴未被雄站,翻烤之實質雙進黨在,大道西晨間火警中生意外

日,被沓在流浮山公園一般被人打傷 警方將其 內,以右手持小說,神送院檢驗,證明根本無 下保中,飞向阿難女 ·同時被告又無法提 刚玉蔣資務,可能由一出擊識人,最後警方 於時傷過久,右手感死」傳訊原告之子,並經調 疲乏,將銳調換左乎把安街·揭破其中秘密 持,因而爲對方發覺,丁乃將被告檢控落案,

公司來函

香港政府公佈

海事處佈告,一九七一年第十號

·跑機計劃——九龍淮海南橋 在一九七年三月一百左右在九龍灣與祢盛與啓接機的道問將道行

·其遠海面漪,故橋座落九甄秀琪在區東南端之西北約五百獎(麒北森堂 正十九分五十二點五秒,東經」,西奧十二分汧新五秒。 有關該根開放給來往船隻通過之時間將在建橋工程未完成之前由富 另發師告。

御准

海琪處處長 彬

物業出售

WILLIAM CHRISTOPHER ROBERT CARR 啓者,已故人

餘段 之財產受托人破章宁玛官须将新界丈量第九十四號三四四B 三五八六及三六一B地段出售,面積共約十萬平方呎,低依粉嶺 台灣夫運,低價須於一九七一年四月三日或在該日之前染。 逊向香港遮打道三號帝大厦十月被套管理官署查詢祥的及出價 破蜜櫛理官

- 香港賽馬會

本會馬主凡有馬匹參加本會一九七〇至一九七一 年度第六次第一天賽馬節自者,請將出賽馬匹暨策馬 「師决定書於后列日期時間前送達跑馬地本會司理至辦 *理茲承董事局命特將該日期時間公佈如左:

「一九七一年三月十二日星期五上午十時。1 司理 飽愛克

-與子,在公一身性後始牲。 中•照向躏 女廁

,流出。被控

有 著去,但外给在附 近依然,不久見被告自 日本郵船 俟煎教官調査共一名一月七日,在新 公则行出,知被告所 界流陀山公眾地方行 爲,對方姑人告知兒子 ,尋獲被告斥資 樂的遊鐡·一月七,後被告咲向警急報案了

本月六日本報張開 版刊戰「日本郵船帝后 丸昨謝發生悠事,板 我下的底,苦力一死

一九七一年三月十一日

4.

人先古法,走向海報 其中一匪在臨走前,將管帳之職虿威脅,取得館匙打開夾萬,掠走走一案,謂被人打傷,因而

·在之四千兆幣及供百五十九元,得手後始一奔逃走,曾有人日 反握其中, 靚門登一來Œ色私家車,由另一男子驾融絕無逃去。:

大道中四車連環撞

101, 彭傑恩先生

將明該輪所屬公司。

受檢控。昨解粉了我 上 審訊,被

據悉,四匪下手時財異常迅速,在行內財幣約十五分鐘,當

罪 有八名伙記及一名職員及珠寶行地下陇左右之一間車行及呔行有十多人 ,鄧尼爾法官被告 ,但均不知有案盪生,在調能去夜,職員扮動警镪始股覺該行遭先問 。 神經可能有問題,西 四酢入內散梆,並有拉上幾膚,獗可見。警方已在調查追緝不

將案押宸七日,以便將 中]

被告送交心理何其家

·見雜誇卽水荷李活館 大一 六號僑日報畫處一叙,君 - 发如知其近記者亦敬希與本報聯絡何 華僑日報大專

陳耀基牧師

品

·投票地點分錄如下 一、嘉路連山本會館

新距排院一九六上车香社跟菜、

羅錦棠先生.

磁 與〔新 杏院一九六七年哲社、 宾迂。之崙務 有關希見報國與本報大專機歇爾路基荷 華僑日報大專

誠聘英文書信人才

專才協助營業主任 工作有經驗者優先錄用請列履歷希望待遇電話附相

慈雲山區藏械案被告續供

曾助抄寫軍火清單

故知「飛龍行動計劃」爲運軍火往大陸

..頃拟日本郵船(初 小巴司機傷手兩路人被夾受傷 有 薛公司並無該帝后光检 二殕》昨焱九時三刻。一開滅火車正沿大強中往大道西湖號 『並未有鐵板殺人之事 一四級大火之際,撞向一輛小型巴士尾部,达成四取迎委相撞,兩途人,在越公司屬下船上發生 ,

: 及一可鹕受傷, 當時一輛小型巴士正欉一榮嵑串貨車,沿大道中向大道西行與至 中央教院附近:一輛滅火車在後面發出「鳥馬」聲號,向大道西方面行驶 ,小型巴土與唾牛貨車開控便向時近右邊讓路,不知如何滅火乖然撞、 向小巴尾部,小巴荡向貨車尾部,做事艾向您在塔蕩的另一輛貨車狱去 剛巧有兩兄弟正從國際貨車中間積過,謝被夾在中間發如「三文治」。 : 在這塲四本連良相貌中,波火車險擋風玻璃推殿外,車頭受圾程密被 一微,車上所有消防發均安全無,小巴當時值有乘客一名,到機手部素推 少許,本車尾受損,貨車尾部落受損毀,司機無邪,被夾在兩 促本之兩兄弟,其中一名傷勢照獸,需留醫治療。受低兩兄弟名何樹勳,

〔特阬•慈巫山新攝大藏械案,昨赦在高等 ,叉詔知彼保替台灣政府做事,將軍火逗大堂,十八歲,何跳謝,十六,僅媚便臣道。(合)

·法院聆訊,被告在接受控方盤問 會協助,上法庭 多只送】 抄寫軍火海,故知「飛行動計劃」之目的者,有關之年火只係運往大陸

被告:黃德芬,又名點,五十三, 內一直未提趙樂之名,因組內不能透露任何秘密 控三罪:(一年十月廿四日,在慈巫山新區,否則引致嚴重後果,當時心报 上法庭始经 第五十座四二四望,那法藏有武器,點四五打輕語,披知道組長及組黃色被政治部拘捕, 自動手槍枝,九米[口涇觀模柘枝,白兩拾犯,柑槽披亦不會例外,同時;火以并非在 兵 宋韻洗照。(同時同地,那法國有軍火 彼身上搜出,供窗係在九麤部被打始寫者 j包括乎榴弹十四枚,計時器兩兵,發射器兩具 飛行動計劃」搭小組之主要任務,保將軍火邀 新引料廿一實大時,子彈四百六十八穩,一往大陸,支援起義人士,如軍火痒由彼收藏,彼 未俶執照(三)同時同地,非法有作品亦不會如此愚蠢帶領發方往現場搜 - 卽供打死 百一十九磅半。 '''''亦不焉,我根本不知該址藏有耶火,彼由台灣. 星主控。被告廷花大律師代號。陪審團由七月祈近百元,在培緻一千二百七十元。因徙景路 閲抄寫出火清單,故知「飛躍計」將軍火迅 被告在接受盤問時:在警署時,由左钻辦一铊大陸。彼之身份證來自台灣取得者。

干諾道中涉嫌縱火謀殺案

五名被告被控縱火謀殺 昨在西區開始刑案偵訊

宀謝亞社】干道中涉嫌縱火謀殺案,昨在一樓六15趙汝派,廿歲,小販,發梳頭磡新 西镞捜杌们,團法宮在開業後,對本; J 余明,十九歲,失業,在琥利士巴利 架之五名被告宜示:一項限制衆宜詳細報導有關鎖鍊路工入宿舍八四民,十八歲,失業青 初級偵訊證供之法例,已於本年二月十六日在港住彩亞村锦樓;八五 陳鋬翔」改名陳明 府颢辍公佈,即日開始施行,除非汝等打報廿二畿,任絲墨山新區,無發床 N 些正役之控界均控全幢被告,其罪名如下: 將偵鄀内容揭觑,本則將此項, 鼐汝等不幽黨章刊初級武新内容,如本糍賞 第一拍各被告於一月十二日,非法及恶意變火 佈執行該例之規定。

·焚燒平叛道中一三九院之商店及会,众圈 各被告均表示不夙意報衆許明有關在内 |傷害他人身坟;第二至第1項共十一項,均需 !法定乃當庭究,不報名 開催内容。该轻罪,把五名被告於一月十二日,在本佔地區 ,但记者與市民,可列郝旁聽。

1 镞股梁至 到:陳錦旗,換錦雍,陳品造 本案由北监偵探议部商級帮辦交秀爾協助政,陳秀取,陳英屣,風食鸪,楊百科,無裕及陳 府檢赛官陸嘉士主控,一偾證供集,如法官裁猳。 「定扱面證據成立,則解高院刑庭定除。

第一、二被告被控一項串謀紅火,但昨 作證;有十九名證人縻邀出庭作證;第一位登 無方請求撤銷,控罪由十三年減鑼十二項。獲法人合作供者名:桂訴。(由於新例所限,內容不 葉酸物有火水,配售之推碎,在現 甄,有三子女,只會花圈行股来,在潍富邨姬昌,塔拆出的殿蘭及燒焦之木杉等。此案今日旅部。

一九七一年三月十一日

南華體育會

一九七一年至一九七二年度選舉發通告

·本會一九七一年至一九七二年底職員初選,定於三月十五日,星期四下午二時對

超

南華體育會啓

一、華人行八樓本會桌球室 四、九龍王固本會分會場館!

·如欲參開合格爲選集代表之候選人名册,可到路山本會畫館經辦事處。視會證取關。

·公岩本會海泳塲.

·啟者本銀行訂於一九七一年三月二十五日星期四下午三時代在香港浪牌道中二十二城 本银行十五樓4行第三十四年股東週年常會省一九七〇年 營業總結及董事會報告選 股東諸君 贲萬指示一切幸勿吝玉食荷

一九七一年三月十一日

苻老本行股消由一九七一年三月十五日起至三月十五日止

承董事會命 總經理郭琳珊啓

東亞銀行罐第伍拾式屆股東常會 一 敬啓者本銀行訂於一九七一年三月十二日(星期 五)上午十一時在德輔道中十號本銀行內舉行第伍拾 貳居股東常會爲省覽一九七零年總結與董事會及核數 員報告並選舉董事及聘請核數員等事宜居時敬請 股東諸君依時賁臨指示一切是荷

再者本銀行訂於一九七一年由二月二十七日起至 三月十日止在此十四天期內暫停轉股過戶 承董事會命總經理 簡悅慶躏啓

香港一千九百七十一年二月一日

公司來而稱,

宮塘茶大製衣廠聘營業部英文

·客官珠部籍九四一五號洽

請後生

北克苦耐勞者故

永安銀行縞召開股東週年常會啓事

CALIFORNIA LAND INVESTMENTS (1965)

S.Giittinger & Associates,

保證安全之增值

購崖加利福尼亞州土地。

NO

該州每年人口渐破增加数達四十萬名, 閣下能親自選購

林仕傑或羅之豹君 閣下無需與人分利,獨自成爲物業持有人。 欲知詳情,随時請電:H二四一O八五

廣東銀行大廈 905 6及1503室

回Califland 加利福尼亞地產公司

......獲得政府發捨有效地契。

香港中華煤氣有限公司 港島輸送部

招請下列員工缺額

-激通工人數名:一開始金每月約四百元。 打風天一名——開始薪金每月約約四百十元

·香港郵箱三四號

"香港中華煤氣有限公司

港島檢送部工程師啓

徵聘外勤記者

·某大報就澈聘男性外勤記者,凡本港英文中學或大專 工作感覺興趣者,皆可應徵,請 第一八八號,合則函約面試。

傍請校對

某文化機構擬請男性夜班校對數名須有 中文中學或同等程度年齡三十至四十歲 要在港區居住爲合有校對經驗更佳有意 請將履歷學歷及本人半身照片乙張如有 電話請寫明寄華僑日報一九三號箱。

應酬多

腸胃忙!

腸胃多忙

如君日常工作多、應酬忙、 則腸胃自然多忙

過飲、過食、和不規則的生活 都會成爲胃病的原因 飲水思源

因此、爲了要保持身體康健 首先便應保重腸胃 由於生葉功效穩當 *故能於不知不覺之間 根治各種慢性胃病 功效可靠 太田胃散、係以從非洲、錫蘭、 及歐洲各國直接進口七種嚴經 選的七種藥材、再配合以强力之 消化劑 Biotamilase 等六種新藥精

製而成的治胃聖藥、功效可靠、

太田胃散

此致

延啟者本人在最近的一口統計進行,

時没有户口統計嵓訪問通

統計處

好

灣仔商樓二樓全層

適合茶餐廳及酒樓 高士打道一四四號城市大厦 二樓全層六千尺

地點最旺,廉價招租

接洽處 協成行

941100

招請排字練習生

271户口統計 H

「某大報社招請排字練習生名,年十八歲以上, 夜班工作 學習期間月薪式百四十元起,另按月遞增

若干,每月有四天假期,有意應徵者,請於每日下午 六時至七時備身份繼到荷李活道帝一六號地下與潘 .先生接洽。

聘請練習生

某大文化機構營業部聘請男性練習生一名中文中學會 放程度身健强健無不良嗜好者爲合有意者請將履歷及 索酬壐華僑日報第.183 顆合則面約商

多忙,但不可不忙裏偷問,服食

過飲過食·講即服套

太田胃散

| 太田胃片

《太田》

̇工作緊張,宴會應酬而至過飲

┻過食,均會促使胃腸衰弱。贵人

D片

「超强定性消化期已叫

<太田〉片!

台每日本株式會社 太田胃散 東京

香港總代理民興藥房有限公司 香港大道中277號電話437496

腸胃藥專門製造廠