1971-01-05 — Page 5

二期星日五月一年一七九一层公三十六國民票中

WAN KIU YAT PO

日橋手

一開淨買一第張二第二日九初月二十年戎庚屣寫:

直

本港新聞

水塘區域游人勿抛棄垃圾

維持清潔

"市政爲臨否考

.水池改建游泳池, 第六

讀者論壇

,政府能否將賣涖涌缺水 榮區第 期發展計到列入第一期計劃之內- 將現有之藏水池改建安游泳池而利市民 支付就可以完成,然後就率先 設施之燕草工科何料可以開始, ... 政府可否將介於金嗒龇馬徑硯新建 女童軍總部問之地區列入糖水

·康樂計劃之內,以便公网者及附 第七項問題,由布力慕氮間

當局宜增燒烤及潔净設備,男

「將濾水池改泳池設停車場

項問題

各處墳場起出骨

C ⊃市局定於今(五)日下一馆之服務竽插大,使此術影片受更多的問阻,政府有何計劃 午四時舉行會丽,凡如下:行追人欣賞。本南能否考虑此點? 恶一九七○年十二月一日會將把飾。 該交渉用何身份 TLC省穿文件,市政局及市政魔務署- 九七八年十二月份工作牴色。(三)眴 由棻鹌穄員問八甲ÿ担任酴值痰 倘事項如下:湖市民工作的市政局透风,其否可以向 第一 另一個政府部門癌的有阿市民投訴的事 圖書館要擴大服務

項問題件 (乙)市猷局接貝市民的員工 由馬超常菜鸟問),次第五百座新做大 以什麼「身份」版政府部閂交神呢?

,

其中一名男于施箍頸

二百五十元財物,當時去知費 为 一之技,令都主不得而藏往伊利沙伯 另一耶飽以老拳之

新界各地已迅速遍設大喉供應食水 杭 婤缎公司

己装街畷七十餘處只有不足五百人之地方尚未安設

如能證明其地及屋乃合法者申請供水可免阻延時間 水務局 工程師培恩 敬啟者,在十二月士日報刊登一百,有關新界居民申供水所習之種稅困難,而提出問 題要求當局解答。

至於政府大脆直接駁水入各樓宇內,背帶讀者誤解政府幾條例限制而不批准,可史上此凫 是不正確的。如附近有政府大嗽變成,而有足够水址供應,而租民府況確定申談供水樓宇乃合法 建築物則府當樂為供應食水。

影由游供水被砲覆原因,為新界居民申消食六祖殿正大拉努加。因此政府現正斫空如何節省限理

另一節省時難易申供水者朗提出證明此帳及建築物長食法,例如在申時食水裝 時塡上證件號碼可免阻。

查近年來政府當局在新界各地區洪速設大腴以機應食水至更多地區:前政府正計在三年 内坳款三百餘萬元含裝水管供水給大智及元朗之區域。自抛與一千一百萬元之大、上水 高 計劃及元朗,彎山及沙田供水針粗摄完成之後,此等地區已獲得水供應;至於水給西地 偏事 區及主要改茁大奥山、大換及水計現正在進行,該計號二百四十萬元。 由政府大堠供水之街喉膠已在多瑞氣打供獎,發現該村有老山水井水不嘅供應或被佔 *系於安衖險雙看實際需要情形而定,大致上如某區內少過五百入将不安控街喉,然就一九七〇 超常黼碗「决,根据公共墳場附伲 第十一豉,授斯市政事務署長得 年而窗,已安裝有喉七十餘處。 將在下開公共墳鸪內雅定之墳基之受殛 超出及沙移,松將之世,火化,以 游民部气海赏之力共加以處说。各墳場 行就與南岸,藍田新區居民告說

我鬨段慕如下: 八月2裔榮粉計和狯 ,第四項間限Č由葉佩恩員問) 本人,該處之遊樂塲未有泛光還設倫。 關於觀蜍新區工庞大反租用额外姚方之一百圾場:一九六四年在「A」段及「B 一段內之全部墳務,包括在私人地段的 楹於虺新區之居民計有五萬入之業,本 店商,基否色花粱知不同對其租帶之次, 者。一名斯界羅湖沙坑·九六 “局能否考磴性等之願望,在該區之遊樂 定皂,因何而使彼等失模 段歌燈光,又主席能否說明多少新 水塘區人抛垃圾·第四子「下一段及G#天主教 用問題,私人性段。(丙)新界羅湖沙嶺(金证 時能够實現!

由際間:(甲)主席有否注意衛染;一九六八年在政府金塔地段內 第二項問題宀由財煺紮師貝問): 到位於黃泥涌峽 潜水池及大潭水塘之之所有鎖茲。” 小販管理會之動 市政局阅杏館之成就,艇示出本桶應研一間的引水阪坡 碴處都是旅行的人過下 究設立一開影片到辔館之問題。本人獲 的大业垃圾(乙)主席能否告知本貓·理委員會主抛撒志動跟「决我,按热 體許多學生器用,如在彼等需求時,的,上述引水區域之清潔及整工作,隨,響時保有成執行下開附类所列政務之任者只提及此事發生於十二月中,並無磁翌日期,而該所取貨時有調動,希望學名「香港「不平人」 府要安可展之細餘性質後,在感嚳號 由葉一部可贵 香 阿公務人員,運用公衆爾生及市被坐漪,

·內放趺,以共十至二十人跃赏,則對彼一知本局依將採取何楓有效方法,使眩引假倒第八十六景(一)項所筵于之權力 , 等大有帮助。此等華生踢爲大會堂查“水區能保持清潔?一丁乚從醨隂鵟↓

來一

利用

港

宗

小能,一家六口,經過 九小時寒風巨浪的

一個爭取自由成功抵港 【現年世大歳的

一六十九的父奂梁奕 “母親外大妹 妻子何教 好、五歲的兒子館餐 記個月大的女兒盡感。 他說,這次逃亡的險因 ,完全由于他父親店上 肺氣脈,兩年來共幹都 不給他一點醫來,當他

·問理由時,偶答录

「上了五十装的病人都 不給,這是上級的指 -梁偶交裡·愛鸪 有很多能幹因俗中億公 杜管米和食鱼风,受 適

·八中央社)雖然中共用篮微杬辣酦手狙壓大学 我們芟館許多醫療發展一生。自從一九六九年十 同瞒取富由的行曲,可是無去消酸大团同阿争取自由,肝威完成時,則我們十一月發生最後一宗咎亂之 的意志,原屬共砥番棋「太強公社」的母民梁媪,就是一年計劃中的每千人中有一後,就沒有花勵發生, |病床四點苏張的 此乃由於預防措施的效

哦 醫務處發言人談未來工作:

擴-

各種醫療服務

使到病者獲得照顧

每千人有病床超過四點二五張

在泡的許多醫療發展計一業治療部,矯形器真中科X光檢查中心,

·劃,如果完成時,我們心,神病總部, 薄扶林道的疾苗培 的十年醫療計中所定中心,醫務社會福利部所和蒸鼐的分科赖所 的每千人中有病床四點料等部門 第一期工程,亦將開工 碸的目標,不偈可 • 此外,在石鈴新區一,無號醫院的擴建工程 以逹到,而且可以超過 ,建築中的門診部,和,亦將開始,铖項工程包 丁。一起醫務鼐生

建業新帶房,病理學 新界青山的小醫院· 發個人透露的。 亦將於一九七一年完成中心,鋼開學及血變檢 ,强者說有病床二百張驗所。

發育人於睽及本 作發時指出,醫務

-七礬年年底時,蛋黄有 坐處將於一九七一年摄),其他醫療工作,针個一萬六千李四百八 續發展醫務衛生工作,一有在九龍東北興建的分十張,是一九六〇年 [預料在一九七一年中建科診所。它的第一期工一宇的兩倍有祢,掎床與

·成的有位於四營盤的殿. 那將於一九七一年開始一人口的比例已 每千, 薛融康復中心,五中心,這所將有一人中有四張病床。如果

。

此致誆僑日報盤輯。生,水務局總工蘇師,洪水一坞烈。一九七一年一月四日。

醫務處職員如對市民無禮可卽投訴 請香港一不平人用電話或用書信詳述情形以便查究 醫務衛生處長(陳廣福代行) 一九七八年十二月廿九日對觀者論堄會刊能關於政府格檢驗所工作人員態不佳,可擔器

之讀者來函本處,或可踮八號碼香港七六10一一內後五十五號〕實明發生之日期,當澈區查宁此· 本入謹此學肌,去處一切職員,均會受,對市民應保持被貌,假如有市民遭遇本處職員無油 老誔卽將經過情形,用盡面向本處投訴+此發路僑日報編輯先生,醫務衛生處處長、陳啟福代行 一九七〇年十二月三十日

售票員對乘客不禮貌九巴極表歉意

九巴公關主任蔡惠鴻 關於居民的一般

黯啓者··啜開覺十二月卅一日刊登陳翠珊君之來函,投訴!A路機融风與乘客不禮貌事 務衛生 。本公司感萬分抱歉,此函要外,現已落手進行調查,如屬實樹,當依章予以要辦,此受 情况,發色人劉爲「餐据工作 過去一年中居民的一段一鋁在改 物方面 日報發者論壇剪輯先生合器,九龍汽車八一九二三)有限公司公共關係主任群惠洒上一九七年 健康當良好。本站的將推出各祂預防傳 一月四日 傳染病數字很低,小晃染病工作和擴光各过戏 病完全受高控制,同時一家照,使本來一 | 本港亦無重大的疫症發一個更加健康的地方。

李此爵士飛新德里

教育司署應改善英中閱卷申請辦法

王凱然 編輯先生現貴薮馆帽向本常教育司署及英中文中學會發委員會作如下建設性的意见; 英文中學會獲學生人败午年國堖下,抛育司淵認爲驚力之一是有經驗之搭雀人會不足分配。 只要將申張手術路爲改變一下,我相信可以濶少若千困難。現行每年把申製開岽辦法,除法式 -安格外,而此表格必須過任職學校前语没登司爭。一部份校主校長,不是斷然拒絕,就是

出席聯邦法學會議 【三日,暗中不代轉邊。由於這種因素,開眾人爭至少減少了索份之三十以上。C | 于二座外,被兩名白#

政腻,高等法院按察司书比姊士,昨晚九一我恨我的同疽都多次受渴同機遭遇。) 時孕偕夫人乘英海外機由港服新德里,出唐英 假如,將申調辦法政係由申設人直接謝交,姊可節省時間上之虛烯,要一千一百元,及價值 聯邦第四屆學位,該會由全為五日起 艾可选少留難。我記得三年前開鬆毅之發給,亦由學校蝕衮卷入数 至本月十三日在新德里行。屆時芋比爵士在大一師),後來或者發覺此還難铵不切實際,也致爲直接投入開钰人的銀行月 合將有本文试露。李比央人昨È行。」「,三方面都感方使得多。

頭盔保護你

駕電單車記得戴頭盔

·胞作重新改艙。

(

悉該育當局以爲然否 并候揮安!讀者王然上。七八年十二月卅

{二

黃大仙有箍頸

一途人損失甚大

特緻 雅交七時左右,一名五十 在黄大仙區活動,即一男子,途經茂大伯新

SIEMENS

1971年最新型 電視機最近運到

西德老牌

西門子

Model FS-12

向有問有鎖座地式

九龍彌敦道一八八

電話」六七四五二七二六七三九九一

南旅運中心主辦. 雪景抽獎團 台灣梨+ 日本九洲東京抽獎團 合出發日期,二月十七、四月三日 台灣九天豪華組出發日期

魏光十一天·竞搭國內東樹

[月九、十、十七日二月十三 廿七日

半島遊覽企業有限公司

九龍尖沙碼頭·星光行808室 Tel. K674083 - K674084

「七天、九天及十二天觀光團$1,450

出發:1月9日、23日、27日、2月13日,

台灣

、27日~3月6日、13日、27日、4月3日、

10日、24日、5月1日、15日

劉璧生啓事

~12465

.H246383

外國元首·文武長官,駐港領事 本港議員·爵士·首席法官,機關首長 親友好等賜賀來高誼陸情至深感謝

......

海湟曼敎育圖書有限公司

總代理:英國廣播公司之英語唱片及踝本

·九能太子道二八零A地下電話:K368421

道理 ¥

加以播出現自全港最廉宜,有效,及易受之英語唱片。 ∵下列兩套爲英國廣播公司出品及由香港隊台中

英語初階

(已由香港電台播出)

全套連課本及4張

*10"×33:R.P.M:唱片或

4個意齪錄音帶 HK$140.00 課本 HK$ 11.00

茲訂購:

姓名

日用英語教程

......(將於1971年初由寄能配合播出》

全套連課本及三張

課本 HK $ 11.00. :3個盒裝錄音樂 HK $120.00

10?×33.R.P.M.唱片或

【英語教程全套/踝本

地址 電話 如欲訂購請將下列回條寄本公司(請將不需要者删去)

英語初階全套/課本。

日本

$2650. 十天赛塞游臂闐 心出發:2月20日、3日、4月3日 10日

九天豪華遊覽團 $2850

*

星馬泰

·出發:1月25日-2月20日~3月6日~

4月3日、10日 ......

,雖然技獎

請留意、毎包附有贈券、每券包不落空!!!

1901年創業

老人商標

香港華僑日報出版

九七〇年出版:第二十三間

(三)因承印店未能供交定製年咭,以致臨時寄用 若干簡咭尚多良朋官神,未及一一還敬, 請恕諒:並祝

宜其遐福 生意興隆

劉灣生偵探事務車社長到登生敬啓

APA AdăutaMD 100 WURDENANGO 15 AO MENDLE

4%H WFS 12 W24°†

總經銷:和記工程有限公司

香港百德新街五號地下 電話: H-766815, H-773741

主流本先

主治病症 筋肉蒲、筋肉疲劳、肩痛,腰痛、 打挨症、扭傷、甜桃腺炎、頭痛 神経捕岗節炎、乳房痛、乳腺 炎、胸痛、牙描、虫咬、冰者、 運動疲労痛、按摩補助等。

脫苦海 喷射液 (50 ml)

消炎止痛藥

「青聯製溶

Tokunont

脱苦海C軟传(10g)

脱苦海

【鈴木日本豐股份有限公司虔製総代理:華商進出口有限公司

安勉勞計時機

安勉费計時机本三千餘

·年經驗不論品質效能款 式設計務求精益求精即 使電流中断仍可使用具

·備大小型机供各程需要

總代理:

誠通有限公司

H. &H. CO., LTD. 香港至德大厦1402室| 電話:H~454241,H-443108

欲臻管理完善 請即選用本機

部工時糖

*7500型工喈爆 8000型工咭

日本京

香港九龍尖沙国显光行1012至10超密,電話:67709067705

Amano

2800型

記時

Page 5Page 6