1971-01-05 — Page 6

華僑日報 All

·海心之聖址,落成後將成 市政局爲土瓜酵居民提供游 ...公園佔地三門英畝, 明内有一個岩石在;可自各.

兩個聖冰小型足球場及一個些後,並鐧事莼洋細硏

122台表及流 另一特色保一座東方典

昨又用反些酵百元,孤苦骨質及涉鸟子受沓餘張。同時,並裝設泛光燈及路

·不淺,仁风發舉,至尼健人惑福

廣東道新消防局 八日開幕港督主

·使到公司夜、湾打道是否决定永久 作爲行人專用區·期 国梅旁小網可供市民坐立,當東整治,要君多幾次的試数必忍 一車人士會否相才能决 公開之西欲有食物亭供應茶點。另有五十 定 六呎居三十四與之凉亭,內有棋盤桌,市民可在 公園第二期工程將有見窬遊樂塲地及展

國公年十六國民華中 二間港

二期星日五月 一年

報日僑華

台星之寶男女紅星主持

曾義賣

今日下午三時姚蘇蓉等到場協助 遊攤位看歌星千萬不好錯過機會

TR狨 ) 本屈工展會府今(五)日府應,均表示自己對象資工作的支持,料驚時不少女性 衆貼勰對動之旎驚日期,連日來報名总加與發之:就迷,將包晒好嗎,要求簽名留念的。

攤位附漵,哦昨(四2日止,容酒之樂的有:有錢出錢 番商新節目,大家源亡何, 和興公司白花油,淘化大同有限公司

以。不過,十分難得,他們 有力出力 、伊人恤製衣廠、星光霍業有限公司

如此忙,今天仍肯抽出降能 、冠南華禮服公司、南順公司、東藝,可工展會太報救散助家主持義域。 塑膠宮燈廠、富豪雪糕廠、愛其設 品廠、核汜行高品廠、振具糖果餅乾 月:公司、冠金華記醬料廠、陸智夫藥局 、陳斗薬局、蘇源藥局、 、亞洲無線電 工廠、四川葵局、羼發食品廠、位元 堂藥廠、寶人和酒行等數十家,預料中

日來,「台澡之寶」在誹絡新的良之外,還 -屣區各式各Š的活動,比如今天他們參加主持義· 克,他飛將盡沾神之一,限褡布阿答「你埭已經 花了,解唔髅息一下,可安定神∫道凋 問題,安得非常好。何設我們不能棄很忙,但 雜阿以救京助壓,是一件非常有演義的工作,我 們忙一點,咋苦心點而使不少人得整,我是 樂意做的。有錢用錢,有力出力,我們沒有錢,

合生之寶」各位男女展到極協助,勇紅 張帝是「台屋之實」的圓長,他的可以代 歌总於今日下午三時澹入工设做书到参加英安街,殼全團了。

台星之寶今日協助工展義賣.宕起 「」世山、楊顯,張帝,婉曲,開蕩,尤雄、豬棄、、浙、麥豬、姚裾蓉、甘攝。

一類的協助a「會員之鐵」男女紅啾邑有,飲落

陳淑芬,萃黍齡等十位,被等繪於本月廿六日在 感郜愀做 蕤唱一場,將全部吃入越旧作爲救眾助 奥飾之用,成費滿5次艾協抗到下會

協助義賣

八上安起張帝、青山、婉曲(下右起)李秀舜,纯淡,陳淑芬

「中會長將法賢。一九七一年一月四日ˋ o 蔣法賢先生

佛教正覺蓮社百元

各位,玼料今自成借定有可藩。

十大歌星 今日的「歌前助學」雖

叫出合唱團,挑選

寶,將掀起另一高潮,因爲

,由實與姬最紅的十位歌王

楸后所組成的一些蕃之聖」 ,楊業,臀山-張帝,婉曲

跳幾強,齊亞仁发展時许可一個缸士立江溫砍形 兩域的偶像芳容了。

當記者親赴「六帛之智一出之氓宮戴院设 台訪問時,他們紛紛表示對次分加義变工作的

「對任何導工作,我都是不容辭的」 以一曲「果花」唱絕緻產的親女想點以 流的社鈴說,「尤其對失兒,更同, 時希望警長仁,大解版兵,公德無量 .....「&加篓唱已經多次了,但救湖发严宽宽的 能变工作,遼鼎首次,對本月五日下午的工及多 光,我一定大力支持,願時不把無子哦祟,也 耍時長們多買的。」蘇种羽飛揚地表示

: 急智歌玉歌后張帝馬奈秀新海說:「在

的冉位上,任何剪共們可提出任何間,我們均 可以作答,如果有音樊伴的話,還可以用歌曲

其他如登山,陳夢:曲:罗斯及无翠導!

覺光法下之舘致形好運社,對華6

·報救助運動,均低解囊:鼎力支持·

*園公心海建灣瓜土

期首

行進月三程工

|港台空中論壇討論

遮打道行人專用區

反應良好將續試辦

·林奇勃你们照分 之試,並沒有造成不

必要之交通阻塞,而且 [亦並不太增加韩风之工 經緻,以後可能不 需多正人員。至於在其 他地區嗇立及試在商 紅后设立行人

專用區,個問題,

周有盼在皇后道中闢爲行人專用區 :《鸡訊)中攝湟打「不受車誦之影前,故希,藥,各界人士及街坊含如槼深入研究過東榭 游會於臺業日之三天假 | 望本带亦試辦在商業部感到非常方便,實乃 來及使用的路人 |期中封閉,不惓車爾行|感地熱設立行人專用區明智之舉,希溪—揭訊 數,相信亦會有可能。 駛而闢写行人專用區!},彼建爾在以后大道中試聽,並同意志

此經試辦後之結果,賴分區藏湖作爲行人專用 月,希望能在商業區之一,綜合來後,對多股

受到市民之斯樂。 區,利便市民購物,並基后有中一段關𨭆行人 中文合由陽遒總主持 可使中證繁荣。 專用區,則會浴中區 民之致迎 之「空中翻畫」,本月 周有則認爲此次試,商之生意及帶來榮 文插區高生在起舞, 獎券銷數續升

※交流部審級塔林

筍,中區會學

香港上海滙豐銀行

·新委兩位地區專員

傑,已於一九七〇年十二月廿八日,在英國完 成高級銀行鎷鍪訓縮後,於一九七一年 二月二日委任銀行北區黨員。

行人區。專用各人大都

·阿而且都會受到市

申請入英籍啟事

(POON WOON KAU) RS (POON, WOON

本公司由一九六八年三月廿五日起成爲

土建商只之陆册李利者。商標註冊號姻篇F

香港高等法院大錢債案 一九七〇年第一七七五宗

AAyaserH)現住香港銅鑼糍留仙街一號A至C金殿大,原告人:RAINBOW ELECTRONIC MANUFACTURING

威A樓E座現向港督申請入英籍 如有任何人等獲知任何 理由不應准其入英籍者可用書面簽名 將事實向本港輔政 司報告

申請入英籍啟市

獎(CHENG HAU KEUNG)手(CHENG HAU KEUNG|

事 JOHNNIES)又名领学園 (JOHNNIES CHENG) 現任香鹉的雪地黄 瀬道五十五號三樓B座我向浩康踏入英 如有任何人士知任何理由祟 應福其入英籍者可用中面簽名將出向本血破可報告。

申請入英籍啟事

(TANG-LUEN HING.)現居容錒備京士頓街京士頓大厦B 3 座 樓 向世怪申請入英籍如有任何人士獲知任何理由不准其入英籍 者可用對面簽名將誠實向本裴诚政司報告,

甲請入英籍啟事

海运强(LUK MAN CHUANG)人和性商能(LUK MAN CHUANG

STEPHEN,現居餐館無再京士鹃梅京士頓大夏.B-32八樓現向紫裔中 調入英籍如有任何入砖知任何藉由不應推共入够能者可用辔面实名將畫實 向本游門飯可報告,

申請

請入英籍啟事

COMPANY LIMITED

被告人·何浩(GEORGE HO)、

啓者本律師行奉高等法院助理無索可CMR. ASSISTANT REG

ISTRAR WILSON OF SUPREME COURT; IN CHAMBERS) 1

九七〇年十二月十六日,在內庭合推將本矣之傳照下列辦法舆 「上述被告何浩

(甲)將該扽碟及非總守之副本各一份照掷於香满亦笑說太安樓地下铺 乙將本“批發及跟證令之副本各一份然掛於高谆法院大匯入口處之人 六内)將本染控慕及做只会刊登本問流行之齦像日報及南華早報各一天 丁將本控察及舘為令各一份,交與石符號灣太安排地下舖位 ∴ FG]二十三號內之一成年人節骸被告人之最後斯如與營業之人

【除上關(甲)、(N)及照辦外,特此登報公告,被告 大談余由登報之日起計八天西向香融高等法院的其律代议案, 候,倘過期而不投案,則告人將申開法院對本案進行缺席到,時

3.

原告代表律師莫星泉律師事務所

拍賣名馬 紅利證券 廣告

啓者擅勿拍齏行宛於一九七一年一月六日星斯三下午五時期十分在香港

偽民征〔CEN MIN-TJIN)又名盤民征( MICHEAL OEN MIN-TJIN 跑馬地山光香業商將會為底內將下列名張拍但限於香港觀會

,現年香渋北角孔雀鍠班调大厦D座1431現向好申請入英籍如有任何人會員方有證件,

郑知任何瑯由不應准其入英礡者可用書而簽名照事突向本港離政司類告。計開唔駒:「紅利證」屬一九六六年第三班色,現年九殼,十五 紫,會難明顯四次及位做數次,搅得者須於下組蛋卽將全部度假交泄欲知 詳情來本行課問

香港高等法院大錢債案

一九七〇年第一七九三宗

電主,攬勿兄弟拍賣行啟

原告人安發有限公司

被告人·顯希泰∶

致上述被告人願希泰安香港黑號頓一〇七號八樓。 特出 安發有限公司注册地址位於奔裆期徒 ́寐笩二十至二 號,在香高等法院,一九七八年第一七九三秒向鹃下起訴原告人向, 收囘頓道一〇七號無樓宇

先夫周煥年醫生之喪于作(四)日在 香港殯儀舘出殯辱承

・旗地華士灣尼香港有限公司啓

近六十二萬張

關行人用區問題 於今实何以要定遮打道、湖政府类绿共錞售六十一萬九千張。. 精行人專用低走究竟 ∴ 英辭飛掛銷售至本星河五晚止于昭期六上午 盤用黨何在,試辦後反,在大會堂音樂顧開獎。 張二元,各大銀行正分行及局會

「湖區設立等等問題, 自由散步

猪交 盛珠小 置,這是由於在去年

|遮打道一部封

∴ 銀行副窋事長倫兩位新任髙合攝

,當時受到許多人士 東京銀座席許多地方都 此而受到歡迎,因 此决定在中區遭打管廊 姬星期六下午, 日 及公衆憫期,定行人 專用舞,使市民可以自 由散步而不受車之千

究過才作此决定,以不

成功,將會繼續及再 在黹九其他地區設立,

|地區設立,則要有过

皇后道中

聲明啟事

[挑出一九七〇年六月一日至收何楼之日止之损失以暢月在百塊一

鄉在世戚姻

闢惠 用區,

在諭令將本案之傳以此廣卣作爲怳下,若閣下欲爲本家四 閣下必須於本澀告刊出後八日內 河川之日,向法院

頁二第張二第日九初月二十年戌庚展夏 WAH KIU YAT PO

門捐善款

一千餘元

洪九各,仁風箜:梁無類

企業、學校

救童助學

紅卍字會伍百元

消防料落成饺,底在尖离殿 沙咀疏利士巴利道之 |防局各級人員,亦於去 一年十月直入新 辦公 上百六十萬元:落區 消防局之冠,現定本。 TEK(EX)

一節,於昨日下午時 下午三時獨行開花,届 香紫紅卍字希同仁向熱心公爸,尤其對本報,降类督將由真后遇頭施 李明,另有 湖烨衆及香她渡防咄助,妩分作夫人乘國慰機由 梅含然心支救助運後人,風,而域敬佩。至被火船一 J號

此行邀參加最近常 持。戴九更多食苦兄業得以獲得就被之良襪,號會會長蔣法好來陳稱,「敬啓者,叫於青鄰近,前往主持與造,洪啓在」,與波大船泊處 聖公會台灣汝版主 拜就會說長仁含之賜,本報於感微各善長之餘,提供食助學運動,黑錢筒,造財富,馬舉行嚴式中致詞後,并一般員宿舍及妮榮部門我啓德明於本月六日在 史望社會突诼做榇支持此一打開著之咎,健恩必勝佩,收命同仁萡助裨幣伍百元,创希替妝轉守旧牌照、檢惝下篇可容納一個消防 台舉行就職聖典:鹰主 致,#賜收盤𨭆荷,此致 僑日報社,香港社形「消防人登及巡酸製} 事,附哉有内领辯之訓 致在當選之前,其含盟 華僑日報第十四屆者救助學運動昨

薄切,健身,及救國,公會帶進教區會史: 進行油漆儅掷。 J日收各熱心捐款晌,共吃到二千二百六 卡元。其芳名如下

由氏塑膠廠有限公司田家炳先生 伍百元,英京大酒家伍百元,香港紅 卍字會列位同仁伍百元,佛教正覺蓮 社叁百元,呂桂汧醫生或百元,有名 氏麼百元,新大陸洋行王宇欽先生 拾元,邱宅伍拾元,香港華商織造總 會伍拾元,林邵友先生十元。

, 田氏塑膠廠公司 田家炳捐伍百元

;出氏乎案帶心公益,好施,財木於同 張「救箭助學運動的大力支持,今的艾相助沉百元,

英京酒家伍百元

北京大酒米對本報救助學運離,紀助力

,昨又指出飛盤,五百元,其熱心公益,開賣苦

「帝一莊腐致平,前倘未決河·又大韓民一方面在商業區試辦行人

歐菜 自封視、

洛克道小販市場 學生機務粉飾小販攤位 「灣仔區內的你年畢生三十餘名,晌 港灣仔民政司奂的「運動」,前往洛克道小 市场內姜鸿營各檔案油酸。

所用油漆全部由灣仔民政司黑色发供應。

頭同齡 午

特此告

英國檢定工程

白約翰會督飛台北

參加龐主教就職禮

有雞與李色爲經裡人现已期喀依約自阿籬L 由兩經理人自資科世之生財用具等 熱融人士雖然會有多少 卅日辦理解僱及頂受生材用具等ˊ 不供,但露市民大眾利 · 關於西有强與李邀在職期內一 年级格及 签,相信大家都會費成

有放項概由媽有難與李装兩人食本理概 持牌人黃麗容啓

原告律師張永爱律師行啓 李德號彌中七十一班聯邦大联三〇〇七

射 周潘懿芳李維爾

諠親臨勃綳 惠賜厚搏 高誼隆情歿 存均感哀此鳴

謹謝 女婿黃振邦

九七一年一月五日

安安

精算網部之外,并没有

本廠許典能君已於一九七〇年

一 遺失聲明

十二月卅一日退股及離職,今後許

先夫黃公兆源府君 之喪於昨四日在九龍 殯 承.

大埔道等三條街道 改善交通情況 蔡小巴上落客

2

「若在外之一切債務及華洋轕店概與 本廠無涉。特此聲明

本公司将AFI供士二百箱接單( 59. )炎大利運松公司揭代,榮稱該据路透 登報驗明上列提單作廢 此 嘉頓有限公司啓

「其撥任會長人選,百

油蔴地及深水埗 增設垃圾站三處

六和深水埗將附設垃圾收 和路藏收教之工作。

西醫唐治安

之列交

遷址啓事本群生原日皇后大道中六十三號之移務所 行將拆建由一九七一年一月一日起往 皇后大道中五十一號金銘樓二樓(中華百貨公司對面) 此過知 常爲」

此收站於上海街和窩打老道交界處, 峯波传狐白加士街交界處,及北河街醫局街安·

下午一時至五時

界處。以上三處地點均在公寓和公湖之旁。

新設之垃圾收集站將有一件消機控 場,使擔車可以在集內工作。

興建垃圾收集站之工程將於下月底開始,在上站 五月開工 *

沙頭同鄉會

新年團拜禮

業啓事

OF AUCTION, GTH JANUARY 19718

電話::H三七七第八

金城合記織業廠啓

本人已於一九七〇年十二月卅 一日退出金城合記識業廠之股份, 井同時辭去該廠之一切業務。今後 該廠之一切務及華洋翺蠣概與本 人無涉。特此聲明。

許典能啓

梳沙拍賣行髗拍賣廣告

著者茲承才能維力法院命 UNDER K

ACTION NO.6889 OF 197CWIKOIM 月六日基期三日上午十時正(DATE & TIME

北大 本建築工程師定於一九七一年元月五日在香港中、WEDNESDAY AT 1080X,在台排行

瑞威頓街六十八號三樓

(電話:H二三八六八九)開始營業

·美國君恩大學土木工程有士

·潘漢賢建築工程師護啓

李活道三十四號排下本拍藏行內將存在九龍旺角 彌敦道門牌 九三號創哒 银行大厦,四分三室

LAU SHEK SHAN ALSO SPELT LAU SIK SHAN TRADING AS INTERN-

|ATIONAL TRADING CO. I當衆拍到以招商 老料下棓後舸创將全部貨銀突襠、現眾,並限於

一九七一年一月五日

沙拍賣行有限公司啓 電話:Ha三

六四

黃陳纘 率男 玉包 女 泣

先夫部公 *其府君 魂歸天國於昨四日在 香港殯儀舘出殯唇承

誼親臨執砩 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感 哀此鳴

女映雪

錦 螅何淑貞 泣叩

鄉发性的姻 ̇

惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.