1971-01-05 — Page 4

報日僑華

買四笋張一第日九初月二十年戌庚愿夏 WET.RD YAT PO

二期星2日五月一年一七九一层發年十六零民華中

慶誌遷喬司公限有 行参大德

八八六九三四·○八七九三四片:話電

號三〇二至一○二街西樂永港香:址新

20000 00000000000000000000000000000c

海外商業聯誼會 安海同郷聯誼會 海外信託銀行 建南銀行 隆銀行 寧督陳錦泉

李金酒 安貿易公司 王安澤

陳添水. 沈天然

建興行

廣安昌參茸行 江顯 余孔惠 余孔璇

侯和聲

遠東貿易公司

李明清

何永

· 公司

蔡當中

啓

中城國際公司 陳金烈的 吳文

百安堂

·羅泰 何錦芳

萬成公司

窿華布業 吳世

·董志標

林隆華

「國泰大酒樓

主祖基 邁羅燕窝公司

· 億興業公司 施鴻 公司 施鴻振

永家企業公司 施性

關玉艺 百隆當

德興參行

··德泰公司 陳梧; 厦門举行 金德 紀宏周 天祥行 關 李達. 陳郁均

生經綸

鸿安大厦

英皇道天后廟道

建至十五樓

香港觀光财公司

建築期内九折優待

泰來行

高文遠

倪世淮 陳宗吉

燕窝潮州酒樓:施鴻藻 有限公司

施性利 施性

許蒩亞 吳亦亭 光榮印務 康遠貿易公司

香行

卮置企業对公司 蘇光輝

·施燦表

良昌行

惠東有限公司

利源畏有限公司 合記公司

梁慶稚 梁慶論 吳永安 偉利公司 南成貿易行 光昌燕窩行 百成堂. 李藻侯

德源貿易公司 永泰隆行 長安举行

· 保健參藥行

蔡攸排

宏業商行

·華偉企業財公司 李時有 泉山百貨茶行 吳在橋

聯合行

施榮煌

新藝飾品製造廠

同德行

有限公司:

陳啓新 李同泰 遲綸之

·聯和貿易行 “吳文慰 國 酒店 會培椎! 泉利行 林雨亭 黄振强律師

陳有

王少穆

聯貿易行

福源成

安利大厦

永裕貿易 公司

吳宗文

陳銀標

·陈少

·成發行 陳庭燦 黄永强 黄志忠

天元珠

盛行· 福興行 聯和行 忠誠行 永和行 公 永大行 建成行 恒生號

張德地"

中西紙業公司

高友:

蔡再來

曾 鉅 曾守沂 會守間

·曾沛中 汪顯歧

陽强

謹訂於一九七一年元月五日 星期二)爲本公司自置新舖落 成喬遷敬備酒會恭候

陳英 王少溪 林維錚 陳佳 東源公司. 王幼安

美新印刷廣

永裕企業公司

00929290929292987095

施少昭

許書亮

張文網

光臨指導

志 膠袋公司 永德興

恕不另京)

德大參行有限公司敬約 大花質易從1) 像很盡

倪世珍 蔡承意 高烶盛 沈美 傅耀

大苑貿易公司 同惠商業行

幣話:H四三九七四三九六八

恒隆珠寶行

·香港永樂西街201至203號地下

·天德有限公司,

上午十一時至下午二時

洪安慶

寶麗燈飾(香港 有限公司

聯亞貿易公司 )蔡宏澤

永生號

德聯兄弟影公司 杜德明

德生

維生貿易公司. 鄭鴻華

丁天炎

南鑫貿易公司- 丁朝棟

康我行

謝子文

運生貿易公司 高櫃生

陳芬記 新記庄 華區號 桂記號 梁國鈞

·榮登

合行 陳友 沈玉江

黄居祿 廣福米舖 再育

蘇叔菜

大同企業公司 歐陽江

伍

林瑜

梁學湖

馬毓仁

愛羣膠袋廠

蔡士墀

·姚永康

南洋企業公司

楊繪根

-主志華!" 玫瑰針織廠

·葉椿

林有

和順行有限公司 呂超然

許達三

達華行

李作基 華泰公司 楊文泰 孫立瑄. 何佛緣

盧桃芳 趙光利參茸行 趙廣海 道興行 海道 余永

林婆碧

M齮和織造廠

桂燕山

會石角

黃少如

唐勵民

·益華企業公司

李俊人

韩志材

丁玉波

寶珍珠寶行

等郭周評

天然堂 林明星

德祥旅行社

·新元 易公司

·許啓明.

安寧參藥行

楊丕環

施志

莊美

·張時

許沛 謝清松

大來頭公司 李柏燧:

新利洋服

·寶利公司

陳玉树 大昌公司

大恒五金廠

高銘番 ·

-黃世緻:

蔡奕煜:

德祥貿易公司: 萬全堂

HONG KONG

(後先分不名排) 賀敬

安豐大厦

同

荃灣巴士總站例便TWTL130地段、九折優待

設計新穎,四面單邊 廳房皆窗,空氣清新 分層出售,分期付款 訂價廉宜,欲購從速

洽購處:

窗售宜至

正義置業有限公司

香港德輔道中84號暈記大厦1204室 電話:H452522H453265 【地盤電話: NT4027B2.

上房者李

治學生先淨與下地號○一意道活 上以歲八十年*名數生習練字排請招報大菜

者徵應意有期假天网有月毎。干若增遞月按 另+起元十四百弍薪月間期習學,作工班夜•

李荷到證份身桃時七時六午下日每於諸,

生習練字排請招

翠鳳樓

·鳳度新村翠鳳街19-33號 ̇ 裝修內部・即將入伙 定價廉宜,欲購從速

招聘風

正義置業有限公司

*香港德轉道中84號饿記大厦1204室 電話:H452522 H453265

地盤電話:K231355

經已入伙,即買即住

九龍鳳凰新村鳳德道4744號地段

住宅光猛通爽梗房間格 .三萬元起首期只付三成

尚有一二樓商場及舖位出售 大便可立即入住

洽購請詢

華懋置業有限公司

H224578 H232803 H225608

貸款公司批准低息合格樓宇

106年期

̇面際維多利公園

·港九景色一覽無遺

交通便利 用料上璀

嘉年企業有限公司

利安建築有限公司 再添雄大厦十七摟 電話:取出

冷

電話: 二三五九二三

·香港离宜大厦九五家

100年地期

大單邊樹街 九龍大角咀福全街

官塘·偉業街189年

光線-

足,材料上乘 交通方便、設備完善

快速電梯三部。 歡迎參觀比較

分層租售,快將入伏

福康大樓

●近對公園、遠眺港景向南面海、冬暖夏凉

預售開始 特價九五折優待

每伙有三团不同方向、間間四正、房房有窗 設有多種分期付欵方式,供樓平過交租

「洋樓設計、梗房間格、雜質浴缸潔具、

380尺一廳雨房售三萬餘元 446尺一底三房售四萬餘元

貼連戲院旺舖多間、大細任選

詳細說明書電索即寄

新鴻基務電話:H228205:249102

·德輔道中香港華人銀行10播 或地盤辦事處

電話:K92933年

呂興合長記銀荘有限公司

香港德輔週四十二玩地下低ATH-438640, 433636,434193.

愈

鄭重聲明

本廠出品「熱」滅火器材及經營各消防工程,向業社會 「人讚許,近有不爾之徒,常本搬名繞四出上門來接生意,希鯽魚 目混珠,現時嘅明,本所有工作人員出工作,均持有職工及佩 有綠養,翁發覺無該證件者,創近知本版,常與業員龍花姿 究,敬希怀有關商戶予以全作爲荷 東興隆機器廠謹啓

〇九。九四二大第一,九四七一

·王爲

莊文華:

江永康.

王友成

三元貿易公司 編織

江永安

·百億堂

香港三减化粧品·謝芳三 有限公司.

興記莊

徐純

菲律㵑芬寶化粧,許經川 品廠

恒泰參行 何萬慶

林烱

洪海拳:

新光電機製造廠

榮貿易公司

·陳光宗 黃兆品 關澄南

阮淵池 李熊記 李振熊

李燊洲

PHILIPPINE CONSULATE GENERAL,

Minister RAFAEL A. GONZALES

Consul General of the Philippines."

PHILIPPINE NATIONAL BANK, HONGKONG

REPRESENTATIVE OFFICE":

MR. BIENVENIDO D. YAP

Bank Representativo

Mr. ROGELIO MARASIGAN

Deputy Bank Representative

·NATIONAL EXPORT TRADING

CORPORATION, HONGKONG BRANCH OFFICE

Engr. VICENTE S, T. CHING:

有限公司

·僑光公司

·香港燕窝公司

Branch Manager i..

張業電子公司:

吳世興行

李子强

蔡水來

楊明:

新金門參茸行 :

源 企業 公司

金靖海

·趙姿

永和豐號

·新加坡源生號

GLOBAL MERCHANDISING

Manila

THREE COINS PLASTIC CO. MANILA

祝君生意興隆·步步高陞!

德付道西十七葬

(九九九年期)

高陞樓

∵干諾道西十六豨

地下旺舖

特價租售、

楼上住宅

●只餘三伙

欲購從速

香港威炎颟街4-24晚干楼

協成行 電話:H254523,236741, 248658

WATERLOO HILL MAN WAN ROAD.

已建至十四樓

七月完工

請駕臨參觀示範樓

恒

言

食品廠急售

新界元朗區食品豆出售各戶牌照本全面按四萬五千方尺建築物萬餘 总適合任何工業用水尼交通方便里有黑定出口生東主漆行全 幹生米及廠房出毌有意者號附電話地址 九散青山道六十八號1樓 剪板收約治:

最佳地段,最佳環境,最佳管理

新春特價優待

商家圃中西藥行

Mr. BENITO LAO

恒信園最新穎設計選最佳材料,最合理售價

面售

售價由$136,000.- 起

面積大小不同

起供

分期付款可由入伙起供

恒隆&H-456171

HARRISON

COURT