1971-01-04 — Page 6

持牌人黃麗客啓

美度指璁律師行於一五七年十二月5 倧由誤國第一次大典復 佟任總統們熱烈愛伯旎 北一日噝团解園及俏受生盼用具等物手般清楚 洪娜,自由率。吳文:吳家福,北洪倒在會所召。花民國於過有雞與亞僑在職期內一切華洋電般及斯 秋大刀。即找;她夾甲甜。李森·線馬劍。何到一個世界和平,就會利直疪油花謝媯人負質委將與 光+白河拳。麥出、余瑞況:嚭碘变, 有:羅漢拳。艾滋林、麥林··刀林 宮拜武林之団理夫的線。應工接會首長之这榮根··奶拳。被龍會..五郎挑。陸松茂,台虎,劉主席何佑民,市政 於本月五號下午八時半。在會場內來演南北飛獅 刀。

事務、土羸工總會主 及國 。先東大會會長文先生。阿接區街坊 妞智夫璐片珽年工股會均有急,菜一些苔,冼租解律· 會副會長洪北,先生露醜獅點刺。東院經,品打風濕,風濕號打染,通詁打丸,堅辯英文書院校長 李賜豪先生。大會副會長浜雜帆先生含觀坐轻花,刀傷止他敬,功效卓著,改為用家織發,發射紅及发好多人。(惧)

·掛紅姥綖傳之報北獅投年已和夫人,得設在第三辑,大贈送外,但有抽獎,並於 ☆年前陸師何鸳垕沺胜防癌協會謖科铟北獅豕是日响日衆救态加

[關祖堯爵士指出

賭博合法後

社會將更亂

地囘农行週嚣畛而流 ·否合法化,麼小心

·舟乎上的企。) 可用値合法瞵擤

· 成体合法化的

儒原則上,很少人精砒一,

(特)縛而否一博合法化它制小棄級,一脂佛。但堅實情公,买一非常類對像花 合法化問到,各握為見一段途發執照,但仍有許在許多市民都不反對由外之交少的

合法化的。斑由朵介法,管制板)的錢不受政府。至於其他式樣的賭博「坐經濟的福利。( 陳士誠梁達誠飛曼谷 獨嗨 澳門的數百元 不法之花日檢辩不送

一些反對者有於 。闢指出晒合 原則和辦熱上的。有決後,只會將大部份中

出席「四海一家」研會 「中華民國家會,於F 國總工兪事,國大午台北來將,餘加本

帶制形同虛設,就會說「問戍人士,外國人就算在曼谷行之「四海一 六十年实,於 陳士誠 "假證問題,政府在一制。他們下亲很少 五年前成立「博南跑,只作爲壞。相度知 任主席。當時已否定一國人,在做捽心孤注 椒應合法化。最近市政一瓣,米破人亡 合法化後,再引製市民:市政局陳·安員 對這問題的治施。 ...表示博合演化痰,

務服强加行銀打渣

務業展發理經新委

拍賣名貴郵票 搅勿拍齊行定於一九七一年一月五日 及七日每日由下午五時十五分起拍盗 名貴郵票:

梳沙拍賣行顬拍賣廣告

ORNELER UNDER DIST

七一年一月四日星期一日上午十時正CDATE

RAINT ACTION NO 1773 OF 19705效15 & TIME OF AUCTION 4TH JANUARY 南話簿 1971、MONDAY, AT 10.00 AM,) 狂冷鹅

TONG

【自理特此聲明。

助理一九七一年1月1日

轉讓聲明

爲连照香港法例第四十九章防範生意轉讓舞弊

·則例第三節之規定茲通告如左:

|一九七一年一月四日

↓行一九三无.

律師樓

報日僑華

持主星紅寶之星台

一期星日四月一年一七九一圈公年十六國民華中二聞港

工展

明日

咸大

衆極加參應响位攤號商

· 工展會由本月九日

商 臺嚼之達及日期,遂包來赖有合加獲告之

無位衆,至昨(2日止,加之涯, 有:和美公司白花油,化大 推:同有限公司、 ‘伊人恤製衣廠、 星光實業有限公司, 冠南華禮 服公司、南順公司、東藝塑膠

樓記行食品廠、振興 糖果餅乾公司 、 冠銓華記概科 楹、陸智夫藥局、 陳斗藥局 蘇源藥局 丶 亞洲無線電工廠, 四川藥局、昌發食品廠、位元 堂藥廠 、 保人和酒行等十數家, 預料向毆參加者將擞滯增加。∵ 本屆工展蹲位離座-珽獨現時在茲A

·嚐的「星之愛」各位與女紅 风剄協 助,各男女紅歐風於完月五日午三浄 大工展會與到參加蓋各位協助。「台 嵐之钩,男女紅歌星有·姚蘇蓉, 皎唱一場,將全部收入用作救助基莚之用,成药,今次发協助码工會協各憟位證驗

義賣

青山基賨津人防熱烈的歡品之一,他的此早已風据了准的來。

【青山的歇在台灣放時,居然會有人放下工作,靜靜地欣賞,直至他唱完了,歌爾監依了求提 緻工作,由此可以想到香港蕤豪對他的歌是如何自慕。.

杳山過去分經來過香氣,而且不止一次,但是,研毎一次來都受到張迎,过,他任 品 之一副團長,震到香江,英王團長服帝,桃保難,楊調等一琰大合柱聯合在港演出,所受歡迎, 比沿去更装,不趟,這與他們是一個團眞低有相當妞佛。

∵「星之寶」已於冗日起移餾在九與樂宮戲院演出,推出衆節篇,而且不斷在推出新節目, 所以連日來,均收爆楊狂滿之效。

一说「水長流」阿得香港虢衆版商評段。橄此次再來,第一晚場,就挑出要求,她再唱過 一曲「水長流」,越有糯米說,陳超过一些「水長流」,盡是聽之不服,越聽越有味道,甚至毎蕸 一次都感讶有新的意境,覺得跟誰不同。雖然避是各人感受不同,但乘以一曲「水流』擘譽於 台灣,却是舉點。在台灣,到永流』歌,人們就很自然就伞车隬说了。

·.·过大離「ㄘ风之一初來的妙网,給觀衆留下一個俪低的印象,幾乎可以說是一致的就 了,都說杬及苑。大家福到蘭時,愛上「醜」這兩個字。既施人觀歌號,是一位有

蔬

遺失聲明

本公司將API做士二百箱單(號 失,韩登安殿附上列抵留作廢 ̇此啓 嘉頓有限公司謹啓

開業啓事

承銀主命勿地臣街貴重物業出投

香港政府公佈

啓老苻人命勿兄弟行定期於一九七一年一月八日航期日下午三僻起在香洪畢打街船打行大廈士 你共拍對房內將下開物業當衆出發

院 香 港 工業 本院現續幾硍褪倨班技工訓練班,該珤定於本年二月|日星期三開排,修 | 梁期發鍔五個月 [申羽者須具有能凸本院無愆技工科蹬带或借子技術瓦普通实無成無潋讯 本建築工程師定於一九七一年元月五日在香港中、申請表格可向本院三C八字母黹工程系羰基踞索取。 環威靈頓街六十八號三樓

「當止日期 一月八日星期五

(電話:H二三八六八九》開始營業

·特此通告.

香港工業學院院長 程源錯 出入口 商注意

潘漢賢建築工程師蓮啓

英國結構工程師學會會員

英國檢定工 R

週日

龄秀牛

啓者,爲予用戶更大便利起見,由一九七一年 一月四日起,電費賬項可向本公司增設之流動收銀 站繳納,該流動收站每週所到之地點如下:

中華電力有限公司

流動收銀站

上午九時至下午十二時三十分

期

,下午一時至2時三十分

0.1KG:

地點

•洪小企院門S

?屍山、屏豆降及聖山道交界區

【浦新签,第二十二般。

讓鼻導

「‘上午九時至下午十二時三十分

下午一嗨至四時三十分

大海口新區,第十一座、

辦公時間:上午九時至下午四時三十分

承銀蛍命貴重物業出投

麥黏人缺袨好,甘來第一次,但过迷才不過觌天,就甜交了好些朋友了。

多利亚拍躉行定期一九七一年一月十一日(前基期 和夢尉一段,其一也喦然一六到蛋离,但越和感來還有一块相同,增大一到香港忿誥交了好些。昨日下午三時一乘國流,的娶英堅先生出任港岛一泊溉地補打銀行出任塔下克地在容灣德克紅大號拍| 朋友,而妣的歌,一樣受到恫案颢迎城椴質。談彩虹些,該國的另一位台柱等秀如,皁是蟲的假遊白兆飛亞谷,同类花|經團,並負賚北航分行

「吻菜常会借我 家了,無的歌典歌劇,當為觀衆所喜愛,就說過,香港觀衆待我們大好了,他們不分彼此,開有香港市设备可再生的柔務。洪氏於年來第三季伦派黎 祧翡翠雛然是第一次,狐附生,但大案一决待础們很好。

【中華製漆董事長

經案。及星加坡水會館義躪襲獄。或歎收入運,葯著先烈職工總會會員 | 敦化打銀行服殓多年,一個畫風有內熱爾形位

林堃捐壹千大元

中華饗泰有紙公司董事長余談術雖然 不歡倬力,年年本報特救童助學運動,對 支持,林氏胙艾西附登千元,作爲 坜學之用。

坡幣二萬元。以上面之在畫而有此費。 心打破基洲以前之細像。艾去年排本大阪海國博客时行者。......」 會。回都惇代費香港表演南北盛瑯,深 安 遊客灣許。開細位對社會公症,及慈善表演。無 不譒力以過,是做情有南北雙獅球阿術 爭,3,北,瓷,梁和,要能

管,與民於太

部,咱民於 溯,會在九染的東反中一九六六六九年間,

會四日九日

聲明啟事

陸智夫藥局

風雙對准。花薩護··白鹳、麥子文、開 瑞限白羊對總名,玛少乖,十字花翰獎、

寺露及香料的糊法及分 工運將向大會勘告。

1-3 號地下娶可麗爾的人 部山新照第3座 有蓮與爲經理人現已滿供自

响應工展義賣

表演醒獅國術

拍醬

拍裔人

公眾假期休息

·工商噗管理處處長促詿各出入口商注意,打開一九六六年出入口(出 :凡超鎭法定之十四天期限始行報關者,將依照一九七落年出入口(出 入口价物登記)打規例,證納默 對非有-

份無由而不依法衆關者,本處將祗出控訴。 香港工商業管理處

香港牙醫管理委員會佈告 露方便有意前往海外攻緻牙科以使業毯佰港教葉之人士起見,本 及時將各和許牙科學校之名段规越成表,以供参考。凡獲得表的閉列任何 奥校所殂發之文殿,均不在油冊而無需經本委員會再行驗。如欲四 表者,製漪向本委員會秘祟取(地址 香港希粱到利固圾五樓四 ∵ 至於持有其他牙科學校文體之人士,則須經本委員會考餓役方可 冼註册。有關彩試規則,亦可向本委員會秘閂索取。饽此佈告知。 香港牙醫管理委員會秘書

註冊總署公司註冊處通告

有關公司條例塡具年報及其他表格事

• 茲梅佀宿根據公司案例詿册之有限公司,注意下列事項..

〔)於爭年第一次僅有之股棗大會後,二十八天內,租用推定格式

·航真年级乙份,微本處登記,

C)柔登記之散事名近對,如項目如有任何變,四於十四天內,用 推定格式,本處。

江西)分离處地址,如有移,須於二十八天內,用薛而通知本店 早繳上述年純,裝或插畫,每項須繳納登記費用亦元正。

·凡水做時報上沙嘅事項之公司及其對實人,根螺公司愅例,將有被 處熱之碑、

如遇有任何原因,而宋鸿在一九七〇年內,召開股東大會者,按公司 亦須將被至一九七○年十二月三十一日止之年鼎塡報,並不得湼誇1 一年一月二十八日呈潑本處。

公司注册官

西醫唐治安

遷址啓事:本醫生原日坐后大道中六十三號之醫務所 行將拆建由一九七一年一月一日起遷往

皇后大道中五十一號金銘樓二樓(中華百貨公司對面) 照常爲各界服務謹此週知 -診症時間:下午一時至五時

貴重物業招標出售

啓者 兹承業主命招標出售下開物業:內地段二 九四人號連上蓋樓宇部皇后大道中十六號和十六號 「宏興行」! 土地面積:約九千一百二十平方英呎

| 物業坐落石仔在近日關注册內地段第七三之Q段及R段之十四份之二脚签及所有. 上落卽灣仔勿地臣街十一號樓下及大回此物批期得五百九十九年由一千八百八十一年九月1日起 計把下面京莉八百一十九平方尺大閎面積約八百平方尺年年橫納稅二十八元之十四份之二欲 知祥和风投嬔章程踔問下列芈師事緖所拍衮行

· 香油皛行二冊銀代表律師布律端及司徒活律師事務所

·巴打褙品打行大回土人 勿兄弟行

ENDERERHRGUNDER DISTRAINT

「攪勿拍賣行拍賣廣告 33||九七一年一月四日即星期 日本十二時正在农烨平打得塌打行土產本拍應行內將存在香裤雅頓道, HING MEE S BUILDING (大厦)(音)1字樓A室 MR BRYAN EDWARD JR. 各物脯法院所封 在公眾拍安以價高者得投得者自立四將全部貨歇以現篳任幽足並讓於拍定期內將以做物出泭下榻之

·有錢阀或外之供者自恃此探明

謝

鄉友世戚姻

謝

鄉友世戚姻

炫話:HACHg, 香港槐勿兄弟拍賣行啟

先慈 何母李太夫人 之喪於昨

(三)日在香港殯儀舘出殯辱承

菹親臨孰綈 惠賜厚賻 高誼隆情 歿存均感謹此鳴

孝男何述舜等泣叩

先慈 陳母李太夫人之喪於昨

(三)日在萬國殯儀舘出殯辱承

世誼親臨執繍 惠賜厚賻 高誼隆情

鄉 歿存均感哀此鳴 映輝

陳 + 暨諸孫泣叩

「先夫周煥年醫生 於一九七一年一月一日下午七 時十分在寓所壽終正寢享壽六十三歲奉移北角香 港殯儀舘治喪議定一月四日(星期一)下午一時大 殮二時出殯安葬香港華人永遠墳場謹此報

一九七〇年籌款運動收支一覽表

香港天主教福利會

螺開抽象

$754,690.00-

礦物會收人

薪金,陶全及蓮戀 据杬選搭及裝飾

$ 35,715.59

2.240.25

九龍區

245,833.80% $167, 381.75

9,389.30

捐

413,165.55 -224,307.10

品,由蛸款項下支出)

印刷及文具

440.30

$2,913,10

130.00 3,435,00

沒有維師德的

屈限多 推行类推

“收入都涩支出餘額

1.337 899.11

$1.392.162.65.

核數師報告:

$1.392.162.65

·客人線上開支一覽表典香和天主政很利食 去年運之紀錄、龊册、驛 據核對,並證明無訛。

香港九七〇年十二月卅一日的

馬景華會計師樓

每下拍律案

妻周潘懿芳率房

111

̧啓堅媿陳念惠 啓

官批年期:由一八六三年六月廿五日起計九百八十二

安慕韞婿黄振邦

花图幔聯槪敬辭:

地秕:每年港幣一百八十二元一角四仙·

·如賜購撥捐香港公益金

招標截止日期:一九七一年二月廿二日中午十二時正 有關上開物業之詳細情形出售章程及投標表格可向下 開代表業主之律師行領

1.九七〇年十二月廿三日,

關祖堯律師事務所啓 香港豐街歷山大國七三六

先夫岑公仕森《英仲府君痛於公曆一九七 〇年十二月卅日下午四時壽終於寓所內寢李 六十有四歲未亡人鄭愛率男傑華等隨侍在側 定於一九七一年一月四日下午五時泰移九龍老

·虎岩佛教醫院禮堂治喪一月五日,星期二上 -午九時大殮十時辭盤隨即出殯衮此計

聞

傑良 伍妙珠

傑助 傑坤 女 惠 婿 黃甘

搽男 志

泣告

先夫黃公兆源府君

月日下午 八時五十分需終九龍法國醫院積閩享六十有七歲移九龍殯儀 舘治喪謹擇 歷 月 日下午三時大殮四時在該舘大禮堂辭國 隨即出殯安 荃灣華人永遠墳場寫此

聞

未亡人 黃陳鑽 率男 主桓

胞弟

治喪處:九站

兆燎

玉楷

艶潤艶艶艶

嫻鄉鄉真清

簡 泣告

艷梅 1侄婦看氏侄女慕 婿 梁然光

孫男 侄孫女

玉娟

·九三轻人实三大