1971-01-04 — Page 5

一闈港頁一第張二第日八初月二十年戌庚展宴

WAH KIU YAT PO

報日橋車

一期星三日四月一年一七九一公年十六國民中

BBB

昨晚鴨脷洲突起巨大爆聲紅光滿天

發電廠大火險惡

動員全體消防輪船開動廿一條巨喉全力撲救 被焚者係新廠包括設備價値超過一千四百萬 電流斷絕香港仔黃竹坑華富邨等變黑暗世界 越記者所炁,牠 隔岸觀火 一直在不翻進行繪本工程·香海佈區戒備,以防有不良份子鴻說換做,市面

費竹坑警訓練學校的

八部,香篮财公司鸭附洲發電路,昨Î及

| 出動學警 育人,此時本無樹 擾,並非著大火可比,鸡防當局在火警發生後 午小時,开爲第五級蛻錢近火警訊號。伊勢波器,並且由三发,金門及大梁等三家公司負式,每一秩序因爲多了這一批生力軍持,因此雖然處於 日有大盘工人知行工作,但起火原因未明。記者一黑暗世界,可並無不饱受的事件發生。 點火發於昨俛八時卅二分證坐,不施耕烈酸,在石灣仔區採訪,應絕想大,除了不趣的阿到店,“受哈胞抑震進府的內布塊區,在洛村,就 冲天,菊梅洲對岸之香仔區,都可見到火光照|炸巨响之外,丼目剂过斐席新建的速築物靈骨烈扶林村一帶,在聽上十時二十分滆飯,也和資 干涉天通話。同降,北那被她到撥作宜啊。一款包圍輝,帶來這座建築非焚融變成爲至地在同一个还賴应然略世界,西環方面亦有局部地

A 盡力搶救 -由於骷脷洲發隶服班 不可,接·想新貼的建築物包括究懼,一關停留。当

·融仔就有一海之隔,救火車值逾一千四百萬元以上, 英雄無用武之地,消防局屬下之所有被火船3

·罕至今虚需時報告,全體滅火船動用了北]

·*戶喉襛射,松救了三小時半之久,火警尙未攤 根,但消號入為已偶盡其最大努力,將火整控制 於一個範圍之內,不使擴大。

: 消防人員的工作 電流斷絕 正鍪及阻止火类对对裁及發 電廠,以楚發電廠受到破壞。 ,火警在八饽三十分開始焚燒爾小時後,卽胞 上 十時二十分,否演仔收母流突然完全斷絕,使 到整個香仔區完全陷入蛋暗狀態,

我仔區在電流崮絕的一刹那間,铁際一 .鴨脷洲發電廠之火業,保發生於織內一個 建之新欢築物,該建築物樓高四層,與目前日在呈現張,所有商店插粉剂,行人匆匆商家 發電中之廠房毘鄰,因此之故,發電廠亦受到波· 去,小型巴士紛紛開區市區,忙亂一片!

尚屬創見 體公司二十年發展計劃之 F遮新席,以配合香港來二十年發登之個要, 該廠佔地數十萬尺,分多期黹展,一九六八年 月第一期建設完成開始發近,但此後仍在繼琰 據安料記錄所示··本粥自有需设公司以外, 發電廠最生火警,此次偷器有史以來第一次 分

今晨二時消息,鴨脷洲電力站火 勢至今晨一時四十二分控制 ,

今晨一時,消防需多供已將鴨脷洲火 快脷洲火近 控制,背景爲四商高新發電廠及其烟突 (本報記者馮:

鴨脷洲發電廠

·天部,伊伯 第一六千萬瓦致

現目擴建情形

新設第三號與第四號發電機 預定七二年及七四年可啓用,

·幣州第四逖,在一九 拘建工程營三億 | 七四年可啓用。這些新 醫院亚士考證,昨隻巴塔自一九六八年二月 千二百五十萬元,在鴨,凡之發佛效率,預期 鍾光很,一批價值一千二十日供思,新範電喇州發世廠第一季工程 較現有設做效硭堆加百 C五十元之财物及現金案談,大部份亦開妗便疝皮之前,第二期初步分之十三。預期在一九 二十元,於前顯午夜,用。

工程已維宇,七年五至七七年期間, 昨過八時十元分該段時

開內,爲安靈該宿舍·北角灣世廠擴建,生一兩副士二萬底渦輪發

大樓一間袛入,打開用戶要之大部分營及汽鍋。結果由日本试录顽主要設 未有下鳕之門池內偷力。該公司融燈今後三菱公司承辦,設計製一展包括探顺地道、萬 雙堅譖九十六國三高用電大金飛加,因而,造及供應對婗與渦被發,故和柏架山之變壓站。 現有之六萬六千伏特之 樸一宅,內線空城計|建华杨巴粢 分 電機組及附屬器材。

j昨日爲筷哐噹開大門 三絛線路,將北角與服此兩部發電機之第一黛爾濕,可提高至十 入內!偷去現金一千)| 俄洲兩被伊版之電力橋,一部,命名鴨脷洲第三萬二千伏特。

百元及一只雅值二百元至柏深山、堅尼地道號,預期在一九七二年

香

本行經理梅國慶先生經 於一九七零年十二月卅

生罕見大火:一上火集高空遠眺,火勢猛烈之情形, 火勢猛烈消防人員盡力摸 左下角鐵架後面烏油庫,如火製及不蟒想像;°C下,嬴量洪號消防船到北,

晚十1|院 - 九時十三度 * 正千升至十六度。不 午三段升至十八,

·奧則降百悅之中。

天空会计四小時後展望

, 季侯風風力漸加

竊匪光顧

護士宿舍

及降虽巃附近之三大宝初可供使用,另一部,一之第一個,設在堅尼地

稅務局

港工商銀行啓事

九龍分處 今起遷新址

「高

鴨脷洲大火之猛烈情形 台湾仔国用洲褙好新建發

五級,與部六訖七級, 天色清朗而乾燥。自 月一日以來,冇性歌爾

泗3日起澳往旺角落 | 禇上海晒照銀行大厦 樓座辦公种由西洋菜 街方面出入,該分微之

外氣稿跌至攝氏十一 各界如有所為間,可超

恕不另束)

入冬以來

「熱天熱寒冷,氣溫降至-北季候風吹竂下,天文,强烈大塑性反旋風航, 「十一,多以一台出强號(面 中國大陸號撥發支配日

昨天最冷 「來最低溫記錄,比上無球),且气侯十分乾燥

·期四八十二月卅一日,阻度低至百份之二十一...本湖地區吹和緩至 濕度百分二七一的低温十一點H良透低,七

|清彩北風,空瓣地方風 天文合下午餐導,勞斯,北部風力珽華

日退休。此啓。

香港工商銀行啟

一九七一年一月四日

謹訂於一九七一年元月五日(星期二)

爲本公司自置新舗落成是日喬遷敬備酒會 恭候

光臨指導

德大參行有限公司敬約

電話:H四三九七八〇 H四三九六六八 樂西街二〇一至二〇三號地下

.道,正由金門公司業

【萊島北地區之用】 區配電站供應,預期在 一九七〇至七七年期間 建造十一所主要齬站

【街坊協進會 七日開月會 「與際酴心湖九街 坊會協進會,七日下午 五時,在強教逍會所 召開全體委員會報 告會務工作,及商討會

·是大想頭,主要 澳門氣溫降 | 昨攝氏十度

氣南下,昨澳門氣 下降,最低温度 所有大小出海船, 本內糍, 門對海灣仔海風站,

·各整出東北季候風示

" 由於天氣轉冷,

面的狗肉及生態,交

中外旅行社主辦

「樂聲戲院

新聲戲院

年 香港有限公司屬

有限公司,本年度原擁有

院銀希廣告總代理權,有關該

聯廣告

廣告事宜,請向本公司直接洽商

寶樂年「香港」有限公司

聯

| 六室 謹啓 邦大廈元

新春渡假團 台灣九天

1月16日 1月30日

HK $1.200 2月13日 2月27日

保泰 十天

發

HK$2,150

2月27日

1月16日

包括印花

)

日本九天日

HK $2.500.

1月30日

2月27日

日韓 11天期

1

月28日

HK $2,800

一流享受。節目藝官、服務至上

★歡迎諮詢、章程備索卡

地址:香店九龍彌敦道 百號東英大厦四二二、

*電話:5-662725

“海來的男女,均好光

關係,客來換入少, 「故在

假期内,凡有

約萬人左右來澳

囍

● 萬字醬油

日 星期

長男柏然在九

婚姻註册署註册 册 卽飛往 飛往英 舉行結婚典禮謹

諸親友

舟

范 有 范馬玉瑛

楊澤羣 楊蔡宜 同敬啟 萬字醬油各種裝頭一律由日 本原庄運來茲因成本增加定 期於一九七一年二月一日起

,略為提高售價籍資彌補現在

購貨仍照舊價供應 讀 惠顧客戶尙希亮察

總代理南信貿易有限公司啟

香港文咸西街僭港大厦三楼

電話:四四六〇三四(四段)

德泰大厦

荃灣德士古道446號地段工

內部裝修,快將入伙 ̇窗多光猛空氣-

足 交通方便居住舒適 所餘無多欲購從速 商場,舖位尙餘兩單位 洽購請詢

華懋置業有限公司

貴盛:

H224578 H232803 H225608

600000 還伙伙單邊·通風足光省電

桂少位闊·排機易工作便

工業大厦

設計超特·时时實用 每單位三仟至一萬九千呎

單對圍

海面週至

面對葵興葵芳葵盛廉租屋 週圍人口五十萬人搶工做 至荔枝角新橋四分鐘

舌 諸親友

大傳經於一九七一年一月三日

MEMORIAL BAPTIST CHURCH TEMPLE.

TEXAS 舉行結婚典禮謹此敬告

周秋浩 謝順買 敬啟

28.14: 13-456493-11 436564-21-4385.15

君有限公司 港德輔道西学费席AA堤91 Y 呂興合 華能股) 香港德輔道西玆號

WS: H-438040,

「一九七二年六月家盛

交通便利、一應三房

分期付欸九」

一次過付款八折

平通港九·由二萬餘元起

150年期

(建築期內購樓不計利息)

分層出售 分期付款

海山樓

經已開工依照建築期付款,

北角英皇道鰂魚涌

恭賀

新禧

其餘七成,有入伙紙時可分五年付款

(月息壹分壹厘)

九龍置地有限公司

電話:H248429 H241511: H 249349 治購處:怡華置業有限公司

購脚态

成成成

5111

金付付

定時面

Page 5Page 6

頁二集張二第日八初月二十年戌庚愿夏 WAH RIU TAT PO