1971-01-04 — Page 7

一期星2日四月一年一七九一公年十六國民中

報日僑罩

三間港頁三第張二第日八月二十年戌庚歷夏 WAH KIU YAT PO

鴨脷洲香港電燈公司發電廠外

賓主楊叙苦啊,一襲與各界友好之熱忱, 震答謝各親友起見架萬分出席。宴會 凱,明特在咪高嵴前向饰商名一直對十一時許,大家才 流、网首長、紅伶 類別。)完)

本港新聞

涉嫌姦舞女今再審

被告上次不到庭今不到將拘捕

〔〔新亞𩵚】青年餓張簽舞女,無保潛逃,不到两湛一衆,將於今 設再來南九鼎具營區獄。這本案之法官劉正風,將决定為否將被告, 之四千元(人事現金各伞,保沒膚-

公,及開發拘捕分,拘捕被告婚案

本案係於去年十月十四日,在新界沙枳地區發生者。一臨時瑟姆女 ,隨同舞客外出夜推,在新界沙田山月下脚心之路-突 ·無甘後 一句布不甘,乃自應仍蝾案。深水埗警署日 彌報,「偵查,跟著

雅姦罪名。去年十一月,幫北九龍裁判暑提傑,抓候選十二月11日稔解 粉計裁判將審訊,冼被告以四于元担保出外候,蚂仝人系各半,

、含酸、天花、雄、 鴻、鄭勝、李坤┏薟 *業、兆昇、鄧浩 製、玉玲、立祥、 然、鄭、實智、蔣邦紅、白鳳英、櫙 文緻、開新、英哔胗、、超凡、延芬、宋甜芳 丁啓泉、麥凯鸿、韓昌、林少染、少芬、胡昭 在、馮汝洲、周炎盂、辣、琉恐明、闫丶

·少陳長文、張大師 兆麟、祁玉活 、健康、許興、剁、梅一忠、泡麗、林妹 錫、徐健、中標、、非、按宇、鑭 寧、邵十四、摔、蔡、坤、林蚊、 燈、皮傑庭、蔡燕、徐英秀,螟大任、本文苑 「柳、緻煜、漢森、家)、邵丙、錦棠、關雅山 、洪、郁爾、國英、、麗、趙子盤、 案啊、、阿邦、蔡 棠、快溉、冯平 低、踢、在線、狗、尹飛脂、阿劍峰、郊」 兆、財位 、 師、孟光、花、花一塊、 選、中良、劍飾、梁、新金山真、糖症棠、劉

彌敦道一塊公空中,修一可旋青年拘獲,攜疑同擁有開,帶還帶脈,加以興、陳儀、梁志、小潔留明,新海泉、巫少販 、學、高泉、宮自强,老漢威、岑塨紅、新 浩、李成、棄、黜品、磷、 謝 、高麗、湖、、少棠、初、珠 心天錦地飛盤 果 高橋、玉明、南 人社三名青年,四處

定期於十二月十八日,她在离九龍裁判箸;不到應訊,被 爱所鹃代表世离之郭律師仲權威,當即向法官申苘退沿舻拜此案,法官

戏官网僻問担保人張甚,知否被告下落,阪芜洪示不知,空間張某 在何時最後見到转告,張亦提示不知。

香港人用香港

·行动,最近竞向朋友下手,林果: 毅、何宋玉、空愧、、志鴻、羅汝紅、莽山、次新,葉明、魚牌 外發貫拘捕。去年十二月廿八日何有:何本、不、楊杏賢、蔥香粉、石顏 【解鈣灣恐蜜莉,被告宗乾、穸龍、 鹹銜、、林悠題、陳娟、蔡文 人均蕸邻,要官將縻抵換命(屏 李成、 英漢燒、龍,好菜、翠股、式無 期13日,俟感化索及所 李榮福、 查被告等之身世後始行发射,一帆、李雯、嘉龍、 于康、伍衍、漢傑,伍

·金、伍、時伍儆 被告,張儒交,十才,第三號 、茶、周麗兒、黑

洪灣、林肯、王 先開頭,卄設所、何路,阿號發

燈、盤太、浪芹、陸智 心路三人,於薄仔區,行 而來、張九、鄭啓影 男子李文鼎元,其出八項菲 麗云、陶三站、鄒思 拍首英会於一九七C年九月十 七 凡、柩文壑、女妹婚、 日至十二月九日期間,在灣仔 北 台幣山、陸寶珠、愛花 區,行封八名男子,把封安現 淡 。任大勳、陳家、同

□、温幹、雪麗芳 、

太、合神

聘請

把賞、王、少活

「戰、堅民、伯、元 洪、保羅、堅、梁鋼 、漢強、潘祥、九、

一百卅五五角

主彩本垒法宫,冼床到木板轉移解不同步觚寨,被告有可能發生 誤會,以致不能供時到除術,因此 將案茆侯至今日(一月四日)審訊 4對於被告人之保,暫行保留, 否鈎法改航時,再行

本舍由美露孚法官主窖,李锦海帮辦撼。

被告羼于S肘新,女一號,旺角袜蘭街一一八號五樓,無職桨 被避罪名。十月卝四日,在新區沖開地區,女子 x

索勒友朋向

判宣今罪認控被年青三

出獄不久又作夜窃索

積犯認罪求情希望返澳門過年

你太、登、來、陳有、銅妹、開黃、張 阿 、劉建、碗學、榮祥、湘、傑明、高雄、竭營 三司、棋、媽葉、乾、刘花妹、何擔、環 山元、文殿、、、飛網、王炳、女義、淑

入獄三週農曆廿八如願可返澳 ·般此喬在恒昌汽車修珂殿工作。由年十二月十三詐、刻燦昌、美形、出糕、服锦有、兆斫、一流路、錫市,開大、何 芬、曹景闖、湛江、牖本、太、三始、梅刀 《新亞雅)出獄于四日之積犯,槊作出進汽車窃贼,在新界元朗洪臂後凡三被告自在,澳抓告來取井元,如不阿啾交、陳觀棠、呂創光、渴太、和園、江村、河、梁康、關世安、林 還,妳停攔路旁之私家汽 洎行曝尙,些當值及發覺,當塔就读,帶返一付,則對原做不客氣。直營當時掌稱沚無現款在、交类、游綰、苋縉新 警洪落架,控以兩蹲罪名。去週末昭粉剳茲彩署守,被沖而那,洪官間身,砥有发财廠內向同黨借取。後來將散韓交與、、、」貂强、唐海軒、李超 、西治、余國華、附 、許傲霪、E祥、盛四一年,美你康、容柏路, 北有何話說。冼常答稱:家人住在澳門,希望法官問他恕幅列,但得有機、第三被告,原告交鞍後,心有不前,向警方報案風、廖精魂、嚴志忠、 「秋、朱啓杰、王韶纱、一許順興、网盈、利錫培 會返澳門附室兒女團製海的曆新年。將尼爾法官时研後,乃到能告有罪。也諾節中午,灣馬總部、來襲際報,將第一及易安林、新玉棠,誤 入獄三港,同時玆杯,阿科姬共入獄三個禮拜,就來仍可於形狀後返澳過,第三兩被告拘,當晚並將第二被告拘捕,一併、羅明、树根、製館」吳翁浴、安劈、甘培坤 、林恰、巧娥、惠治、

幹、樹、清永 -

丽:九不伞十二月卅一日,凌決一時,在元朗智道,深宵 数常,意卻不性,同時同,存體絲批一段,可作非法用途。只... 繁轕被警係一積犯,龍骨品袋犯有三太案底,其中大部份 實物及擔有關,近]夭於尝年九月慣,因犯全在於被判入狱九個

尔·在桌球室拉人梯間劫掠

兩青年今閱報告後宣判

- 新返)十七歲附华秀子二人,在環球室,將一挝子强行挾持

:262.

大報 明排字練習生數名,·年十八歲以上 期間月薪式百四十元起,牙按月 "有四天假期,有無應潑者,請於 日下午六時至七時懶身份證到荷李活道

招請排字練習生

AIWA/Dransfield & Co. Ltd.

愛華啟祥有限公司

應聘者有銷售經驗,熟悉及與無綫電音响器材行業有好

(1)收音機及盒式錄音機推銷員

待遇以月薪及銷貨佣金計算。

關保者,優先錄用。”

(2)修理技術人員

*應聘者需在無綫電音响器材及機械行業有限少五年之修理工 作經驗。工業專門學校畢業者優先錄用。受聘者可獲得廠方

有良好升職機會並代守秘,應聘者請函中區郵政信箱 724號。

之基本技術訓練

Nery classes commdence in January, 1971 (安月份日在班時間表及章程案)

城市商業管理夢校

CITY, COLLEGE OF COMMERCE

Elementary Bookkeeping

Intermediate Bookkeeping

和级簿記

中摭簿記

Shorthand Theory迷记理悦 Shorthand Speed选記速度

Commercial Correspondence 商余结扎 Typing Speed

Higher Accounting(高级合計:Typewriting;

Commercial English

TRAX Company Law

杭外北—L:.C.C.Pitmin Examinations, ATA又其他英國會請必書學會試

校”非香港德道西119—127號三楼任高陞茶族)電話:H451226,

CIF Calculation 退出口管務及社作= Mercantile Law

二大鐵八正頭

號號盒

476464

虎標永安堂製藥廠海外兼港澳總代理

光明實業有限公司爲一零售虎標藥品價格啓事: 虎標藥品零售價目表, 家庭裝大號虎油: 中號虎油 大號萬金油

二號萬金油

每瓶- 元捌角 每瓶 壹元捌角 每瓶陸角

海瓶式元伍角

·每瓶在元壹角

每包式

每包 角 每

每瓶玖

上述價格爲虎標永安堂總廠規定之零售價格,希港澳各門市商合作,一 律照此定價發售,凡需批購虎標藝品,可向各批發商直接垛購,或電話 通知220804-235843以便本公司轉知附近批發商儘速供礦

運銷海外者則請涇與本公司洽購,當予特價優待。

如君日常工作多、應酬忙 則腸胃自然多忙,,, 過歉、過食、和不規則的生活 都會成爲胃病的原因 飲水思源

因此、爲了要保持身體康健

首先便應保重腸胃 由於生藥功效穩當 故能於不知不覺之間 根治各種慢性胃病,

太田胃散、係以從非洲、錫蘭、 及歐洲各國直接進口七種嚴經精 選的七種藥材、再配合以强力之 消化劑 Biotamilase 等六種新藥精 製而成的治胃聖藥、功效可靠、

四海聞名。.

過飲過食・舖卽服食

太田胃散

太田片

《太田>

「工作緊張,宴會應酬,而至過飲

.適食,均會促使害腸衰弱。 貴人

厂多忙,但不可不忙裏偷閒,服食

\超理定性消化版配置:《太田>D片 A

——日本株式會社 太田胃散 東京一

亞港總代理·民興藥房有限公司 香港大道中277號;電話137496 |

腸胃藥專門製造廠

(三)本校絕少飛型學生,校風淳,為管教最嚴格之英文夜饺

聖西門英專夜書院通告

(初學班)至F.5(會考預備班)各級新生,即日起派發入學申請 盡,額滿即止 本校新學期(全部新班)定於一九七一年一月八日開課,現招收ABC

BEST SIMON'S ENGLISH EVENING SCHOOL.

本校特點:(天文科船業及护,如執教

校址:正安·尖沙权土邻144號全座 上彩時間:(一)下午七時卅分东降分

紅利士路221號全座

(二)九時卅分至十時四十五分

若工作,我九現先

求職良機

轫時須住般上工場宿舍,約於一九七二年初位於工作出所附近之陇上宿舍完成能,

∵新金隆際,公司方面負實前往工作所之旅費,倘具有在遠東工作驗者優 先錄用,並須異有船塢工作經驗感心! 然後證入

機,水氣及50000 T.D.W.以下保船經驗者。

決,配合教育部入出形都除法。 船(YARD SUPERINTENDENT)组具有個運各察船身發勵 人群膳 ( PERSONNEL MANAGER)須具有現代處理勞工關保及方

要...野(ACCOUNTANT)須具有一般會計,發薪,單據,財政預算

,採蠟及會

验编主任

「機器工集管工

RES MANAGER)館患有被隨妳價:

慕工場工作超臉,包括油液及深沢包住酒工作。 收货,保者及物料管理顯者。”, (DOCKMASTER)負責管辦現代化二萬噸升离能力乾编工作

MACHINE SHOP FOREMAN)須具有一般機 (GENERAL

包括糖液施及汽锅熊等工作

·機打磨管工 CMACHINE FITTERS FOREMAN)

船壳工場管工

ANTI

HH

SHOP FOREMAN)須精工修理船壳水鍋及50000 (PLATE

(FOREMAN ELECTRIC REDUCT

製喉管工TPIPE-FITTER. FOREMAN)須具有安裝鋼唤,审项及

·有意願微者商其英文函觧列教育毪民及粧觀寄下列地址电话

T.D.W.DF

WELDING FOREMAN )

MR. JAN FURST

S. QUAL DU MARITIME MANAGEMENT S.A. 1201-GENEVA, SWITZERLAND

香港電話有限公司/香港商業專科學校

兩宗非禮案

英、少英·子深,帱年 趙、區志強、潍葳、 家、仁、黑光

·易損、簡單、牛珽 兒、平文强、

棠、傳賢、跖山、郎、米、大面、大聲、永

男童認罪今日宣判 英兵不認罪全審訊、路、開班

急欲於九龍區租三房樓宇作

入新社3年僅十大邃坐男窟,先後非 禮五名女莚一案,將於今在銀跛脚氧据 十大惡男,北數月來,先後在北角一帶 非楼宄名女童,爲附編交警署反飛組拘捕。去年 月廿八日,裁判審訊,被告 ,法官將案押候七日,侯渐道所及感化官調查

瑨傑、鸡、任蔡英 、台東、川、洛川、 一根泉、飛、成永經、 木鐵、木經、本, 慶、苻江、冷、 、直、大蔥、 蕭殛、郭沾、阿蚱、

「爲高級職員住所。有意者,請函 達香港郵箱四七九號物業部經理

,或致電 H2260 11 內接

去年十二月11十五日,怡和 二號樓接世,發生一宗劃案,一男子在 桌球室内,被兩青年拉浴桃飾,过去現欸网元七角,做这则必到家打破。牛身世後乃宣判。 殺會與流:李某,十六歲半。若神,於一九 失主報案,报當為拘捕兩名者华,去年十二月廿八日解銅 熱輔 察。兩被兴茲服,劉榮光法宮命案柙候七日,俟難或所之感化官則 | 七〇年九月十七日至十二月五日,在北角地區 , 附被告身世荽始行

..................先後非雅五名女窋。

、 紅點行、於點、佐 “於一九七〇年十二月||十五日,在銀河灣怡和街二號柢梯,对明現 投訴,有五名由八歲至十歲女童,向家時在伊梯 、紅、操彝、

·內被人非稜。由反飛杯陶杢i於去年十二月二 茵冰、至然、張慶瑞、 撒季的邊線。3年十二月二十五日,既告在上址打高球,然兩被營業 日,在北角地區梅獲被告,被姿在彈濟承部女群、玉、 啪,拉落被推開,凋类珽歇西元七角。

-

徼、婉、莊兆商、神耳牌 本仙、宗樑、勵

耳聾

BEERE 8780 $450 $280 $16045

疝氣帶

穀於妮裁剪女學校

、沾網、曾、聖容,

黃兆漢會影靖

於今八星期一在大湖。 、發、體、麥能 本錢發生於去年十二月廿四日,被醌闆之謝祝菜,离、王來、 、張金生、郭少甫、陰

九歉,胡江、犁文颊、彭碎 、青年英兵,可祓為警方向撓,福 播,容盆、岑圓岸、湯「一九年一月四日案。

善祥、伯明、幽耆、、

、湯、以美、李敬修、 、龍英幽、體

[汪如丶文篇、何添、

·亭、阿桂鍪、辩伯雄、、

選好啟事

一月份新班通告

英文會計簿記··審計成本會計

商法 公司法 法學緒論 經濟學 理財 統計學 英國航法 香港税法 商業常識 商業管理 商業信扎·别文逸記 中文會計簿記

利班:日語會話:商業英文進出口文件及計價 打字:電動打字 銀行押匯 珠算

·班課程均按照 AIA ACCA CIS TOC 學會標準 細章程及上架時間表備素、 中槁辦亊處

-日夜校校址

屨東銀行大厦五门四窰: 汛期司鹂頓類五八號二樓 北角英妾一∫九號二級 油筵地彌敦鸩五號三 尖沙忠山林強四號三樓

大-854392

K-671353

H-2312073

H-772570

Y-781914

、區、鹬、梁制 、、歐洲、

、、文石、書、學長、李、安、 「張叔嫣、川、李潤、點、北希、梁路、處、獨設、桃求語、子科 英、葉索芬、馮煥臣、 榮大大--向時照、一、韓媒山、主殿可 、龍劭陂、吳、體、中生初、崀、媽、吕向、双 说、東、闷码、鮑燈、城、豬文、摄啓 平、胡文粽、世咯 張、潤、文苑、楊誠、冢落之、悅安、儒、潘用、劉敬赅,方款 世雄、魏魯米、國柱、 于成、栾永江、卓渶光、馮以浤、高約翰、 燇姚、華、仲紉、松、許祿、莊霞、對齊初國選、跞、脓汁、 柏、吳天放、诚杰、钡、余糍、阮淅川、朊 书國賢、李淑鈴、何交 【堅、潘勒、何允然,浩大、裂、本、實雄,製硬 然、林、仲娜、林、富良、旭川湖、、、斗姬、怨玉珍、楊志 榮、汝平、林站、盘生星海、朱慧白、李瑞麟强、六年、隣後宮、巯 -、甘泉、大、湖、昌岳、伍光、需伯雄 樹茶、梁招生、在炎、

·、何盛浦、敘薪、林正、彭世和、盧偉文、張利三、郭子樂、呂 心、余匯、本女翔、 仲崴、周玉年、啟導選、鄭才斌、陳海大、東 商、愛九、柯群、愈九、閩菜、鮮彬、江竾南海、佛闊、腕、孔 一、陳秀良、玉、 林楚帆,仲,北榲祝君、葉大南、月

· 新社 英兵神爽非禮蔟籍女子一來,將、永幹,吳永漢、光 紅校暨夜校招生

日本舞 胡英藿

醫

平利街遷往擺花街廿六

無常應診

·中蛋荷李活府三十三號牌. H-4395

東南無綫電專招好生

科別: (一)高級無綫電及電視工程科(二) 高級彩色電視工程科(H)無綫電報務 (四)無綫電及電視技術科(夜 武期:一月十七日,電話K八八七一11〉 監督兼校長 鄺文熾

* 旺角花園街七十五號

G

腸胃忙!

應酬多 -

語言班

德文

歌德學院 (德國文化中心)

「新學期定於一九七奋年一月十豪日 開課,初級,中級及高級班將在香 港及九龍區之中心授課 2

港九區報名日期:

一月五日及六日(舊生)

報名時間猫上午九時三十分至六

「一月七日及八日(新生)

地址:微油菜中141號醌際大厦十二樓(按]字)

時止,只在香港區中心辦理。

太田胃散