1970-11-10 — Page 5

日僑華

二期星日十月一十年〇七九一展公年九十五國民華中

一聞港 頁一第張二第日二十月十年戌庚歷夏

今年已得雨量

八十八吋有奇

本天主就會 獨下的公改進行社的一位 無關印敎宗眏袒有關的任何

橫說,請問散標 佐敦道附近若干地點 限制小巴上落客

WAH KIU YAT PO

石元三 失鑽萬十

去竊遭也密嚴管保

,介於佐敦道與北海街間之心殿廣東鎭。

外於廣材 消廒渡染宿門之一段西下問。

並無特刋編印 有人向各方接廣告 教會提醒不可上當 外明正本人以相印特刊爲名 向各方,接廣告。眼科,此類終刊典委餓會絕無關係。 公敎润行社酸钴人指出,該委員會和其他天主教機糈並無偏印任 他轉刊,各商行,學校,團發私人就小心提防,以免上當。 (韩)咋啓灣海銳部發生離奇 案一批鑽石,故存於有事人贵之 - 保險庫中,寬不弭而飛。此此鑽石禮值十 三萬六千九百六十元。警方浙行初步調查

「交冊處處顸昨日宣佈,由本月十一日(星期三)上午十時起,九龍 後,若干名穿制服之某部人員,被警方一方面之公共小型巴士,將不准在後開玩點上落实客, 邀請前往誆協助調查此案。..... .撼·失窃之石,已經打牌,屬於 一家商行所有,若早時肌,由外運 整本滿,低術後放存於機毌行部中由 部門悝 資悭屈之保險國內,保險雄經常會」 ;但公共小型巴士將可在介於彌敦道與上海皆川之一段佐敦號之兩間行一般流变,低二十一四一塊。今年1月起,所得 四小時均有强制服入合中守,由於守 中 道上落乘客 人

* 设保管保險皲匙

J交 垛 消除西公共 小型巴士花

期保持交通暢通

起火之地態乃唯一變击傢俬用具之過木工培 起火移,六朗烈燄沖夫。灣

廟街吳淞街設小巴站 所有

(-4)

小於彌敦道與佐敦這種湯開之一段佐敦道之北面行車调,及會於 上海街與橋四廣場開之一段佐敦润之際而行車留。

同時,公共小型巴士站將於下列珧盤設立 朔街東而由州京街起至佐敦道止。 港街東面由南京街起至佐敦落止,

失踪去

作學班守直接班時,何用匙 關保險轺狴存全部物件,但發現其中一個

·放在上述上石之保臉箱,覺空無一物, 方據報,派到調查,稍後,在 貨運部之一所內,發現用作它就俾佑之

(秭甄》洪湖華卡公司,於昨日舉

毎一股派五毫

.月十九日前發行之股亞持有人,而該公司 食,被樂設館內。據所知,該爾所乃專供保險箱人員應用者,開雜人等國之股無轉間處,將於十二月十二日至十九日,他正之一切特嘅韓持之 其他部門人員,皆無法測使用者。因此,警方之調查工作,做傑頓号證一手微,以便派發中期股息。

讀者論壇

無真姓名住址者不登 讓他人名譽者不

欲知所住木屋是否清拆請詢李鄉焯

紙兩面寫字者不登

-徙置事務處處長(蘇澤光代行)

八种风ù昨日天氣·高氣溫· 攝氏二十五 南斯紀錄爲八十八無四十二吋。(培》 今日天氣寒《中國社》天文合传 晚預測··夜讓動款際和 環觑,天色初降唐明,總轉發業,同時指 監中國東察及東將之一股「壓脊一铵商東移 ,大諾阿北草壓亦在上場中,惟南海低气低氾萆

*—七級之東東北風,天色陰險不定,就像濕 昨日案平均氣程,徘徊於攝氏1 六变前後,與良站在百份之 晚葯滑空南來,今日天可能轉

可以打假話挽某被她問清楚,我證舟乎他們無多,而你乖多少也可。於是我給了张十元,怎料他 又說欲住我家向父母收錢,我段我不能帶回家的,後來他一直跟隨曽我,由彌敦道跟至佐敦道· 碼頭,途中鋁架不休,以期望可多一些。我愈行愈覺得有詐,但又無法案脫他。他又一定要我 鮮出姓名地址,才願離去,並說一定要举號,又說如果我可向家人取得一百廿1元的話,他寧以金 表反戒指給我。我說我沒有那麼多謎,於是一鄭再見,便也不可的奔往碼頭的一輛公共軍。他還 在後面追來,我只得用左穿右學的方法,好不容易才能找到家中,此事千眞萬確,希先生能爲我刊 登,俾大家都能 防汛樣的獅子。敬祝稷安。受到漭上。七八年十月廿一日。

牛頭角新區經常停電帶來極多麻煩

·編者先生本人帶置術防的委屈地在雅淡的燭光下寫這封信,我要爲一些和我受到中透過的 經啟者··貴部會於十月二十五日在磴者版刊登山村居民「A LER」君之倍件,內流問號及一碗居鸣不平。原因是朵近惓近一個月,本人所居住的牛頭角新區第九座八樓,經常發生做對的情 形,在這盤無化的世裏,很多用具息要用電的,例如幫號,或湯、斗,風扇, ,其 .........等等,一旦發生停过,忙亂和不飽的情形可以想像得到。本人以前是住在灣仔石的,但了 十多年,從沒有發生過一次停锟一把本人所作的屋学而宮),越道住在新區的居民就不能享有同等 的待遇嗎,希望戰力當局及有關當局以後爲關心一本區的以及所有新區的電力供應不要給我們遇 些小市民帶來這些不必要的所有。多謝。緻者許金鋼。七04 10:

根據現行政策,可憲裡礙者只因發展叶仙商受消掾影响之居民。馬山村乃係一廣大之木屋區 , 其中部份建築物已劃定日後進行清拆,但因LEE礬布倍內並無提及其木區之確實地段,本人質 満告知 +否在清拆範圍之內。

LRI君如欲訂詐細知愚,否可徙置,可向香关彿覺紙描模捕正處之主任李潮照先生詢問 此致郓日轫輯先生。後事 處處長、蘇澤光代行)。一九七〇年十一月五日,

攷生報名表雖有別但評分標準期一

中中會執委會秘書徐守電

無

富者約八十萬年捐十元卽够八百萬 香港公益金若向這方面做工夫便很容易達到目標

·總轉先生台:香禨公益金現年民之募捐,將於下月開始,據報,公完全吹一元一月運 選啓者,有閥貴毂於本月五日刊發者「臺愛夜」對「中六港生」之疑問,陳答僇即下

鹿者群现会有讀者發表,本人亦欲一抒問, - 中文中學會考數行委員會含方做核計懔風中五老生暇日及考試統計資料等,乃將考生報名表格

一月氣動向工工人指,現時工廠工人五十萬,若一人一月一元開一年共据集 第一類第二中六] 「中五」及「自修生」三種。發給之古塔院咨亦有分別註明。惟評分準則一致 達六百萬元,公然金雲聯亞每年八百反元,若每間工廠都實行一月一元運動,則工商勞苦大学英 負起公益金的百分之七十五,而其他的富商,社會蛋運,員不需要負起大的責任。你要知道勞苦 ,絕無「扣分」事衲。 至於投考中文大學入學試之資格,請問闊大學之「入學薈格沓試規則及网耢一或遥兩大學

工人的薪金是用血汗拖同來的,現在我們把窖豉以支持大部份公益金,這是誰大所發明的天 入學資格考試委農會衷柰詞。此矜鋼悯日報編嚴先生。香港中文中暝会考#行委貸會秘对徐守週

巴西艾否选入息區給者碧百分之二十一息出自立法局一的),即約八十萬人,若锟 第一。一九七〇年十一月七日。

何总富襜者每年標出十元,則公贫全的菜捐數目已經達到了,何必要一富有名的人指出千元而要 【營報紙買名譽,又何必要勞苦大亲每年余出十二元末。 . "∴公虚金先出門阿要知道,蜜湖度富太過珠,沉來物價高部,我多有人要方式宿食,或全家外 出工作,兒女娶學。嘉爲社會文習,爲什麼他們受不到公金金的益而要科忙公能金證有很多如流 小的說話,不便評述。或換安,既老裴宇。七〇、10、1

初出茅廬男女務須嚴防這樣的騙子

一受騙者: 烱姆先生我憂一個初出茅廬的少女,於十月十日被秕會不良份子願去十元,幫將經過詳列於 十月廿日下午八時左右,當我正欲乘隂回家時,在彌敦河遇上一男子,他自竊名殴xx,乃x *學院之學風,因當天帶領上水太口環附夾院之孩童数十名旅行,在火車上被湖,而全部金箋皆由

後,其他的晉年,不致再次受鎘。

代郵

讀者借君··本報中文排宇保自上至下狁排,投函請勿自左至右描案。以免排字。刀 「他保管,故無力帶領彦實況何新界, 鼠我鉉,第二天當如黨事還去。我當時不相抗,做艾踐,寫字在排序方面亦難做工夫。希留意爲感!(棍者)

FEB

紅磡永別亭厝房及各禮堂延長開放時間至午夜

辦殯儀免費使用

便利清贫人士只須鼐守四項條件辦法十分簡單 市政事務署長發信四百封通告有關各方面知照

(本報事說)

撒昨日粛當局公佈紅

·磡胛房袛長其服務時間-實行新利-開放至午夜以 利敌人之後,湘更從市政管理方面设置,約四百 野與上米新政有關之公文,已批灿锭送到世九 各區長生店及其他方面人士,希望彼流疫而 告其有所依被消費之袞主。..

·之靈柩,應予以加篷及對密。(內心柩與喪事。 事處接洽, 几串程在香午五時至午夜十二時期內使用上有關之至部用具,應於次日上午九袜前移出德堂 述们者,必阻他用途再附上之表格書寫,如 ,否則墳場及火監督可決您將之霄移。(丁) 此格 可往两九兩墳場辦處處袷,

金銀紙、純麥等,終限在場地內政府所之火 或遵函數辦事處安取。此致XXX先生,女士。

旗中焚化。 至於申请表格,亦簡單,以中英文與 寫均可,內容發如后:「茲請求補許於 年 日由下午五時起至:日午夜景止,絕 其原文稱「鋼啓者:本年十一月一日起、紅、費使用紅物城協辦事處產堂,以便平行先 躪墳場辦軍處內之永別亭,亦房及各禮堂開放時 行之丧事。此項請求,如帶批准,本人简 祖,將由下午五時延長至午夜十二時,小辦理喪一寬遵守下件:(甲)死者之泚的腿先安风於 事之人士兔粪他用。申請辦法。先到先用爲棠|中然後始窥入微繄-個日有開化跡象,則應將 則,如需預定,可向九狐紅磡踞安鸿油街墳場辦,鹹飛加素及封密。(乙已醌完畢後,盛

骸公函乃以中英文並用方式油印,由市政事 -務署長具各發出

教宗下月訪港

月

對入姓名、清用 本季居民身份證號碼

TADI.

及後一個對接被光覦之憂生考響製,全市局 流坞,火索媯助無際者登記,批准使用第x號 堂存案作鋆。《文)

少,放手搜集若干肉料,研究此失窃案。單於該批證是否運港時失踪, 抑或放在於保險立後不翼而飛。由藏的石之盒,如如被棄置專用材內。和一 後多名售實看守俁緻康之守管制服人員,被戳前往警署協助警方調查。直 至昨晚爲止,警方並未扣留可疑人物,但營方對該案仍在調兗中。(合)

美洲日報董事長李妈之先生接受本報記者問後,一位中大新闻 之凝展情况。(本報舘者

美洲日報董事長李覺之在港談

美國中文報業

環境限制發展

今晨大火

·英皇道健康中街對面 唯一傢俬工場被焚 (時薪)马後消息:今時十分,北角英 梟道健康中街對面,卽新聞大城之西膦工場: 發生三級大火,火猛烈。

(韓)美洲日

青年遇謀受重傷 她爲美國中文報葉的十分,大角咀洋松街機 要,受到了環境的混制一梯街交界刀光血影, ,很多可望改進的地方一名青年男子行爬上述地 :在開展拳脚,與東南亞 地區的鋼文報紙比較 ,咒有一段距離。 宅、 排序按工是擾缺乏動縮身脞血,但得 人大都不願奔过楸弄汚落樓附近

·手 而各部均被斬

商品中文報紙有一段距離的; 生活在與國的年青一美走,全在枫的街機會

|應手的繁瑣工作,由於排学人才難求,增加驚的夢想也不能迅速實現,就以美洲日報來,每日 「出紙兩張,伊美金一角,由於所用字粒都那顿大號的中文字,兩大張盤鋸的字數,激不及本犀 報紙的字啾,欲想打調告的震幅,則相應對加了每日出無的張數,但如爾加出紙,安然的重大困 難是欠缺排序的人,再其次才是朗察人才的製問題。

美國集中的區域,都有爲數不少的衆文報讀者,一般無文雜抵縋金一角,少数的退 刊,則裝一色五仙,一個地區的費、出殺人,大都供該處者的閱讀興趣,作爲改內容的準 則,皆為來說,英國畢交報紙的內容,都以世界新聞,美洲新聞,美國新聞,本新開,華僑活動 ,娛 報導等爲主,海外的樂系爾,都與常重,這與消息多仰賴海外两成其誌報導的供給我 萃覺之老先生透露,美國的華文報紙,雖然缺乏人才,但至类的日雜,三日刊及周刊却並不算 少,華僑分數在美國各地,在華人較多的城市車,均在在一家至四、五家的文藝社;紐約市共 有四份日報,兩份周刊,三湖市則有日兩家洛杉母則有兩家周刊;吃哥則有三日刊

環遊美洲最近囘港照常眕症"; ·本人去年應學習鋼僑、發界固楚之邀,

痛暈頭

耳

鼻

喉

炎節

濕風園

痛肉筋 痛骨 發實固径 藥效特根斷一唯界世

力復魯普

腐,無力各狀全,如常, 普通藥物及有新菜完全不同,故能安全及保證供魚 常超市商根。上段病及孕老合用各大行先 施公司均售。

传製

ORPOVENA

伊斯勒博士PROF, DR, W; EICH 博士爲世界有名風濕患家, 悉 官及平府之軀,因钼达研究多年,翳 各大醫院實說·治胞氣性及流年風 疾息給予落去,百件之九十八,鈞部病斷根, 中醫及醇所固起風滿痛,雜費補,關節

本港體育界名流變助,

亞運會·聖誕節

十二月十五及廿四日出發 星泰八天豪華遊覽

暢遊曼谷,星加坡兩地風光。

欣賞泰國歌舞及馬來歌舞表演。 參觀察張刺激的泰拳比賽。..

和一流酒店,早午晚三餐供應。

(亞運會入塔券包括在内)

·費用每位僅收:HK$2,499.

台灣聖誕渡假團

· 七天 環 臭遊 覽:H.K.$1,199,一

·九天環島遊覽:H.K.$1,399.一

“十一天環島遊覽:HK$1,599.

七海公共關係公司

中區國際大厦1703室: 旅游部電話: 455639

入新社務,亦供照住整,以免有不同之費遇。

直接公然致有住,以供本站僱用之公務餓成一村落,此爲第一 發氏謂拱说所知,本站有許多外商大

華員會擬提要求 食無,因此,公司對本进外用之版負,于休假中事以與會,傳

·香港敦府葷往其國家參觀,以爲委政府亦照照此法施 會主席强世年,將要求冷港政府對本地僱用之公一行云。

吳万俊腦

·我病多,上列各村、專科生理

MASENJA

THAN ROAD 3RD. FLOOR, KO

KONG

勿灰照常

年一月廿八日總空

知所

十全十美,式式俱伤,出來優點: 潘廸豪華大房車,一流設備裝設,

潘迪

美國長華大房車

* PONTIAC PARISEIENNE

三前速全自動波

●八汽缸超鷲

●自動門蚰點

● 柔光颜色玻璃

∴電動門車窗 二

六方向跟勤成位調整

名實黑皮

前往玻璃㪨霜氣系統

親油到瓖系統......

∵原裝冷暖氣設備

唯我獨尊

氣派軒昂

GM

EXCELLENCE

费费调整方向身

●油軚盤:

一賽蔽地氎設備

九龍太子道一五二號A-D 話K-八一七四六○、K-八一七四六九

香港摩利臣山道 電話:七二四三八五H-七四三八九

陳列室 香港恒生銀行大廈商場 電話:H三八七

總代理:大昌貿易行有限公司直屬機構

合衆汽車有限公司

Page 5Page 6