1970-04-17 — Page 7

三聞港頁三第張二第日二十月三年戌庚歷夏

WAH KIU YAT PO報日僑業

CITY HALL

五期星日七十月四年〇七九一展公年九十五國民華中

錄下來。

#台灣,作實習式之出動,車內坐有高級外籍人士,

承頂出讓啟事

一政局翼民登最期

柴灣新區十三座火

一居住單位屋内冒烟火

撬門搶救赫然發現老翁

消防員及時灌救 老翁灼傷多處送院

座落九龍彌敦道四

夏·九四及四九六院,西夏 十五

八百零三方呎,與作非工業 "用途,底價爲八十五萬元。 产特旗,昨日下午五時十五分,烏些澳新:衆開岔桅水灰救,將大門嬌開時,然發現

1、陀落九龍常處術,面額一萬二千八百方 “监第十三座十三樓高處,一開戶樂告失火,火 六十六歲之港鐵臥倒在地上,內則有三成火

六日,九二七名新姓名中 穴,作家宅用途,底價三十八萬元。...

· 常猛烈,濃煙不斷自究照門性出大火一一揭是在衣櫃,「在蔡開,一在門旁。由於

冇五一九烟死亡及難湝而必須將之取鐵,放囊 四、双方感和老街,箂架山及景林道 珠丹爲四級火藥,防俫迅速抵塲引喉流浪,五內簾個密佈,人不能入內救人,於千鈞一變之一

交界處,面積一萬四千零五十方,限作私家 分牌內將火路控制,終謝將大火全部炫訊。 上地 際,防員色8號到,首先後術入緊內

金記還有報和,儘台,演講,黑一宅用途- 底阀四十萬元。

·

敦出你應,召愛畫車送往樾&張醫院急救。 感內依具各物畫出一雨,有一名六十六牌商爾老

貼及 翕被火灼衒頂面瞉部,已被念醫院翮醫。至於

·另方面由於發生火警現勘爲十三樓高,救 一起火原因,消防當局進行調查中。 發生大火現塲管塑灣新區第十三座十樓】 ·工作困難,消防當高於五時卅分列爲四緻火婺选. | 1011室,上址而珓佔地一百方呎,戚有人,引喉灌救,於五分銘內將火勢控識,六時全 ,最近流得六十六党老龄徐隔及五十八惴男子楣:龍揆熄,磝約三刻錢左右,量內各物付绣一炬 一諱亂用上址。 於昨日下午五時十五分左右,同棲之一三六 ··受傷之老宾徐,初在跑馬地附近一帶以突 北案姓戶主,案一〇二空門前)就腐體,欲改在柒號新疆舘營香沉,近餓聞 致婚流烟不筒滾滾由窗門及鬥隙邕出,彼杌狀知 在家,我被總傷面,唯、身各部,需留院醫治。

· 但波稱,此等人士可能根據不同之恩氏 是發生火警,牠們要久無人,乃大睬火燭, 一合

提出申請,蓋因共多人計畫路係屬於一顆以上之 一 環,故申請時,可以選報其中一個以營登記。那維康院出品

然

附十五個月。

被塔子張,四

記登民選 局市

烈熱見未應响

請申速從請者格資有

香港政府公佈

四幅

選民登記於两 儷月前開始辦理以 來,收到之申請書, 其中一〇一份係由 数在現行登記册大 士提出,挨餘有 二七名爲申請列燹 新登記册,另有

官地

,四段官地,定於下(五)月 卅分在大會堂演講拍資。 四段官地所在地點及 固體等情形如下: T、宮浴易齊大角附 近,面貌一萬方臾i

政府

告

[日期:一九七〇年四月九日:

' {四度十分四秒

由上述日期起,位於上述立安之固定紅燈巴取消•

福監獄 名因鱀

及世務觀與吳志

爲聘請公務員事

〇一〇

監督(工務司學)

| 九七〇年四月十六日

CI

拍賣

出售 22 78

檢控于中 ,跟

及財與糖,發局

A四U工程審核員,工務司裂

(五)助理結構工程師男性域女性(工務司] 六.1級樱務社會工作且一男性成女性醫務衛生處

√七級警方攝影度一家香港警察隊]. 有關上述缺額詳情請開本日英文報紙,此告

英國現貨 28 2吊機,60尺竿 平昌行

海員通 告 [九七〇年第十二號 香港領海香港港口內繼位取潮

位置:北緯二十二至十七分四十九秒,

宽城·九龍尖沙咀

销

有關海闊:一四五九,

,毛水。一九六七年笹軍部位引

娄卷三第三五四九號

海事處處長梅禮彬

海員通

告:二九七〇年嶲十三號

香港頠海香港港口內建築飛船柱

日期:即日開始:

位置:北緯11于1良十八分三十一秒

東部一一四九分四十三秒

區域:油糊地

香港政府公

九四〇六,八九六九二〇

爲聘請公務舞事

.署西座地下政府詢 灭九龍彌敦道四〇五號十 一樓,九双府合牖地政洲緻分處探詢。

十一說,唐隰監獄囚 在廚隔監獄,有點二 安用途

香港電話有限公司

詳:建築整船柱工程現正在倫敦道澳海小輪碼對出海面之上述立慢還

一開發案(技術 此職位長棒性質,惟受聘者須備註:參與項工程之水面機械將依照香港法例第11八∫蜜商沿八階口

工場電器部徵聘網 啟事

經試用两年,如烈女性則屬臨時性月薪僱員,日後並有钱升爲一 高級助理發席,技術6:

而人士於接近陔區時務須小心抗。 租書規則示適當訊號。 有關海園...三10

張揭幕

“爆案的透露:日 下午二時五十分,狱警

《用缺:否禇工院。

主管機關:祈港海事處。

您等剪綵

试用期內月薪約六百四十五元

·帶賽被告及跡可緩,詳情請參閱岢B出版之南華早報

乙:朱:喂租乏山工氐學校。

CI..

蛮祚氏又解,希望做未送出申喾之法律界一 人士,及納稅人從速申請。

案底,近一次因藏

香港大學

上

榮濶新區十三郎十三樓一戶的午發生丙級大火,懿內物甘藷一炬 分為葉輪青年美術工作 的。本展時間每日下午 一時至六時,至本月廿 六日止。

警新裝甲車

「音機,「拽音」

·在加緊練習駛用中

各式僭器,新發咯員

【張橋於祝· 張眞君寳誕

「積爲强保安費力,本港警察局,

BENE().

日爲該族 秒

潑,爱近因原址不敷應 之战甲車第一批早已抵禮品

列海所, 由於使用此維新兴,你先習然車內之學,於昨(十六日正午十 同鄉會,無腦1月十五一 特汎常做,故日來已見對方調匹新埔綢顾人员 , 二三時在開瀕物茲將計就 於是日(四月 在湘岛酒衕火追上,昨已見上述新裝甲掛出 號至

安须鋲命將股新型裝甲車,此曾有如賴他定拉利

車,搬來阿

昌茂

天海热系加區阻陶尖;店安 国立正司公丸大慈鑼鲡店夜

鏡眼形隱

̇响凡同不點優

-(日衎西視利}七十五中道大:店

我○一大道敦新區 角點九;店安

自公鏡眼

本校之林文恭食士党搡瑞泰染愛校役一名 男性。 : 申請人須能降臨英語,該職位之待遇月 就三百七十九元,服務五年,做個個八 十五元,五年後再滑至三佰九十二元,附加生 【活津貼要及另典假八只限於本人不論它婚 否)。康講辔绍用英文寫,於一九七零年四 月廿二日前寄交本大學校務主任收。 校務主任 梅樂彬

香港電話關公司

T皱非塑藏在樓宇門的两人獏(又名狒

行監職典 禮,並公湖麥助嗎, 一有抽的節目,現已

卅八年 康社行友

十六闷 大廟環訪

北祔行友八年第十六日旅行節有「大啊

·瑕防」,定一九七〇年四月十九日(星期日)上

覽展品作術美

麗美當體容內

開始開始預,該組 輝,可到街會所

·紅磡蕪湖繊呂樂行,

·柯士甸道及荷李活隙

建築工人

墮樓重傷

美術工許,中區大來電報局發,

花九美術 工作者作

一名工人在工作中这意 外,從计凡多高黏液下 ,身受重傷,我由救傷 車送醫院留醫救治 。 該工人名黎热源,

戴附近合出鏡,預定約於下于工俳回到原處

十五 J在 尖沙

三十二歲。二合

Songenitales

「水。

路綫不時,有上光行三樓中网出口商品 注意廚項,但不劇烈。一台椅 離開營區析,展開內容 可餡泳衣。四防起山火,

私豢人猿申辦出口

小心齿理悯游火種。

1路巴士來往彩虹幣與

两男子受朋友 嘴花 藏有一 對人狨辦理 天猿出口,因

兩人被控一判罰款

·交通參考 大綠門,車費北交,進行約四十個,大綱學作品內搭

兩人猿送政府狗房料理精確例, 沉分鮟蜞隔二十分鐘一班,亦有小塞巴士行決。 花現中國大強工業、甦 昨日被控於北九丽热判司署。結果藏人殺之第一被告應釋,虢理入滚出口 用砒行发酵約任舞元汽車業、財動、科學節微之第三被告何款五十元,案中的一對人梁-

公。 特約專車 可可取,在狂窈修海给傅斯欗有一部分作品被两名被告:(一)會分配,世五歲,作薚霸街,盤點。八是 堀登軍,雖九時三十分開出,就變大涼門書合地地取材、張現此時銘地效,又名號日鋼,實業公司職員。第一被告被然去得許可而莎有两班入 黝,回程時撘狀返紅磡入中梁只在爲虹服佐站,發生的動人的故事中,猫,第二被告被拽得許可而那黑两华人独出口。當膈引用香港保護野生 車愛來團位元,亦預先交就傩費,洪乐飞草

品共有一百多件、作者:樂殿·來中两雙入魏万海何的,得自一海易居民,帶返港交 時止,中調無盡,公南服務行友,大雅與余河

七十人,除了極少 髙會成,何艾授權第二被告將人能照出口。第二被告會辦理過此 生行八一一崗行,黎明破。

↓職業家,其偏大部 貌,沙透過公司進行的髅林漁業管理處申精,熱接據後,在邵氏大 一間公司到第二被告,在第一被告的天台發現案中的入茏。

·力習:第二披告所屬之公司何降本該將背對人發給英國際 一根一個研究機鹊,且不飲得報酬。那對人猿於一九六九年八月出生,親 靂七磅,一雌一雄,大可長至五呎吋。()

海員招募處新措施 設有電話查詢服務

方便本港海員隨時查詢空缺消息 據海岛料亭處很息:商至目前爲止,船上有深度空袂數目,每日清及 七時均由古指廣播還會宣佈,同時,海口染來處的依告版上亦張貼用空鈾 的預告。惟最近海沿用來處已被米重新自動查業服務,用以補-

或移代上 述方法,端視平試驗成緻美滿與否而定。

北九龍法庭法官昨日到夾一名廿五畿之北話坐因我有两大

允子將被两頦人狗運出口, 就五十元。

(年鉑)

紅磡某大機構急請女秘書乙名,要樣 貌端正,有七年以上經驗,速時速 要每分鐘一百字以上,打字要每分鐘 四十五字以上,工作件優良,待遇 從優,有意請履歷過去經驗及電話香 港郵箱第一八四一號並附近照一張 如不合將會退回。

聖言英文中學誠聘教席 本校爲「津貼天主教男校位於咸田區 將於本年九月開課現誠聘各科教員以 持有認可之大學學位或畢 師範二 年制爲合應徵者請書詳細履歷函華僑 日報1032號信箱

工廠大廈出租

荃灣育山道荃錦公路轉角廠房二樓全層約二萬三 千方呎出租本年九月交屋有意者請投苖華僑日報 信箱大式八號

利瑪竇書院

招考一九七〇年度秋季新生通告

本校爲天主動香菇教區主教府所承認之中小學、中部分男

一張(又名雜錄,有罪,但可以就系除放。至一名四十一錢之文員,則因簡介:黨友枝,小則男女同校。其他有關本校之組織及近况

談两男子保被控違反野生雀璃及野歡保謖何?此案係由漁長處採取 行蹄步於三月迂五日提出者。.

甄蟲處人員於11月廿四日在九樓宇内搜應該再人獄,两人猿常 時 係非法裔在骸穰宇之內。滅蟲處人做事前接獲瑞典保存天然生物及天然 對照壐際協會憫蠅複而採取該項行動者。

̇战两人 爲一一季,各重不及十磅,因此年齡花雅,不過六個月, 故各方花無關注。

; 爲力何滿貫在辦公時開,隨時能依轨告公司空缺的消息,此無服務品 在本年四月1日開始行。空用粤膺由音帶鐵好後,任何海瑴想

在要處人员搜摊黻两入預後,朗將之塗在大宋王省道政府房料理 知此鉄消息,只須論新四大青剀你可。 :然處但請而身栊且利用此種服務,並將使用效果嗇 他們。县

預設處發言人猜,这同熟對入猿在內,該處近年共押運人狱七頭。

·招高院亟欲知道他們在娩風話號H四四八時,是否感到機經常 一九六七年九月 , 有人猴九輯由本著與偷敦以供攝政公園動物 有人使用,以致浪費不少時間才能接通,在開齡此經節務的初期,海日只,開雙號之用,其中一部分係由政府檉座, 其餘則爲两名外籍人氏迭出者 艏從電話中禸聽我空缺的消息,但是,在鸿後時間,恣设要過對任何空缺 有興趣的話,只須在毗話中說出離職證的證詁龠會被錄音帶骷

一九六九年八月1日,本港將心照搜營之人孩名紅語者由競爭镔 打根,交與當地政府有關部門在林蜜感薤中心

。

"等資料,香港公鴷置會出版之「 本指天主教手册,

•HA

英文中學 1916

英文小學 P..至可望雅网高初班

中文中:中一至中大

中文小學 小一至小六種高

先向本校校務感锺取申請表格,填安後強同二吋正

申請手續: 可發及報名費生活交來本校。並於加稳定之

《 校址

.: 日期到編定之試參加入學考試。 第一校:深水埗海壇街145至149

谢器(794453)

八仙第二校:尖沙咀山林痢五號及十八號

(670105 675734)

解説•813013, 8114295

第三校:深水埗大#游七十號

通告按金存戸

·腾法活有限公司 用戶注意,今 長田适毋須向公司繳納玥控金。

伍話公司現正她常將現存之薮途出铦换

·金發現用戶,凡以亲过活研向公司受 之按金存戶,以面申貓發還按金,林匹 同按仝收强,列明發紀之后偶及锒話號碼, 铬郵箱四七九號香荆話有限公司會計主

̇假保险公司及用戶之剩錨起見, 一緻無搡用登記辦法,只用戶N求,即 將院分配與用戶:

電話公司現變將全部按金習過,并諳特 有服務按金攻強之人士柏定,彼等可能留時 -申請發現按金。

·祗有原來之按祥戶成共法京代表方能 發財;金。因此申齮發費金者必須照明 本人爲按金收悌之持有人。

秘書威爾遜啓

鴻星大厦

彌敦道482–484號 吉樓廉售 電話

852410

355001

鴻星營造有限公司

電腦

美國無線電工程學院委託 香港唯一RCA職業訓練課程

「 堅道院夜學部港九兩校招新生及延生

I. TELECOMMUNICATIONS 無綫電工程

香港校 - 香港堅道129-133號。H221590 H225282

九龍山林道54號 K672240 : -

2. TELEVISION TECHNOLOGY 電視工程

& PROGRAMMING COURSE

3. COMPUTER FUNDAMENTALS

九龍

ENQUIRY: H221580, H 225282

A

四職安::

〔1年在四十五以下某一

有香港工茶學院頒發之文祺工作證供,或同學,及具 有取得等循,最少五年從事該方面之教學,或實際工

·作經驗,(具有英與倫敦必艾氏所發之遠記與打中高級 同學握,成具有打宇經驗者,將可獲得優先考量

F3 能以英語敎授。

男性——打柒由一千六百一十六元起,分九次遞至千四百六十

·太元韭

女性———月經由一千二百一十四元起!分九次增至一千九百}]十 1R4.

〔用在智撒工幹院 - 商及管理學系貸風策劃,監裔及沙:

·授商業及文安課程,包括打字,韓記及速記科目,及担 任其他職賨。

白露營山工業學焱融授:

(1)必交氏速記,打宇八女舘激謝覺打宁者更佳,及其 , 张文啬科目攻

(2氝記 商業事務,商業禳盡之國用,英語與有關之商

凡對上述織位有意者:體向浴盆詢處,國政府費索取表格,與安 虢反谢於一九七〇年四月二十七日前都嘅香港政府合署(座)五七三 4崋政府公務員 用委員會秘殼處收。申祜人如在日後六星期內,仍不 「發通知約見者,可諾西京請已作落灣 。

香港

高

院 等法 一九六五年破產案第十一宗 爲限於信泰行前在香裤干諾道西六十八號經商群

·接派債欸預告:

莖燒於不久推港上開候童案之首次師米次徵殮几未登記之間鐵入應於

[九七〇年五月二日前到破座管理官署登記否則不能與此

香

破產管理客

戲受託人

港高等法院

*" 一九七零年公司結束事件第一宗

·爲關於公司條例(第三十二章) 及

達富毛織有限公司事

海事處處長:梅彬

官地拍变

下列之宮地將於一九七〇年五月十一日 下午二時半在大會堂九樓演講案公開拍賣 (一)郊外地段第八五五號

座落香港舂磡角道附近

面積約計一萬平方尺

·限作私家住宅用途

底價十五萬元正

(二)九龍內地段第九六六九號

一座落九龍彌敦道四九回與四九六號】

面,約計二千八百零三平方尺

限作非工業用途

底價八十五萬元正

(三)九龍內地段第九七四一號

〔座落九龍常盛街 J

面積約計一萬二千八百平方尺

限作私家住宅用途

底價三十八萬元正

(四)新九龍內地段第五二八五號

·連接處)

(座落九龍歌和老街葦梁山道碧景林道

面積約計一萬四千五十平方尺

限作私家住宅用途

底價四十萬元正

如欲查鹃圖則及崇取衆程到政府合署阿览地下政府露泡抱斯號

或九龍彌敦道回五號發府合见十一塊段到低分處心

新界民政署公告

杢凖菘新界荃譪區葵涌下開姊地段將以公開投標方式出售嘅接亞股 標之辦洇列下:投標葵涌第一號及第二號地段者,根据投標文件甲 獄及乙獄,投標氶盼葵涌第三號及第四號地段者,須根据投標文件乙欲。 -凡擬投標者必領域具投標案審,並在估對外談明「投標」字樣,來 投標委員會秘啓,並須於一九七年六月十九日星期五正午十二時

-骅港高等法院鞬 可照指定一九七擀年五月九日(星期六)上午十時|之愈投入置於香港下亞最乐道政府合署〔中座司下入口處之投 在香沿高等法院考虑第一次債權人及出赉人會所作之决輕與决定並取决|標內,運者恕不接受。

「該兩會所作之累及由法愛發適當之法令或委任令特此雷台

投標表格, 告示,售約,個地區則,让同技術格及其號則,可 向九翮大埔道北九洲黑大臣新界民政署,香港政府合署(座)三

北湖欷局丝新界荃灣霄山道,秀粘上海匯豐銀行六度 握民府購買, 八一段二千元。

政府並無義務一定接納低碳液高或任何桜標。

·細則

投標文件用獄,由政府負責地工程)

注册號數 位置 用洗面每年批 期 菩衎第] 號地段

破產管理官

烟臨時人

一九七〇年四月十七日

香港高 等 法

院

】九六五年破產案第十八宗 爲關於日放出香港干諾道西六十八號貔奉行前股東問仰吾事 首次卽末次攤派債款告

滋特靑皆上述案之首先卽*次街敦獲派車經已決定以一百份之一 百計算各机人於收到通知出後可換同身份證及其他附件由一九七零年

·月十七日起在辦公時間內到香港為打道三號總鞴大厦十撄猇媸紵理官署 破產管理官

-葵涌第二仝:本仝

·右二十五百五十萬

元正

一九七零年四月十日:

香港政府物料供應處佈告

·太處在一九七〇年四月十七日公怡招商投下列各 K

·冊號數位置:

的二十五一萬二千五

歪

·乐購香甜府下之盤網袞品. 水洗耐制服及床上用品

承供贍王打饭.

PT/8/70

KERZENZKSEYER

投標格式紙可向下列各處需取

號地段

PT/4/70

PT/5/70

PT/6/70

PT/7/70

〔

1香港北角油街政府物料佻處購買部。

(一)香港岛后大道中政府合署西座地下政府術指導盤中分處

九旺角彌敦道七百五十一號地下角民政可。

政府物料供應處處長林英

右右右

毎年地稅 批.

約二十五一萬二千五

百元正.

多期九托七八

全日去之九一八

安期九起