1970-04-14 — Page 7

· 司徒拔道女教師駕車墮山受傷

八特達昨長七時三十分左右,一名女敎師由跑馬地实椼灣私家車 個上,不料途至司徒拔道,車突然失去控制,翻山坡,幫車之女歌 師身受俱傷,旁人發話報警送院音響。 受傷女敦師名戡x關、卅四張、跑馬地亞庇道,傷到中身多處,受 留醫。一) ·圖爲司徒我够私家車部鹽山坡現塲.

二期星 日四十月四年〇七九一番公年九十五國民華中

+

本港新聞

慈雲山新區僻路!

合力行劫的士司機

两人被控認罪候判

: C6 ) 漵近本沿上現各宗两男于合劃的士司機事,蛋常地蓝 藏的士,開往慈醫山路,然後一人擬彈,一以刀威脅可發,得手 核下車避卽話去。

·警方攔錢個可選報常們被内地搬都在湖玉山转率門,而离後酡迅速

·題,笹號入藏身附近,三月十七日,警方派出探日本乃设劉永在等 大將同附近埋伏,果然,两名被告交词的士司機,落車發光勝負捕

1:控郭八項,由一項同控两人:八二人於月廿七日在總山 敬謝徴行湖的士司機你凹十七角。 Gi|21)於三月十餘日在阿一 ※晰難行河的士司鼐六十五元。|||二天於三月一日向某一的土 司機湖四十元。(四)二人於二月十七日在同斯道行的土哥發、挑 沱及義一個。〔五二人於二月十日行湖的生动摄友三百八十元。 以下拽罪是再整第一被告添財的八六月十七日在慈雲山辣羅街 毆打湖文,全国行湖。(七)月十七日在同街道行湖陳寧宮現歇八十五 加及爭麥「雁。八月十七日抗拒黃大仙挺自李泉发振永全執 行试搥職務。

室内室外地毡中心

鬥行

11百餘萬,約佔銀行放欸總額百分之三十,以舊| 鑽石牌汽車 趣華樓酒家 芯茶:基午茶點,┃减 棉紡業同人歡宴,約美金一千1百萬為基石。但 就泔一點來說,上海銀行對於宮人自瓣之初說 活動太陽扇 六月初開幕 上海商業銀行首長

夜,超濟小南,盡

·靠,還算得休戚與共。

1) 鑽石牌」汽車活 ̇位于九蹴旺角西洋 應,主事人爲本港雕 .. 到了抗戰開始以按,部份紗廠爲應自由的 倘太酷易進世界最新發街七至八四號一超 ·大財團,號金安厚, 即區,經來利對辦,一闢之無斷重大酒家競 在文華酒店舉行聚鱉,由主席王純冠代表全體會,民生醫婆,謝頂盡至後方,上面銀行當時也在榮 度,熱議上海商桌銀行總經理洪克恭,關經理史·方先後殼立了近二十處的新分支援研,並在重慶 周一種新奇汽車裝飾品,址內部裝信工程刘正雄 餐昭著,高膽煞喔!鏕 會越,副經理朱寶琰爲竹客。即席蘭棉枕剄娘般此總處,投來勝利來臨,工築及銀行均第煜

寬敞,一切將以塞時 ,亦秀然帶地區海水入一緊進行中,越龍于六月 「與上海商業銀行首腦之間久已坐立藥切的友誼,只概到上海,其經 亦相近似。

士必需品,首次在本港 初旬发行開幕。該一代嶄新姿態出現,並斥 在業務方面能合作無間,此次歡聚一堂,至感 ∴ 嗣後識葉在香港取整鏡,年以來,光 推出。該周安装在汽車、酒家地處燕國,交通便 真金緻一流尉和多名 怏怏,滯Ë雙方支好關係,將與日俱雅。隨克虢,實瓷金,採用科泰管理及新穎的生棄改性,使祈

·前面及後面接風球上刊,設備新型,由二樓主藉姆政,牡丹怨, 答致難,溯民新威內輕工業之創立党以新織·織萊發撝光大,進而隔得全世界的窜税。可以

泊車時,張開滑面,可至五樓面積佔地超湲,一相得益彰,打算業務與 梁爲當時,從民國三年至民國五年,全國設立之:說香港由林口埤骨爲工業城市,是棉航工桌佛成 烈陽光直射及其筵開百桌,專營正宗粤一錢當可形卜。 泰安秒廠共有六家,七年至十五年共有三十七家的,對於香湘娜濟女奂有了很大的貧,上海商 其它斯射,敬底解决習 全部納錢約二百餘萬枚。上海銀行立於黨,樂銀行源出上海銀行,也同棉新興業一樣,自一 時車廂內及司機座位 「戰發生後第二年,正遇中國紡織業開始發展的時,五五〇年開始,自動再生,經過近二十年的慘滩一高融所引敵不舒適,此 任何 假·治獸戰結束,日劇當時中國貨幣,以經營,雖然力量尙婚甲激,也還算在復興道上道 葉品桲點3 儒本做銀仳起伏,定,銀河決時,能入原料價 步進,並且一本過去的業務方針,以工商業焉,一類型汽車均能安裝, ,致滑加成本銀體飛時,浙口或糸猳錢,又打擊 彌禇的主對盤。承做紡織業的押鸭,数字安曉容易,不任 做內正品,外安勒布萊克不越·地在中國薇和收 上雖然不大,但平均佔到放數總數百分之四十,工具,車主可按圖五分 置業廠,到民窮女六年抗俄軍机之前,日蔸紗露 戟之政府祧針全带银行梁對槁新工業故獄,就內自行裝安,絕不會 米四千影,秒二百萬枚,加以爾內政治不安·放就百分之十左右,比例稍高。有壯史背景 低車內設僱, 外 定,是村被來異幣的不怒,此與杯 銀行所遭遇 -但希望不斷努力,健紡織業知银行能有更光明溯英蜆,有乳白,本色, 的困難頗有相同之處。但上海銀行風新織業的往的前途,將半世紀的親密關係,更能發揚與彈一,没照和綠色供車主選 來,臣抗戰前年已致到恐固定押漱一千四周。

粹,以配合汽車菜色, 百餘萬元,營運押一千八百餘萬元,懷計三千 各紗廠代品加宴會著共三十餘人。

沈錡大使過港返任

竹中 民國駐澳洲大使況,於昨日 |下午三時半日前由東京地,沈氏在機場 對記者稱,他日前返國,出席二中全會及我國駐 中東及亞洲各國佻會。會後他轉在日本, 奥大阪萬博威合中國館,有印象現來锴 ,進恆動小時,於昨晚九時中改黹抗雖樾由批乘 返坎培拉任職。《

第四批又飛往大阪

主控陳述案倚稱:两被告習慣分别在克城地區被的士到慈雲山! 如曾被告坐車頭,被網民,汶合司蛳到慈雲山六十六座後面,次 說很快瓤消失,當三月怡七日儆探出現時,首被常逃走時食露刀飛溟溉称 探,我由警探湖服之。

首被告求說:彼的 油染匠,近幾片失槃,無法經費家計,在母病 握“次被告說:最近妹妹逝世,母親欠下他人一维莉囊。

·两掖俱無犯罪案底,法官押榮調查被節身世,本月廿七日

,它們尺之戒但不超

全部爲上等尼龍製成, 室外地毡鋪上遊艇 其宾府則於上柔联而宮 。 案内空外地毡中心灬米露小姐對鄰界流露者,甲板之上,他乘客享受 本圈杰造業越举克俠段中心录欢代品云 » 一上,日內將選美國

該世快堠, 一 過港幣二元上角,上述尺識四十尺不等,笑 消息乃該地毡中心經理一批发咸威所訂購。而此 八對示室內外地惴中心門市部一角

有弹力乳膠,于

。

戰地毡是十分堅靭耐用 ,可抵受海水或任何 外之損害,此等室外地 毡,爲同類中登宜之 {強,而其他可以洗滌

本站安農旅退出,一備及一個月,該署 以酇遊甏网彚著名。」一百六十人分四個接 談社锆四個大阪讥告會 【飛大阪, 此歷史 於大之傳窍會,第一 遊商團,四百四十人,

·鋪設泳祧之詐網球,一统空公司波音噴射客带 車房無其航班去,用戶一途,宄亦定期本 均将蚕室外地毡之功褊月五日揖發,各马正 ,相信將會蔼然会 裝中。 .. 淼輔界你會很難

傢私阻街引致擾攘

一人被控阻差辦公准保候審訊 八特山本月十一日上午十一時,有紅磡蕪湖街九十八號源科 惋微 公司糰放門外行入消上之說街物時,类有人湧出反對並叫风·巡涵 齊期一定會被包店,來大批幣抵現傷,將人寧區敢,蛇狗一名男子 返警署,以阿美聯公罪名落案,昨解控北九龍裁判,被告否認 ,法官緻將案押後五月十二日,轉貂第四法庭案,准予被告仍以一百 元現金担保出外候密

被告男子許立,四十一段,稱小板,全紅磡大環山部區第三座被 換於四月十一日,在紅磡蕪湖街九十八號門外,阻九五七八號執行 職務。〔]

跑馬地回教墳場前

青年涉嫌毆人圖搶手錶

被控認罪且有案底候判

丈夫賭博妻子勸諫 兩人糾纏同告受傷 死牛」,幸有两名始入路見不平,協助,將一拘,另一 一字鎘查得案,雖悉被告會有一次搞鏽紀錄,命令將網押滨两星期,絕其是俺不果,作為其丈夫又日光回家時,大姊大打出 .否湾宜沿在少年致道守敬。 被告青年方冠林,北說,杼石硤尾第十二座。被控:本月七日,在跑过对尖精丈夫姓莫,用在彌敦们某號,丈夫 馬地衣泥涌道泅激贋珞門前,與一名在逃人「阿仔』,毆打一不個名勇于廿歲,逛子廿一歲,昨是其丈兆返家時,其展 「對非丈夫呢說:「又染光返嚟,我勸你不婆请你

·控方號案稱·雷瓯六心許,默告在留洛霜遒崴政维塔門,爲被告及一機不肯聽話,酷范將來會半雯同對號。」需後, 一在逃人毆打,開推拉北法,當時劉伯有两名姓榮兄弟經過,乃班中坭郎「做斯底里」的将其所有去股用剪刀剪破,交 睺,但哐告反恃鄉煩,擔铈離去,留下梁氏姬姓犯被告殺開扽門,乱叫「夫上前侷限,因與發生糾護,夫婦應受傷,

·五一高級饼辦 店祧過,凡狀落車徐詢,乃將被告帶警落案。

10)

當面

/11+ ][E烘、熊救

之地毡,河练绣品則可又於本月十一日乘中華 | 暢遊日本各地返港,

(一九五六年四月十四日心 在委習護見飛會今在畫九仔院銀行 | 年一世界皙期,飛得祂九各中小學校整烈, 响瞭,協助者計有五十八間學校,派出生 一千四百餘名担任售旗工作。據稱:該會去. 年聖各分會所援助見雅遠十四萬五宁餘人, 磁粥十五萬三千傑碗,發放糖粉三萬二千) .磅,你班九干係維,酪槃治療萬一千餘人 。另瑴醫院治療者一萬八千餘名。艾稱:

對該社之對緋及服務停 ,維費參。阿該社 主辦之博股合國,報名 添加所難,尤以各 ,將滿座,有意 此千般號天會可 速往香樾德前補中五十 報名,該編印之「怎 「册,免瞬間,可發電 THE 七五O

上環爆水喉 六街被水浸

淡口防呢,水滾 條街,泛足無幾,水 才退却,不少地下商店

·被泣,脫失不輕,昨 工人仍在除中。

一

。五開車前,把

廼爲安樂旅運舭第四個大阪博踞食觀光團四,整屏收會,絕不會話 月十一日出發攝於感隉機場佔

泡段者祺變。該品代 [現夲夜格大漠七二人堂

一婦人被汽車撞倒喪命

二快訊)一名中年嬅人,於作輪七時左右, 被發拜倒於附山警署後門對開馬路中央,缩名聽 娟,卅三錢,被送抵茶藏類趾夫人詮所收治時 ,證實經已死亡,警方相信她是被一輛汽佻年 斃命者。《水》,

|沙頭角少女失踪

謠傳被捕過大陸

新界沙角村昨日有一少女失踪, 外E將你艾一宗城入案,謂熟少女班报入大陸。 但 只係失踪案。

WAH KIU YAT PO 報日僑華

一來際商剴區會 離黹飛星洲。又據衒年 商會湾息·港台將會

·生及護士租醫療險往西 賞,叫「愛

」

服務

· 居住沙角村之姓何少女,十七歲,自幼由 父母往與村中漁民西棻软。何日龍與父因

港九各界收 劉

,上述附近街,有

安段會, ,便利檐民中醫赴美,繞務代辦申請手續,被 代辦者,可向該肏詢問。

昨夜奶無下落。

近居民國,

白象隊攀九徑登蓮花

消防局長今指出,本年首戰】至三 消防會應召出動三百二十九次,其中 十九次孫翌報火警。

出水浸上行入道,再浸

入低地的商店,新店

水閘及搬移記物。

禮頓道一住宅大廈

三聞港買三第張二第二日九初月三年戌庚醫宴

年 百七十庸社行友

發生電梯刦案 婦被掠三千餘

你轉入小徑,科落鳥·沙兒童村,一時十分大明、浩昌、灤望甜、鹹昌、李恩明、河惠初 在村前停留,宣佈停留共進午酶,村前,質、潘志、、、黎慧中、茶金棉、 廉物美,一時在客氣,頓成開市。 : 何培巽、唐偉光、林翠珍、郭永楹、玉林、偉子 二時十分再上 和“觚爾有、H堅、麵館、于頤、麥永昌

· 七里湖賞三號酒 正途,起行中文降重吳志氣、酒甜成、司徒野、呂甘田、鍾文骏、麵 財社行发前日,十二日 旅行√安繞飭」 徙讯,將烏溪沙移山取泥工地之一片鹭沙,循平 榮、張林、丁榮、張國虯 任何、李榮添

八快訊》昨午三時卅分,啟銅鑼禮頓道 ,路機採與作法,綑耱馬鞍山諦,起於沙角地径,連樟木顯溫淅翡村,半小時到官,黃、王國費、黎珽、楊恩、坤、 村前,先登海拔千二百呎之乖乖村脂址,客敬,在絕校園廣場小休,該按到之七現古廟際部, 豐、潔忱、鄧佩娜、余釘年、余兆龍、 生一宗銘湖樂,一名中年人在內,故 山淼塲至烏溪沙兒疽新村,卒鉛的馬𤇼山東北字近,米彩#嚴,附側之連理樹冰吸引選:淑媛、智英、梁文伯、易則全、陳呂兆、安铯 封死持械强行式,掠去獄飾三千元,對方對此案 帶十四鄉,途中出臨企路下海,近費三杯酒奇景 德源回到太和路國大致成一職後,而上,天。三時熱愛東行,從啟下村,與級林,越小丘頂、根、梁、體、說焱芬、甘林、經達一起來,日及開終。 發生對案現爲爲證領個三十七號開, 高落低,有山有水,景物多姿,风光情人,糖是,瀕余量下海,在十四短剑麪近賞三杯酒流欢,粿、認永雄、區柔林、梁國珺、張伯區、澳優群 文、謝業生、謝娟、關源昌、溧镌萃、

名年四十六歲居於上址之女住客,返家搭健梯 日低天嵴,且開有薇店,爲美中不足88. 兰時四十分再走朗的誹索,西進,e磝下村,

時,有一名年約二十五歲男子隨而入,伊不以 昂坪村人棄居多年 · 桑九時,陴約,四時Ò五分到海市登山渦凹頭,四版卅分两大群·阿德、雅族、淤月楠、關儷、吳惠芳、段的 本本四解,遥败行,散像。瓦本日排列村前突狀,陸續開出,末車於遷、涿僻宗、馮惠銘、何获、陳慶館、袁新麟、 【爲客-正該打扮斯文之男子竞录,電梯 陳情,對面, 安傑明、伍術、安濕泳、林永康、王新民、到三樓梯間時,該名歹徒眼見使梯內涵得两人, 发由紅磡寘]西食沙角昂村前,阿自交通前來,五時四十分到紅磡强。

·陽修、梁運泉 添、黃厚、楊太、报坤、黃民、林植生、卿、柳挾停,熱被官僚中教區一兩類似三角铫之 之行发偬合,被時於九時四十五分起行,百七十 一百七十行友名單 位行京在細雨中經南山,石仔新村登北四, 在群Vă維FE 或in公尺高積木,顾望 希典類、韓伯塔、陳元胸、李永質、梁偶察、潘龍、何振榮、侯松、周柏礬、佘劳。(以下服務行時,「後實行不客氣」,郭主在利器根碼下,不 此花旺旺富葱,亦色怡神。再上半小時過凹到鼎 少初、蓝酒花、鋡白昌、韓橫梁,公党、岑世友,而龍丁、布於榮、張炳鴻、楊寧、馮樂傳不若聖域,由牌名安徒遺掠,精此根之現 椰,村入樂居多年,屋宇多已製圾,村前田啟龍·擎、澳供焖、馮榮、美、徐偉、林陃楚、甘 營、翾伯館、中國華、會很痛、鄭伯偉、拉胡炳料及直備㚲奇洗劃一空,而談歹徒得手後, 、陳翁鐵、鋅、椰樹成、吳炯、梁若緻、開錯門女伲地下鞬源。

雜草,一片荒涼。北望村後之亞字塔山隱現於醃嫩、李文捻、葛嬴狹、黃出傑、何玉、何國 姓行錨點之間。十一二十五分再行,落山石 傑、劉書、空、余、嗅安、何佩、刻 二十分鏓丝全鬬到齊,體沿車路菜街,過體取

高滑,舞步優行坐小站,落到馬陵山豬場新村,朝梁,西影、嘉禾、鹹昆明、龔標、河王忠雄、河颏、鎮王麥、甘鏋學、余仲願、質志強、得往整就的,她憑柳營土佈,如同現款

鞍麓環訪興味高

丹、何汝薪、何损際、極、趙、余德

·利器,甜蒜事主婚人,蔡勿空服,並表示如叫救

·及首三千落王十元

四七六五七,棽約分鐘 :英皇汽車行,英道 北七號H七〇四大

二六,七〇四八二大 丽皆老街九六號話: KOOODLE

司公鏡眼白成

心中驗測力視設

肉視的你获保

聘請廠長

* 某大電鍍廠聘廠長一名 ,必需有電金,電路: 電 陸經驗,有意者請函華僑 日報 574穎。

皇家海軍

聘請無線電生

·皇家海軍我有空缺的希香凿出生之率入無線 生,在香港無秧爾合服務。.

CHINESE DRAFTING OFFICER, HMS TAMAR, HONG KONG

费收不抵 力視驗測

·室下地57中道大;址地

香港火油公司

華僑日報

分類廣告

石油氣部電器部 聘請職員

(一)女性文 展 ·年廿五歲以下;未婚,中學畢業,英文 度良好,打字纈珠算。 (二)女性營業員;年女五歲以下,未婚容貌端莊,锆英語及 然而嘔愛焦。 應徵者請詳繕歷附近照寄九龍彌敦道七十二 號昌舆大厦十一樓

【世界性美國大公司香港營業部

欲我與西貢有生意來往之商行聯

絡敬請寄華僑日報信箱一七八號

旺舖招租

九龍彌敦道594及596號樓下連閣 仔(卽廣東省銀行舊址】適合銀行商 店及百貨公司之用有意租賃者請駕臨 中環恒生銀行大廈十樓一〇〇六室燕 昌公司或致電二三四八四三接洽。

敬告台灣入口貨商

鑒於目前起卸工人提高工薪,約爲百分之廿六 爲此行等决 將原來起卸工費爲调整如下

大效收廉用費

『房屋出售

每重噸 每重噸 每重噸

華僑晚報 分類廣告 每天元二 費效大

五金鐵器 大圓木條 險品

参元捌角 叁元肆角 元陸角 伍元正 伍元正

·訪導失物

‘代郵通訊

柒元正

·訪親友

一白灰

叁元角

专元貳角

招請排字練習生

某大報社招請排字練習生,凡年齡足十八歲。 小學程度,月薪二百四十元起,另按月培薪, 每月有四天假期),對排字有興趣者,每日下午 八時至七時撲同身份證到荷李活道膏一零號地下 與潘先生接洽。

响應華僑日報救童助學運動

萬美雅慈善攝影比賽

(港)白旅行器,定四月十九日,現在四日,假中環島報友總會舉行維護活動出氣大會,白南北用歌,歌唱明

·沿街文華撲流打銀行門前集合,乘專車所部:靈,不論職業或梁餘影友,皆可,茲將比榨取詳列如下

整地起行,丹桂坭古經九馁山一五二】呎高峰,參加比茯之慣片,以最大不超過16× 20

英寸,被在10×20英吋之咭紙上 ,落水點,過港快班,田夫仔,運花,落鸻 來村,乘專車返市區,帶龍潑水,雨衣,手套,已晚。

需報名,聯絡:毎日為十一時,隨九時後 *I六二三五二],陳志安,王出。 日本專家主持

包裝研討會 特

·不論照白或彩色

·龔及入黑照片,本報有借用其底片或照片打印在本報及其

香港包裝

有限公司香潤中砵甸乍 對參加比賽片将發已收

·七、所有碌加之照片,請憑收據於五月一日至五月卅一日,到案 僑日報中區辦再臨阿。參加比賽之築新本報出當珍取保存,梅萬一不 津遺失,或說垢,離張阿片將賠做同樣之张五强

十三日,主控爲期「日之包裝研討會開花時服 產品特琐美觀之耍, 同時良好之包裝可以保 髅產品安全鬮抵海外之目的地。此次,研討會 保在香禮工業熱食由两位抵港訪間之日本專家范

E1000D.T.L.F.-FILFØRKT 两位日本專家爲日本瓦斑紙板及紙盒協會

520 T.L. F2.8E-BELEURSTE• 姊與獎十名:各匦方有限公司顾洪幣五十元宰僑日報殒 一個 總裁寸士嘶正肌戬協會總工程師志氣期 : 安子介在激迎两位專家時謂:「香港應 謝日本的地方很多,我們會經獲得另一位紙金導 隈寫下英夫的寶食協助,他對香港重量包装的网

陶名: 在,有助於推出目前缺點的所在」。 如研討會及日本紙襕有限公司午餐會之人 士共約四十人。 两位日本麻家將登麒本港若工-無盒形。討第 一各項有關問題。

料

每重頓 磚(紥庄)每重噸 生猪,羊 每 頭 以上裝卸工費不包括女工轉袋及其他工作。 以上祗限台灣至香港航綫如有更改另函知。 新收費法,於一九七〇年四月十三日起實行,祈爲

錦根德利宜

華記記記利

德記起卸行同啟

嘉禾餐廳

大會堂 嘉頓酒擄 面積 擴大

【價格-照秸

嘉

訂座電話:

嘉禾咖啡座

健康早餐

怡情下午茶点

【紫荆展】加強

歡迎定座

H-三三四二二·H-二二七六五

服務

·"業營然無心日六十月四

各界如有

·聘請職員

介紹職業

*物件出口

·訪買物件

· 徵求件

聲明啓事

·書院招生 *營業」等 等.在此 登廣告一段 偏見效非常 迅速 價目

爲

每段 大字四個 細字四十個

台但須上期

在廣告盛. 行於西歐各

便而價

·且收效宏大

管中之郊本

福以備刋登 廣告书籍 官凡不欲將 姓名住址宜

明將事菩 件寄交華僑 箱隨時摸同

·收到取便