1970-04-05 — Page 4

買四第張一第一日九廿月二年戌庚懸夏 WAH KIU YAT PO

報日僑華

日期星 日五月四年〇七九一屣公年九十五國民華中 聞新港香

今日清明赴新界掃墓衆

估計逾五萬人

乘火車人士可在尖沙咀總站兩旁排隊 中巴今起共三天增開柴灣至哥連臣角

(唐)今(五)日爲滑明節、明(六)日公衆期一,並由今(五)日至六、七日一張三天,由上午七時十五分 ,在固和日麗中,預料屈時前往各地區環埸搭往新界作至下午六時止,得日加開時別班車,由棠灣總站至哥逦臣角 踏青旅遊人士,估計組網五萬人以上,九廣桀路就今明日開入永遠墳場止,車費一律二鼋八月票不适用)。 往新界各㚲正常軍班十七派,另在達和合石站壁球火車乘客 : 另有石澳嵗(九號) 等別紙車,由筲箕两至斯迎臣角 ,每天可能達到四五千人之多。據路局統計,去年管明節日|止,以利取往码骝臣角忤凌塲搭客。瘕扶林道蒸饼敎頃 * 前往羰湖汐嵛摘菜者有一萬六千餘人,往和合石站著一樁 另方面,將加岷四號卻特別車往來 1年頻及無發醫院之 九千餘人,往新界各站各達六千多人。如天色將明,乘客一開 ,數字,將超過去年之記錄,因此路段方面,爲敵決各搭客N 泰焉地天主教導,除一號,五號4及十九號三等照常 河市區起見,必婆時再发加本班行走,方便各界而联人及遊 可到達外,今日將加派蒂雅班本來ă頭與景光衛之開 +及北角碼邓丽蕻光街之間。 客 馬利伬各乘客及缩成入士獲得有秩序進入本站葯兴起見 ,路局方面昨日已經在福站內外從新佈置,加殴低費欄及湖

杭行香港减小篇:今一五)-明(*】日û迎两天 掛標誌,指導乘客排除購票,分別從两旁進入本站大堂,克 購買新界各站及羅湖站來懟者,可在總站左側(近公梁 ,母日由上午六時半起至下午七時止,每半小時開出一班, 一 躓一邊)歟。膦買和合石站來尼亞〔特別班車)者,則在一下午七時饼子一時止,每一小時一班去。 今天爲滑明佳節,預料前往各墳場棉燕的人士薮詹姆撘 總站右旁(九龍寳破局榮停車塲)排除Ë鞅-站內仲

明(*日(星期一)公衆假期,爲利徐埴搽架 及旅行人士起見,有關各螢仍一律無行走去。

俄口或售的送車票,同時警方抵近出英女警員在為維持快序,警方對來往資為附近的交通措施,已作好安排,並將加派

無業男子手持鐵鎚

要脅司機意圖行

承認三罪入獄一年

八桉 無菜男子,冒究的士兵客,以談要對可,寬闓行劍,

·姬的士司撷强力反抗,結果由附近惠房驶员協助下,將其制照,交警辦理 *主調查後,三罪俱發,昨日北九龍裁判署審訊。谠告罪後,被重判入 . 被告男于江极發,廿二,無職來,住克隆街,平整两殴打撚出行 案情透数:本月三日夜一時十分,被告在土瓜灣木意街近寵眠街附 近登上一部的士,司機在紅磡寶其利街,以低目的地,被告的灰費內 取一柄深魂,莫脅司機將款項交出,惟遭司機拒絕,並起而反抗,被告逖 以發組賽家該可攢,可無大呼求助,無附近車房中人相助,協同將被告制 服,交警方辦理。在警署內,被告又承認會於三月十一日下午六時十五分 在土瓜上海金尾随一名勇于錘流泉,至一梯開暗角處,取出減鎚,要脅 姓錘男于将日閒服了他的欸項退況,姓鍾男子暗狀,發足狂奔回素,被告 無奈離去,被告又承認於一月廿三日受僱於上鄉道某織造廠時,會竊去一

龍城潮僑盂蘭會

太平紳士顏成坤監誓,

首屆理監事就職禮

顏成坤勗努力籌建潮州醫院

九龍城潮僑盂蘭會首屆前,李紳一極性的就會福利,辦法 聯合說建州醫院,推一不磲蜜致,希望大家蕾、導哦。 士顔威地監校。新社

理事長

元(成人)。

許可證,以便利持幕人士。

但就在描鷸的人士務請注意,記得批帶身份證,以猫警 Fl 方人做檢查時交出查關。

吸烟可以引致癌症

電台電視香烟廣告

〔近深处》九龍城一邵長柯木森歎說詞,姬一時,遊撒九新界各區潮所,繼進行選舉7均準,多畝各棠之中耳,对 海傍舌爾會,昨假百好成後發觀。 酒樓舉行第一屆理監事

一截,發起府應成坤太今夜擴-

會務計劃 堣告慰。今日然君組成 倪理

倪林 平紳士去年在長洲湖州;挺更深蒩九龍城湖喬斯做,個能百尺率頭, ,勉勵各區潮後,節省 「開辦有建設性之社會邡 聯誼會,被强爲地方及 長致詞 致開會,會館關長時之很大進穆標報價兮,做為草力,此前一步,擴大图湖源, 成會員聯歡大會,敦請 ;希各落客切勿尹先恐後,如挑同見塞前往搭游者,應小心一人员難拎疏導,各公共交酒當局亦铁乐虷派車棚以便利拼幕

九龍城民政主任梁正本及同入等鑒於本區地方,每年盆蘭勝篮費用,移利福飛,盼受連多所克 傍眾謀求福利,前途的 照料,以免失落。今期两日的班火車,由尖沙咀總站開出人士。 批周上午六時十五分,尾班下午三時計一分。和合石站邱延,由於描寫的人多,前往发场的公共廁蟎必被擠迫,尤 以

逛澱,位居要術,阿於作公益,黑被潮州醫院持,各同人通力合作使更不可限量。 研發遷任證出,一稹 開上午七時卅四分,尾班四時五十七分。各班車恊來商收11來往九冠和合石的脖証火車爲然,尖沙咀網站今及将大班

如云-鸿儒聚居士來,一測人的突感與在,先得有成。 事長吳孔文代表接菔) 能,乘客排啾照邬,務隨隨守次序,上車落車切勿爭先恐後

每穎孟鷹佳節,醜神度响伤,捐焄一萬元,同顉成坤 ,永遠會長黃錫江網發 锦旗,(方少英父子舘戲,捐物資,施巫步時爲如欲纛延安特朗 由於各特班車及正常班次由尖沙咀站開出之上午八時,在火車上勿站在梯口,以免他撞,如帶有兒童者群跟留心

身學院接I),珊市民,促地進都說,加太罕林士之建,必先 致詞 卅八分,九時廿六分,十一時四十三分,下午十二時五十三 一照顧,勿任令灣處點與,總之安全至上,切勿大意 分,一時四十五分,及二時五十五分之七班火車不在旺角火 位於邊境禁區的羅湖沙嶺墳,菜經開放,毋須領取出入 倪 漢林,生產人刘成坤一力量,推行善舉,邊有,鞏固会基,由同人湖城地方鑑構,居民到,雕衣施宾之攝了本 ,梁正本,及港九新界,氯會之概,幽本准註册一張樂過,將價今址爲會】我酎籍人士聚居於此者,於一樓中力量,推行权

·東站停留校客,若各乘客前往尖沙咀站購票登車。

|湖伃盂蘭聯誼總會主任 港島中案汽車公司,爲利便各界人士前往本港仔器入永

·坩觚、薄扶林消基督緻境塲、柴灣各項垢、跑馬地天主教 塲等興業耦恳,今(五)日灣明章,特將行走上述各线巴士 撒琪人士進入及停留於茶區的時間由上午八時起至下午,前會長楊木 柏遘致詞 : |六時止。進入禁區人士,只推經羅湖火車站交出入。 , 加密班次來供。

程工作,足與任何慈善 ̇七號钤港仔高,將卅派雙府巴士行走,並加密班式,杓虹熊帶攝影機者,只准拍攝萍 寫有關的照片,切勿就成 每隔二分舘開一班,如遇滿座卽告開行;另派出釉助車望在一寬攝,

「及各業會,巍努力 起因兩班青年相遇不讓路打起來 中途接戰乘客,以資疏導。至七號B綫由村一插在黃竹坑 由於遠日天色清明,賒味溫毆,但吹東北風,天氣乾燥

支持賽連潮州醫院之作 ( 昨午中區察海廣場,發生飛仔大陆門,两經飛仔相遇,各不 新吸,亦紅過香黹任華人永遠墳場,提高者亦可乘搭骸摄前」,昨日的溫度只有百份之三十七左右,極易引起山大,森 林

「畢,後潑人集:悠淨傷 路打將起來,其中一苻飛仔均出小刀钤武器,向對方亂刺,踢醌中,有 往

當局特嘅管搭斯人士注案,洪點香獨及焚燒元寶,滿體小 榮黄资塲方面,八號稿由灣仔四旺至柴灣,八號A滷肉,勿燃川山草,並髅行将拟完全炮被才可經去,以免引起山溯。經極環視瑛林女验 三 人受傷倒地,快源則逸去無際。而上,她和,

·在帕蘭小姐向主流, 事發於昨日下午三時,有三名受黎打扮時髦賨年,途經中做后授塔 【成坤及梁正本麼花, 味,迎面與四名打扮相若之飛仔相遇,两不相讓,打將起來,其中一帮 北角破頭至榮養,八要E由筲箕調至榮費,各務將加密班次

據淼上述時間,有一把貨車泽家银行至,一飛仔各持出利刀,向對方三人猛射,將三人轉至區身受傷,始於混亂中逃 正由市區開往華富村,車上男女多名,保溆屋者法,現證下之三名受傷青年,風地呻吟,後爲入報警,召貌仍車送往醫 苦力。詎飽至上地時,車寬因下斜轉變而失去一院留醫。 控制,還而全車翻到,車上的東西部倒得一綳 象,车上的人有被扮下受傷,亦有被東西國會榮 傷者。他况十分狼狽,出事後,立朗報警,召十 宇車到場,將各傷者界送醫院急救。

·

凡我潮篩之海藐 急至,散居各地。 念先湛,乃有滾 恩

中區皇后廣場有打鬥

三名青年被剌倒地

「

尤校完醬,亦且更有客 行 救工作,能卽爲處無愛爲保管,當鮪 *語:「始作也商

·离因此去年長洲潮州會由各區朔優先進,僭組各界海袞共同策劃發起將畢也巨。」亦匪俗語

·館以在時本人認爲會長來聯誼待會,股支 潮州醫院,相信政「萬事起頭難」之義 楊木盛先生,各地 特,且於去年鑑闖節日. 府當局亦必樂于支持: 希望各區無蔭路媺萃力 湖憍節省年年盂蘭古之,安益狀幣三十餘 將來樂帆成,其造悺,切賨進行,以收衆擎 開支,舉辦地方福利工一萬元,今年希望實努人之大,爲萬低病之易安之敬,作娄降獅, 「作,甚爲得位,乃假】力,則一百萬元之類,一廣,皆由話借努力之所 各位目必有當時也 内科 婦科 兒科

伍卓琪

診所:灣仔軒尼詩 二六九號光華大厦五 樓(即史超域道口 七二六五七

華僑日報贊助50

萬國博覽會觀光團

等於遊歷了世界七十多個國家

·參觀大阪萬國博覽會

A

1970年6月25日 1970年5月15日(日镑)1970年5月29日

東京大阪均已付足定金訂妥酒店保證依期出黏 各··出··日·期:

HKS 2,190 包括來回機票酒店膳食道交通工具入場卷等全部費用

訂價最廉、游程七天,節目豐富*服務週到

本團特色:每名額一百人,每組廿五人,即有一專人照料

1970年6月12日

暢遊東京、日光、箱根、鐮倉、熱海等風景絕佳的著 名旅遊勝地 *令你有賓至如歸之感。

1970年7月24日已满) 1970年8月14日

餘額無多,報名請早

主辦旅游機纜

香江旅行社有限公司

日

九龍尖沙咀漢口遇何溪與大厦三二〇三室

KOT/423, K677763, K6/1713, K671714,

華院日報中區處 231637 九龍鵯软道一百號美大厦三樓二〇七部 6683962. K682376 泰新旅行社-K681650瑙旅行533048

藏

Pitt LPO

光旅行

83651

港府考慮限制對策

·傷者向楼男子谢培根,三十五歲;男子发 癸,四十八歲,男子部活,廿歲;男子何章: 到三十;何光一歲,女子楊愛咸,

大埔道駕電單車失事

西醫學會從新合作研究呈請當局禁止 《新輕量級得可以日曼德容,激發國政府收回還商在無產實務出香把廣告。認英文風機日 廖志成被撞死亡

整狀,香港政府亦將考查仿效免罰,禁止烟商在無襖度合毌鼷播出香烟圓告

嫌醫務衛生處發筥人表示:香幽政府對禁止播緻會洇廣告一带,尚未作出决定,現在考慮两 :第一點限制,第二點是絕對禁止 。 該發宮人又盟·港求作出决定,理由是假如所有香烟畫皆止 後,會產生何壐後果...同時,港府艾考做到,燕在一九六二年,本港三𨳊醫學會台促禁政府能吸 烟之危險。

警方徵求目擊者

四疑匪還押 |

一

傷者名閻百拳 ,僅英良道大厦*座場天,十八歲 灣橋四號×樓,两人區面及手部。沈明明、十八億,住京寳道二十x

藉詞介紹職業騙欸

清洋伕被控認罪囚半年

:新一名灣道侠維試可介紹職業,開去朋友八百餘元,昨被 檢于中央按氕器,認罪後,被判入獄六個月。 ... 被告男于李 世、卅九說、灣道伏。被控訛迵行騙 八百七十五 元。

被告可介招後酒入市设局工作,但秦二百五十元。以後更為來往,由

案底纍纍判入獄 梅

森方反照 拙人員拘運,昨被控於中央司製,两人均爲案底藝之犯:罪後, 分別被判囚]三個月,

* 两名被告男子十八一李成、四十四歲,無業 | 劉瑞龍 五十 山盡,急促工人。被控罪名:(]首被告於本月1日,非西藏有十四 K黑社會詩句;二區別,两被告均爲十四K黑社會四三三章袿。.. 據案稱;警方反黑組人員據報,於本月1日,前往灣仔門街,拘 首被告,在出有十一次案底,包括西力行湖,曹穎等。後又在士丹頓辔 ;拘捕次被告,查與其有卅一次案底,包括偷幫、等等。

版出新最殺日僑華

年〇七九一

年

香

饋

新內容 ||精只 昨晚在南華會球場舉行之「汽車義賣」,承蒙 各善長仁翁、社會賢達及熱心人士等鼎力支 持,殊深銘感,公司仝人特向下列

人士致謝!

以表敬意:

公司金副會長 馮秉芬夫人 朱祖海先生

司:

岳華先生

《先生

先生

音樂演奏會

第廿 。二屆

各種 疑

售票處:

日昇有限公司仝人敬啓

: 案情如下:两人于去年一月初,在中環士丹利街一咖啡而認識 教區,當時涼宮篇一建築地喀散工,對被告娶示希望海得另一份發理想工作, 去年一月十四日至今年七月十五日期間,被告共向原告業去八百七十莞] 「訊】警方希望會於前(三)日下午五時,一,無浬進應酬上級。至近,原告仍未吸得工作,乃前往市政局委煦, 在大埔道十味华,發生窩似以本先意事件之目移交警方调查而揭發本案。 See 去年年榜,中國醫學會-英國醫學會香港分會及防止洲症盡,組成一個聯合小组,在獄熹粱, 人士吳典消息。該挺生男子名與志成,計。相 驱求政府限制香烟廣告,但該小組委員對於禀试所用字句,要有斟酌,同就見不能一致;該小組 對 信當車禍發生時,有两部私家車内之人士可以排 | 舉此事,或任何A*可提供消息者,請與新界交 万於三年十二月解盤。 中华煜學会與英國醫學會安将分商於上述之小組會解體後,又從新組織起來,再行擬定要求政 部民迩瓴毌話NT四O10三一內務十大獎-第 其他警衆聯絡。 紮两間醫學會之聂军,大約在下週可送交谈政府。

雙「草鞋」落網

|府禁止香烟廣告之兵。

土瓜灣金舖劫案

八特凯力警方一

:四)切勿意將貴重物品放在汽車內,在 必要時,將之放在行李箱內然後好等

猪須將其停泊之本

·李加關閉。

·警方發言人籍 上月汽車失物案 件之所以卅加,多 由經本人士末能垛 取适當防 寞而起。

軍人土麺道博扶林道薩富村 `照下列提示以保障 其財物之安全。:

·CIDERE

搬屋車輛翻倒

車時- 經常將所 有車門馅好。 C113酹所有

大小車窗關閉,表

祇一倒未加關閉,

(三)離開汽車時,切記將車匙一同獎。

击

失損招免意注者車駕促方警

竊防門緊 失提車鎖

發霉人又稱·刊叙上述提示之鑑單,證號

·派發,惟多數驾车人士似妨切實罇行,以防止 盜窃事件。 ,上月警方所接瘞之汽車失物初步數学爲一九 〇宗,較二月份增加卅四宗,比率變達百分之

+11°C)

七名男女受傷

十一日審訊

八特訊】與百意價及两宗金舖案 有關之四名男子,昨日再度在北九龍裁署提堂 ,控方以案仍待作進一步調查,准法官將案押 後至本月十一日審訊,仍暫不用取各被告答辩,

·四名被告男子:一度義舘,十九 二)黃錦明,廿; 陳件嗎,十九號一 四,司徒坤,十九歲;上述四人同住山東街,均 無職業。同被控两境暴力行罪名:一年三月 廿九日,在九龍地區,無力去百磁寶金一批

_C蛉筑凵昨午十二時左右,港為箱箱環翀扶,金飾,粿值四萬五千三百〇五元,乃屬於男于摊 林道串宮村附近,發生一宗交通失祺羅本,導成

·偉與所有者:(乙三月十一日,與其他两名在 逃入等,聂力行多彩飾,總值二萬 七月女受傷意外。現時全部傷者已送往摒魇醫院 五千四百二十五元〇六角,乃屬於劉芳所有港。 急救,其中若干傷者需要留好。

(#):

安昌工廠大廈

TAZROKILL. 560kA

石尿完成·加緊修 空氣涼再·柱位特少

每層樓单位

| OTIS 電梯

五月八张

【洽購處:

正義圄業有限公司

ZANA + S4# **££12041

#H238988 H 242335

。校際

。音樂

。及朗

。優勝 客

串客院學舞蕾芭媚風熊:

盛

演出

日期:四月十四日 (星期二)下午七 時半開始 地點:香港大會堂 音樂廳:

避免

經已

院學舞營芭姻国熊七〇三厦大華豪街和怡

●價票 行號六道信為金能九

向以購提請預開經擠避門各

隅免票前即會始已擁免票種

動學童者報僑送入欵

運|助|救|讀|日華|捐 收

行暴利通............號一二五道尼軒港香 下樓行銀人奉港香......街乍旬体录中港香

*處分區中報日僑藝

向隅 運動

兀兀兀兀

·種四 ·

書售

新編排 | 冊元

大事寫

·翠屏一年來新

·闖大事業用;

·粉紙精闢之 :

宛如身其境

香港全線

有萬羅包容內

篇四十分書全,

新新新

編資內

北港九各區郵局 及航空年包 共钴轵收費等

商旅指導 利得背竝有秕

賀本及簽證出

【對政經 肚: 會各方面作畫, 静北當的論述。 共分二十九章. 法規新精

包望各界人各

香港政府旅行

·的新訂出合獎

闵可分類檢: 交通覽 北内各村及背 外各超小橋時 開架價及九廣: 街道指南 帶九新村各區: 巴士路特許業 日用參考:

-鐵路行車時出

包括家租樓宇

政府参网带九..

·各區大獄等】

·密及其他安料

,包括材除愛民

區耀契斯茲大

·管理租

簡介其學品.

社會人士畿

禨九新界容院 醫開診所中西: 曾師等列名 表出躪者參攷 校實錄 大學專上公立 私立教會蜜樂 補習等學校均 分門別類列表

所有裆九新界

: 圆锥分門別類 列成對式以便 各界人士翻查 工商名錄 分十五大類共

居住須知

百六十行第

粹取名稱地址 .

纯质加租實况

電話糍理毡

已訂閱者請前來取書

*港荷李活蒗]〇六至一一六號.

BE-EMIROKT

中區辦事處砵甸乍做香港人銀行樓下

KUP.

旺角榜 忠旺角窗京道九六七號:

市上煌輝

全大之識知療醫住居敎文濟經集