1970-04-04 — Page 6

報日僑華

六期星 日四月四年〇七九一年九十五國民中 三間飞

分

鴛汽車往開片

「時在食所緻

本港新

N

是吳洲,第六主店臭友

二屆校際音樂節好手

(韓)兔準備開片,警員手到拿來,坐

音樂演奏會

定十四日晚在大會堂盛大演出

吳氏總會歡迎

·龜,衆,沐先,各部 主任其殿本,典明, 邦~蜊等陪同跟祖進 同赴百樂裾州酒家安 2. 先主敗談,崇

艾該會 祝會, 「經定四月十二日座九 日來会员購買席尝其常

圖,在爲方便九龍, 新界區會員諾與,號

無相 酒樓代

八)廿二屆校際音樂節好手,在本屆阿啓泰稿奉。商業钴血獎得主黄菡明演小 有,骱中已給人一間偶爾佳的印象,因爲生性,U硏院合唱團合唱。拔萃男交弦樂意,梁源 只在學,聯年及兒嶺。在飽食憐低,夜晚惜煩的,必表演蒼邦總曲,芭剂舞也能養帷芭雅婚郚院客 悛愛茍神膕傯下,使他們握不李牌的爲貧苦等助 串,龍鳳娟小姐客虖表演中國絲帶舞。 然作中酒命,他們翮出什麼呢?希們的强 有限,體力有限,現在只能靠自己的所衆的音 想去做,夾無實班多爾廣泛的入來支持,支持 個荇逶日鴒救資計那曲,給予需要梭助的學 他際的財仳們,能接√就是一件有意義 談對時間,舘风模芦音樂及朗誦節 好手多人及5陔,定於本月十四日下午七時半, 恆大會選出行音實變會,离大華際演出 蠐阬撕學院客奉演出,致被人? 奔僑識救助學運動,跟價分十

·元及二四號,張和街業 浙大ENIO上丬媚芭#鋼槼院,沿九四開通

吳强訪問謁祖今日刊載

· 馬倫道六號,九尅彌敦海平安大),香港 中段 乍街香港离人銀行樓下,日阿中區

逸加考者:呂淑琪英誥偈入朋驚,說學惡

《逃麟)旅鼗具氏宗親總會,前二日下午六

申請入英籍啓事

(CITUNG KING FAI ) 住乖港九龍漆咸路要十一塊現向岩一 好申齮入英宾如有任何人士知任何理由不愿准英入英籍者可用面簽名 將塞说向本前朝政司告

申請入英籍啓事

CHO SAD NAN J 又名何壽南CHO SAL NAN STANLEY J 阿HE 又名何志南《STANLEY HO)現住九龍度打老道出門巴士A嘅

,誓海鐵,貴香如,梁文,八手變變合奏,羅 的商纈入英籍如有任何人院查知拍館開不准其入英商活可用做面,

石大學大會,她說 銀主命將貴重物業 出投

熱安山東校敲擊榮。聖保羅本院小學表演时

懋院日安險,會年會中學樂陋,维多利

行有限公司定期於一九七二年四月十五日一凯星期 咸街七十五至七十七瑞祺再大土民其抽兖行

·五年與護照陔官批及分附鳄市約(在

亞虯稱開散唱夫截面中國國樂四啓拍京人蘇

乃斯理學金得主面聖舭琴裝潢,八級帆 宁

港代表飛大溪地

件估

出席太平洋旅協會 施照協會一九七〇年涸 米酒店經血結水及 年大奔,定本月八日一

·述两天在大溪地银行,

两天後,參加會議之六 四時日

台有限公司便麻爷千諾道中十五犹大昌大獲十二樓 賣主律師麥維慶·律師樓 拍賣人蘇沙拍賣行有限公司-

百餘名代表將轉往無西 香山 對的康路,藉由

行幹出生轲少桉夫婦 〔闵)

迭代戎飛大溪地出席太平兴旅協年會。 因 :忠教產少校堀-蔡永感,馬奈斯

本月十三日至十七日的

心

九少年齊成擒

香港電話公司

通告按金存戸

香港電話有限公司用戶注意,今後 長途電毌須向公司繳納現技免。 ・ 愆括公司現正滢論將視存之持亲電話 金發還用戶,凡以下列之長途電話帶裙向公 .可登記之投佥月1請以中固申體發微妙金 I幷迎同按金收忤,列明登記之暗碼及電話 銳店,寄交ń镅阿七元隆安粥體貼有限公司 會計主任收。

WHOOO

發设持日期 四月三日(星期

來話可將蘭根在報衆上刊登通告,通

•

食供磴公司及用戶之利签起見,仍 设带受登把控蹲法,只英用戶體求,節

電信公司現委將全部按金發辮,能拧 有服務按命質烧之人士在黨,彼等可能随時

秘書 威爾遜啓

私家本之九少年如中之位。

救及木裡七校。 詐晚十一時許,上水警署一對造車經過上水 九少年八十六至廿 馬會診所附近,發】私家可疑,籃檢在。 二全部帶返警 車內九少年覆有武器,叔出刀一格,我弋一一今日粉嶺法庭

香港飛機工程有限公司

股東週年常會啟事

啓者:本公司於1九七〇年五月一日星期五上午十時卅分传座 香若干能消中於仁大六樓太古洋行有限公司檢跟國舉行第十九届股 東週年常會,潁時討論下列各項事宜: 六

省安截至一九六九年十二月卅一日止,年詰道聯取棋局

(

四委聘核數師及擬定共酬金。

選舉邃事。

「任何股東有資袼出席會涉及投棄者得委派絕趨人座常會蕤及菜 ,獎啦人不須焉本公司股東。 茲由一九七〇年四月廿一日起開年五月日止一扇两天在門

·暫停辦理股份過戶號。

承董事局命.

一九七〇年四月四日

秘書麥當奴 CA,C, MCDONALD)謹啓

香港中華煤氣公司(英國詿册》 股東週年大會通告

祇有原來要合菜料成其法定代表朗 預估符念。因此中請發湏按企者必須證明其

敬啟者:本公司館於一九七二年五月八日(星期五)中午十二時正假 「文籍大酒店孔雀巓行股東週年大會,凌學如下: 一九六九年慶年皆及群局與核數師之報告故。

·CIDERED

1 CHIBANK

本公司股鳄出一九七零年四月二十四日起至同年ㄞ月九日止 停轉名過戶。

有出席年會及投融之股東可派代表出席會及海報,而能代 爲本公司股東

梳沙拍賣行籬拍賣廣告 答者窖 九龍地方泌院命 UNDER DISTRAT-

年四月四日上午十時正(DATE &

「NT ACTION NO.217 OF 19705祐1元中品

W TIME OF AUCTION :4TH APRIL 1970. SATURDAY AT 10.00 A.M.) ELEK

街七千五就至七十七號缜滋大厦千咸本府中村內 將在在九型重皆老街八十號 SINCERE HE LING TONG 各驗法院所封的當衆拍否以價 -高者得下後頭創將全部好交待入琪】 於特定點內維各物撈灣偷有給调成意外之 梳沙拍裔行有限公司啓一

南海紡織股份有限公司通告

本公司董事會宣稱一九六九年度除扣溢利稅準備按百份之十五計算外 全年凈益爲港幣柒佰肆拾陸萬零捌佰叁拾玖元並將於一九七〇年四月 二十九日舉行股東年會屆時擬提議由本公司一九六九年所得凈益內按 照發出之股份分派股息計每股港幣壹元玖角正又本公司之股票將於一 九七○年四月十六日起至四月二十九日止停止過戸碑確定有權享受股

·息之股東名冊.

董事會繼稱此後每年度股息之分發擬分爲中期及末期付給 承董事會命 代理秘書唐錦章啓

五或其他事項。

安南一九七零年四月一日

承董事局命

秘書 羅蘭士啓

香港高等法院大錢債案

一九七〇年第一八九宗

EKNESTLES PRODUCTS ( HONG KONG) LIMITED.

D THRUNG MUN SEAK (TRADING AS WING WOO.

CHEUNG)

KK CHEUNG MUN SEAK (TRADING AS WING

(WOO CHEUNG)宮九龍花街一四五號地下及香港英嚞道四〇號 NESTLE'S PRODUCTS (HONG KONG)LIM-)

ITED. 無入京香耪高等法院一九七〇年第一八九宗大燕谥察向汝起 訴追討原告人與汝之枫勒夑崴針融幣五漪一千三百九十九元四角九分 「正,及本案之營費。 法院現色的刋登此通告作宫本案真章之公耳朵诠,若汝然答 装 缺席。

承銀主命貴重物業出投

啓者拍照人維多利拍會行 谁有限公司屬下層)定期於一九七 〇年四月十日(星期五日下午三時在香港中聚無忌笠街十二號業 大億二〇一彔其拍警房內將下開物業費衆出世

坐落荃灣在田土 注册爲按薄內地段十二號之分段A之一幅土地 由土國注册之拍章科第五一一八號管梁愽年地稔爲一百一十四元七角 地面積約一萬

好旁··桑主九龍染槪有限公司 租客 湯

粗:期...1年由一九六八年十月十一日開始

:租金毎月四千元每月上期激新一

欲知髀及投貫犘程被問只主律師何新幣賣天榮律師事務所(地址:

【洛基后大薄 五號恆昌大厦十七樓一七三璧,拍密人維多利抽好行

「體每有限公司屬下構乚八地址: 香港中區帷忌控街十二號檠大漠 (101)ER

银主代表律師何新、黃天榮律師事務所

·拍賣人維多利拍賣行八組機有限公司屬下熊證) 香港一千九百七十年四月一日

三水同鄉會鐵啟事

九龍樂善堂公告』時

·劉浩:本棠一九七〇年至一九七一年他常務總理會,經於木年四月一日旅互開機, ,褓潤生先生,俺孕棉品,陳登亦先生 饽·本·鸿君任 智草樹:陳長泉先生 副主任委员:莫半先生

書號庭園:總時先坐,健兆先生,以就先坐,柏拆光先中,洪璽潮婚生

A:誌明先生,樹林先生,酒先生,潤榮先生,就成徒先中

·副主任委员:柳子元先生

會福利委員:余的湯先生,古茂魏先生,裘永點先生

【:陳全亦先生《氽 》

時禇露光生

張先生

九龍樂善堂 啓

拍賣大批輕微水清茄士美雙面套裝及其他羊毛織品廣告 客攢茲定於一九七〇年四月四日,星期六上午十一時卅分在中璐雄惡性街葉熙大厦 109. 本拍变 凌啓者:欢定於四月十一日八星期六)假座英京酒家平行办樓抵T大批藍鐵水潤羊手織品,由本抽到行內容,以價高者投得发得者於下黼後郎以现錫紙 親大會,凡隶員橋,鹹迎參加,喀樂的什五玩,照射下汗六時開會,八或銀行本票繳足一支票恕不受 下狻若有任何體瀨收覆名稱不對哼意外之事俱命置主自與此 中低鈎,參加者錒于四月八日以前,

j.大道西10號三樓本會

一,艾威西街六號百億,

1249 11EHEERS.

五、莊士敦道 41. 致聯皮具行.

4.九龍城南狛3台語

附錄預售席,四月乃多了折,但在源,臨時不

和行

維多利亞拍賣行啓 一盤有限公司屬下機

KU2158

上游街434 班路器行

先天倪公盤根府君之喪於昨(三)日在 誼親臨埶綁 惠賜厚賻 高隆情歿存感 此鳴

謝

偉娘林月娥

未亡人倪羅王梅率男 泣叩

旅港三水同郷會啓

開標招投

香港九龍貨拿有限公司兹招商投買下列:一

位於堅尼地城海傍之两座貨合面积共約篇一萬二千一百 二十五平方掀現已交者:

貴重物業

(C)批期:九九九年由一八九二年六月二十四日起

·該两座古院合篇一面想之貘遐地孟詳情如下:

(B)面貌:約爲一萬二千一百一十五平方只

CA)海地設二百四十三號B段:

:每年一百六十元

語 (EP完成交易

(

∵謂向香港於仁行大〇一室的近律細行然取投標格式於一

九七〇年四月十五日星期二下午五時正交回的近律師行並請 將標及一張酸粉的近律師行之拾萬元支架封人有封封面註明

"SEALED TENDER FOR SECTION B OF MARINE

香港高等法院大錢債案

一九七〇年第八0宗 原告人梁兆洪八音 第一被人語優文(譯音):

第二被告人:龚志林(盟音)當于九龍新界品桃場(譯音,白圆西 啓活原誊人梁兆;經已入嘉香在高等法院一九七〇年第八八宗大懿 漴院現色飭令將此案售票公事刋登於此作夨望予汝等,若汝等歌答 【辯讓案必鋼于本陇告刊登之日起計八天之內入ㄧ香港高等法院,否則將 行 列。

【梁必须于本通告刊登之日起計八天之內入禀香開高笛法院,否則將進行資案向汝屡起訴,奥术陪能抵失及本案之堂。 原告人代表律師

孖士打律師行

香港上海供璎銀行大財四〇三至四一三室

原告人代表律師孖士打律師行啓 海上海隔型銀行大鸿四位——至四11

一九七〇年四月四日

一九七〇年四月四日

...

LOT NO.2437 如不中樵支原卽退囘原主

的近律師行

香港九龍貨倉有限公司

香港於仁行大 二室

̇鄉友世的姻

孫男敏思

先夫李應猷醫生於曆- 九七零年四月一日下午十一時卅 分在九龍塘窩打老道一零三號离 所蒙 主寵召安返天家在世寄 八十八載謹訂於本月四日(星期 六)下午二時半在九龍加士居道 中華基督教循道公會舉行安息禮 拜隨卽出殯安葬香港薄扶林道基 督敎墳場謹此報

聞

如蒙賜膊 請折現金

:

家主劉公榮安老爺 痛於公曆-九七○年 四月三日下午三時壽終港中醫院奉移香港殯儀舘 治喪讃擇本月六日(星期一)正午十一時卅分大殮 十二時在該舘大禮堂辭靈隨卽出殯安葬荃灣華人 永遠墳場謹此報

劉宅家人禀報

治喪處:香港殯儀舘 筷乛熱藏

英皇道六七九號

以-

善舉

妻李黃素貞

林卓群

孝男瑞麒媳范惠慈孝女瑞燕婿常光 瑞明

瑞鸡

呂萱

天 天德 男孫 天普 天澤 天辉

區靜婉

來涵

天天天天

如慧恩頴

外孫男 林達人 外孫女 林達儀 呂志偉:

林達瑩

泣告

治喪處:九龍塘窩打老道一〇三號

電話:K八二三九二七