1970-04-04 — Page 7

六期星日四月四年〇七九一屣公年九十五國民華中

WAH KIU YAT PO

報日僑華

三開港頁三第張二第 日八廿月二年戌庚歷夏

本港新聞

耀香港賽馬會

三宗短見兩死一傷

老翁老婦分別自縊均不治殞命 另一老翁切腹腸外送院留醫

八終)昨午五時,九龍補網磡新區第二十三座五樓四二〇金,有一 名婦人感燦良槛,爲人發覺解下時,日老奄一息,樂於送院途中包誓不 矜嬉命。

· 死者老婦人名鄘菜,元十九,至於其自按照因,警方已在阿查中。 (+)

〔特凱達诈十時許,灣仔 寃某號二樓,一 商总书爾在房內上吊,爲入發覺,將之解下,但日本

老翁自縊 不治斃命 港一,渴部發警召救傷車將之屏梁醫院急䯼,但抵

死者名敬倫瞪,八十七歲,上吊原因,可能是年老多病所致。六合】

審候保款罪認不子男

港 品毒藏嫌涉

擅藏禁制藥

(新亞於)去月讣九日,一小昭巴士上两名带客數 警方人員在尖沙咀碼則外,阿」來後安為離去。

·捕一齊年男子,在其身上搜出 五時,大埔道十六嘅半 一

發生交還意外,一架私 批沿東裘品,昨日將其檢控

藥行東主被控四百 于中央期判署,被告否認非法家中及一蔡小澍巴士桉、 曾選蛋品罪名,法官將定期犄两,名司及人名搭

·C·新亞社、盡街一間槃行之東主,被控非 七 月二十日下午,在第二三法照,客受傷,西法伊利沙伯,喜有禁制藥品,被轉方一般潤發人員資出,詐財 將之檢控於中央典判,被告認罪後,法官與其 姞,准被寺以五千元保篋外,醫院救治。

·劉款四百元,並將複獲之藥品-

公。 时候客,人事現各中。 荃灣德士古道

·被告男于何褓明,九

“男子除樓殒命: 朧,于今年1月计 九 日,在九龍區福外,非 法 肢有一八點三公分巴比及有勇子排,离地時,警方一般哭商組彭蒂锦發帮蝣陳述案情釋: 一五點五公分 洛英。

「確豹爆裂,沒有入熱號 锌改據報,謂可在被告之骖片檠行隈得第一舂 ,在我開車送行濟院急一劑,乃於今年一月廿九日下午四時五十分,在 救,抵院志證安不治。上能摸現一批燃品,經化後,將被告落案 ,年約二十二歲

港島兩名黑漢 昨午先後被拘 ,將是熱 八 等時,一名八十八歲古稀老骨,於去年割頸撰生自殺不遂後,於作一捕。一類分,將手 政府招標 机 晚以「日本剖腹」式残忍泆自殺,脂闢出,像不糰,家人發受報警 ,在中區士丹頓術物獾一名就會人物綮,繼於 供應海沙 「昨午五時在瀠仔士敦街頭,再拘獲另一名「 ,送往醫院急救後,幣習院醫治。 剖腹自殺宮稀老緞名说明,八十八歲,有两子,其中一子在外行船,黑漢」。 目前他與袋子及一于一娘同住在钙共內臣文街四十二號五樓。他會於去年 日刎割頸觀生不逛。昨晚八時卅分,他綁以鋒利菜刀自無腹部自殺,至 疑難出現外,鮮血四劇,後爲案人發蹙,斯染院留醫。至於彼百戰原因 如此書院女學生

∵- 被告男子吳志成、卅歲,志生黨行東主。 被控於一月十九日,在廟街一七九號地下,非法

澳洲女干藏毒

認罪罰款八百

八新舭 名 姓女郎,雪私人身 在輪船上伊之行李箱內,出两萬大,被 控。該案難解讯遥酒熱利署審訊,果到與教 百元,所被豬大爺,于以-

公。」

减喾澳門兔女郎沙利,胗,栾,#四歲特

〔依照英喜御准香港賽馬体例行)

·太會一九六九年至一九七年第七次八復活節》馬定于一九七零年 片 ,十八日,三十日及四月四日媒行四天供在下二時開魔女 仔 行同阿辦事總牒一天及第四天俱在北洋十一時四十五分上聯合 第11天及第三天聯發日禸止辦公,茲承貿易命特將是我躺在意事項

·關於會員來材入拖勢將天得萬二十五冗,請依照下列日期時間向 各售 購買。

第一天出一九七年三月十九日星期三起至三月廿日期

C12L1]天及第三天由一九七零年三月廿五日星期三年季11月ㄝ 六三第四天由一九七年四月一日期三至四月四日基湖水上

八日星期六上午十時止,

鹹的公案及中塲第一天及第四天須在正午

·第二天及三天在上午十一時開闊,公

位十元中埸席每位元大闆時間交,穿

按而再入搭者,斜再藏入球李公樂席十元中三元! 六七,中摄入傷盡須執窗材涌道東之眾入場。 「 入須奈日來佩證案。

徵校舍或建校用地

城市設計委員會佈告

香港政府公佈

城市設計條例(香港法例第一三年》

關於城市重建地區分區大網之草 第LH3/8號事

大公司

爲聘公務脣

器及機械工瘓師(工務司

[1]行教育官〔工槃°C)。教育司

節目監督(男性或女性「香港鹭中文合

(四)田土督亲(男性)(新界民政娶,

CHOTEL (BRL)"

【米三級湖北助現「材料,男性或女性,工務司 八七)電話接藏(女性)(工務司里

有關上述缺帼詳情筋查本日英文報紙,此

在上開區域之草接計劃新則及說明感現無蛴計股計委會認用灣合尹 |以公佈茲根据城市設計條例第五弦之規定轉行公佈將阿則由一九七年 世三月二十日起两個月內架逢星期一至系期五由上午九時至下午一時再由下 午二時至五時舟運星期六由上午九時至下午一時八期外陳列於在 港政府合署(西座地下政府的指導會及九彌敦道五號九龍囪府· 合署十一攘地攤分處以供

無論何人凡有因該草圖之計劃而受到影响者得根例舘大致之規 定於上述所個月內用畫面向本委會將其對触发所所衆任何事項欲为反對 之西摄邗項面府列(甲)共反對之性質與理由及(如照骇客面 加以更改後伊無異則有何改善草圖之提踮並贈送交本漕工務司臻轉

·交城市股計类免會做案收。

讓草國之樣本及說明出可向本政府合署一座,回測量購取舟 【份港幣餃色二十五圓(不設色者,三直此佈告知 一九七〇年1月廿

城市設計委员會主席 盧業信

城市設計委員會佈告 城市設計條例(香港法例第一三年) 關於香港仔鴨脷洲區分區大锅之草擬圖 LH 15/31

在上開區域之章計劃面則及發明現耱城市設計委員會解爲適合 以發 根據越南設計黹例幣五之規定時行公佈將骸圖由一九七〇年 三月十三日起两個月內無逄星期一屏期五由上午九時至下午一時再由下 午1.時至五時舟洗星期六則由上午九時至下午一時一假期除外,盈列於香 洪政府合署 靑座)地下政府醉詢處及九限疆教崮四弈五號九龍政府合署 十一季鹕政及測北韓再分威以來

·海事處處長‘梅神彬 香港工務司署公告 關於擬發給海床之官契事 在挺射下凹地段按照下列條件發絵官忽舁根據赉瀚海床條例助香港法之點攝里整項畬面應列泰(甲,其反對之性質與理由及(乙)將酸料

海通告

香港領海鍋熱灣 -石工程

日期:一九七〇年四月六日。

位置:北粹二十二十七分十三秒。

控「身為十四K黑廠會照目」影,次名被胡男子,同礬两份合約,以海 x,叫十四歲,日落案被控「藏有黑社會字條,供應放满。 :政府係由梅沙斯 」及「身爲十四K社會則目」罪。將於今族解 奥處而伊利会离天然海,有澳洲籍護照:一段業,破士,教員。控安 沙之售好群宜。 . 中央悲判署超陰。(合)

月廿九日,在停泊在本幾難或4二十三號悯之一 其中一份合約, 「大奖山ㆹ輪船上,有两禇大黃樂之危來物 關於本湖海岸鐵附近水 城所採之沙,接著

<九)本音故事励術融入搭瑟亲合作對于慧靬施行任何安全預防拎 承董事局命 司理鮑愛克 一九七二年三月十五

東經一四度十分五十秒... ㄧ玼-銅羰翬逹戛共西面入口。. 言,若工程將由上述日期開始在每日下午苏中亞上原渐被行-周期約 | 四個月。 彌壯:參予是有工程之船將談示大紅旗,所有船要務須遠離骸工程 有關海圍:一四五九七九 主管機關:香港海事阿

憤被指責與青年飛交往

大埔道兩宗車禍

控方指出,用日鎭私人員為船,在被告行率 築中,投出两祷大時,被告乃由段严嵩日本之過

·

無論何人凡有因哉強調之針對而受到影响得根路第六款之規 定於上述兩個月內用面向本會將其對號為腿所权任何事項欲加反對

神耳牌

3 耳聾

新式做小開

$700 $450 $280 $120

某著名英文中學徵求九龍現成校舍課室 十五個以上至廿五個租或售均可或有適 合建築校舍用地出售者請附細則僧目的 華僑日報五五〇信箱

例第一二七军第四獄之規定公告遲知 +

加以更改後無異者則有何其成酸单随之揭應給赛冲港工業可共轉 凡有反對發給號地官风者或因發祫被地官壑而認爲對其物業之臣海通 交城市設計发片会秘椰收 有所妨者塑因各該節而求賠償者須由本公告發出之日起两個月內 用饼面全疲工務司提出反對成要求。

·

[

健之副本及發明群可向香粥政府合署汽座)地政及间是辦本路

+取链价禟幣入免浙二十五元六不戒色三特此告週知 城市設計委員會主席:盧乘信

一九七〇年三月大日

口15 何鴻嘅大 2

·服照內地段第八十三號以南之一段狹長海床 5 及號 地點

通

告

財内用紅色明

她看∴ IDEAL TOY CORPORATION OF 104-10 JAMAICA AVENUE, HOLLIS 23, NEW YORK II423;

擬發官契之條件:

香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告

·啓者茲承九祖地方被完命UNDER K. CF ACTION. 1694

.OF 1970.在於崇九七〇年四月四日期星期六日上至于時三十分

1970. SATURDAY AT. 10 30 A. M.)DCUKAIKKEI 以現銀紙鑑定並限

官契期限:七十五年,期歹簽可模期七十五年,勁地段所烩作风邋碼 后丈夫九四四六香港拍賣行及地產代理有限公司啓 額及整船柱 之用,而每年應繳之地稅爲拼英敵一千元。

DATE AND TIME OF AUCTION 4TH APRIL,

毆傷母親被控認罪候判

釀成一死多人傷

昨午五時左右,大埔道十帐中發生|沙較大者,則係在 ( 特 J 年青鞬院女生,因饺母親呵安與阿無來往,怒而將其母親之一車禍,一架壐筑ㄘ舁一以家中及小型巴士鸿瑞·其他地方

·衣服弄緻,並將其殿傷,其母親傷心之餘,向警方報案,結果被落案檢控 相,結果做單本司雙度志衆、三十歲,在送院. 兩項罪名,昨日北九冠裁判署審訊。被告俯首認罪,法官聆畢業後,途中傷致死。

· 將案押信七天,感化官】控被告身世後究判。

: 被告女子娃何,十六歲,學生。被控兩項罪名:(一)四月二日,在 九龍地區,就證溯其母菊丸作服;(二)同打卿;咬傷其母雙

∵ 案夑透露..被牌爲爾誊長女,是某中學四年級學生,在復活節假期間 ,被告判新蒲棆某蚊子粒颗俊延時女工,四月一日,其母往工廠調查被告 有否返工,被告丽假四小時外出。當晚,被告返家,周岩流查凡開發

· 往何處,至四月二日凌悬空時卅分,原告安被告不應與阿飛來往,母女因 比引起爭執,原告次女投肃网,爭開,原告無意界損其弍所穿的衣 服,但該件衣 則是被告者,被告前各憨,布入悟中,從衣在內取出 於原告之九件脫,以剪刀剪段,且以梁恩的面部及腹部+東 告傷心之餘,向警方報案。〔中)

便利清明乘客

港澳客輪加班

門恃五)本澳議四樓客點,於清明節中

·加逊行走,以本月七日晒衰少,六日加班多 四月四日:澳門論:澳開下午五時,開下 午一時及下午八時半。佛山篇:澳開池及四時及 下午六時。君開下午二時及桷上十一時。東山閣 澳開上午八時半及下午七時。開下午二時及 深夜十二時。松山輪冰正午十二時,若開下午 五時

四月五日:涵門為澳關麥亞四時及下午五時 *港開上午十時及下午八時半。佛山精

四時,若開下午二時半。東山榆 下午七 時,祂開夜十二時,於山轴;開凌及四時 ,四下午五時。

∴四月六日池門輪:演的凌及四時~下午1 時及下午九時宇,湝上午九時半及下午五時半, *佛山稿:澳開辦四脚半及下午七時。浩開下 午二時及晚上十一時半。東山輪;澳開上午八時 及下午四時,逃開正午十二時及塑夜十二時,於 山除:澳開變朵時,點開下午二時半, 四月七日速門篇:澳開復及四降及下午九 時半,粥開下午五時半。佛山翰;開海及四海 -中,港開下午二時中,東山幹:連開下午四時, 關於夜十二時。橫山稿·滿開為五時,開 下午九時。

年 梯間搶少女頸鍊

認罪受感化年半

(社)一青年在旃祺向少女扺刭銻及 法官聆岷案情多,命衆押至昨日,開哏教官 ̇查被告背景之報告,究其受教官 化十九月 ‘被告於王偷,十八歲,稍許寫步,抵工人 - 被控...当月十八日,在中和里六城樓下至二樓 閒,向少女祝類行湖一筷附有两個正傘之白 金頸鍊,值二百五十元,另一隻金戒指 十元

·案情如下:原告寫畫表女工,當晚八時卅分 ,. 陈告凹家,當拾級而上之際,被告突自後落令 其勿動,中以一張摐亞報紙抱向原告身後,加以 恐蔴,旋拉去其頸及戒指,身奔,原告追 捕不果,乃向警方報案。去月廿二百餘, 在 中區新衆地將被拘捕,在其中體荽一枚玉 ,至于另一枚玉嗽及戒指,則于當日號去跨过失 忄丸售貫一小,後向奕起回,被無 「犯案絕強。」

之梅沙,將交與沙専 安處之沙合, 私家車司機陳律、千六歲 及女搭客,和 發

銀行聘請高級職員疝氣帶

凡富有多在銀行工作經驗精備英文者可 應徵詳列資學歷希望待遇附同近照寄香 港郵箱二四一三號合則約晤並代守秘

廣東銀行總股東尋常年會通告

·本公司定于一九七〇年四月二十二日(星期三)下午三時在香俄博麟雅中六號本公司行 內際行股東透常年會爲一,審核一九六九年度京窰合及核數師告(二審核骸年安 負債及損益帳日八三 四核及(五)指定開派股息及紅利日期等專家度 事 -衆股東移請你勝惠生抱爲荷·

·再者本公司股份自本年四月九日和至四月二十二日止,首尾两日在内⊃烨正執一台併公告 承董事會命總經璠·霍宓材啓

香沿一九七〇年四月11日

腿!

「活腦素」証實給予

考試學生極木帮助

:經科夏利爾 英國沙路士伯國立宅 博士施用「活腦素 J作臨床實驗、能認 對於治療腦性能減退者、容易瑙倦者、 集中力衰退者、記憶力障害者、特別有 效。其中有一青年用本品治療之後,於 「摩士」試驗獲得最高成績、未經治療 、發作幾次應試,但因成低劣不能

合格,據該患者自述

能力增加三倍

·最新窗芋第十期)

YAK!!

*療後感覺學習

活腦業

U.S.A, 在英國領得下開圖案版槛。

英國註冊圖案第九四四四九四號 洋娃娃之設計

工務司 建秉信

一九七带年三月廿六日,

工務司署佈告

香港火油公司

Gulf

R

石油氣部電器部

填海ㄒ程例亼郎香港法例第一百一十三章)

根據第二款規定所發之佈告

誠聘下列職員

莎都執行下開附究所选之建築工热特根集誊塑工系路例郎香港共河钉 一百一十三章第二款之規定公佈週知。

一部經理:剪性、年以下、大專畢,玉微電 冷氣工程,其工商管理及工作分段雙際

IDEAL TOY CORPORATION 將樂取一切步驟以防範任何可能發生於本港做犯上開案

·版權事件 ,並訴之於法,要求賠償損失,支付堂費及其他法院可能判定之補償。 此告

圖後

圖前

之

H

凡有反對該項工程或私人任何有關之讀者須由下日期两 個月內用鞬面向工務司抵反對或際品列盡其性可連同午何損失之預算 無樹明因項私人雜誌終止而致者。

附表...

在香港仔登一致商精的一些六部郎之政府海灘及海床範圍內將與一 填海區,北面以為水位界,界篮保由香港仔海地段第八號餘段的之 現有岸上距離骸海地段西南角的八十五英尺處之一起沿蘘景壁向度北 方伸腰,泰約六十英尺,然後由香湖仔布地段第二號餘段西商邊界稳之一

部紛殺向南方伸長,長約二百九十英尺,然校由香港仔海地段第二號餘段

南力得用被起,向前方伸膜,長約五百九十英尺,然營由香港任龍,

第二號餘段之東面將界機一部份語,向北方忡,長約一百四十英尺, .後以高水位爲界,澄湖南街面前之現有量祂向東方神隠,約六十英尺, 西面以一直將為限,由上彌北祈燒界之門方未端起,向南方海面伸設,

(二)營業工程師:男性、年卅歲以下、大本工科畢業、 (三)營業代表:男性、年卅歲以下、大專精度、五官婦正 (四)文員:男、甲卄五以下 中學:我端正。 應徵者請詳綹履歷附近照寄九龍彌敦道72 號昌興 大厦十一樓

香港中文大學嶺南商科研究所 招收一九七〇至七一年度新生

(一)本研究所由即日起開始接受一九七〇至七一年度新生入學申請。

長約二百九十英尺,其而以一直國爲界,由上述北面邊界極之東方末篇| C11) 申請資格,凡具有大學經濟,工商管理,工程,文學,莒然科學及 - 𩵚會科學學士學位者;誠將於今夏考渶此等學位者,均可申請。

,向南方海面譪,約二百四十五英尺,南面則以3館接上鎭東西西面

婆就蛊之各想落方杰熊之本該爲界,跌界總長約七百三十英尺,做到海灘

及海床之伸旋界限,經已用紅色在P四二九六A號則西塡明:由工務司 演襲,存日土價格

工務司:广秉信

務司署 填海工程僬例(香港法例第一百一十三章) 根據第二致規定所發之佈告

燕擬軌行下班附裘所述之建築工時與海工程條例卵香港法例第

凡有反對談功工成私人任何梅徒有關之聲請者須由下開日期起两 個月內用椰面向工務司提出反對或聲請列嫲其實超同任何损失之預算

·衹阴因該項私人茶終止而致者。

附表

在新界沙田海之一段面續約十七踏九英畝之政府海盤及海床範西將 興建一緄海區,以供沙田新城市發計劃第一期工程之用;該與海區西北 面以高水位爲界,由一九六一年二月三日出版之政府椒報盡示第一九四號

..... 理學之學生,期限,少無两年。

研圍及作槃期限,本所之工商管理鵬程,爲導致學生獲得廣 雅士季位而設。凡具有經濟部位发工商管學位之聚生两年 期 滿准予眼望者,可海商學碩士麼位。凡大學學位非經濟學或工 (四)獎助學金:本所一九七〇至七一年之獎學金及助學金計有下列: 本港企業體鸪所財之獎學金——·共四名·侯名年港幣五千分。 嶺南商科研究所助學金——共二十名,每名舟年軒潮幣千元究 千元。

八五、報名:申籍入向本大學研究院辦事處、新界沙田大埔道第十二英

·里香港中文大學花克際,取報名究程及申陸製格, 安 對於四月三十日或以前觑。

一九七〇年四月11日

所批准之琪在做東北同泾界蹺之西北末端起,向東北神要約三千六百八十級別:英文中FA 英尺,东北面以高水位爲界,被現有岸向東南方中國約二百七十英尺,

香港中文大學

聖智德英文中學

東南面以一直總爲界,向褫南方伸婆約一千四百三十英尺,圍以另一直綫 報名:卽日開始接受申請 爲界,向西北方伸長約一百英尺,最後則过另一間爲界,向西南力仲

接受一九七〇年至七一年度男打新生入學申請

約二千三百三十英尺,而與一九六一年三月三日出版之政府寳寳示第一 「試期:一九七〇年五月九日(星期六)下午 九四號所批难之坑在區之東北面邊界總河接,西南面則以一條河接上述西校址:九龍尖沙咀山林道電話: 北區及東南面两界發各舘西南宋眾假界,長約二百七十五英尺,

醜段政府之海裙及海未範遹經色用紅色在P四三九六號則內與明,由工 繪:

英文中一組小六證明文件

二)考小一及幼雜質,出生證明文件

三塊鼐寸相片二張,報名費二

六七四四〇二

六七二二〇〇

工務司:I 集 信

簡介:本校創辦於一九五四年全座標準校舍攜完善

一九七〇年四月四日

IDEAL TOY CORPORATION 代表律師 高耍律師行

·務司簽署,在田土磁俯湖

一九七〇年】]月廿日