頁二第張二第
日九十月二年戌庚屣宴
WAH KIU YAT PO
移民
施新
四期星
辦施局移
日六廿月三年〇七九一屦公年九十五國民華中 二閩港
法
新實民
續手境離客搭場機理處
辦法
流行性感冒可能再襲港
出入
近二百萬市民之病 當年會造成死
C恶法人長人選 當局密切注視中
務處由今日起在咨碟檢埸 施一項新方法,以處碰
對現有情況,已在警何,
工商業管理淼商品促請各出入口商在意,凡在三月份出入口之貨物, 必須在四月七日做以前,依照一九六六年進出口八進出口貨物登記 例 交熱 對非有-
份理由而未能依法報關者,本處將不再催報,而揚出控訴 香港工商業管理處
香港政府公佈
等法院
國際社一九六 型流行性感星病葯,嬪注薏糸 「八年在港基態之類似 啟德機場大厦二樓的一浛性流行性感冒及阻, 低面將來都用作處理離境,相信已開始再度发 搭客之用。人民入境事務 ·撼醫務蘅生處奔言 总敎育人昨日解釋被新辦人:過去數語,類似 法之用就體:「此在離
流行性感旵病者已有增 搭客不用等候他們的姓名
加,該等再者,會向港 帔唱出,便可辦現搶手 他又說:『因此之故 ㄘ處珧搭客離境手纇當會
頂讓聲明
一九七〇年三月二査
交
通
處
一九六九年公司結束事件第三宗 攤派偉欸預告
KEND
文公司之生財散
香港法例第二百二十韋道路交通(道路與標》
VAUGHAN & YUNG ENGINEERING COM-
PANY, LIMITED
規例第三條
注册地址——香港雷士打行四〇七至四〇九
1經交易
徵,與承頂人幣
庇利金街、白加士街、實街及彌敦道與
柯士甸道間之路口之交通措施.
·情癈登記粱止日期,一九七黎年四月十日 汝寡人个...轶產管理宾
就客生初步所檢 得,患者所傳染之A二
致通知駕車人士爲改善交通银鬩由本月廿六日(頷期四)上午十時正 起府採取下列各項交通措施:::
·清算入地址┻香黹递打击號薇被盛大厦十樓
一九七零年破產案件第七宗
破產管理官
等法 院
爲關於前在九龍北河街 一百四十七號二樓經營之商號 LAP FUNG
GARMENT FACTORYD
更換姓氏啓事
退
在香港在北海道二九一號三腰蓋世此通告 姓郭改用性作,爾克換氏手被呂
-道義世菜公司股東之一标段與經已於一九米等第三 切關係以後 義實業
許有赞 代表律師禭她安律師行移
·目前都是在姆塔地下嬔理 【民 手續的。 根據新辦法,入境旅
發言人交指出,新處
·理方法有两大優點。以往 的方法,“境搭客係在 閼租做面溯源手弒,而粱两瓿瓶面給劵裡到境涔客的低面隔開。
·娄言人;由於這假原因,再加上唱名制度,以致某一祖柢面有時人 數擠迫,而另一組則空無一人。 他說;而且除非某挡客的名字已經由航空公司職資唱出,否則他不能 到還面辦理手赧。过往往當飛機快要起飛之前,突然有大姓搭客秃学
萬美雅慈善攝影
特
萭力有限公司!
--赓粟僑日報 港收選助一資格者,可無去函
雅相做慈善積影比赛大
籌得善欸二千元 眾選咍稅楹 鈴鈎 噬着欗儂 都锘詞人事科 萬方有限公司總經理岑啓智(左 將 移交與華僑日報社長岑休 接領。(本報記者攝)
會,昨日午由
粥幣式千元親自交到本
·接收
郭日僑華
萬|廿館|香|世
萬人
人五達港博觀
·港返昨士爵年錫周
隆豐投資有限公司通告
茲經董事會决禨定於本年四月十六日分派中期股息 日本公司所發出之七百五十萬股每股瘗派股息港幣 六分並自四月二日起至十六日止暫停辦理股份過戶 手機此啓
股聲明
代表律師蘇浩明律師行啓
致何志明經營泰林製衣廠(公司) 在紐西蘭保險有限公司已在九龍地方出庭民案一九六九年第九千 六百需五宗中提出控告汝所欠原告於一九六八年十二月二十一日所發之。
高歌保單第二|CO01兵游之保金餘數及風印稅共九百五十元五角
今龉法官會以登此告自作爲此案之告票逐改之力銎若汝對此案有 宇十時正到九龍舞士居道九阻 所申道於一九七〇年四月七日尼 地方法庭候餅否則法官可進行缺席数判
月二十六日
C甲以介於柯士甸道及聖靈街開之庇對金街將改爲北行單程路。
(乙)介於柯士甸道及甜食街間之白加士街將啟俘南行單季 【內J介於彌敦道與店利街之聖經街將改爲案行程路 八丁∋在彌敦道以西堪离將不得由柯士甸遐左轉進入 道。 ゙ 屆時將說置鑑當交唐標誌以搶示望畢人士。 交通處處長 璞
生意轉讓通告
爲頒發本產案件之接管令 與召集權人第一次會議通告
接管令日期——一九七翠年9月二十一日
第一次會義日期及地點——一九七零年四月九日入昌期四下午二時三+ .分在香港遮打道三號壽婆能大厦十卌破痿管理官會定行 所有大到該破窋案件之任何貌項卽須如歐緻袐與破産管理官 破產管理官寶
.關於柴灣填海區公衆傾卸泥土處事 此公衆商卸诟士處将由一九七零年三月二十七日起飛行開放。 凡健車司機如持有灣仔及銅饈营两坑海屭之有效傾卸坭許可證者 均可在此處傾卸衆土。 此傾卸坭土戍得隨時封閉而毋須預先通知* 此佈
言
原告代表律師的近律師行啓
香港護打道於仁行七
工務司 盧秉 香港政府物料供應處佈告 本處在一九七〇年三月二十六日報公布招商承投下
年五月九日 概由出人員與受讓人無步時的 人代表律師麥維慶律師樓啓.
通
告
WAT HING CONSTRUC LIMITED)及偉與三分有限,
PCOMPANY LIMITED)其注册地址均儒九龍旺角
公司(WAI HING READYMIX CONCRETE
《花開街八十八號三及四樓(以下篮稱為出渓人,現根據 ATION
機器四十九迭例將其公司部
COMPANY
HLIMITED 其註册地址為香港於仁行七樓(以下稱爲
(永能人)及將茶果嶺石場第二及三號之石碟合約之帶
《在出讓與永讓人
未進人將繼審經營於上述如果嶺石礦場第二及三號 《之石場同時對出塞入一切有關上述交易之機器助產及 (石碳合約所引起之債務均不負任何責任
出国人所有任何實務將在其上述之地址收發
出讓人代表律師
一九七〇年三月廿六日
PT/151/69
PT/152/69
PT/153/69.
PT/1547693
* 永單
翁家灼律師行
承讓人代表律師
的近律師行
**DR.
̇PT/155/69
P.T/156/69
·承失恋椰衣把及木柄
香港商業銀行融股東常會通告
敬啟者本公司定於本年三月廿六日(星期四)正午十二 時在香港畢打街十二號本公司總行舉行第貳拾肆屆股東 常會屆時請駕賁臨指示一切爲荷
此致
股東先生台鑒
再者本公司股份自本月十九日至廿六日此八天內暫停過
1.九七〇年三月十二日
| 梳沙拍賣行 | 拍賣廣告
OF AUCTION: 26TH MARCH 1970 TH-
啓者蘂嗦管港高等法院命UNDER O.J. ACT- ION NO.576 OF 1969. WK IZMIRI |十六日星期四日上午十時正(DATE & TIME HRSAY AT Io mA M )在香港黑成街上 十五號至七十七號摸渶大漠土庫本拍發行內將存 在香档號良街六號B WING HING:PRINT) ING CO. (A EIRM).
EEGE 拍賣以價高者得下周发須即將全部貨融交潸 「現於指定期內將各物搬滑茍有锆鼐或意 梳沙拍賣行有限公司啓
梳沙拍賣行籬拍賣廣告 娶者茲承九部地方法院命 UNDER KCJ.
ACTION NOS:1188,1066 & 1297OF 1970
SEIZED CONCURRENTLYH於一九七〇年
承董事局命秘書 譚定乾敬啓
港
九中華同樂會公司通告
一、本會巴於一九七〇年三月三日注册成立有限公司。 二、凡屬中華同樂會會對得依照本會注册新會到新辦理會員會籍登記 :,除分面附上登記表格外,如有因地址遷都未及通知者,到本會 或撥電話H四三五四七二取材辦理登記手織,如在湖册成立高
·有限公司之日起两個月傘不鏽斑會籍登記者,則作爲自動
·無本會會員祖签,爲亮該是荷。
一九七〇年三月廿五日:
·余兆基.
黄秀山
歌昌
香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告
OP D6 於一九七〇年三月十六日星期四日上午十時卅
BEST PAS VALHALARAS KEGUNDER 0.1. ACTION NO. 707
·RN (DATE AND TIME OF AUCTION 26TH MARCH
|&: TIME: OF AUCTION: 31ST MARCH 1970 THURSDAY, AT-10、30 AM, )淨袋想的四大原和国会大厦
1970 TUESDAY AT 10.00 AM) HR FASTY TASTY
月三十一日星期二日上午十時正 °C DATE
CATERING CO.LTD.
之十天
啓事
本人因私務冗繁對於泰興塑膠廠
·限公司營業部職務無暇兼茲由 九七〇年四月一日起辭去該職今 該廠ī切業務概與本人無涉此啓 余英達啓
大阪世界饨培
縠會主席周飭年
首席副監督畢德?
·乘國由大城返
此次參加大阪
均笹天亦均在四萬六千 人,佔全部十分 ,周錫年爵士指出來 香港館參觀之各國遊客 對香港館所表演節目 ,. 如舞獅子、唱歌、舞 蹲及樾菜館之乐, 感到術櫺,香港館有寶 箱一個:準備給大會 襪一千萬名遊客,以現 在携形者來,可能要在 他並顯鐧大會主爲人
保良局啓事
, ·本局庚戌年總理依法選出並定 於四月十日星期五)上午十一 在本局積堂舉行就職典禮 茲將各總理台衡公佈
類和諧與永 安裝。 [主席林勇仁先生
·李安樂,可能有而金
•()
首慧理王培芳女士(梁炳鏗夫人 心首總理姚連生先生
輔警招募
首總理周尤玉珍女士(周忠殺夫人
兼職督察
「總
李莊月明女士?李嘉誠夫人〕
【香豆家 蚧警現正給予十八落, 十五歲的青年男子 離爲好亲之機會。
「費方發言人稱有 閲核項斯校之開辦將於
·短期內公佈。此計劃將
爲期一百二十九
虽期六,包括各項務
成疢而指派官幽。
首總理黄宏光先生
明輝先生
陳景福先生
陳林雪霞女士(陳蓉夫人〕
張高維清女士C張楠昌夫人) 戴立平先生 ·
陳良舸先生涯
楊侃圆聘女士(楊琚夫
王陳貴美女士杰王培祥夫人 汪涵業女士(注祺祥夫人
保良洞主席董梁惠啓
七零年三月十五日
生意轉讓啓事
·漢服香港法例第四十九章防範生意轉讓舞弊條例 第三節之規定茲通告如左:
·啓者韓傑,張友源,颺漢强等同住九龍北河街一四五號A四樓及號 榮楊麗環 同住九龍彌敦道大四六號十二樓(以下檐出同意 將其在九龍上海街四三二---四號三樓及四三號二種合魅經營之利爾, 髮品藥(LYEN WIG FACTORY 以下摘廠】對財用具 家俬汁物及商礜全部讓與 DICKY WIGS COMPANY(以下簡号一 「承頂人、承受現定於一九七零年四月卅日在的近律師行契交易承天 一將於上述九體上海街四三十四號1樓及四三號二樓用 DICKY WIGS COMPANY 名義铵強葉各界人士對該廠有任何乘年杯糖或 *未满爭者請於上述交易日期前與出入平安爲,交易後崴與頂 無特此聲樂
一九七带年7
家長教師聯誼會主辦高主教書院建校舍 1970年3月22日
高主教書院
(抽獎券中獎號碼搞镌)
雙方代表律師的近律師行啓
香器於仁行大字
035622
033542
084477
041696
013645
058029
036860
032264
043171
025289
087441
039112
#066177-
001886
045193
026202
000660
064869
054914.
·048906-
中獎者請於 1970年4月30日前到香港羅便
「臣道2號高主教書院領取獎品
聲明啟
本廠售貨員余英達君由一九七八年四月一日起另謀
·就經已辭職嗣後該余君在外一切行動及華洋概與 本廠無涉特此聲明
遷址
泰興五金塑膠廠有限公司啓
啓
事
本公司辦事處原在香港德輔道西四號二樓現决於一九 七八年四月一日遷往
九龍新蒲崗七寶街一號電話K二〇八〇五八"式10 三式四,照常辦公嗣後有關與本公司之業務交易及銀一 項收支等請逕向本廠新辦事處接洽爲
.泰國五金塑膠廠有限公司謹啓
香港總商會常年大會通告
茲定於一九七零年四月七日(星期
*二)下午五時正,假座文華酒店貳樓干 諾廳,開全體會員常年大會,其議程如
一) 聽取董事會報告及一九六九年 度收支帳目概况。
(二) 選舉新董事。
(三) 决定一九七一年度會員會費。
(四) 選任核數師及確定其酬金數額
(五) 討論其他議案,議案內容必須 於會期前至少十日通知本會。
承董事會命
秘書道啓
承供應木板廁所
投標格式祇可向下列各處索取
1. 香港北角油徴政府物料典處購買部
1. 香港基后大道中政府合署西座地下政府諮詢指導處中區分處
H3 九骓旺角彌敦進七百五十一號地下旺角民政司战
政府物料供應處處長
官 地 拍賣
下列之官地將於一九七零年四月二十日
·下午二時半在大會堂九樓演講宰公開拍賣
(一)香港仔內地段第三三七號 {座落香港仔黄竹坑道附近 ) 面積約計五千平方尺
限作工業與貨用途
底價二十五萬元正
(二)香港仔內地段第三五三號 宀座落香港仔黃竹坑道附近 面積約計一萬三千平方尺, 限作工業與貨翁或露天堆棧用途 -底六十五萬元正
(三)觀塘內地段第六四七號 座落觀塘偉業街)
面積約計二千一百平方尺
限作工業與貨倉或天堆棧用途 底價六萬五千元正:
(四)九龍內地段第九七三七號 (座落九龍常盛街
面積約計四高九千二百一十平方尺
限作私家住宅用途:
底價一百五十萬元正
(五)九龍內地段第九七三八號(連現 有建築物在內)
(座落九龍砵蘭街第一一四號
面積約計一千零七十八平方尺 限作非工業用途
底價十五萬元正
(六)九龍內地段第九零九二號
龸座落九龍新填地街第五號
面積約計七百五十平方尺,
限作非工業用途
底價九萬元正
「如欲变甜及棨取章甜請到香港政府合署西座地下政府諮能指地点: 九罪彌敦道四〇五號九龍政府合署十一出地政測放分离
「咸街七十五號至七十七號模漠大厦土庫本拍発行
內將存在九龍 RHONDDA ROAD, 阴德道、個打学薄,一
瓠音譯隊》PEARL COURT'æ宇 B座碼股】CLUMOPRINT) LEGTON 201
PHILOMENA TAN ALIAS CHEUNG:「ODEMONROE & RICOH),關於得岁,<臨會差
LAI MAN 之收音酞覦題擴音機一套,牛圓梳
(NEW WORLD 47) FRE
一批牆頭食品,一個文件低,一個出
化一張,咖啡溼一張,,古臣志個,座地燈一枝
對雄理盈一座,吊燈飾一條,大地毡一
一個,鋁質活潑一個,木門式塊水器
「床一張連粺及古臣,手椅出順,能提
梳化長悟一張,衣架一個,更提收音樣一個?水 煲一個,保證式妆,床老張連線,手持式張, 接一颗,吊燈一枝,床類一個,古臣個, 【桩一個,來一張褥連臣七件,字發連發一張, 薏一張一張,女服六合、共二六 張連褘,字發一張,梅摺床一張,收音 第一個,地證一枚,爭掂一艘,又存在九龍 何文田街四十二號 IMPERIAL GARAGE R [之私家車一架車牌第-AN6841 號各物照法院所 【封的當案以價高祗得下搥硗蜞刨牾玉部銀 交进一現族並限於指定期內將各物搬消尚有錯 意外之事俱姝質者自理特此明 沙拍賣行有限公司啓 電話:二三一八六七
一九七〇年三月二十六日
翰·
低速及火燒過不乖的
九四四* 香港拍賣行及地產代理有限公司啓
先師鄧德純老師 之事於昨(廿五)日在香港濱 儀舘出殯舂承
誼親臨執惠賜厚 高舘惓 存均感
然 自覺精舍同人
鄧吳玉珍車
先慈彭母阮太夫人於公曆一九七〇年三月廿五
聞
永中儀日
下午四時壽: 積間享壽八十有八歲奉移九龍殯 謹擇 月十八日(星期六)上午十一時大殮 在該舘大禮堂辭靈隨卽出殯安葬荃灣華人
哀此報
孫女
羅氏 治阮惠玲
彭 匯 熄 王佩閟 女倩高 適阮
月煜煜淑意:樹立華華華德
君施彩集明能藻漸溢治滙
孫男 孫媳
李氏 吳氏 獅藝
白氏
小雁 少英 劉
琦集美美椅
牌莉芳理芽
曾孫女 美芳
泣告
治喪處:九龍殯儀舘楓樹街一號A電話:九三强八式三–大 通訊處: 昌 辦 舘九龍西爾街十號電話:八四二八○五
No comments yet.
Private notes are available after approval.