1969-12-31 — Page 5

三期星,日一卅月二十年九六九一层公年八十五國民華中 聞新港香

報日僑華

長沙灣球塲命案續偵訊

警供現場目擊

《

歌廳巴籍司閽被控

看更人被指扒竊 兩方糾擾到警署 報案室中突暴斃

3 - 2

個月。

阻差蒹毆帮辦 不認罪押候審

蛋蛋,蛋廷波,鄭柏,會演直(代表會廣 新區,女箋玉,莫歡迎,並善事 吉少芬、丁照岩、罈语,主任李元傑 平房一和與,關,少了」,由陳坤江致送簽名 「江、張伯、黃炳爐、戚主任劉穎璇 妮 熔新,李佾1.菜水綀 把盘 ,宋由蘇 致恫一 , 晉興:甘撥,阮榮 甜, 示心爲坊 、陳秋雅、張英陳松察,宋小販營理 資膩,王新7年一服務,謀求更多福利方 大新盘 J舘日夜,一警除至薄仔謝斐撈、鄺漢光、我文、世檢察,坊會理事長坤,致法,黄斌據,以造福地方,冤狱職 昨無丸岸三名被拑嫌盜竊被告畀于禽、 的五十六闵男子,在中亚海旁管署接受查航時, 九栽、無陽業、住元朗 道東方歌层在法會作风行查牌時,一名王死司個「林等志、周成藥。陸貴, 陳坤江,陳文杜環,林究班,陳愛安,以斯宗望,並繼墙政 葉秀護,臭成烈 郭府當局,街坊人士。融 途中,卒不消斃命。有關此意外,警方正進行调 二月十九日,在元朗書騰解絲環海裁倒器,由高職法官舍餅,被告第一物會,昨傳北角島還畫,雄,而天柱,丁斑岩,一直列,陳胡我,豬大方一支精,精訊班斯 日浦 在街興業街交界西 新出庭代表否部控罪,法官令署案押侯今,贵州洲酒家,故宋理蕃長余淑培,唐道儀,她和,熊要有郎,濟濟一堂,顯著成效。請畢開這激 涨,榮膠含九街坊會平,陳萬點,方,幾次,面座,觥蘇交雜,奴主歡 據遄死者李華洇,五十六歲,住新界元朗大一,深寮遊站,意面不軌2日,准其过一千元保煤候審。

····被告巴基斯坦籍勇于嚼都拿智伊、一? 究委員會副主席 吳奢佐.. 黃頤玉,吳景 ·首由主席團军 7 .旗嶺石,居中區某大運的君臣人,昨放他被;(二)同時同地, 一四十六歲的中年男子指其偷了他的墨水筆,两 有一种林批,可作來一同臼被控两罪:(甲)、本月廿九日,在灣仔醫 用途。

裴道五〇九至五一一號東方歌黑夜總會,阻碍

死者躺地上似重傷由救傷車送院急救 抵醫院急症室經醫生證實已重傷斃命,開演精彩, 人,

广 脖I 深水埗長沙灣租屋球場一死三傷命案,昨日 在北九龍装展第三法進行初級偵訊,由警方人員出庭 魏案四名被告男子]》杜少乖,廿歲,漁民,居無 定所人:吳xx,又名崩篮球,十七歲,咖啡實職工 由

正耀××又名林仔,十七歲, 工人 新 ,官秀新區;一張,十六歲,工廠工人,但元朋

·同被控四項师名(一)十一月八日,在九龍地區,與其 他在逃人等,謀殺勇于林區泰;(11)同日同地,傷害男子

地:男于娜兆均身憕...”“ 赛兵二五门四號语福佑供稱,彼馬九龍西及術融 度,十一月八日下午七時十五分,與其他警員在AM二六

兰战警本上它值巡署,突接無電通知,前往長沙灣底租屋| 附近調查一宗打架傷人案 抵達現場後,彼見一名傷者编在 陳泱緖料等,他便是案中死者林嬌,當時,彼發覺死者 似乎受了很轶重的傷害,救傷人發號即將死者抬上救車 彼亦跟隨上車,與案中另一名傷者劉光脚及薪身三九七一等 一起前往置昳醫院。在途中,冰炎酸已不能活 ̇低含餐院 後,林協調被送入急症室,由醫生進行急救,但醫生經過檢 凶後,證實林國義縣幷傷風竻命•彼遼随同救譯本,將死者 死推送往九龍公衆没房

... 昨日出庭作證者尚有警員九七一胱及探員黃偉均些 旺供大致與上述相同

毆傷髮品廠看更圖行劫

*案舲供未畢,抑嫔今女骥安(中)

四人分判感化簽保入獄

「係一糯级,前會犯有媞號執行眕歎「亞同日,在上述地點 毆打 「衰及同棲之多次案理,一行職務中之上述两名警察特辦

兩工廠女工, 被控劫財劫色

被飛仔剌傷

兩青年提訊還押交警方看管

:《符訊)两個年宵貌美,同有工廠皇后之裤 八新雅社)本月廿六日,觀塘牛頭角新區發生一宗乐人会箫疑爲劫财 的工廠女工,昨族卡時陂飛仔刺傷,疑保該狁所,却色案,一少女由男友長送返米,在牛頭角新區第一座大厦樓梯間,突然 閃出西多飛仔,將二人財物後,心未盡,色心又起,先將少女與 傷者凌壓,十九歲,住砵蘭街出x號文樓 啟田山蔡國黹十六小時,並施以輪姦,女方案?驎四出1 7 劉風仙,十六說,在黄大仙四xx號,不由偵緝辦帮蘗威傑,無目莫志强,豈志帽,幹探吳業泉,何性論,鄧素 同在新蒲崗一間大厦做事,昨族十時两人返工之一航等迅速构獲两名好年,其中爲蒼一人孫赤柱歉導所逃犯,妹與案有臨

·際,突然被埋伏附近飛仔或旁,用利刀將她們剌。警方經過嚴密調查結果,昨解控于醌塘蒙判署,法官以案楮狗符偵至, 一在一夏君,鋼匪不能忘,傷,两女大至呼叫,熬勳途人,但行兇之飛仔則,紀主控陳恆裕雅得申請,茲將案還押四日,被告两人暫不須答辯,交由警

開乃三殿地板一個大洞 ,以一條繩吊落地下,

*一新亞社)四名飛型青年,榮夜闖入七姊妹,爵。故捕两人,李志率,十七誒,王偉灣,十ㄟ高夾,內有那崴五千

【成萬 案昨解銅维騰狀物著由黃桂洲法官案

七百二十三元一角,A

}家髮品厰-应哒 ㄕ,並將其做傷:圍行,已落案被控,今巖層中央判署長堂。合

「 敗而述,稍後,銷區係報將四人一

部竊走,當時店內無人

,店內另有一個夾萬, 但这匪米有光顧,及至

:人待 高等法 院司法文員,涉康 传性崇取三千元及 「污性收取两千元 警方檢驗两項郭名。

「昨及職工上班時,始知 「泡熱,通知東主,報 |警請求掛查。(合)

控辯 革,熱定被告罪名成立,即第一及第三被告,強 司

1四被告均延律師代表不保,世官取供

[少年敦 新九區亞所年,无被告内做保五百元 7. 東行爲十五個月:第四被告判入獄六個月

人,菲律賓出世,費工人,北角逹3) 1)林,廿一歲,双人,英道僑 大 (三)莊瑞林,十六歲,來人;涂促小工 ,主要基道:(四)莊進頂二十,無職業 由春秧街,它安大廈。

两項控罪:(甲)打,同控告四人於 十一月六日,在七姊妹道一九六至山九八五 i毆打劉昌:蓄意劉測;八乙毆打傷人,朋 [控第】、三、四被告,在同上地點,菲法及 傷害到成員身體。

控方式案稱:當晚八時,四被告闖入廠中, 用物將更負製類,並用手术等將之 | 嚴,留醫院醫五,始行出院,稍米,銷浬探 四推據報,率領探險將四人拘

小販被控收規 押候下月審訊

准以四千元保釋候審

一新正社第一名小販,收視,被警方 南揭發檢控六琪罪名,在中央城开箸掛後,被 「告不跑,該案押候昨日在第三庭審 小提 一,被告突表示欲拿師代表獎,法官乃將案 【再押安明年一月十二日及十日書紙,乃准被告 |以四千元保霖候審 人再現效各中,

· 被告男子陶發、浙五、小板 被控六 「罪名】一二月四日,在本港地區,食秀性 火取音妙我四元,醃代警方某一人食枚衣,作爲 對小版趙之違例事件尔拘捕之根in(); 二月六日,再以同理由,貪污性收取建 性收取角(八元于一四一十二月四日,路鹞取

-頁四第張一第一日三廿月一十年商巴座夏 WAH KIU YAT PO

批一器武獲

文漢黑八拘九港

心

汚貪嫌涉員文法司

雙方

結案

陳詞

押候

宣判

,法官聆股榮,急將 本案押候丹定日期, 會,到時識知辯方律 被告男子 陳榮習 ,卅二歲 被控兩罪 2011 SKRE 八月十八日,身爲一 太子道一酒家,商酒 性向陳旭寵取三 元。作爲協助一宗將在高院聆孰之民事案件之報 酬?【二.今年九月十一日,在安裕一季,貫 野性收取質也讓二千元,

̧狴方來鬭指出稱:被告與證人等辛實的確有 郝次約會,而被告索取之金崦亦由程入陳龍交 與被告:

辯方代表律師陳詞:两項控舘不能成立 因控方證人之侁過無法證實他交鎂與被告 不能證實被告有意圖酋传的行爾

破獲牌九檔

開賭罰千元

其餘廿六人各罰五十

乘機逃,两名被打傷之少女随即被送入醫院救 方益善。

昨两被告站在犯人廂內時,竟一眾要求保滿,唯被法官所拒。又有两 據證澹宗純手雅花案可能與桃色有關。一名穿迷裙之少女腿部運然,似屬孕者,坐在旁建案,據顯乃两名被告之

積犯作夜遊

两被告」意在有,又名一髅」,十七歲,無業,住芬· [ar:CJF)王,十七歲,又名「和尚」,無歇業,住咸田新區。首被告 被控五钾:(一)於十二月1十六日,在亍角讓蒩區第一座處冫夫 「姓那男子一條金源:tt3 十二月二十七日,在咸田新殿?強姦一名十 七歲姓鍾少女;〔!同日,將該少女非法禁飆十六小降;(四),十] 一月十七日,在親塘和榮村,刮去一姓鄧男子那崴1.十八元及一元美金一 金)十二月七日,在跟秀新區第九座,打邶|||名男子現欸財物等共值三十 門新遥肚 新界元朗一無發梁男子,身價蜾一些元。某被告被掉一,同時在十二月二十七日,強姦款姓鋪少女。 赫緻,深宵在壽富街與永康交界附近一帶燕出

外食品中午大坑道一住宅

判入獄三月

四匪賺門入屋行劫

| 綑縛兩婦掠物二千

人特猷心昨日中午十二時,光天化日下,港盛大坑道發生一宗驚人 案,四名劫匪,扮作服工人,微氣鬱送件,康門入屋,將屋內 四百元。男手表两個,及女发手表所恨,價值一千六百元,得手後逃去 + 事後两婗掙脫嬴網,至下午四時始向警方報案、.

適封住戶爲大坑道第七九〇三地段十五福九樓A座7部大厦 高二十二,分ABCD四座,上扯樓宇訂爲十萬零五百元, 勞两度 門前速有靈啊,戶主姓許,上海人,入伙已有四五個月...

於昨日中午十二時,上批屋內各人均外出,留下一菇及一女子。 大約在中午十二時,有入按钮拍門,湘送交年服,屋內两薜不違有跑,乃

·開門讓彼郤入內交貨,詛該四人竟是湖匪,一入屋內,其中两人朗拔出利 刀指嚇两婦,蔡勿開張,然以標案铟栋两婦,推入浴蜜內,在良內及屏 大職拽掠+逗留約一洳餘下樓透

......,两焙在房內聽得高門,知逃去,驚魂甫定,設法掙脫無, 然後運電告知戶主,退家檢查損失,發聲失現款四百元,男女手表两個 猳一千六百元一,乃於下午四時向方報案

舞女酒後大鬧警署

柴灣街坊會.

選出第三屆職員

宴賀蘇淸膺任研究會副主席

坊會,昨一米九日上一、柴浯灣乎公司,昭廷 午十時在會所騣供,第一號、、、

新骨,開學工作由飲、陳心擎、鄧少、郭 選委會會蜜真、蒼天佳松、吳於樂、貴, 殺、莊定,范大方主持,現貞烈、玩窭頭、語 順利選榮智、陳炳文、林、 理事陳萬魁、莊、蒲水、兒、林昌

·王新、丁、忠、陳頤、黃 望 歐懷、陳坤江、方少女,每卓痛、倞裕和、蘇 、飽和平、王坤、吳橋河添、周撥號,拍三 省;方作源、黃腹、一、張智析、李培、掌乾

失業男子偷鷄

認罪判囚三月

·承認兩項控罪共判罰款九十元半,昨黑於易價就到皇審訊,被告兩罪,在官判

宀 新社 新界落馬洲村一失業男子,為塔 特圈,在一夜之間,先後两次潘入村人之妻略中 *偷去女多隻為,當殺被捕,爲警方被控两項罪 共蜓罪入歡三月,同期執行,共入欧三個月。 (

醉酒後與男友吵架,大街, 而搗偷警署被告勇于余志耶、卅六歲,無職業,任落馬 廿九歲女 一報案室。結果。招者官并,爲警方以两究行為不檢罪名起訴,昨日於北洲,被控两罪 (1)十二月一日,花落馬洲 [新社】油藏地警著探,本月廿九日晚

到两郭共景九十元

「村:偷寫文 七堂錯,值七十七元(同 上九時許,突鹜授查新填地街一八大城

营女子周慕芳、世九歲,住洗衣街][8A號。被控两項行爲不讓奇网地,偷竊布羧江卄一隻,值一百零五元, 會抄瓊四元,跟可形晌警力對熱之小違例 | 獲一家牌九大咯宮,當場檢獲席面貼崴七百四十 名,棺控被告於十二月十九日,先後在太子道近团番街及旺角警署報案 件不夠捕宄一以同檄理由,于十二月六日, 六元及天九牌及賬具一套,在場男子廿七八,.

·室,行爲不檢 新取含妙巢四元;六十二月十一日,以一同被帶返警署爹爹,昨解控於南九龍衆判署審

主控申述案補透露:十二月廿九日,被告與男友乘搭紅牌本,在車上 由,對趙東八元。

,被告等全部認罪,宮以爲難被控開睹男 與其男女吵,被告怒而狂踢後車門,致門體亦被弄。本至太子道近 犯有案底,甫判别欢一千元,其餘被控紧男子一個藝街附近停下時,被告S行推車,在題上,不肯離 我便,被告由 十六人。拜年人各發五十元。

共男友拖嘅車上,由司接就往旺角警報案。在案發內,被告交以電話

《鹩跳》昨日警方在米九 两地分別拘運八名演,並 出一批武器,全部帶返警署落

出大批武器,包括利刀,菜刀

被告十七人,爲首男子懂明,卅式歲,被控 罪名:十二月廿九日在新填地街一八六號誌樓開 一贈。其餘男子等十六人,被控同時地,

機向假日殼投擲?結果,被告爲有關人發制止,事後被股出是些醉了西.

· 被告被落案檢控上述罪名。「中」

歌詞可代取得美入境証

外籍青年被控准保候判

新社一名外籍書年,就可替人「搞茄」辦理進入美國手長,

遭匪竊失五千七 精致列,由於有害因,然官配合精

功件,三角,有五年 鰻魚恤中區分店

二十至二十五畿吳子步娥 被捕五人:周詳,11十二 二十三,粟

籃興宮:廿五歲,均披控: 〉有武器:<12藏有攻擊性武器;(三) 咸有黑社會午句;八四》身爲黑社會會員,今苔 將解中央裁判署提堂 又:昨彘十時卅分,警方突聚投資灣仔潃克 龍七十九號天台,拘两名男子,涉嫌是黑就會動一

,

【韓伬}昨九時,港島干諾道中五十三號 地下超魚恤次,發覺來台遭匪光質,搵 萬,窮老瑰致五千七百二十元一角。 據悉,上址五十三號係一號高樓宇, 鱷魚恤製或祗,地下門市部,二樓寫字撲 設計,竊匪可能傑攝開大厦竹攝爬過天台, 摸 天排銩閘,批機梯而下,第二三樓梯開時,

案押筷一星期合钆,以現敫一千元,保飆出外嫔物。 、被告外籍英子法蘭士匹希、十三觀、白希雲街。被控两罪:(甲) 十一月十五日,向女子李慧霞聽取一千五百元,梧鵡行蛰朱之一名部 黎伯天取得進入美图許可證;乙本月六日,以同路口,編去 伯天五百元

控方盜案稱:被告對事主跳粱有叔叔在类黝領事館工作,可代琢拔, 此事,並需要「花費」三千五百元,上逾千元巧之一。 最近,警方接獲事主投訴,乃將被告拘捕。

官塘偉業街289地段

樓酒華京

恭祝

新年快樂

亩伙三仟餘呎至六仟餘呎

茂興工業大厦

電梯二部·上快捷·柱位特小 光線-

足,工精料美·定價特意

結婚啟事

謹訂於公元一九六九年十二月十日(星期六)為 次男黃念祖

長女陳美顏 在美國 WEST LAFAYETTE INDIANA CATHOLIC CHURCH舉行結婚典禮謹此敬告 各親友

EMILIO SALONGA MILDRED SALONGA

陳健生 陳馬慈慶

壽筳喜酌‧社團宴會

地下、三、四樓聯關百五席

場面宏偉·氣派豪華 早午茶市: 精轰焘心·晚飯宵夜 游水海鮮、下午茶座·粥品雲吞

永隆銀行暨同人鞠躬

1970年

分層击售 七月完成

分期付款

茂興量業有限公司

香港崖山大厦如可室 電話 H220105

周大福珠寶金行有限公司 香港大道中部人行地下 電粒 H241779 大共建林工程有限公司 香港大道中高年大厦1208生 電話 1238426

rastaurant

blue heaven

· 大年萬驌八十四中道天后室應香

(球十)一〇〇三日二:話電

品出廠造織生大

大蟹大十四瀘水考旺

圃利時牌

九龍基隆街109-117號(界限街大单边)〔112年期]

雪柜

次男育 三明信

各親友

經於主曆一九六九年

十二月卅日在美國 COLUMBUS,

OHIO舉行婚禮謹此敬告:

李冬靑

澳門葡京大酒店

·現備有理獒室及美容院望錯位各臺間,招

·承租開辦,承租者必須有及經營理養美容 業務經驗,現正執業中者更佳。有意者請來函香

三面單邊•光猛通爽•標準磨機 品

寳 興大樓

預售期内 九五折優待

每層由二 餘元起

建至十一樓

快將完成

衫線

錶代理,薪面利有限公惜 ALBERT ZEE CO. (ALI) 130,

本地金辦事處或利安建築有限公司

洽購處

電話: H237960 餐如置業有限公司

協成行

電話日234523

建要行

電話:H235923

電話 4月1994

亞西利工狂邦保在床发酵件絲拔濟全

Page 5Page 6