1969-12-31 — Page 4

REFERENCE LIBRARI

31DEC 1969

三訊電,頁三第張一第日三卡月一十年酉己醫至WmKIN FAT PO

報旧僑筆

日一册月二十年九六九一瑟公年八十五國民華中 三期星

挪威商行買主否認

五艘法製砲艇

交以色列海軍

伊班謂砲艇事件不抵觸國際法

「女衆乘象肚以色列特拉維卅一日秕】洪秀·以色列告知法國, 五邂渋蜕炮艇之杳治一由巴拿馬性册的公司,並沒有破國際法者 总法緻對以色列的軍火焚逐一以色列報紙證,以外長伊港會於選 於耶路撒冷接見法大他持有上述悟:

:芙琳肚法國巴黎卅日電)法內四個部門的高級官员,週 亲調查有關批准五艘重虧在聖誔期內離境的各科文件,家漪;批准 是其合法交易的政府官員,將受到占俄制裁。以色列葉已放棄對此等

·艇售的握利*

法國對阿拉伯

炮艇事件並不顯示

計估夫勿史表代美

減縮欲急聯蘇

賽競備軍略戰

·武楚之超仍未盘 风毋以色列的梨

-壞了,这是好康展的 ,而且,砲艇色落在以 出列性略者之子。 嫌對法國當局在战事 件的角式,未作批評低 報紙對喦堡市

·提之批評

·兹報在斯德 爲「搶刧行爲」,並謝

HIER

.五艘法製以色列炮艇在地中海游弋,

實九日在地中海中部,一乘填在空中用電擊因拍攝得共一般之说明 ,當時該像小炮艇告向京民去,無疑上立有水甲方名。八分宋國際。

他們能蜇納茲肉急救 的病人。

千叶死者係以流行性感 對有關,但行病的家 爬已正在減退中 ∴-英國全國工商業報 導,因流行性感冒或因 四天聖

卡里粪的一名醫生稱 1處情形。

·許多醫生也瓣是愛

.」「流行性感冒已 :丹麥患此病者五十

·萬人,但未報道死亡, 其中包括奥笛夫王。

酷寒風雪停留北美不去

紐約新英倫六州

已死居民十七人

「掉不出新英倫之苦。 特利爾三十日

「朱兔,星期日,路上 遊镞忙假不了。有三個

地

•

一两人死於風牲,該處图

「可運日風大等」

東來訪問亞洲十國

美副總統艾格紐小史

定了全州性的朦花开脚

·以以與用 人民就

府里州的

不同意於他道。 肥鳖過律師,家是一位希優移民的康,就位於這個

馬里蘭州應的一九六六年十一班涉头而產生的公胜。

位难方政府官员,及至一九,曾參加軍隊工作

八年共和黨全國大會中,他提名了尼克遜焉,

艾氏於一九一八年十一月九日出生 統候選人,因此他自己也就成了卻讓統的提名者,似市,是個獨生于,父親戚名艾納

·尼克潞连要艾格無色選研複統之時,大多尼克涯最挽所賦于两經的工作,被案 無反應可以與娜的,因爲在」也以其動書有感情的態度,來進行所有 他被尼克遜提名以前,透位史比羅 创工作。說「你必須時時準間,於接到通知 ,艾格無先生只不過在東部那個馬里蘭小州表, 之時,立即辦理統派給你在政府中任何部門 担任過不到兩年的州長,在該以外實際上是沒工作。這個職位,對統和英國人民是負有同灤

,於一九七年自希睨移居美国1 有人知清他的

紐,是一位酒家的主人,年青時的艾格無 幅,在整個讓胱鏡還非內,以至於他開她很任撲克·艾格紐副總籍所驗任的珍務不一而足,他既 是一位具有勇氣,品格和智惠的人物,做將不備,初在巴爾的摩市的公立學校中就學,並會在國 群落三十九硎棋祝第一年的大部份時間中,對內閣的閣員之一,同時又是都市事務委員蛮生:是一個卲梯務,一旦遇有必要時,他將是一位有 "的約翰,花布金斯大屖其攻釀了 的,但後來,他的聲望突增,他在迫隔一向被人,縣如尼空湖總統念改善聯邦,各州和各地方各級,州政府賽的工作經驗,以及他處理都市和州及各,期內,他會在軍織中送了四年多的時間,大部份 創設的政府互相關保局,也是由項問津的政實,且有深刻的印象

時間,都以一名軍官的身份在在歐洲,直至一九 英國最「受人矚目」的人物了。今天,除了尼克·艾格紅底抵負實監督的,同時他又休任大個行政在傳新上屬於民主黨人率性的馬里蘭州長?因大年始重返學校股拔,次年畢業,獲得法草士 孤馬統以外,也獲得全國在聳的程度,恐怕日非 機構的主席,例如國家航空和太空委員會發全國,艾氏造第五位共和黨人的州選,也是美團任何一位,他要性及在

視爲被打入治冷宫的職位上,居然成爲一位全

現政府中任何人物所指比擬。

艾格紐强烈反共 其所以引起人們在意的原因,主要由於定位,長,她卻負責任論區腰院各散員還在國內和國際 龍糖統合於一九六九年的十至十一月間,表了 ·各不同機構和代表團的工作。在全國由满集而 謝冉直率的演說之故,艾氏在渡些演說中,

生的職位上,他是僅次於硬柿的一人,可以直 ,所有迫些

·而斥变一些反越戰的示威者,同時也批評者干被 他鄺 導不公正的新開機構,但究其望際,艾 氏的黏望却是早已存在的,區些演說只不過觸發 了公案的心靈,使他們越來越認帶到艾鸨已給 這個跑孫材的特務發揮其至高無上的能力,並對

·美國政府施政方面作出一粮令人離忘的貧狀。尼 艾氏身高价 克遜總統更坦白的說:「總變爲這扇的致,而有自信的人物,他時常美塔可掬,而且非常坦;制下 府作了一項偉大的工作。」

吋,正如美裙檢察長米契爾所

一路透秕以色列耶路撒冷三十日電) 色列法庭今任魏國,於今年八月承製放火燒 殼阿艾沙滑近寺的州入 眾澳洲站羊毛工人袂

常正欠神精因

*寺眞清燒火縦控被

罪定免得漢羅

(英秕鶴蘭可

学 因我精神世况關係

·根據法律,不讓受前 泼定下令将籍氏迭

自己往醫院。根據以色列数

使自己-

分地身於新的工作任務上。 J的政治家

除此以外。鍵位副摄就又是更减产飛院的疑沈氏管留下,馬里蘭首先成了馬歌——武克煮法:。她的政治周邊(大約偽悬在領段時間內發生的 州中銀任州長的第一個希本人後裔的英國人。在 作,此後,他實在巴爾的寧市錯步法行本新 (创到分美國南北各州的佈新界思域剂, 個創司有全州性公共住宅法的】鹹州,並曾描大 ·其時他會爲一位以前的重乖將軍在馬風隔 曹州的公共住宿法。

·州進行四次成功的國會躪的競速活、 在另一大骨軾的巴爾東部一直治政府惠客 .艾氏又是馬墨關州第一個任命一位黑人担任的成功運劃中,艾氏也是一位核極的活期季。 屬的州長,並公佈了一項由州長般佈的,這次運動會於一九五七年以一俊專任的事行政局 梁施行诀,使州美的公共服務,以爽州政·利郡會,代線了一個政府类派的椰事務管理局 樂務關係的任何商號,一切枝與就業的

..到了一九六一年時,他被排斥於營無所控制 的素會,他乃於下一年進行郡行政首長的效果 川要的艾格飪又會在一個民主黨控,結果成功了。 - 設稙過了一項设新的新歌法、請其民於一九四二年,與巴爾的安市的尤迪芬 得稅得以真步實施。他又修訂了公路,女士結婚,有一男三女,及一個孫女。 其士盛的埃及陣地,並爭中投頭,两月前才修時間九時十五分開始, 燈殼約且一個財盡。「理完畢,再民使用,據十時三十分兹康。掩護 一地區及空中部像今天股 列飛機坳態的情報。..列飛機運到目的。 「開自一九六七年六合梁國際開羅 六合虢國際祉大 帶以來及大視攝的戰事, JII)力發餮人出站三十日维,叙利正 ,戰爭日风购天,但在的埃及大柏將在蘇以,殺生他們的猛盟米架。 戰事結束之前,不發裝、運河區埃及地上空門機星期於以西空 之以色列戰鬥機逐退。一敘利襖時,碧落果 越踞 空餓在緻菜一以色列幻象满

梅爾認爲履行美和平建議

危及以國生存

以斷然否認埃突襲運河

【合衆威際社耶路

受到損失 - 律,委託性的里醫院 【撒冷三十日舞,以色列新肚以色列將她說,昨晚十一時聯合公報

·與德罪相同。根據我申 總理財爾夫人星期在 拉推十日以色列「左有:蘇坎士灣以南旅 冒人在較後時間 請,而氏被送入四十, 以色列國會說:就行美一座軍發百人今天斷然否一遊區發生過所烘炸! 門邊十年花戈系 五天...

國最近之中本和乎,埃及之報導埃及昨雅 爆炸的原因及供宋神一高地逐選四梁式 進入 今天的判决是由耶 ·. 將會危及以色列的生、突襲蘇师士運河以佔,但無證明表示這些事 以色列領空的米 張堤岸區與埃及所提有關

埃塞俄比亞驅逐

人們在被分行 路透社記者離境

梅爾夫人在國會外發言人說,昨晚以法新社 拉維夫 以色列铵韶滑說 交政策辯論中,風中以色列各單位所沒有受到世九日仙昨日和今天,昨晚三小時的遵擊中 色列歆搽拒絕英國威 攻擊,他没有受到轟炸,以色列噴射機與叙利,以色列飛機被坡約且 獅羅傑士最近透露的这一,自然也沒有任個單位,配米格十七碗在戈蘭布 西北唯一的備總站。 堀發生出宅:現在一逐韩在一九六七年股

美國防部宣佈明年二月

徵兵一萬九千人

美備用黃金存量一百十一億元 卢美聯社華盛頓l 面。微新兵入伍,目的一他預測一九七○年的微 「你在硝&現役軍人在財,接用大約一 令在明年二月待召一萬,役期滿能及時有入替代。五千人,11月 九千名胥年男子入伍,明年一月份散兵甗一的減少了六萬五千

染上流行性感冒 一分縈國際社倫敦

六合衆國際社挩威奧斯陸卅一日電視宄料法製炮娠之正式冠主史 他保轉公司其中一名没讳週二否钢头五談抱艇可能成爲以色列血ㄗ 法新社南處頓北日)出席赫爾辛基 部份,布摩納在此間之記者招待售稱,讓五覦炮艇在巴拿馬册商

·三十日電)全英國的醫

政策有所改變

盹時作上述表示者 。他預測帱與限制 略性武器談判於明年 四月十六日在維也納 開始之後,可能得 進展。他說,在赫爾

·辛基的會談,雙方保 自由作傳和討論者 政府將研究有關在雄 也納會碘上要討論的 問題·克裏夫稱,對 潑也納會蹲,找未有固定的酸程,但她方各 同意工作大綱,彼此的犍係當有彈性 3 史密夫强调美匭意達成一個有共同利拙的 協商,幷染,但子蘇聯也有莛維願望。

舒曼表示法政府正調查事件眞相 八合衆國際社科威一法國的政策或其對付阿一色亮的一此砲艇,相信 特卅一科威慑一拉伯國米的態度。 |正能往以色列途中-本專家星期一在此間說「布」為對及對空 蘭克里特岛在以色列 新於以色列實力相,飛彈,與外國風 直稱...浊材於理二告知 科发Ë說抱誔事件,並九日母)金近人士壘,而法西部六百壓,數以蒻的海防來說:載區掇:其射燥十二厘 朱靬示決黡對阿拉伯國

手心情緊張以色列人 五藏并强砲延,實在歌以上, 在此凋謝:斑題能夕 家的政策,有所改變。

今天在心法鴦各佔有利| 受蹶迎不過含激硏究院最近一 離開猛堡的想法綴抱 ̇台說,法外長紅 網冉現克里特岛南海岸 陣地以親眼目覩確艇開一,他們又說:以色列 推嘠略研究飛物以 入港口快,會來拉一衆未致自捻離上彧務·色列海軍有四競滑艇, 要去咤科威特的法國 外二十哩。 领证入士歌·炮艇失官員,仍然近玆状,他有了过五從||一艘驅逐養,一般竒射 大使時,進一

向東南駛去,此開官方 以色列人一般爲五艘失踪的硫黃,也宋炮艇,一種泡岸守衛, 廣瓣脫·舒曼前法,拒拍的實現否國道項報,飛與術在未來世四小一認難面上 ,四難登陳愛,并 但有了它們,機 鰤魚艇,四艘海上防 政府正在眼粪无趣 導,法國爲以色列建造|版中,將抵達以色列

•創業國際西泰拉,以鞏固以色列的海岸, 南沿盘和七路爾型染 事一季但因法國對以色列 並低進大事件不影响,施武器禁運而朱交與以·維失三十日電)外國軍招批痢疾與蘇屬飛彈確 係。 「「奧妙號」和「高 以色列在一九六七 尼克遜總統簽署

一號料類似,埃及每年年中東段季時报失一颗 就有上述兩種附艇, 逐艦 五觀法國建劣的炮網,(法新社莫斯科 |發期棱一萬四千匹力一九日世,蘇聯政府報紙

正定

路撒冷分區法庭下達的

,法庭認爲因其縱火時 精精不正常,故格無罪。當宣判時淡木然 無所表示。

軍事撥款法案

·不幸者凍斃經堆上,两 滿地可大雪路有凍死骨三具 個少女亦被冷死,一個 、 肚紐約十九中許多地區已被斯電線。 在此等地區向所未,對北京市民被除堂機所 日電)官方今日戰,因焚被獄方面的形狱。見的最烈色盤,係本年,花而喪生 猛烈風雪吹賽美國西北,那載沉,許多孤立的是,冬季的第一次,當局深, 部之故,尤以新倫敦六,村,及小鎮日完恐形會甚至更慘,因內地面 ]有四天 星期一日各航尙告安 州及紐約州爲甚,全與外開隔絕。許多地氣象人士預測與恩 前止區残十七人。 【方,人民的取啥 俱來的塞湖,將於週,全。巴士與火車除潢地 在機後地方龐大的已忠路,而其他地方則,內來碟。

可紐約一般本能行駛外 厚雪日潭塞了公路網 ·報消食粮缺少。

·德克路斯州報道有... 其餘尚可照常 倫敦「世界新聞報 故,計接得的善传察張狀態,且已景图 那,奥悴粮类谴亦不能,民警说,及要求國 包括以色列設計的「 該報薗次報悳班級付此種樹形,風季在軍援助,以滑除主要公

星期日下午,市健 合處稱:鋼讀當局發

五以來,各大路上11

九,九寸的空推。

...滿地可之滑除技

「 郑由私人自理。

之工作,百分之五,

與放寬征稅案

坡古九日電)此間大温

編輯夫人被綁

|爲災蜴攜東部巴特可

索緻一百萬鎊

武昇機空投嵒恋品給

蘇外次下月初返北平

⺥美聯社美恻馘頓6乚尼克粢耦寳刚于耐磴赴加州滦俊龍 避,由本年七月一日起計1季軍及空軍各二百二十億元,在军 百零八億元,國防部其他梭關四十四碗元+其分配辦法爲下,軍事人 找佔二百零六破元,退休二十七億,作戰及整染托夫二百零八碗元 ,操鵩一百七十八億元,研究發及試驗經費七十三億元。 :(合國際社美國華府极卅一日爾,类抉耪尼克遜過一億六千 百萭英國人簽署一項放寬度說法家,他爲法律,該放寬缵稅條例於一 九七〇年生效,到一九七〇年,每個納稅人之個人基稅額爲每月薪金 ;大百美元者,剪一九七四年一月一日,稅額期抵海至七百元者。1. 九七年爲七百五十类元者自

(法新社蘇爾莫斯科卅日本其可靠方面起,中一共心酸卯 代表團團長庫茲索夫,約于一月五日,眾赴北平,外部發言人安 緻於昨日焢秤焱崇夫將于數日內港北平,

得到越任的第一位額。

現存的卬案。:

馬可斯臨深履薄

·馬河斯於上月大

-沢中,獲得第二

菲律賓被材方面是反對美副總桄艾格納的到

本來,菲律對這個新興的亚 -連任 淇茆洲國家,其內部是在滿了矛盾的 梁宾脫離美國 部份在民族思想之下,有 立後,世三年來:薩掛外的意態(主要是握美 主 进和掛外意息披鵡進步思想和

·盤可斯昨日在喉甘好就職:行動(直接或間接受到共產黨就 -誒召弭和華北,嬴氏在北 傳的影啊),另一部份人报英外 就職演詞中:七十年代的距來的雙略,復又恐懼共强。國

·湘,必須在二者之間作出抉此不得不求助於美國, 一爲龜成和平共存的聖地?】 如所周知,非律賓與美國 建立「大壁式牢狱」,主要是指,一直有的特殊的外交關係。蓋誆

·共鸾然)•他强勰建筑性] 文本來就是美國的殖民地。在 對于征服性的政治思想,而于,戰後,求祖賓的迅速復興,美國

·黑氏的話費毐謝福空亳事 人民要求獨立自主,收回美國 定上却不能依得全非人民的共鳴的基地,要美,馬可斯如英師

· 裢統式職典禮進行中,就有败,人在獨立與共産黨之間作出抉粹 以千酐市人,在會茑外示成,过于道又談何容易 些人一方面烧向馬氏感到余:

蜜蜂攻梨後不治俄形。追两人服汧駛後他就逝世,享壽一九七〇年至大九年時 去世。被男孩无吉思,而人進行子報錯左 百零二歲。摩士爲 代的性渐家

̧燕。銀行一個出納員, 西南營两姆之處遇到說,這對一把一糗的 婚宮‧他們被往啊 丸賊没有叫人「手 院諭在地上痛苦地打击,他們只是揮舞手, :愛了两個鐘期,他們槍,拿了錢就「聚人 的父母及第四個孩子 。他們向銀行一名

送院治療,陪吉於昨,守衛同我,打中度的哥馬利齦的退休商人: 天不消去世。

她的身上,同威老菇。迪入醫院笹他變大

·被調查的一百八十,在繁忙的飛梭來往 四名毡穿配者有三分,缴上空,出現一只凤 之一推,比利,他變悴,使數十架飛機被

一狹安營。

騎電單車 受傷的爽搭学肥,两遞让方砖展了野病 無人爛牙 只風牛在六百 打劫銀行 跑車開人一惊见行,希望再見一次聖翼。 你九日第一分社,去從形,疼方無次投

一對銀行撥,廿九 繒上。

英翻褡統艾格紕在

艾格紐訪馬尼拉被投彈 迎殺時有大檗示或向他拼乘之汽車投掷莫洛 酸「合衆國際社無線做你真

美聯盛頓 呎高空,後來 路透社卅日钴,街粱上逃走。那錢] 他的家人亦在身, 发青,也們貼花 阿放風箏的人。

+ 機場一只小風箏

用數機被迫改航

·地區的人民及空袭

結因州、蘇州,及 新哈姆普兗州的河 河口及岸水川已核軒 冰障。

倫敦警察烟 18加女担案現正失踪,一名著名世界 日鉑六百萬份輯之妻于,並謂,在電 .話中已接到提出一百萬黯堅默之要求。但 方格從低提出之我要求:係不眞實

此次大風雨中,澄永 爲患,河湖氾濫,水 和湖泊滿淰+冲斅房屋 苏千間,道路橋梁

千二百名锦雄軍方面,

'」八百名係海軍陸戰擬方.

插畫襲擊三兄弟 百歲老人

的交通中過去無蹤,十週年把食

· 路基全毀,現在領 |大朗尙未停止,

比利膺今

今後十年內盦實際上. 免除牙齒腐爛的可能, 性。他們的希望是基 年體育家:最近發現的飛碟,

兩歲童子被釘死獲得償所讀

: C 美聯計大利 加强了下述的理論 那不勒斯二十九日被認爲牙齒杌媽是一

(法新壯肯雅乃,十鎊然後两人醯. 那廿九日畢,塞利 路比廿九日電)今天 輛古老的傑車車通走 士聖誕節說,「我已巴西足球明星比利 由细菌造成的傳染性 淡意:一個两尖大的

但人:見過聖誕及家人,我,期一晚被義大利 疾握好麼普通的

心得金山國際機場一

高航行速度可超過四十一 以色列前舭百件爲我 裡,而熊上裝置的武器」行爲」。

一美軒社英國

拉的災區,無家可歸者,百分之五十,十二月份2九千名,十九日電)財政部星 *此一月份的徼兵額多了一萬二千五百人,今年美聯社華盛頓

,一發客入说,方一月份和十月份,各日報免費

...該處向鶯奈米地,一面的增加,係由於坐」,萬名。雖然二月份的輕十六個月的逐

之後,十一月份又告波 新年假斯的月份,通常一獲兵根船高,但符合順

務部長斡爾德的預測,一少。 兵數網比平時爲低所

致。在二月份所召入

的數字中,有一萬

萬歲栗米油

凡購買美國純正

一加侖压一罐

存猶悸餘

狂發憶

Mazola

PURE

CORN OIL

DHE GALLON

4124 FLOZI

宀蝥鋲鮀埃塞俄比亚迪斯巴巴三十日 電丷路透就安坎猲俄比照記者,今天被 勒会廿四小時內難開能顯。內政部於一

·架明細節的公報中說:常是一個不符望的. 外

那可

福文者讀