1969-12-20 — Page 6

六期星 日十二月二十年九六九一展公年八十五國民華中 二聞 f

賀二第張二第日二十月一十年巴展夏 WAH KIU YAT PO

港督促請監獄職員

協助囚犯出獄後

過有自尊心生活

監獄工作已由懲罰轉爲改造

但七男

月,森斯警案, 男女七人昨

雅思 被控圖姦華婦 英商扣押候審

案疑察警傷轟頂山

偵重告女七

訊刑循被男

名十六有人證審日五月下

森工作色号一

老國家對英國派除其爾 〔得之 代家出庭,主控中隨將阿來所控非禮罪一饽极之多少而定。

元洲街破獲毒窟 搜出毒品一批 十二人被拘控

九龍彌敦道一八四號A,一八六號,一八六號A 傅說,昨午三時十五分,九龍深水署 及「八八號有利大樓十六樓A座及旧座交吉出售,面 落 ,主控要求備,在以修正,攻陷為「金區組一朝,越國際戲一九歌,操隊,談錢報特模进令,往元朗街一至九號七樓 積各約八百三十八方呎,可分開或一齊購買。欲視察 初级偵訊,表示一酮告之一千元担保,拘押監圾爭管,另候訂期,也納協約在英國生數 品及两支毒品注射器,有十二名在卅二至五十

* 樓宇可赴有利大樓由管理員帶賞,欲知其他詳情 依照英國習慣, 控方,證人將有一審 “被告男子當奴麥基,四十歲,英語商人

細節請向香港中環滙豐銀行大厦五樓四〇三至四一三 .九歲男子蠔與案有關,被帶署查。 九六八年個事關係並未

中有两人被落案控「准許上址用 五十五至六十名,報定尖沙咀美善九十四號七樓,地啟罪名十

室孖士打律師行接洽,並請在一九六九年十二月三十 ,結果,法官定 一月十五日,在九龍地區,全面强一名業籍女

一人被撞藏有至品及用作非法售

1日前向上述律師行出價投標。 宮里,其餘九人被控在烟格內各街。各人將於

·明年一月五日至于黄來英。

物業出售

二天,聆取持方

舞

十七月, 13, 領事關係法案公佈 英聯邦駐港代表 與外國駐港官員

承牛奶冰廠有限公司命

·張玉珠,一歲,在塔伊新茶梅街、(二)

今後將受同一條例約束. 赤柱昨舉行監獄署週年會操 在萬國經紀學機會擁雙強, C)四 黄正有,廿一歲,住荃湖大窩口, 斯塔工人,(五)慈祥,十七說,無職業,住一)英聯邦國,惟將經由國際商所策 塞客亂來頓,人六心蔡志强,十八歲,無業,一家駐港代表及外國經訂之維納協約而管理 盡力他雖從受監的N种商受監禁,共,其後刨 出席昨日會養,包括本六開監獄人員,他然活新郎一心少女瀕菜,十四。 幽雅難,分後衛一两者之規例,單一 四間導致所職員及由獄警訓繞學校所組成之九個一被控IC-3十一月廿四日,在本港地區, 同一條例所約束,而非之 句,此外我过臣角訓就中心,石鼻簇中心之一帶民岔英籍,RR謀殺(11) 同日,在雷頓夏,如典之分別受不可搽 餛璽除,亦在會中演奏

燈道,向一名經身分之人,行測一個雜及現,例韵來。

《唔訊一潴怪觀膦址爵士昨日促禁監獄職碍 一度之監獄著週年會搡,檢開傑式時致詞。. 應過正常的,有查任的和有自尊心的生活。 港寻於昨日下午五時,在赤柱監獄主持每年

数麟趾爵士,並於昨日之週年會操典禮上,數十元,第五、六、七被告,十一月十一,此項規定,見於唯一重點在 四,在山頂,開站,豈研餓令細茲財車將,日在政府肅殺公強之事實

月收四日,在山頂,向共恐現財務十元。

,犯罪日抑臼十一月十四日至廿二日之間,地

獎之啦

貴重物業開標招投详情

·九龍土瓜醬浙江海地段第七十三潑

ENBIKDA RIK TAN CA

·七十五年由一九〇二1年四月七日起,可贊期七十五年箜伯易定)

·阻莎出字用以生态及儲藏冰塊於交易完成後交

付款,根據買方意見,可用下列式法

六甲心中標後七日內先付百分之二千餘皆在其後一月內交 分以两年期每月分期付5

拍賣名貴皮披肩帽毛頭

船尾機顯微鏡傢俬用具等廣告

燕定於一九六九年十二月二十日酷期二下午三時三十分在岷打行出席本 行拍鄉內拍玶名實皮談、皮被彩、灰槽、船尾摇两架、過機鑱四架、ň 「糖,于次機、電動衣來、海爾夫球棍、加緻、、餅乾機用殼、電結他 影、腿、甘、拖翩器、視機、影相機、寫字枱、深、 棋及腰房家俬、地暖、家褒用具、

、缎類毛娓、女沙粉、浴舡、什近等投撂 -海於下甜時須即將全部罗價以現歇交消一支無恕不接納) 香港畢打行士成内

接勿兄弟拍賣行啓

九六九

九六

鑰友世戒斌

方氏宗親會有限公司啟事

,本會定於十二月廿一日(星期日)下午七時,假座九能弄狹道六五五 聖天泉大酒家五棋,舉行成立大會些第一屆展,皆事就取典試。 及全的御鼎友爾大會,為業餘音樂名家助興,是日海五時翡與 十大時遊臨,七時開會,八時入席。

·每張十五元,經於六

好到會或臨時到購,所有會時,無論當選威否,均精憑券入席。 UE

第一届理事長 中華民國五十八年十二月十六日

王何

僑瓶使

賜平梁氏

敬啓

先夫黎 兆麟先生之喪於昨(十

九)日在九龍殯儀館出殯辱承 誼親臨執綳 惠賜厚 高誼 隆情 歿存均感 哀此鳴

未亡人黎殿銀笑率男

雅雅鄉七十二,在一九六九年十二月三十日星期 前没交下列地址投標者請向下列地址李取投標格式 齊主代表律師:的近律師行 香港於仁大夏七樓·

下,港杯聚探针件士被图全坍院伍,其後戴老 淼淼髟坩監獄服務隨與十五名得獎者,於一項 -簡單之會依式後,會操何告請附år ' s 批發在致詞時說,現在正進行討論一項問題

先嚴梁公玉堂 金成 * 果鏜居士老爺 日下午七時需移港富 正寢讀閣享八十有二歲奉移香港殯儀舘治喪 一時半大殮二時半在俄舘大禮堂辭靈隨

下午

開業通路

告

他說;監獄等所有人民匦具有较高煜id 促其本人能了解各該工作的各項問題,並記

香港大學內外科醫學士英國良醫奥院耳鼻喉斯科文录

(十九)日在香港殯儀館出殯辱承

他指出隔因幹後工作的重要性,以及監 神搭各風團體尤其是樂協會的協助,使已經戒 的人避免食行吸毒。

沙咀碼頭之天易公司小

稽酊于一九六九年十二月廿二日(星期一一在下開始無胗

誼親臨執 惠賜厚 高誼隆情歿 存均感哀此鳴

孝男

耀 宗 潘梅

,在亞閻節前夕及大 | 除夕之夜,亦遠航行 ,以利各界人士。

監獄警會操 資瘕麟趾爵士,昨在 赤柱殿尔举行之監演

昨拺得衪餐鐡麟趾鹞殖民地監獄服務發 之名單如下:王到樂、陳華碩、龍、區旺神 陈潤棠、肯正神、甘芝、賴思 屈志、 在文慶、智財、關於、劉斌、苗、陳份菠

(星期六上午照紮下午休息

未亡人黃金嬋娟 李男

媳李佩筠

聞

港澳客輪

群后大道中六十文姚振邦大度三〇11.

週年會操體上,主持殛民地总◎服務鐧 畢膑式。一本報記者

謝

謝

惠德

外孫男 阿

* 適芬路 孫女 李詠

治喪處香港殯

詩詞

國家及外向民港代 “地位,並未有落本的 經常打老道近泰瓷老街,太子龍,公主道, 枝角道近元街1士 房管,漆咸道,柯士甸 一道等,大部分向知性 名男子行划手表5墨水 香氣,與蔥等。

劉吉士醫生

郭日僑筆

•

聖誕節前夕利便夜歸人 兩綫小輪通宵航行

一首以舊客,

毎日七

泡典統客輪,决定 |由廿四日至廿六日一 |連三天|加孤行走,各 香港油麻地小輪船 輪由港關時間如下: 公司,周利便夜歸人士 澳門號,上午九時半, 及有車借緻者來往九東出,下午十二時中。 两起見,决定在照廻節,佛山,下午二時半, 前夕 廿四日將航行 門號下午五時學校 中統一碼 佐敦,下九時正,佛山,下

·游戏好之鹛客汽車船,午十一時正。東山午夜

管航行,在午夜12111時正。

.

召開會員大會通告

本會定於十二月廿八日正午十二時在會所議堂召 開一九六九年度會員你常大會報告一年來會務及通過 上期案與財政結算聲聘定下年度核數師等事項, 時務希依時出席,共策進行,是日薄具茶貼,尚請早 臨,除專函外,特登報週知 列位會知照

養 順德聯誼總會主席 梁慶維

佐敦道綫汽車渡輪班次有公佈 港澳綫客輪聖誕假期加班來往 新進」全港合著,中外銀行 十八日星期日, ,二十分無開出 將於 有特拉的一股两 科各界人士,將有3天

拍賣丹麥亞加甸印花膠紙廢料廣告 一迹,沙公司昨日已正視愛四時正。松山, | 半假期快猴漎習獎。式公佈,本年除夕(十張四時半,東山,上午

莒定於一九六九年十二月二十日星期 「在年(十月廿四日月卅一日(星期三)八時半。澳門號,下午 保護兒童會舉辦 貧苦兒童聖誕派對我,不安夜」,也即是,行時間民觀更命前夕相 正。佛山下午六時正。 一般人的「粪概之夜」同。至於其他各航之 門號:晚上九時半。 [[ 香臊 | 孤兒玆,在爲他們而演,不的圣宗激的或非宗,澳產小倫,則照現行之,在約日開始預各 「風資會,昨日分別在西 出的節目中包括有畫龍次的出,均驚的六來街,如遇推客 此外水 區分會及布蘭街公會,一段,雲層,朗琛演姿,在樹塑花海。冇面係彈時,則加整班大行走,若在假期中亦加班來往 阳 有上百多名畫苦兒遠護,以及小林戰。伯修 經段,夜還會,歌開及,疏導搭客。至於錝行,平均每小時內則有一帶此家明。 行整個派對。到合見窗,兒童地狱派一包聖造娛樂事,姁排定新奇铈-中區愛丁堡碼

大超級精美絕對的將包括盟不同 兩名探員與一教車師傅

計,亦有糖果西饼 |

的聖業微粉及玩具,樂

KEMON

寶安商會通告 上午十一時三十分鐘 線拉康樂痧角灣九龍實會,露天會的之丹才更加向白花用紙魔料一十九的,在阿泰尔多高军大 地價,我得者須於下標後即將全部買價用現錫紙交濟,並隔於超定在 十有二十一百下午四時前將該管搬符,不得还是向有綢源於窕外之事转 ,生成要付出宵醤力及共他什裂率俱籣投得者負責,本行概不負任何在

共重約1萬三千七百六十二裳拍变:投資者請先來本行取件

·梳沙拍賣行有限公司

本會會員先生

絨二樓本會會所 除分面外得客和紅岩務希辣妈出席爲荷。 寶安商會主席識

两名

被控嚇勒與夜盜

「儀及一教

連齊(適林)

約有一百五十名,全部一見難會的委设及婦女記 都是由二至六歲的藝助會委员。(翔) 保獲兒童會派對 香港保總兒童會 ......爲食苦兒童行

不准保釋押候審

·宿及夜 被警方檢控三罪名。昨解北九龍裁署换,法官以悯尙 偵查, -控方娶求,欲將案押侯四日審訊,案中第二被告請求担保出外,法官: 不予批准。被告人均無需答辯:還押由警方君管,

家少主應(媳劉氏)少爺連潔 《小姐之 忠(媳何氏) 連全適應

令壽堂幼主 孫總類

CHAMPEAU E

健和 健論:

萃宜 淑芳’

出席彅派對·

·在烈區分會滑行的一者,有加多利尖人, 派對,參加 高村九七 韩林夫人,何怨微先生.

枝(媳徐氏)

*3 經就府君之喪於昨

徐杜宾

號宗伯

深璁冰

國偉伤

謝

外

孫男涵養,孫女新

孝女

何妙路

孫男

孫何氏

外孫女

孫男 侄孫女

李氏)

先嚴梁公寶經府君 痛於一九六九年十二月十八日 下午七時卅分壽終港寓正寢積閏享壽九十有五歲奉移萬國 殯儀舘治喪謹擇本月廿日下午一時大殮同日下午一時卅分 在該舘大禮堂爵靈隨卽移柩往哥連臣角火葬場舉行火化 此報

·對見前歡樂一女。本報記者)

...”號髮男子爲!」),米?四十二蒙,致打師傳。张黑布街」(S :)赵强,十八歲,,堅尼地城警案宿舍• 噩,四季 探縠,住堅尼地檢警案宿舍。控罪,座】第二第三徒告在水埗六

·九十四至一二號與恆大風十度,與其雅其班人,向奈及

·李畢英恐嚇勒索五萬元,乙)第二及第三被告,志向地,盜澍 奈一萬四千五百元,丙控被告]人夜盜,指被告等於九月五日凌是三 時伞,進上址巯料一架可筑楼。

向情婦索 分手費

男子被控勒索判囚半年

〔新秕一名失業漢向博斯勒收分手費,先後两次就一千五百元 ,該女于忍無可忍,暗中向警方報案,已設計形斐骸失業漢,昨解上北 九症到房雅訊 被軒入獄六個月 1

被群,三歲,年佐敦況。被控两有恐特勒索及两有難襞 控方稱,原告女子的苔穷,卅七歲,任職於旺角道新奋祂濘 ,但甚少回家,前年在溶鑾半與被告織而居,近年嶷被告案 時常索致,乃離開控告,今年九月祺 被告到原告任職之浴室中向原告素 取五百元作分手費,整如不付,會對被告家人不利, 百元打毆被告。十二月廿四日,阿告齬過海,在佐敦道碼頭艾適告, 入一來消家談話,被告发索取一千元,作答ㄤ,暗中向警方報案 3 被十二月十七日,被告到浴室取默,取得两亞有跟聽之五百元紙幣,卽爲 埋伏之餮筑和捕。酒

俺森 任氏 孫媳 陳氏

令祖母歐陽母林老太夫人痛於第一九六陈 年11月11日午時壽終九龍法國醫院積閏享壽八十有 五歲奉移九龍殯儀舘治喪曆月卅日下午二 時大殿三時在該舘大禮堂辭靈隨即出殯安葬荃灣華人 永遠墳場謹此報

聞

歐陽成遠堂家人稟報

治喪處·九龍殯儀館 大5

通訊處·

電話:九三恵八式

華爾登織"

廠廠

聞

如蒙賜賻 祗領花圈

金齡醫生 張勵慈 樂

金棪

錦屏 羅承 醫生

坤英豪餘

康剛恩榮强

智仁醫生 許安璞 智鴻醫生孫媳素 智傑

潘炳松

泣告

錦蕙 梁少

孫女 煒 孫

外孫 羅仁 外孫女

菜周易

·邵泰森

外孫婿 陳志康 羅美芬 邵少華 陳安珏 外曾孫女 小街 黎小威: 胡卓君

會 陳偉鴻

治喪處:萬 國 殯 儀 舘 黼 二芯

北角海堤街十六號

炳安小小 安

·鈞油克整林。