1969-12-20 — Page 5

一聞港頁一第張二第日二十月一十年巴

龍子行

大減價

送聖誕禮券

女仕禮品

西班牙CASADESPORT猄皮短

美國CATALINA

英國PRINGLE

德國 KEK"

英國 MORLEY 意大利:鱼皮手袋 意大利-MANILA

套套袋注套.

外手套手

呷裝毛鸡

英國 FLORSHEIM 女裝皮鞋

潮 KOLOTEX

*襪

褲

WAH KIU YAT PO 報日僑華

六期星日十二月二十年九六九一膳公年八十五國民華中

港新聞

大坑西木屋區迭遭火患

又一場巨災

一死五傷一千五百人家園被毀 差館里亦燒廿餘木屋窩打老道燬一住宅

順,六十六歲,傷脾,梁珊玲,十

石,傷面:全部編者,被送往 纈醫院救治。:

此外,基塲大火,有一千三百 多人無家可歸,已由社會福利署安 排 工作。(合)

明德青年中心

義賣聖誕賀來

唱,保楮 禇社會

一號對面之木屋區失火,然盡共有 木屋啟士間,火源哦葵,迅能遼原 5. 消防局派出多被火車前往 , 至十時卅五分,已將火勢控制! 但有廿多間木屋各隘在有海中。 幸無人受傷。迄至十一時廿五分! 卒將大火撲熄。點算之下,共於去 · KEKNE 上午十時四十五分,油克地鄉 打老道一號十一樓E座起火,火 舌從十一樓個發出,武日十二樓: 十三樓及十四秘。消防局派出各: 盹型式之波火車輛龍往來救。經過 人R或)昨日凌意四時四十五 于瑪利諾神父图校對上山腰之處,戲的約四百開木恩,則區蕩然無存。」四十五分之後,大火將於十一時 分,九龍仔大坑西東坑里木屋區發 處地形像一個山磋,表面有許多,目前储下來未燒者,僅有山客多近一廿六分被撰煩。幸無人受僻,但 中什物色付之一。 生大火,異常熾烈,因起火時間人 小港小具,計有東坑里,東山里,藻森部份的百餘間木屋而已。 人均已入飓,故梅褡混亂,龔成一 黃區,新朱枯仔》棓耦合等,全部在消防员遭行清班火塲時, 查起火地點露金尚大厦,樓高 死六傷怒刺,另一人失蹤,相信已

十一樓E座 一約有木屋,石屋及破屋五六百間。現有一男子斜躺在一號郄垣敗壁外一十七腦,起火之質

·告罹雄」消防局一再增淤波火車及 ·起火地點,有人說是洩緻起火,不省人事,相信已告命。死者」,戶主姓彭,一筠鸭枔媲主,其 救傷車馳往。消防員從四方八面開 ,有說是打為火水起火,有人說一年約四十歲,全身已成焦炭雄名不一佔設在樓下,而其所和之單位,分 東區另外两伙,在於火時,屋內各 喚孩救,一面又截斯火路,使不散 是一工廠內有人源下悯柒把粹 詳。 minute

·蔓延,經過两周遼的浓救, 我發生大火。

至於受傷之低者計紹:男子王人均外出,有人行無門前,曉得阱 七時二十分,卒轩大火接熄。. 火塔內熱烈,經過两句籤 神武,四十四,傷脚:梁新,五一陣燒熱氣味,屋內发出,乃瘗知 在起火地點之大坑西東坑里位一的灌救,才把大火撲熄,但山盤中一十九歲,女子嗒芳,五十,置 四珽人報警。(合),

官民合力救助昨日大坑西火災災民

作爲順產之用

“昨晚之系蒩妤撒,是在中區皇后

·海。來到時卅分,市民安案,以 低及香港舘木

全部撥贈救童助學 明織青年中心由昨日起爲期三天,在工 鹿有菱名俺慧英國聖踮咭片每打完半 收入全部捐助異質學金。

整午夜十二時止,遠九萬六千多元,其 淡以十萬元的目的,故午夜攝續呼,持某 -第一千六百九十七元五角。上述敏字母 昨夜在天皇西鲜歌西裔人士代豪的善,

·有「大」之稱的架透估計出現某据,將使換數再爾多三千除元。

昨吾九前城民政署上下各職資均出動,計有 主任梁正本,副主任牌對法,梁固 任。)

見词

岑才生一

明年首季入口米

再遊柏林

略減少因在米多

-德國的中國人

·中國人在裹寶哥,大多数的留居時間,是會超過五六年的。我們一個城市,都有專人 祗訊 工商業杳處昨日皆佈,一九七芬 招待,江些招待人員,有些是學英文翻盤的,有三個是尙在攻體法律的。台問他們以讓大厚所希 年第一季之食米入日期,定爲八萬一千四百公的時間。鏈然微國人,最少亦要七年的時間,讒能得到法律博士的學位,有些甚至要九年時間線完 「嗨,卽被照基本額八第八千順百分之九十二階五成。是以如是從亞洲來的學生,如唸法·博士,郭九年時間,亦不算太長。 酷入。工商處發育人稱:控於存會食米爾多。及 為米供應情况良好,故決定將入口類越強。 本年一月至十一月,本港鹼食總數第三 十萬零]三千公頃。

我們在英怪,顯見驗熱烈博士,哈博士是在漢堡大學正谢研究所鈞查研究中國問題的。他是蘿 政治經濟,亦盡了九年,矯搵得博士學位。又在慕尼克大學的國際政治研究所愈見三位中國人口] 位是洪博士,另两位是在該大學讀學的同學,關先生和先生,他們都在強國居留了四年以上。 這樣看來,到雜唸大學,並無帶短時間的狹窖。

· 德國有關發育的蒸本法例,是要保證所有德國民眾,都離得到他們所需要的職藥訓練,每個人 如有中學菜交戰,他是有在選委任何大學,任何緻,甚至由一家大學轉啊另一家。他又有榭將 畢業試的考試日期延遲舉行。未完

本月廿二日首批到港 迎預購

CH)

午砲溪移地點

趕及元旦鳴放

元朗車禍

美國伍錦甜橙

投寄聖誕咭

青年喪生

災民卽日獲得徙置

學生請纓協助工作

禁用紅信封 《浩氧♪郵局昨日箂時投多聖誕咭人士 勿使使用紅色信封。因此種顏色鮮明之信封 上可使處理郵件人力作。因此,在大

大老鼠、具准百學年绣史的慎和「午」, 將不因系和公司將原址改建而受影啊 “怡和公司日前宣佈將灣貨倉地段改建多

·过住宅大度。但午術仍挽談嗚故 將 誠費為惋大道新址..

〔神)新界元期 在本月卅一日中午照常飞放後,午炮郭椒 , 昨晚一宗車禍,一青年 新址,經及晚午夜鳴放,以迎接一九七〇年 斑生驗下。 路。鳴炮流式由伯和麥家長發精謝和德士的女 公 子茱莉亚主持。,

另傷一人

昨晚十時許,元朗

源昌

鲜洋

果酒

司

私家車擋上幾痛,将两 路人,其中一天

善長

-請文具商與印刷商裳,紅色信封禁止

少數國家中長久以來已有幾夠發用。他精 香港台一再努力 義唱破十萬大關

香港節歌后先綵排

|大路西面洞旋路一

十小姐明晚複賽

羽慷慨捐酴 賑款棉被卽場派發 災民登記己擒仟三 緊急援助獲撥三萬 凱)昨四咛三十五分大坑四九龍仔猪估仔等木墓區不幸其遭大火,風勢,瞬翔研成|金亦助三百元。 火都,灾民奔走呼號,災情頗爲大近。大時中消防局包將火勢控制,警署、民政署、社會署、徙置,昨為在九龍兩處木屐區大火中家圈被潑的 處飢驗開善後工作。災民鸯悉彼等已被安排徙置於秀茂坪新區,咸安欣慰。携-

新匹蜃宇空穰雖然民,現已由怏概事務處安置他們儁入秀茂坪新 及石蔭求租屋邨居住。該處人員在河术将撷她了, 餘額無多,但此次灾民亦全部無得徒」。 作長八時許銘發中學、尚志書院近百中學生,郎到現塲「豬櫌」,協助善按工作。至十一時,一作,但災民能迅速安居。花證本和隱發言人說: 智餘格致→院、香佔大學、浸會等大專學生隨後參與義勇軍,登館及派欸工作,進行更見迅速與下該處現已通知有關的.一千五百餘名災民,他們 '''',直接深入秀茂坪新區居住,但如其中有等家庭亂 尝後工作筷開後,就會熱心人士频频致出深水埗民國處,棉花、林姿善款之輪將,有如雪片染,有適當的資格,期可申論前往葵派花莲耶和潑邮 一來,九街坊委員會全部委員出動,力合作,可。前日災民登記已录于三,而其著急案 紅磡五十一戶二百七十人獲助 特剑)昨晨十時左右,紅磡崇舘里附近多 ∴「香糍節「陌生的帶隊」,大家任,而三位名薇太太 炎民樂琦登記手潑。(本報記者攝)

生火災,致有五十一月,二百七十人無家可镳。·歌后」昨日四時至八時,的合作往往【有問題,亦將主持胥小姐的「悄 起火原因據說】老姝煲案時,不小心所引致者,但基都夜會舉行複賽現在,她方先來一番苎總評分」。廿九日安都, 。九龍城民政司磐聞訊立時經赴現場,於十一時試音,主貅當局有聚於,在宛轻决赛中當可,由黎時馁主持加冕的 左右抵達,低現塲蝕行展開災民登記手繪,每次的公開比案,參加有水準的演出 。 ,對之英竈,聖囊括學校學生亦到場協助災民,河的小姐們可能柎躇校爲 「香港窗乐后」於 主是大四十位複娶名 任登記搬運等工作。九龍民政署方面計每戶一張,故先作綵排,但明夜九時半被啊·四十 單中,高美華: 潘甓愛 發賑濟金四十元,另有棉胎,毛毡,次物等派能配合樂除,同時也給愆小將盛裝出歆步,祝語時,與水舊,江 至於無親朋投常者,則暫時安說在帶愛學校。了各小姐們一粒「定心。决安在伊凡夜,好,那】-龠莎 另從德喾此亦派给棉被,基不急金提出二千元一丸」。因爲主唱遇上

大坑西一再發生火災上】鮑爾開米尼被焚殿(下3學生義務簪大坑西

响應救童助學

國泰紅星義演

演出最佳節目以娛善士

忙於開會研討,編排遊藝節目。 :已定下來的有由毛妹報導,新人演出的「現代舞」,鹿環、于啾的「熱情現代芭鉀、

鷸中音樂界人士拍,許穎琪導,常為會

(特尔ㄩ第十三届一次過其他歌唱比篓的一 繼嚅日報戰者救金助學禱人」,事實上,濃 薄餅,將于本月十九日一有數位「面熟」的參加, 下午七時半,假大會堂一者,可能換了名字,新

·叄榮推出首次奪款第一人之中,李芮芮歌唱

·日。國泰機構紅星,响,富筈;碘小萍有一官 應救章助,演出飛牛傳攻勢」。「傑夜 J 節目,以娛善土

·首腦及紅。導演,正

為與邵鳳蘭演的「小放牛」,神經刀女主角案要唱「淚的小花」,「我一見你就笑」、毛妹指導表有限公司昨日與仲航 演「泰「丶寞蓓蒂、秀慈歌唱「新棉花江」、諧星陳飛龍唱「苦酒满杯塔、童星賴,空悲公司簽訂購吗

清唱歌、大型慈劇「缐人列」。...

另商得香港跆拳臓協會助陣,由金福區領導數士好手,表演跆拳道對摶。 門券日開開始發售,請注意開世日期,好遺賞前,幸勿向隅。

架之合約,做境界幾

• 奇士石和時 英材命鍾甜幣.

·七彩特價總

·九龍旺角然寶衒1四一號雅酒店後面 將城進旅客來在啓极好后大道中四十一號,堪肟:

聖誕禮品 特價酬賓機

葉觀楫跳海岸上掌聲多 楊,經院救治。( ; (朊香港儷合主辦一年一度聖慈善黠

美國直我主石榴拉

五十元: 四

無應四元八街 定确五四角: 楊五元代 每磅一元九鱼

花牌肉誓

四

大十元

英國女是于.

英國五级光鴨

到

4陈庄特混合發甜橙

黑白威士忌

附安裯类日記導一本 舟枝二十二元 附緻水 荽

刮手排尺

附送保暖杯二隻 - 祥五

三十四

百事吉墁蘭地

馊1稜股氣打火腰一只

ANLEY 絲質領帶 澳洲 ANSET 羊毛夥

男仕禮品

英國 PRINGLE、海略毛外套

英澳法美美藥

法國 REBow

美國 MANHATTAN 的確凉棉燻

美國 KREMENTZ

英國 SWALLOW

袖口鈕

晴雨雜

英國:PRINGT

海路毛內衣

法國LAIGLON.

用

到送車專·區郊九港·單接話電·禮送客代

香港建屋貸款有限公司 批准貸款楼宇

樓業安

麗星樓

九九九受最期年

花園洋樓

廉特價定售和履分:

憂之費雜無後日

大坑道虎豹別墅及運光學校對面

洽面迎歡期分付即

第二期

三房兩廳

九萬餘元起

平過交租

分期月供564元

明年三月入伙

洽購員:立信置業有限公司

CHUBERANDACE WA:H442234-444864

合

祗餘大道中207.209二樓

各行寫 字 樓妙莊口

作畏街 26號高旺舖位

適營各業生意利疋頭

H號七十三道頓佐龍九·處購洽

司公貨百價鐵一號

六四四九四八K;話電

二九五七四八K

一九六九

——一九七〇年度

一百萬個多謝

籌募目標八百萬港元

各界管网捐睑公益金使其屬下六十個會員福利機構獲得支持百萬受惠 市民直接得盘謹致爽心誠意,

热將警長芳名以羅兵咸會計師收條日期三次序州錄如下以陷徽信至於

·各善長在捐款時如袛用英文則紙在英文南華早報刊出如中英文用者

·則在南華早報及中文報紙刊出中文報刊出日期如下:本週在華僑日報 下週在星島日報再下過則在工商日報刊出每週刋登六天(由星期一至 六)如有错漏以收操存底烏憑

回收攤

姓名

九六九年十一月十七日

揭敏數目】姓名

$3,795.979.65

相软數目】姓名

捐软數目

#20000

300lb

周榮光

張永德先生

方永卿

港合貿易有限公司 00

樂

旛懷經先生

10 00

料

與來先生

̇李嫌

1000

先生

1000

余少

級有限型

̇黎淑女士

2010

500 佑宰小學六年D

安有限女士

·酸璨榮!!!

3 8 88 888888888

10900

20160

101100物均鍋先生关人 1000大銀行

12,000lbo

Page 5Page 6